Всього науковців
237
Всього праць
6322
Завантажень
5
Зап. на цитування
0
Якщо обрати позначку "профайли", то по обраному підрозділу буде відображено усіх фахівців
Якщо у "Напрямок" обрати розділ, то буде відображено усі праці відповідно розділу
Якщо у "Напрямок" обрати спеціальність, то буде відображено фахівців спеціальності
237
Всього праць
6322
Завантажень
5
Зап. на цитування
0
Якщо обрати позначку "профайли", то по обраному підрозділу буде відображено усіх фахівців
Якщо у "Напрямок" обрати розділ, то буде відображено усі праці відповідно розділу
Якщо у "Напрямок" обрати спеціальність, то буде відображено фахівців спеціальності
Каталог праць
Warning: Undefined array key "p1" in /var/www/rang/kt.php on line 389
Знайдено документів: 50
| №п.п. | Автор | Назва публікації | Спів.автори | Видавництво | Назва журналу | Мова | Рік | Тип | Запитів на цитування | Файл |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | ||||||||||
| 1 | Юрковська Майя Миколаївна | Збірка лексико-граматичних тестів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для студентів 2 курсу факультету іноземних мов спеціальності 035.04 «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно)», освітня програма «Німецька мова і переклад» Модуль 1 | Стрюк, Н.В. Юрковська, М.М. | ДонНУ ім. Василя Стуса | немає | українська | 2019 | метод. рек. | 0 |  |
|
Посібник розроблений з метою здійснення контролю знань у студентів, містить низку лексико-граматичних тестів, які відповідають лексико-граматичним темам першого модуля 3-го семестру навчання
|
||||||||||
| 2 | Юрковська Майя Миколаївна | Збірка лексико-граматичних тестів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для студентів 2 курсу факультету іноземних мов спеціальності 035.04 «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно)», освітня програма «Німецька мова і переклад» Модуль 2 | Стрюк, Н.В. Юрковська, М.М. | ДонНУ ім. Василя Стуса | немає | українська | 2019 | метод. рек. | 0 | |
|
Посібник розроблений з метою здійснення контролю знань у студентів, містить низку лексико-граматичних тестів, які відповідають лексико-граматичним темам другого модуля 3-го семестру навчання
|
||||||||||
| 3 | Ситенко Ольга Олександрівна | Problem of Adequate Translation of Contracts | Ситенко О.О. | немає | Лінгвістичні студії | англійська | 2014 | стаття | 0 | |
|
У статті розглянуто один з найскладніших типів професійного перекладу – бізнесової документації, особлива увага приділена фаховому перекладу контрактової документації. Виявлено та ґрунтовно проаналізовано стильові, функційні, граматичні, лексико-семантичні та синтаксичні особливості текстів контрактів
|
||||||||||
| 4 | Ситенко Ольга Олександрівна | Неологізми у сфері інформаційних технологій | Ситенко О.О. | Донецьк | Мовний простір граматики: актуальні студії | українська | 2014 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена дослідженню неологічних одиниць сфери інформаційних технологій, проаналізовано лексичні та структурні особливості досліджуваних лексем.
|
||||||||||
| 5 | Ситенко Ольга Олександрівна | Дедемінутивація в англійській та українській мовах | Ситенко О.О. | Кіровоград | Мови і світ: дослідження та викладання | українська | 2015 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена дослідженню одного зі способів лексико-семантичного словотворення, зокрема десемантизації демінутивних одиниць. У ній простежено шляхи виникнення недемінутивних значень у демінутивних утвореннях, словотвірну структуру дедемінутивів, проаналізовано семантичні особливості та встановлена сфера функціонування досліджуваних лексичних одиниць на матеріалі різноструктурних мов, зокрема англійської та української.
