Library DonNu

Library Donnu

Всього науковців
344
Всього праць
6024
Завантажень
5
Зап. на цитування
1383500

Якщо обрати позначку "профайли", то по обраному підрозділу буде відображено усіх фахівців

Якщо у "Напрямок" обрати розділ, то буде відображено усі праці відповідно розділу

Якщо у "Напрямок" обрати спеціальність, то буде відображено фахівців спеціальності

Каталог праць

Виберіть один із розділів

Факультет:

Підрозділи: профайли

Науковці: Використовуйте початкові літери для пошуку

Детально : рік видання тип

Напрямок	Кількість праць
Освіта/Педагогіка	93
011 Освітні, педагогічні науки 014 Середня освіта (фізика)
Культура і мистецтво	7
029 Інформаційна, бібліотечна та архівна справа
Гуманітарні науки	1405
032 Історія та археологія 033 Філософія 034 Культурологія 035 - Філологія
Соціальні і поведінкові науки	718
051 - Економіка 052 - Політологія 053 Психологія
Журналістика	84
061 Журналістика
Управління та адміністрування	1044
071 Облік і оподаткування 072 Фінанси, банківська справа та страхування 073 - Менеджмент 075 Маркетинг 076 Підприємництво, торгівля та біржова діяльність
Право	648
081 - Право
Біологія	150
091 Біологія
Природничі науки	636
101 Екологія 102 - Хімія 104 Фізика та астрономія 105 Прикладна фізика та наноматеріали
Математика та статистика	209
111 Математика 112 Статистика 113 Прикладна математика
Інформаційні технології	650
122 Комп'ютерні науки 125 Кібербезпека
Автоматизація та приладобудування	0
152 Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка
Публічне управління та адміністрування	18
281 Публічне управління та адміністрування
Міжнародні відносини	342
291 Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії 292 - Міжнародні економічні відносини

Знайдено документів: 1405

№п.п.	Автор	Назва публікації	Спів.автори	Видавництво	Назва журналу	Мова	Рік	Тип	Запитів на цитування	Файл

1	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	ПАРАДИГМАЛЬНО-КАТЕГОРІЙНІ ОСНОВИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ	Загнітко, А.П. Данилюк, І.Г. Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Путіліна, О. Ситар, Г.В.	Нілан-ЛТД	немає	українська	2015	монографія	354
Монографія увібрала в себе десятилітні лінгвокомп’ютерні дослідження науковців кафедри української мови та прикладної лінгвістики Донецького національного університету

2	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	До питання про специфіку фраземної оцінки	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	немає	українська	2015	стаття	351
Стаття продовжує цикл публікацій автора, присвячений вивченню аксіологічної специфіки фразем.

3	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Специфіка моделювання негативнооцінних фразем (на матеріалі української, російської й англійської мов)	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	Гуманітарні студії	українська	2016	стаття	409
Стаття продовжує цикл публікацій автора, присвячених проблемам фраземної аксіології. Аналіз моделювання негативнооцінних фразем у статті має описовий характер.

4	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	У слові впізнаванім мелодика нова	Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Загнітко, А.П.	немає	Гуманітарні студії	українська	2016	стаття	383
Рецензії та анотації

5	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Особливості проектування та функційне призначення лінгвістичних баз даних у фразеології, фразеографії та фразеологічній термінографії	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	383
У статті здійснено огляд студіювань із фразеології, фразеографії та фразеологічної термінографії, здійснених у рамах освітньої програми «Прикладна лінгвістика

6	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Миремічні фраземи: статус і функційне призначення в емотивній картині світу	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	Теорія лінгвістичних парадигм	українська	2019	стаття	345
У розділі визначено специфіку миремічних фразем у рамах фраземної емотиології з опертям на здобутки аксіофраземної прагматики. Схарактеризовано кваліфікаційні ознаки та класифікаційні параметри кінематичних фразем і описано емотивну функцію миремічних фразем, що зумовлена знаковістю виразу очей і зчитуванням із них почуттів.

7	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	The level model of beauty value in phrasemics	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	Лінгвістичні студії	англійська	2019	стаття	310
Красу позиціоновано в статті як вищу, абсолютну цінність життя з акцентуванням проблеми її розуміння: одночасна актуалізація незаперечної сутності краси та її відносності, мінливості критеріїв, суб’єктивності оцінок тощо. Цінність краса репрезентує естетичний рівень ціннісної картини світу. Фраземіка передбачає виділення найбільш типових і сталих змістових ознак цінності краса, які виокремили та зафіксували носії мови, що підкріплено в студіюванні залученням розмаїтого ілюстративного матеріалу

8	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Axiophraseme pragmatics: representation of code culture in the axiological world's image	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	Лінгвістичні студії	англійська	2017	стаття	428
У статті визначено роль асоціативів у презентації цінностей в англійській, німецькій, українській і російській фраземіці з проекцією на соматичний, біоморфний, природний, колоративний, квантитативний, гастрономічний коди культури й окреслено специфіку функціонування компонентів фраземи – соматизмів, зоосемізмів, фітокомпонентів, колоративів, числових компонентів, метеокомпонентів тощо – на фраземному рівні ціннісної картини світу