|
||||||||||
| 6 | Ситенко Ольга Олександрівна | Демінутивність в етно-культурному та національному просторах: лінгвокультурологічний та етнолінгвістичний аспекти | Ситенко О.О. | Київ | Пріоритети мовознавчої науки у контексті глобалізаційних процесів | українська | 2016 | стаття | 0 | |
|
Стаття продовжує цикл публікацій автора з питань оцінного зображення дійсності. Розглядається специфіка функціонально-семантичних та структурних особливостей демінутивних одиниць в англійській та українській мовах, що спрямовані на відображення емотивної оцінки, як такої, що постає показником етнічної ментальності народу
|
||||||||||
| 7 | Ситенко Ольга Олександрівна | Категорія модальності як мовна універсалія: лексико-семантичні та структурно твірні особливості (на матеріалі англійської та української мов) | Ситенко О.О. | Чернівці | Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики | українська | 2016 | стаття | 0 | |
|
У статті досліджена одна з найактуальніших проблем сучасної лінгвістичної науки – категорія модальності, скваліфіковано поняттєво-категорійний апарат, проаналізовано її основні трактування, встановлено її засадничі принципи. Визначено основні особливості створення категорії суб’єктивної модальності в англійській та українській мовах, встановлено семантичні ознаки категорії, що досліджується
|
||||||||||
| 8 | Ситенко Ольга Олександрівна | Особливості емоційно забарвленої лексики на матеріалі роману Діани Сеттерфільд «Тринадцята казка» | Ситенко О.О. | Вінниця | Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах | українська | 2018 | стаття | 0 | |
|
У статті розглядаються особливості природи і функціонування емоційно забарвленої лексики на матеріалі роману Діани Сеттерфільд «Тринадцята казка»; схарактеризовано термінологічний апарат досліджуваної проблеми, простежено роль емоційно забарвленої лексики в художньому творі у лінгвопрагматичному вимірі.
|
||||||||||
| 9 | Ситенко Ольга Олександрівна | Лексичні інновації в сфері інформаційних технологій англійської мови | Ситенко О.О. | Вінниця | Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Стаття продовжує цикл публікацій автора, присвячених дослідженню інноваційних лексичних одиниць, що з’являються в англійський мові на сучасному часовому зрізі у сфері інформаційних технологій
|
||||||||||
| 10 | Ситенко Ольга Олександрівна | Демінутивні іменникові похідні в українській та англійській мовах | Ситенко О.О. | Херсон | Науковий вісник : Лінгвістика | українська | 2011 | стаття | 0 | |
|
У статті досліджуються лексико-семантичні, структурні та функційні особливості демінутивних іменникових похідних
|
||||||||||
| 11 | Воловик Анна Анатоліївна | Теоретичні засади дослідження жанру чарівної казки: перекладознавчий аспект | Воловик А. А. | немає | Science and Education a New Dimension | українська | 2018 | стаття | 0 | |
|
Статтю присвячено висвітленню теоретичних засад дослідження перекладу жанру чарівної казки в перекладі. За підсумками проведеного теоретичного аналізу встановлено, що на сьогодні не існує єдиного комплексного підходу щодо визначення жанрово-специфічних рис чарівної казки, а також не сформульовано основні критерії адекватного відтворення чарівної казки як окремого фольклорного жанру, що потребує більш детального вивчення з точки зору теорії та практики перекладу.
|
||||||||||
| 12 | Воловик Анна Анатоліївна | Symbols in Folk Tales: Translational Perspective | Volovyk Anna | Peter Lang | немає | англійська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Effective cross-cultural communication requires fair knowledge of both universal and specific features peculiar to a certain nation. Thorough study of symbols rooted in folklore as the main coding elements of the latter allows to reveal these features. Thus, faithful reproduction of such symbols ensures a dequate perception of folklore texts by the target audience. Hence, the present research is aimed at determining the ways of adequate rendering of symbols used in folklore, in particular from English and Ukrainian folk tales. Having applied a complex of linguistic methods, the researcher comes to the conclusion that symbols used in folk tales bear various types of meanings, including universal and nationally specific.