9	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Mind value: semantics, structure, pragmatics	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	Лінгвістичні студії	англійська	2017	стаття	391
Статтю присвячено визначенню універсального та самобутнього в презентації цінності «розум» на фразеологічному рівні ціннісної картини світу (на матеріалі англійської, німецької, української та російської мов). Цінності в ціннісній картині світу мають релятивний характер, виявлюваний через зв'язок із нецінністю, тобто розкриття змісту цінності, її структурної організації залежить від опозитивної одиниці

10	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Мовна концептуалізація та категоризація знань: концептуальна ціннісна картини світу	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	Граматичні читання - Х	українська	2019	стаття	322
немає

11	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Нові виміри інтертекстуальності	Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	376
Рецензія на монографію: Дзера Оксана. Біблійна інтертекстуальність і переклад : англо-український контекст : [монографія]. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2017. – 475 с.

12	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Сучасна теолінгвістика: новітнє прочитання	Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	403
Рецензія на монографію Н. В. Піддубної «Теорія теолінгвістики: феномен біблійності в українській лінгвокультурі та омовлення релігійної картини світ у (аналіз дискурсивної практики ХІХ ст.) : [переднє слово, наук. ред. проф. Т. А. Космеди]. Харків : Майдан, 2019. 448 с

13	Ситар Ганна Василівна	ПАРАДИГМАЛЬНО-КАТЕГОРІЙНІ ОСНОВИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ	Загнітко, А.П. Данилюк, І.Г. Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Путіліна, О. Ситар, Г.В.	Нілан-ЛТД	немає	українська	2015	монографія	346
Монографія увібрала в себе десятилітні лінгвокомп’ютерні дослідження науковців кафедри української мови та прикладної лінгвістики Донецького національного університету.

14	Ситар Ганна Василівна	МОДЕЛІ РЕЧЕНЬ ІЗ ПРЕДИКАТАМИ ВІДНОШЕННЯ ЧАСТИНИ Й ЦІЛОГО В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ	Ситар Г. В.	ДонНУ	немає	українська	2007	монографія	332
Розглядається реченнєвотвірний потенціал предикатів відношення частини й цілого в українській мові, подається їх класифікація за формальними й семантичними критеріями, виділяються моделі речень із предикатами відношення частини й цілого

15	Ситар Ганна Василівна	ПОЛІТИЧНА ЛІНГВІСТИКА	Ситар Г. В.	ДонНУ ім. Василя Стуса	немає	українська	2019	навч.-метод. посіб.	425
У посібнику подано теми і плани до практичних занять з курсу «Політична лінгвістика», завдання різних типів і ступеня складності, тести до кожної теми, наведено обов’язкову й додаткову літературу, питання до іспиту, словник термінів політичної лінгвістики.

16	Ситар Ганна Василівна	Статистичні критерії аналізу синтаксичних фразеологізмів	Ситар Г. В.	немає	Вісник ДонНУ	українська	2015	стаття	301
Статтю присвячено статистичним критеріям аналізу синтаксичних фразеологізмів на матеріалі української мови. Синтаксичні фразеологізми розглянуто з позицій конструкційної граматики та інтерпретовано як один із типів некомпозиційних мовних знаків – конструкцій. Проаналізовано основні показники асоціації: MI, t-score, log-likelihood, Dice, gmean.

17	Ситар Ганна Василівна	Особливості моделювання синтаксичних фразеологізмів	Ситар Г. В.	немає	Граматичні студії	українська	2016	стаття	467
Розглянуто особливості застосування методу моделювання до синтаксичних фразеологізмів, що становлять один із різновидів конструкції як конвенційного і некомпозиційного мовного знака, форма та значення якого не може бути пояснена тільки за допомогою поєднання форми та значення його компонентів

18	Ситар Ганна Василівна	Контент-аналіз політичних програм кандидатів у президенти України П. Порошенка, Ю. Тимошенко, та В. Зеленського	Ситар, Г.В. Рогова, М.	немає	Граматичні читання - Х	українська	2019	стаття	319
за допомогою методу контент-аналізу здійснити кількісно-якісний аналіз програм кандидатів у Президенти України Петра Порошенка, Юлії Тимошенко та Володимира Зеленського (на матеріалі виборів Президента України 2019 року)

19	Ситар Ганна Василівна	Синтаксична індексація корпусу української мови: проблеми і перспективи	Ситар Г. В.	немає	Граматичні читання - Х	українська	2019	стаття	358
немає

20	Загнітко Анатолій Панасович	ТЕОРІЯ ГРАМАТИКИ І ТЕКСТУ	Загнітко, А.П.	ДонНУ	немає	українська	2014	монографія	389
У монографії висвітлено теоретичні питання граматики й тексту.

21	Загнітко Анатолій Панасович	Лінгвокультурологія	Загнітко, А.П. Богданова, І.В.	ДонНУ ім. Василя Стуса	немає	українська	2017	навч. посіб.	358
У посібнику зібрано головні теоретичні та практичні здобутки сучасних лінгвокультурологійних досліджень.

22	Загнітко Анатолій Панасович	ТЕОРІЯ ЛІНГВОПЕРСОНОЛОГІЇ	Загнітко, А.П.	Нілан-ЛТД	немає	українська	2017	монографія	391
Лінгвоперсонологія є відносно новою галуззю знань, що зорієнтована на дослідження мовної особистості в різних її виявах і студіюванням власне комунікативного, вербальнотезаурусного, мотиваційно-символьного та інших рівнів лінгвоперсони, а також вивчення технологій і моделей створення мовноособистісних текстових корпусів

23	Загнітко Анатолій Панасович	МОВНИЙ ПРОСТІР ГРАМАТИКИ	Загнітко, А.П.	Нілан-ЛТД	немає	українська	2018	монографія	374
Граматика пізнавана лише в мовному просторі, де найактивніше відбуваються різноманітні зрушення морфологічних і синтаксичних форм, спостережувано особливості впливу узуальних та оказіональних чинників на динаміку системно нормативних усталень і формування множин вторинних функцій таких форм із відповідним розширенням функційно-семантичних парадигм окремих морфологічних і синтаксичних форм і морфологічних і синтаксичних категорій загалом

24	Загнітко Анатолій Панасович	ПАРАДИГМАЛЬНО-КАТЕГОРІЙНІ ОСНОВИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ	Загнітко, А.П. Данилюк, І.Г. Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Путіліна, О. Ситар, Г.В.	Нілан-ЛТД	немає	українська	2015	монографія	350
Монографія увібрала в себе десятилітні лінгвокомп’ютерні дослідження науковців кафедри української мови та прикладної лінгвістики Донецького національного університету

25	Загнітко Анатолій Панасович	СУЧАСНА ЛІНГВІСТИКА: ПОГЛЯДИ ТА ОЦІНКИ	Загнітко, А.П.	ДонНУ	немає	українська	2014	монографія	351
У монографії проаналізовано основний корпус лінгвістичних досліджень з послідовним встановленням їхнього зв’язку з іншими мовознавчими працями та співвідносність з відповідними науковолінгвістичними парадигмами. Ґрунтовно простежено кореляцію традиційного та сучасного підходів до розгляду та оцінки відповідних мовних явищ

26	Загнітко Анатолій Панасович	ТЕОРІЇ СУЧАСНИХ ЛІНГВІСТИЧНИХ ВЧЕНЬ	Загнітко, А.П.	ДонНУ ім. Василя Стуса	немає	українська	2019	навч. посіб.	406
Схарактеризовано теорії сучасних лінгвістичних вчень із визначенням їх місця і статусу в розвитку мовознавчої думки, з’ясовано напрями й тенденції синтезу лінгвістичної думки з досягненнями географії, психології, психіатрії, соціології, філософії й утворенням нових напрямів, що є прикметою нової лінгво-наукової парадигми, значну увагу приділено закономірностям розвитку герменевтики, прагматики, семіотики, лінгвоперсонології, визначено особливості поняттєво-термінологічного апарату кожного лінгвістичного напряму і специфіку його кодифікації й нормалізації

27	Загнітко Анатолій Панасович	Теория грамматических текстовых структур	Загнітко, А.П.	LAMBERT	немає	російська	2018	монографія	371
Imprint Any brand names and product names mentioned in this book are subject to trademark, brand or patent protection and are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

28	Загнітко Анатолій Панасович	ТИПОЛОГІЯ ЛОКАТИВА У СТРУКТУРІ РЕЧЕННЯ: ОСОБЛИВОСТІ РЕЧЕННЄВОГО МОДЕЛЮВАННЯ	Загнітко, А.П.	немає	Граматичні студії	українська	2016	стаття	448
Розглянуто особливості локатива в реченнєвій структурі з простеженням закономірностей співвідношення його вияву у поверхневій та глибинній будові речення. У лінгвістичній літературі прийменниково-відмінкові конструкції інтерпретують з опертям на різні вектори простору, визначаючи основним розміщення предмета і/або його рух щодо відповідного / відповідних орієнтирів

29	Загнітко Анатолій Панасович	ВІДМІНКОВА КОНЦЕПЦІЯ ЮРІЯ ШЕВЕЛЬОВА : БЕЗПРИЙМЕННИКОВІ РОДОВИЙ І ЗНАХІДНИЙ	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	448
Розглянуто особливості кваліфікації Юрієм Шевельовим безприйменникових родового і знахідного відмінків у відмінково-іменниковій системі з послідовним окресленням основних та неосновних виявів різних семантичних різновидів родового постдієслівного.