|
||||||||||
| 13 | Воловик Анна Анатоліївна | Symbolic representation of conceptual space in folktales: translational perspective | Demetska V.V., Volovyk A.A. | The European publishing house “Izdevnieciba” Baltija Publishing” | немає | англійська | 2019 | монографія | 0 | no file |
|
Folktale as a variety of archaic texts is characterized by a wide range of universal concepts represented by various groups of symbols. One of the concepts that is actualized by both universal and nationally specific symbols in folktales of English and Ukrainian linguo-cultures and plays a key role in forming the conceptual space of the folktales’ genre is the concept HERO. The aim of the article is to highlight the linguo-cultural potential of the concept HERO in folktales that is actualized by various symbols, and to determine the problems that appear in the process of translation of nationally specific symbols in the target text.
|
||||||||||
| 14 | Воловик Анна Анатоліївна | Гіпотекстовий рівень жанру казки: перекладацька інтерпретація символіки | Воловик А. А. | немає | Закарпатські філологічні студії | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Статтю присвячено висвітленню особливостей функціонування та перекладу символів народної та літературної казки на гіпотекстовому рівні контексту. За підсумками проведеного перекладознавчого аналізу встановлено, що найсуттєвіше значення в актуалізації символіки казки відіграє лексико-семантичний підрівень. Фонетичний та морфологічний підрівні виконують своєрідну роль у формуванні символіки народної та літературної казки, однак відтворення їх специфіки не є першочерговим завданням перекладача, який працює з казковими текстами
|
||||||||||
| 15 | Воловик Анна Анатоліївна | Композиційна домінанта казки з погляду перекладацької інтерпретації символіки | Воловик А. А. | немає | Львівський філологічний часопис | українська | 2018 | стаття | 0 | |
|
Мета статті полягає у висвітленні особливостей функціонування та перекладу символів народної та літературної казки на сюжетно-композиційному рівні контексту. За підсумками проведеного перекладознавчого аналізу встановлено, що найсуттєвіше значення в актуалізації символіки казки на композиційному контекстуальному рівні відіграє лексико-синтаксичний повтор. У народних і літературних казках англомовної й української лінгвокультур окрему увагу приділено детальному опису діалогів, які виступають ініціальною фазою випробовування головного героя або отримання ним помічників. Саме в цих діалогах найчастіше використовується лексико-синтаксичний повтор, який постає одним із важливих маркерів відображення ритуально-міфологічної обрядовості у казці.
|
||||||||||
| 16 | Воловик Анна Анатоліївна | Символи горизонталі та вертикалі в казкових творах та специфіка їх відтворення у перекладі | Воловик А. А. | немає | Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Мета статті полягає у висвітленні способів відтворення символів вертикалі та горизонталі з англомовних та українських казок у цільовій мові, а також в оцінці достовірності їх передачі для адекватного сприйняття приймаючою культурою. За підсумками проведеного дослідження встановлено, що завдяки універсальності значень, притаманних групі символів вертикалі та горизонталі в різних культурах, її відтворення у цільовій мові не викликає значних труднощів у перекладачів, однак вимагає ретельного аналізу значень зазначеної групи символів для визначення її ролі в контексті окремого казкового твору, і відповідно, важливості її відтворення у культурі реципієнта.
|
||||||||||
| 17 | Воловик Анна Анатоліївна | Символіка кордону в народній казці та тактики її відтворення | Воловик А. А. | немає | Сумський державний університет | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Цілі нашої розвідки полягають у висвітленні способів відтворення символів кордону з англійських та українських казок у цільовій мові, а також в оцінці достовірності їх передачі для адекватного сприйняття приймаючою культурою. За підсумками проведеного дослідження встановлено, що завдяки універсальності значень, притаманних групі символів кордону в різних лінгвокультурах, її відтворення у цільовій мові не викликає значних труднощів у перекладачів, однак вимагає ретельного аналізу зазначеної групи символів для визначення її ролі в контексті окремого казкового твору і, відповідно, важливості її відтворення у культурі реципієнта.