30	Загнітко Анатолій Панасович	ГРАМАТИЧНА КОНЦЕПЦІЯ ЮРІЯ ШЕВЕЛЬОВА : НАЗИВНИЙ ↔ КЛИЧНИЙ У СИСТЕМІ ІМЕННИКОВОЇ КАТЕГОРІЙНОСТІ	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	440
У статті досліджено особливості тлумачення Юрієм Шевельовим називного і кличного відмінків зі встановленням їх функційного призначення, що й уможливило вченим диференціювання граматично незалежного й граматично залежного називного, формування останнім у низці випадків двоцентровості речення

31	Загнітко Анатолій Панасович	ГРАМАТИЧНІ КОНЦЕПЦІЇ ДАВАЛЬНОГО ЮРІЯ ШЕВЕЛЬОВА І ЄВГЕНА ТИМЧЕНКА: ТЕОРЕТИКО-ПРИКЛАДНІ СТУДІЇ (11)	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2017	стаття	348
Схарактеризовано концептуально-граматичні засади тлумачення давального у відмінковій системі Юрієм Шевельовим і Євгеном Тимченком із визначенням напрямів аналізу лінгвістами тенденцій сполучуваності форм давального у внутрішньореченнєвій структурі.

32	Загнітко Анатолій Панасович	ПАНОРАМНІСТЬ ЛІНГВОСЛОВ’ЯНСЬКИХ СТУДІЮВАНЬ: ХРОНІКА МІЖНАРОДНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ «СЛОВО І РЕЧЕННЯ В СУЧАСНИХ СЛОВ’ЯНСЬКИХ МОВАХ: ОПИС, ПОРІВНЯННЯ, ПЕРЕКЛАД» (м. Вроцлав, 12–13 травня 2016 р.)	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	396
немає

33	Загнітко Анатолій Панасович	РОЗВІЙ УКРАЇНІСТИЧНИХ СТУДІЮВАНЬ: ХРОНІКА МІЖНАРОДНОЇ НАУКОВОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ «УКРАЇНІСТИКА: ВЧОРА, СЬОГОДНІ, ЗАВТРА…» (м. Познань, 19–20 травня 2016)	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	360
немає

34	Загнітко Анатолій Панасович	ЗНАВЕЦЬ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2017	стаття	366
немає

35	Загнітко Анатолій Панасович	КОНТРАСТИВНИЙ ПОГЛЯД НА АКЦІОНАЛЬНІСТЬ	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2017	стаття	359
немає

36	Загнітко Анатолій Панасович	FUNCTIONAL-OBJECTIVE BASICS OF THE PARTS OF SPEECH’ CLASSIFICATION	Загнітко, А.П.	немає	Граматичні читання - Х	англійська	2019	стаття	416
немає

37	Загнітко Анатолій Панасович	РІВНЕВО-СТУПЕНЕВА ТИПОЛОГІЯ ГРАМАТИЗАЦІЇ В СУЧАСНОМУ СЛОВ‟ЯНСЬКОМУ РЕЧЕННІ	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2017	стаття	398
Схарактеризовано основні поняття теорії граматизації та встановлено визначальні напрями еволюції лінгвістичних поглядів на граматизацію, витлумачено диференційні ознаки категорійно-рівневої граматизації з простеженням закономірностей початкової (←часткової), напівповної та повної граматизації.

38	Загнітко Анатолій Панасович	ТЕОРІЯ ІНСТРУМЕНТАЛЯ В ОБ’ЄКТИВНІЙ ГРАМАТИЦІ : КАТЕГОРІЙНІСТЬ, СТРУКТУРНІСТЬ (КВАЛІФІКАЦІЯ ЛОКАТИВНО-СИНТЕТИЧНОЇ СЕМАНТИКИ ІНСТРУМЕНТАЛЯ ЄВГЕНОМ ТИМЧЕНКОМ)	Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	388
Розглянуто статус локативно-синтетичної семантики в структурі іменниково-орудного відмінка, схарактеризовано загальний простір функційно-семантичної парадигми іменниково-орудного, визначено концептуальні основи тлумачення локативно-синтетичної семантики інструменталя Євгеном Тимченком

39	Данилюк Ілля Григорович	Хронологічні рами становлення лінгвоперсонології: від витоків до виділення в окрему науку	Данилюк, І.Г.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	361
У статті на ємному науковому доробку вчених XIX і XX століть описано еволюцію поглядів, концепцій, теоретичних і методологічних підходів, які призвели до виділення в останній чверті минулого століття в окремний лінгвістичний напрям лінгвоперсонології – науки про мовну особистість

40	Ситар Ганна Василівна	Синтаксичні фразеологізми і прецедентні феномени: зони перетину	Ситар, Г.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	355
Статтю присвячено розгляду синтаксичних фразеологізмів у прагматичному аспекті, зокрема вивченню закономірностей взаємодії синтаксичних фразеологізмів та прецедентних феноменів на матеріалі української мови. Показано, що за допомогою поєднання цих явищ мовці забезпечують привертання уваги адресатів, здійснюють прихований вплив на них, виражають власне ставлення до реалій дійсності, тобто виконують фатичну, маніпулятивну та експресивну функції. Виділено дві основні зони перетину синтаксичних фразеологізмів та прецедентних феноменів

41	Ситар Ганна Василівна	Синтаксичні фразеологізми в лінгвоперсонологійному портреті Михайла Коцюбинського	Ситар, Г.В.	немає	Теорія лінгвістичних парадигм	українська	2019	стаття	434
Дослідження присвячене аналізу синтаксичних фразеологізмів у складі лінгвоперсонологійного портрету видатного українського письменника Михайла Коцюбинського. Виділено моделі фразеологізованих речень, ужиті в текстах письменника; установлено їх семантику; визначено абсолютну частоту вживання з урахуванням розмежування з омонімічними нефразеологізованими реченнями. Дослідження виконано на матеріалі корпусу текстів Михайла Коцюбинського.