|
||||||||||
| 18 | Воловик Анна Анатоліївна | СИМВОЛІКА ЦЕНТРУ В ЖАНРІ КАЗКИ ТА СПЕЦИФІКА ЇЇ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ | Демецька В.В., Воловик А.А. | немає | Молодий вчений | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена вивченню окремої групи символів простору, символіки центру, зокрема способів її актуалізації у народних казках та відтворення у цільових текстах. За підсумками проведеного дослідження встановлено, що передача символів центру з народних казок не викликає значних труднощів у перекладачів через свій універсальний характер, однак вимагає ґрунтовного дослідження різних значень, притаманних символам цієї групи.
|
||||||||||
| 19 | Залужна Ольга Олексіївна | Лексико-стилістичні та структурно-синтаксичні особливості привативних дієслів в англійській та українській мовах | Залужна О.О | Вінниця | немає | українська | 2019 | монографія | 0 | |
|
Монографію присвячено зіставному дослідженню привативних дієслів у сучасній англійській та українській мовах: на основі опрацьованих критеріїв добору матеріалу укладено корпус привативних дієслів в обох досліджуваних мовах; створено модель зіставного опису семантики аналізованих дієслів в неблизькоспоріднених мовах, яка зокрема враховує актантну структуру, словотвірну будову і стилістичну маркованість досліджуваних лексичних одиниць
|
||||||||||
| 20 | Залужна Ольга Олексіївна | Особливості генези та функціонування синестетичної метафори в оглядах українських страв та продуктів харчування (на матеріалі YouTube відео англійськомовних блогерів) | Залужна О.О., Головенько В.В. | Вінниця | Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена аналізу особливостей творення та функціонування синестетичної метафори в рамках англійськомовного розмовного інтернет-дискурсу. Синестетична метафора розглядається як результат синестезії, що на перцептивному рівні впливає на інвентар залучуваних мовцями мовних засобів. Об’єктом даного дослідження виступає синестетична метафора, яка реалізуються в англійськомовному інтернет-дискурсі, предметом є особливості генези синестетичної метафори та її функціонування. Джерелом матеріалу дослідження послугували відеозаписи оглядів українських страв та продуктів харчування англійськомовними блогерами США, Великобританії та Канади (загальна тривалість 7 год. 47 хв. 33 с), розміщені на платформі YouTube.
|
||||||||||
| 21 | Залужна Ольга Олексіївна | On Possessive Semantics in Privative Verbs (the Evidence from English and Ukrainian) | Zaluzhna O. О. | Вінниця | Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. | українська | 2018 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена вивченню елементів посесивної семантики в привативних дієсловах на матеріалі англійської та української мов. Дослідження базується на емпіричному корпусі, який було отримано методом суцільної вибірки з лексикографічних джерел (947 одиниць – в англійській та 1015 – в українській мові). Методика дослідження носить комплексний характер, спрямований на всебічний та ґрунтовний аналіз емпіричного матеріалу та включає низку наукових методів дослідження,
|
||||||||||
| 22 | Залужна Ольга Олексіївна | Привативные глаголы в английском и украинском языках. Часть 1. Каузативная семантика | Залужная О. А. | немає | Acta Linguistica. Sofia : Eurasia Academic Publishers | російська | 2013 | стаття | 0 | |
|
The present article highlights theoretical issues of privative verbs (hereafter PVs) pointing at coexistence of three heterogeneous linguistic categories in their semantic structure: causativity, possessivity and negation. In the process of the study semantic classification of PVs into 3 types (PVs of instrumental, social and verbal causation) based on causative component of PVs meaning is carried out enabling to come to generalizations and conclusions as for the features common and distinctive of English and Ukrainian
|
||||||||||
| 23 | Залужна Ольга Олексіївна | Соматичні привативні дієслова (на матеріалі англійської та української мов) | Залужна О.О | немає | Studia Germanica et Romanica : Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання | українська | 2013 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена вивченню привативних дієслів з соматичним семантичним компонентом в англійській та українській мовах. За допомогою формули тлумачення семантику аналізованих одиниць можна представити наступним чином: “X каузує Y не мати Z”, де X – каузатор, Y –суб’єкт посесивноїситуації, Z –об’єкт посесивної ситуації. Дослідження концентрується на семантиці Z, який пов’язаний з Y соматичним відношенням
|
||||||||||
| 24 | Залужна Ольга Олексіївна | Семантика каузатора в конструкціях з привативними дієсловами (на матеріалі англійської та української мов) | Залужна О.О | немає | Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика» | українська | 2013 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена вивченню семантики каузатора в конструкціях з привативними дієсловами в англійській та українській мовах.