42	Ситар Ганна Василівна	Статистичний аналіз прислів'їв і приказок: показник асоціації Mutual information	Ситар, Г.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	357
Стаття продовжує цикл публікацій, присвячених статистичному аналізу фразеологічних і фразеологізованих одиниць української мови. У ній з’ясовано ступінь невипадковості поєднання компонентів у складі українських прислів’їв і приказок за допомогою обчислення показника асоціації mutual information (МІ)

43	Ситар Ганна Василівна	Синтаксичні фразеологізми як складник лінгвоперсонологійного портрету Юрія Шевельова: на матеріалі корпусу текстів Юрія Шевельова	Ситар, Г.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	330
Статтю присвячено аналізу синтаксичних фразеологізмів у складі лінгвоперсонологійного портрету ви датного вченого та громадського діяча Юрія Шевельова (Шереха). Дослідження виконано на матеріалі корпусу текстів Юрія Шевельова. Виділено 6 моделей синтаксичних фразеологізмів (із подальшим розмежуванням її варіантів), з’ясовано їх типове значення й визначено абсолютну частоту вживання

44	Ситар Ганна Василівна	Статистичний аналіз цілісних словосполучень: на матеріалі українського національного лінгвістичного корпусу	Ситар, Г.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	396
Стаття продовжує цикл публікацій, присвячених статистичному аналізу стійких одиниць української мови. За даними Українського національного лінгвістичного корпусу визначено ступінь невипадковості поєднання словоформ дво-, три- і чотирикомпонентних цілісних словосполучень української мови шляхом обчислення показника асоціації mutual information (МІ).

45	Ситар Ганна Василівна	Алгоритм розпізнавання синтаксичних фразеологізмів у корпусі текстів: спроба створення	Ситар, Г.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	341
Статтю присвячено спробі створення алгоритму розпізнавання синтаксичних фразеологізмів української мови. Спираючись на результати попередніх теоретичних досліджень, виділено низку формальних і статистичних критеріїв, які дають змогу відмежувати синтаксичні фразеологізми від інших мовних одиниць у корпусі українськомовних текстів. Запропоновано блок-схему розпізнавання синтаксичних фразеологізмів, яка об’єднує в собі дві гілки, побудовані відповідно для речень із одночленним та речень із двочленним стрижневим компонентом

46	Ситар Ганна Василівна	Шляхи утворення синтаксичних фразеологізмів в українській мові	Ситар, Г.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2017	стаття	348
У статті визначено закономірності утворення синтаксичних фразеологізмів, або речень фразеологізованої структури, «формальних (лексично вільних) ідіом» у термінології Чарльза Філлмора. Основну увагу зосереджено на процесах перетворення традиційного нефразеологізованого речення в синтаксичний фразеологізм, «розхитуванні» відомого традиційного (лексичного) фразеологізму за рахунок наповнення іншими лексемами, утворенні нових моделей синтаксичних фразеологізмів за зразком, а також шляхом взаємодії з іншими одиницями

47	Ситар Ганна Василівна	Концепція польських прийменників та їхніх еквівалентів: досвід лексикографування	Ситар, Г.В. Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	рецензія	431
немає

48	Коваль Людмила Михайлівна	Лінгвістичний аналіз як ефективний метод формування фахових компетенцій студентів-філологів	Коваль, Л.М. Важеніна, О.Г. Домрачева, І.Р. Бортун, К.О. Митько, Н.А. Аксьонова, І.О.	ДонНУ ім. Василя Стуса	немає	українська	2019	метод. рек.	323
У методичних рекомендаціях наведено схеми та зразки фонетичного, лексикологічного, морфемного, словотвірного, морфологічного, синтаксичного та стилістичного аналізів. Подано список рекомендованої літератури для самостійного опрацювання. Для студентів-філологів усіх форм навчання, викладачів вищих навчальних закладів

49	Коваль Людмила Михайлівна	Курсова робота з української мови: методичні рекомендації до виконання та орієнтовна тематика	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А.	ДонНУ ім. Василя Стуса	немає	українська	2020	метод. рек.	363
Для студентів денної і заочної форм навчання освітніх програм «Українська мова та література», «Прикладна лінгвістика»

50	Коваль Людмила Михайлівна	Співвідношення формально-синтаксичних і семантико-синтаксичних ознак простого головного компонента номінативного речення в українській мові	Коваль Л. М.	немає	немає	українська	2014	стаття	431
У статті репрезентовано систему кореляцій міжрівневих ознак головного компонента номінативного речення в українській мові. Семантико-синтаксичних корелятів головного компонента номінативного речення визначено відповідно до семантико-синтаксичного потенціалу його іменникової основи – предикатний, непредикатний, предикатно-непредикатний іменник. Базовим предикатом головного компонента номінативного речення, вираженого предикатним іменником, визначено предикат стану, схарактеризовано специфіку кореляцій головного компонента з фізичним, фізіологічним, психоемоційним та інтелектуальним різновидами предиката внутрішнього стану та предикатом усеохопного зовнішнього стану довкілля

51	Коваль Людмила Михайлівна	Семантико-синтаксична основа головного компонента односкладних речень в українській мові	Коваль, Л.М.	Корзун	немає	українська	2015	монографія	359
У монографії досліджено кореляції формально-синтаксичних та семантико-синтаксичних параметрів головного компонента односкладних речень в українській мові. Уперше в українському мовознавстві встановлено набір базових предикатних компонентів, предикатно-предикатних і предикатно-біпредикатних структур, елементарних та неелементарних речень, з якими кореляюють простий і складний головний компонент дієслівних та іменникових односкладних речень, визначено ієрархію таких кореляцій, установлено їхній значеннєвий діапазон

52	Коваль Людмила Михайлівна	Предикативність односкладного речення: логічний та граматичний аспекти	Коваль Л. М.	немає	немає	українська	2012	стаття	354
У статті проаналізована предикативність односкладних конструкцій у логічному та граматичному вимірах; визначені особливості конденсації суб’єктно-предикатних структур думки в межах єдиного головного компонента; встановлений формально-семантичний тип предикативності у всіх структурно-семантичних типах односкладних речень

53	Коваль Людмила Михайлівна	Неозначено-особові речення в корпусі односкладних конструкцій української мови	Коваль Л. М.	немає	немає	українська	2016	стаття	504
У статті схарактеризовано семантико-граматичні параметри неозначено-особових речень та визначено їхній лінгвальний статус у системі реченнєвих конструкцій української мови.

54	Коваль Людмила Михайлівна	Предикатно-предикатные структуры с сопроводительными предикатами возможности и необходимости в украинском языке	Коваль Л. М.	немає	немає	українська	2016	стаття	340
In the article have analyzed the specificity of interlevel correlation of twoelement main component of impersonal sentences with its basic semanticsyntactic correlates − predicaty-predicate’s component of the semantics necessary condition of the person and the predicaty-predicate’s component with a value possible condition of the person

55	Коваль Людмила Михайлівна	Предикат стану як семантико-синтаксичний корелят дієслівного головного компонента безособового речення української мови	Коваль Л. М.	немає	немає	українська	2013	стаття	371
У статті проаналізовано дієслівний головний компонент безособового речення української мови в аспекті між’ярусних співвідношень, зокрема встановлено, що його семантико-синтаксичним корелятом є предикат стану; визначено диференційні лінгвальні параметри та семантичну типологію віддієслівних предикатів стану в безособовому реченні української мови; проаналізовано та зіставлено значеннєву специфіку предикатів стану, виражених одноособовими дієсловами та особовими дієсловами в безособовому вжитку

56	Коваль Людмила Михайлівна	Модульний курс синтаксису простого речення в українській мові	Коваль Л. М.	Книга-Вега	немає	українська	2010	навч. посіб.	330
Книга містить методичні зауваги щодо викладання синтаксису простого речення в українській мові у форматі кредитно-модульної системи, зокрема, подаються теоретичні викладки, пропонуються завдання для практичних занять, лабораторних робіт, висвітлюється спектр індивідуальних навчально-дослідних завдань, репрезентується система тестів для поточного та модульного моніторингів

57	Данилюк Ілля Григорович	Модель мовної особистості на рівні пунктуації	Данилюк І. Г.	немає	Граматичні читання	українська	2019	стаття	336
немає

58	Данилюк Ілля Григорович	ПАРАДИГМАЛЬНО-КАТЕГОРІЙНІ ОСНОВИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ	Загнітко, А.П. Данилюк, І.Г. Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Путіліна, О. Ситар, Г.В.	Вінниця	немає	українська	2015	монографія	328
Монографія увібрала в себе десятилітні лінгвокомп’ютерні дослідження науковців кафедри української мови та прикладної лінгвістики Донецького національного університету. Загалом видання присвячене 10-літтю спеціальності «Прикладна лінгвістика» у Донецькому національному університеті, охоплює висвітлення найактуальніших питань прикладної фонетики та прикладної лексикографії, прикладної морфології та прикладного синтаксису, комп’ютерної лінгвістики та корпусної лінгвістики, дискурсології та контрастивної лінгвістики,

59	Данилюк Ілля Григорович	Автоматизовані методи опису та розпізнавання мовної особистості	Данилюк І. Г.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	285
У статті описано методи комп’ютерної лінгвістики, покладені в основу проекту «Комунікативно-прагматична і дискурсивно-граматична лінгвоперсонологія: структурування мовної особистості та її комп’ютерне моделювання», який реалізує кафедра загального та прикладного мовознавства та слов’янської філології ДонНУ. Подано опис ключових методів, як-от машинне навчання, синтез мовлення, моделювання почерку

60	Данилюк Ілля Григорович	Перспективи застосування машинного навчання для моделювання мовної особистості	Данилюк І. Г.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2017	стаття	450
У статті описано підхід до моделювання мовної особистості з використанням машинного навчання, покладений в основу проекту «Комунікативно-прагматична і дискурсивно-граматична лінгвоперсонологія: структурування мовної особистості та її комп’ютерне моделювання», який реалізує кафедра загального та прикладного мовознавства та слов’янської філології ДонНУ імені Василя Стуса.