|
||||||||||
| 25 | Залужна Ольга Олексіївна | Об’єкт відчужуваної власності в конструкціях із привативними дієсловами (на матеріалі англійської та української мов) | Залужна О.О | немає | Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія : Філологічні науки (мовознавство) | українська | 2009 | стаття | 0 | |
|
В статті розглядаються привативні дієслова з відчужуваним об’єктом власності в англійській та українській мовах. Мета статті полягає в семантичній класифікації досліджуваних одиниць згідно семантики посесивного об’єкта. У результаті проведеного дослідження були виділені дванадцять посесивних об’єктів, вісім із яких є спільними для обох мов.
|
||||||||||
| 26 | Залужна Ольга Олексіївна | Методичні вказівки з Домашнього читання за книгою А. Левіна «Поцілунок перед смертю» | Залужна О.О | Вінниця | немає | українська | 2017 | метод. вказівки | 0 | |
|
Даний посібник призначений для студентів спеціальності 035.04 «Германські мови та літератури» факультету іноземних мов денної та очно-заочної форм навчання. Він містить методичні рекомендації щодо роботи над романом сучасного американського письменника Айрі Левіна «Поцілунок перед смертю». Посібник складається із розробок глав роману, які включають завдання та вправи на переклад, перефразування, теми для обговорення, розгляд фразеології, що сприяють розширенню лексичного запасу у студентів на базі аутентичного мовного матеріалу художнього твору.
|
||||||||||
| 27 | Залужна Ольга Олексіївна | Методичний посібник до аспекту «Домашнє читання» за книгою Л. Керрола «Аліса в Дивокраї» | Краєвська О. Д., Волковська А. М., Залужна О. О. | Вінниця | немає | англійська | 2018 | метод. посіб. | 0 | |
|
Посібник містить методичні рекомендації щодо роботи над романом Л. Керрола «Аліса в Дивокраї». Він складається із розробок глав роману, які включають завдання та вправи на переклад, перефразування, теми для обговорення, розгляд фразеології, що сприяють розширенню лексичного запасу у студентів на базі аутентичного мовного матеріалу художнього твору. Система завдань та вправ передбачає поетапне проходження та засвоєння матеріалу.
|
||||||||||
| 28 | Залужна Ольга Олексіївна | Методичні рекомендації до написання, оформлення та захисту курсових і магістерських робіт | Залужна О. О., Ігнатенко Д. Є. | Вінниця | немає | українська | 2019 | метод. рек. | 0 | |
|
Методичні рекомендації призначені для студентів 3 та 4 курсів СО «Бакалавр» та 1 і 2 курсів СО «Магістр» спеціальності 035 «Філологія», освітніх програм: «Англійська мова і переклад», «Німецька мова і переклад», «Французька мова і переклад». Посібник містить методичні рекомендації та матеріали для наукової роботи студентів
|
||||||||||
| 29 | Пятницькова Ірина Володимирівна | Cultural-educational activity of the south ukrainian cooperatives at the beginning of XX century | Пятницькова І. | немає | Східноєвропейський історичний вісник | англійська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Проаналізовано нормативно-правові документами, що регламентували культурно-просвітницьку діяльність кооперативів наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Визначено основні напрями культурно-просвітницької діяльності: відкриття бібліотек, читалень, проведення лекцій, організація виставок та екскурсій, показових полів. Встановлено, що товариства регіону також організовували театрально-драматичні гуртки, аматорські театри, духові оркестри, кінематографи
|
||||||||||
| 30 | Пятницькова Ірина Володимирівна | Дослідницькі студії С.В. Бородаєвського з історії кооперативного руху | Пятницькова І. | немає | Нові сторінки історії Донбасу | українська | 2016 | стаття | 0 | |
|
Проаналізовано життєвий шлях, наукові погляди українського громадсько-політичного діяча, вченого, фахівця у галузі історії та теорії кооперативного руху кінця ХІХ – початку ХХ ст. Сергія Васильовича Бородаєвського
|
||||||||||
| 31 | Пятницькова Ірина Володимирівна | Кооперативний рух на Півдні України в умовах Першої світової війни | Пятницькова І. | немає | Історичні і політологічні дослідження | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Визначено умови розвитку кооперативного руху, що сформувалися у результаті Першої світової війни, що полягали у скороченні державного фінансування; мобілізації частини членів та працівників кооперативів; дефіциті товарів та підвищенні цін; проблематичності пошуку товаропостачальників; призупиненні темпів розвитку сільського господарства та зменшенні потреби в кооперативному кредитуванні.
|
||||||||||
| 32 | Пятницькова Ірина Володимирівна | Методичні рекомендації з курсу «Теорія повсякденності» | Пятницькова І. | Вінниця | немає | українська | 2017 | метод. рек. | 0 | no file |
|
Плани лекційних, семінарських занять, тематику індивідуальних завдань, завдання для самостійної роботи студентів, приклади завдань для модульної контрольної роботи, перелік питань для іспиту, список рекомендованої літератури з курсу «Теорія повсякденності»
|
||||||||||
| 33 | Пятницькова Ірина Володимирівна | Соціальна історія Наддніпрянської України в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.. | Пятницькова І. | Вінниця | немає | українська | 2017 | навч.-метод. посіб. | 0 | no file |
|
Матеріали навчально-методичного посібника спрямовані на поглиблене вивчення студентами історії українського суспільства другої половини ХІХ – на початку ХХ ст., оволодіння практичними навичками пошуку джерел та літератури, відбору історичного матеріалу, аналізу подій і фактів, визначення закономірностей та особливих явищ у соціальній історії України.
|
||||||||||
| 34 | Пятницькова Ірина Володимирівна | Кредитна кооперація в Криму (друга половина ХІХ -початок ХХ ст.). | Пятницькова І. | немає | Нові сторінки історії Донбасу | українська | 2018 | стаття | 0 | |
|
Проаналізовано особливості розвитку кредитної кооперації в Криму у другій половині ХІХ -на початку ХХ ст. Визначено напрями діяльності товариств та значення у соціально-економічному розвитку
|
||||||||||
| 35 | Просалова Віра Андріївна | В оптиці – Шевченко: поетична інтерпретація постаті чи спроби ревізії | Просалова В. | немає | Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
У статті з’ясовано, що постать Тараса Шевченка витворювала широке дискусійне поле для діячів української культури, які крізь призму його творчості оцінювали стан літературного розвитку, знаходили в його ліричних шедеврах суголосні мотиви, образи, ідеї. Виявлено спроби літературної ревізії постаті Тараса Шевченка, що були здійснені на початку і наприкінці ХХ століття футуристами та неоавангардистами, яких єднала боротьба з літературним каноном
|
||||||||||
| 36 | Просалова Віра Андріївна | Суб’єктна організація збірки новел Євгенії Кононенко «Три світи» | В. Просалова Ю. Ніконенко | немає | Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія | українська | 2017 | стаття | 0 | |
|
У статті на прикладі новелістики Євгенії Кононенко простежується проблема реалізації автора в художньому творі. Особлива увага зосереджена на формах виявлення авторської свідомості та шляхах її репрезентації. Виявлено особливості суб’єктної організації художніх текстів, закономірності побудови та розгортання оповіді залежно від типу наратора
|
||||||||||
| 37 | Просалова Віра Андріївна | «Кобзар 2000» Віталія і Дмитра Капранових: Діалог чи боротьба з попередником | Просалова В. | немає | Матеріали ІІ Філологічних читань пам’яті М. М. Гіршмана | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
Для виявлення міжтекстових зв’язків у статті здійснено зіставлення творів сучасних прозаїків – Віталія і Дмитра Капранових – з однойменними віршами, баладами, поемами та повістями Тараса Шевченка. З’ясовано, що наративна техніка в «Кобзарі 2000» подібна до Шевченкової і дозволяє передати суб’єктивну оцінку подій і людей. Експліцитно виявлена інтертекстуальність, підтверджує спроби осучаснення тем і проблематики творів
|
||||||||||