61	Данилюк Ілля Григорович	Ключові етапи становлення лінгвоперсонології	Данилюк І. Г.	немає	Теорія лінгвістичних парадигм	українська	2019	стаття	339
У розділі на ємному науковому доробку вчених XIX і XX століть описано еволюцію поглядів, концепцій, теоретичних і методологічних підходів, які призвели до виділення в останній чверті минулого століття в окремний лінгвістичний напрям лінгвоперсонології – науки про мовну особистість. У хронологічному порядку представлено розвиток у мовознавчих працях антропоцентричної парадигми, формування теоретичних засад лінгвоперсонології та її зв'язок із персонологією та персоналізмом.

62	Данилюк Ілля Григорович	Актуальні проблеми методу глибинного навчання в лінгвоперсонології	Данилюк І. Г.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	425
У статті описано проблеми глибинного навчання як галузі машинного навчання у застосуванні до моделювання мовної особистості. Описано суть методу глибинного навчання, визначено його відомі та потенційні перешкоди в застосуванні до мовних даних, вказано на перспективні напрями подолання цих недоліків

63	Данилюк Ілля Григорович	Теоретичні засади і методи лінгвоперсонології	Данилюк І. Г.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	365
У статті описано теоретичне підґрунтя проекту «Комунікативно-прагматична і дискурсивно-граматична лінгвоперсонологія: структурування мовної особистості та її комп’ютерне моделювання», який реалізує кафедра загального та прикладного мовознавства і слов’янської філології ДонНУ. Подано аналіз поняття «мовна особистість», описано підходи та методи лінгвоперсонології, схарактеризовано перспективи і завдання проекту з моделювання мовної особистості.

64	Гарбера Ірина Володимирівна	СТРУКТУРНА ОРГАНІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ЛЮДИНА У ФРАЗЕОЛОГІЇ СХІДНОСТЕПОВИХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК	Гарбера І. В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	376
Концепт людина позиціоновано як один із основних сегментів концептуальної картини світу українця та структуровано на чотири складники: 1) поняттєвий, що передбачає огляд дефініцій людини в лексикографічних працях; 2) образний, репрезентований вторинною знаковою системою; 3) значеннєвий, представлений фразеоідеографічною парадигмою ареальних фразеологічних одиниць та 4) оцінний, сформований негативнооцінними, позитивнооцінними, нейтральнооцінними ареальними фразеологічними одиницями. Ключові слова: ареальна фразеологічна одиниця, концепт людина, код культури, фразеоідеографічна класифікація, аксіологічна класифікація

65	Гарбера Ірина Володимирівна	ДО ПИТАННЯ ДЕФІНІЦІЇ КОНЦЕПТУ	Гарбера І. В.	немає	Вісник ДонНУ	українська	2015	стаття	325
Множинність сучасних дефініцій концепту зумовлена його існуванням як багатовимірного утворення: епістемічного (виконання пізнавальної функції, функції58 збереження знань про світ, здатність вербалізуватися у людській свідомості тощо); психоментального (зв’язок з психікою та пам’яттю, абстрагування, потенційна суб’єктивність, здатність відображати ментальну дійсність і т. д.); етнокультурного (наявність національно-культурного забарвлення, узагальнення, стереотипність і константність існування тощо); аксіологічного (наявність оцінного компонента, приналежності всьому колективу, кодованості у чуттєво-образних уявленнях і т. ін.). У статті актуалізовано тенденцію розглядати концепт синтезовано, поєднуючи в одній дефініції кілька підходів, акцентуючи увагу на складній сутності концепту.

66	Гарбера Ірина Володимирівна	ЛІНГВІСТИЧНА БАЗА ДАНИХ «КОНЦЕПТ ЛЮДИНА У ФРАЗЕОЛОГІЇ СХІДНОСТЕПОВИХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК»: СТРУКТУРА ТА ФУНКЦІЇ	Гарбера І. В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	284
Статтю «Лінгвістична база даних «Концепт людина у фразеології східностепових українських говірок»: структура та функції» присвячено окресленню досвіду використання лінгвістичної бази даних у фразеології, встановленню кваліфікаційних ознак і класифікаційних параметрів лінгвістичної бази даних, етапам проектування лінгвістичної бази даних «Концепт людина у фразеології східностепових українських говірок». Ключові слова: аксіологічна класифікація фразеологічних одиниць, ареальна фразеологічна одиниця, ідеографічна класифікація фразеологічних одиниць, концепт, лінгвістична база даних, структурна класифікація фразеологічних одиниць.