| 38 | Просалова Віра Андріївна | Проблема автор – герой у романі Віталія Бендера «Фронтові дороги» | Просалова В. | немає | Вісник Донецького національного університету. Серія Б: Гуманітарні науки | українська | 2015 | стаття | 0 | |
|
У реферованій статті застосовано біографічний метод дослідження для виявлення зв’язку між «біографічним» автором і головним героєм роману Віталія Бендера «Фронтові дороги» – Михайлом Мартюком. Актуальність статті зумовлена відсутністю літературознавчих досліджень про творчість українського письменника-експатріанта Віталія Бендера, необхідністю введення його доробку в науковий і читацький обіг.
|
||||||||||
| 39 | Просалова Віра Андріївна | Хронотоп табору в художньому осмисленні представників Празької літературної школи | Просалова В. | немає | Київські полоністичні студії | українська | 2018 | стаття | 0 | |
|
У статті на основі ліричних віршів («У шпиталі» Ю. Дарагана), епічних творів (нарису «Табір» Ю. Липи, повісті Г. Мазуренко «Не той козак, хто поборов, а той козак, хто “вивернеться”...») і щоденникових записів з’ясовано особливості художнього осмислення таборового хронотопу чільними представниками Празької літературної школи: Євгеном Маланюком, Юрієм Липою, Галею Мазуренко, Юрієм Дараганом. У творах цих письменників табір зображений чужим простором, замкнутим, обмеженим, ізольованим і ворожим
|
||||||||||
| 40 | Просалова Віра Андріївна | Літературно-музичні кореляції в малій прозі М. Яцкова | Просалова В. | немає | Філологічний дискурс | українська | 2017 | стаття | 0 | |
|
У статті виявлено зв’язки малої прози Михайла Яцкова з музикою, простежено, як здійснювалися її тематизація автором, з’ясовано рівні літературно-музичних кореляцій, обґрунтовано експліцитний характер інтермедіальності творів письменника. Особливу увагу приділено функціональному навантаженню у творах автора струнних музичних інструментів: арфи та скрипки. Музичність літературних творів письменника розглядається як додатковий засіб смислотворення, що збагачує виражальні можливості художнього слова.
|
||||||||||
| 41 | Просалова Віра Андріївна | Любити «вишневу» Україну чи «алею торнадо»: з історії однієї літературної ревізії | Просалова В. | немає | Вісник Донецького національного університету. Секція «Філологія», | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
немає
|
||||||||||
| 42 | Просалова Віра Андріївна | Микола Костомаров у поетичній рефлексії Василя Стуса | Просалова В. | немає | Актуальні проблеми української літератури і фольклору | українська | 2015 | стаття | 0 | |
|
У статті виявлено особливості рецепції Василем Стусом постаті визначного історика і письменника ХІХ століття – Миколи Івановича Костомарова. Акцентується неоднозначність оцінки його дій поетом, засуджується виявлена ним слабкість духу. Встановлено, що у В. Стуса домінує шанобливе ставлення до попередника. Поєднанням віршів у цикл поет створює цілісне уявлення про Костомарова як людину і творчу особистість
|
||||||||||
| 43 | Просалова Віра Андріївна | Павло Богацький – Микола Хвильовий: діалог авторів і текстів | Просалова В. | немає | Діалог мов – діалог культур. Україна і світ. VII Міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики | українська | 2017 | стаття | 0 | |
|
У статті на прикладі двох творів – «Камелії» Павла Богацького та «Арабесок» Миколи Хвильового – виявлено актуалізацію авторами назви східного орнаменту на позначення жанрової своєрідності текстів, акцентовано імпресіоністичну складову художнього мислення прозаїків
|
||||||||||
| 44 | Просалова Віра Андріївна | Притча в українській поезії 60-80-х років ХХ століття | Просалова В. | немає | Діалог мов – діалог культур. Україна і світ. Х Міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
У статті з’ясовано тенденції, що спостерігалися в жанрі притчі в українській поезії 60-80-х років ХХ століття. На матеріалі притч Д. Павличка, О. Підсухи, Б. Олійника, Ліни Костенко виявлено поглиблення філософічності в жанрі, відмову авторів від експліцитно вираженої моралі, відкритого дидактизму
|
||||||||||
| 45 | Кравченко Елла Олександрівна | Поетика зв'язків і відношень імені–тексту–поетонімосфери | Кравченко Е. О. | Вінниця | немає | українська | 2017 | дисертація | 0 | |
|
немає
|
||||||||||
| 46 | Кравченко Елла Олександрівна | Контексти розпізнавання конотоніма | Кравченко Е. О. | немає | Лінгвістичні студії | українська | 2018 | стаття | 0 | |
|
Доведено, що типологiя конотонiмних моделей має опертям переносну семантику власних iмен. Виявлено i проаналiзовано типи експлiцитних/iмплiцитних контекстiв конотонiмiв, з’ясовано регулярнiсть тих чи тих конотонiмних моделей в художніх текстах одно-і різносистемних мов. Визначено ключовi проблеми i перспективи розвитку конотонiмiки.
|
||||||||||
| 47 | Кравченко Елла Олександрівна | Зіставний аналіз віршованих текстів: поетонім↔ поетонімосфера→ текст. | Кравченко Е. О. | немає | Граматичні студії | українська | 2017 | стаття | 0 | |
|
На пiдставi зiставного дослiдження проведено аналiз поетонiмосфери вiршованих текстiв одно-i рiзносистемних мов. З ‘ясовано образотвірнi, текстотвірні та інтерпретативні потенціï поетоніма–поетонiмосфери в поетичних текстах зi спiльною (подібною) тематикою, iдейно-художньою настановою тощо. Виявлено унiверсалiї поетонімології, сконцентрованi у межах: 1) онiм–поетонiмосфера, 2) онiм–текст, 3) поетонiмосфера–текст
|
||||||||||
| 48 | Кравченко Елла Олександрівна | Структура парадигмы и поэтонимосферы (на материале романа Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго»). | M.P Beriashvili, E. A Kravchenko | немає | Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса | українська | 2017 | стаття | 0 | |
|
Предпринята попытка структурирования поэтонимосферы и парадигмы именования главных, второстепенных и эпизодических персонажей романа БЛ Пастернака «Доктор Живаго». Изучены позиции исследователей, касающиеся терминологического аппарата поэтонимологии. Использованы общефилологические приемы и методы ономастических исследований: системный анализ онимов, семантический и контекстный анализ поэтонимов; выделение традиционных и уникальных приемов поэтики онима; структурно-системный анализ поэтонимосферы. Доказано, что микросистемы поэтонимосферы сформированы понятиями дом, семья
|
||||||||||
| 49 | Кравченко Елла Олександрівна | Семантичний критерій визначення контекстів поетоніма | Кравченко Е. О. | немає | Studia Ukrainica Posnaniensia | українська | 2019 | стаття | 0 | |
|
немає
|
||||||||||
| 50 | Кравченко Елла Олександрівна | Взаимно-эквивалентные имена-образы в трагедии В. Шекспира «Hamlet, prince of Denmark» | Кравченко Е. О. | немає | Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: VII Международная научная конференция | українська | 2015 | стаття | 0 | |
|
немає
|
||||||||||
Warning: Undefined array key "faq" in /var/www/rang/kt.php on line 691
Warning: Undefined array key "ts" in /var/www/rang/kt.php on line 758