67	Гарбера Ірина Володимирівна	КОНЦЕПТ ЛЮДИНА У ФРАЗЕОЛОГІЇ СХІДНОСТЕПОВИХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК: ОБРАЗНИЙ СКЛАДНИК	Гарбера І. В.	немає	Теорія лінгвістичних парадигм	українська	2019	стаття	363
У розділі «Концепт людина у фразеології східностепових українських говірок: образний складник» висвітлено теоретико-прикладні питання культурного кодування, схарактеризовано систему кодів культури та міжкодових переходів аналізованого концепту з ґрунтовним описом лексикосемантичних варіантів репрезентантів культурних кодів

68	Гарбера Ірина Володимирівна	ЛІНГВІСТИЧНА БАЗА ДАНИХ «КОНЦЕПТ ЛЮДИНА У ФРАЗЕОЛОГІЇ СХІДНОСТЕПОВИХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК» ЯК ЗАСІБ ФОРМАЛЬНОЇ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ СТРУКТУРИ КОНЦЕПТУ	Гарбера І. В.	немає	Граматичні читання	українська	2019	стаття	407
немає

69	Домрачева Ірина Романівна	ОСНОВИ МОВЛЕНЄВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ	Домрачева, І.Р. Аксьонова, І.О.	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	329
У навчальному посібнику розглянуто особливості мовленнєвої діяльності у плані співвідношення закономірностей спілкування і структури мовленнєвого акту, з’ясовується статус і типологія вияву форм та учасників мовленнєвого спілкування, простежено корелятивність мовленнєвої діяльності з іншими різновидами діяльності людини, визначено специфіку співвідношення мовленнєвої діяльності і мислення, з’ясовано статус теорії мовленнєвої діяльності як науки.

70	Домрачева Ірина Романівна	Контрольні роботи з пунктуації	Домрачева, І.Р. Митько, Н.А.	Вінниця	немає	українська	2017	метод. рек.	380
Подано програму курсу, список рекомендованої літератури, запропоновано методичні поради до виконання завдань. Укладено варіанти завдань до контрольної роботи з пунктуації. Наведено питання до заліку. Видання адресоване студентам денної і заочної форм навчання філологічного факультету спеціальностей «Українська мова і література» та «Прикладна лінгвістика».

71	Домрачева Ірина Романівна	Лінгвістичний аналіз як ефективний метод формування фахових компетенцій студентів-філологів	Коваль, Л.М. Важеніна, О.Г. Домрачева, І.Р. Бортун, К.О. Митько, Н.А. Аксьонова, І.О.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	340
У методичних рекомендаціях наведено схеми та зразки фонетичного, лексикологічного, морфемного, словотвірного, морфологічного, синтаксичного та стилістичного аналізів. Подано список рекомендованої літератури для самостійного опрацювання. Для студентів-філологів усіх форм навчання, викладачів вищих навчальних закладів.

72	Домрачева Ірина Романівна	Курсова робота з української мови: методичні рекомендації до виконання та орієнтовна тематика	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	329
Для студентів денної і заочної форм навчання освітніх програм «Українська мова та література», «Прикладна лінгвістика»

73	Загнітко Анатолій Панасович	СЕМАНТИЧНО-РОЛЬОВИЙ ДІАПАЗОН ВАЛЕНТНОЗУМОВЛЕНОГО ІМЕННИКОВОДАВАЛЬНОГО В РЕЧЕННЄВІЙ СТРУКТУРІ1	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2017	стаття	339
Розглянуто семантично-рольовий діапазон валентнозумовленого іменниково-давального відмінка з визначенням основних його відмінностей від конструктивно зумовленого й факультативного, досліджено позиційне закріплення валентнозумовленого іменниково-давального відмінка у внутрішньореченнєвій структурі, модельованій різними типами предикатів. На ґрунті аналізу значного фактичного матеріалу схарактеризовано семантичну типологію активно валентних предикатів відповідно з їх внутрішнім диференціюванням за категорійними класними ознаками

74	Загнітко Анатолій Панасович	МОВНОСОЦІУМНИЙ ПРОСТІР ПРИЙМЕННИКА: ДИСКУРСИВНІ ПРАКТИКИ1	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	342
Розглянуто внутрішньотекстові функції прийменників із визначенням їх навантаження в художньобелетристичних та публіцистичних дискурсивних практиках. Встановлено основні напрями мовносоціумного закріплення окремих прийменникових варіантів, схарактеризовано особливості синонімійного вияву прийменників, прийменникових еквівалентів, аналогів, розширення функційного тла лексем, в яких реалізовано ʻу знач. прийменника’. З’ясовано співвідношення функційних видозмін прийменників, прийменникових еквівалентів з антропоцентричною та антицивілізіоністською парадигмами, виявлено тенденції до розширення функційно-семантичної парадигми первинних прийменників

75	Загнітко Анатолій Панасович	ОБ’ЄКТИВНО-ТЕКСТОВІ ВИМІРИ СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТА ЕКСПРЕСИВНОСТІ: МЕЖІ МОЖЛИВОГО1	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	412
Розглянуто співвідношення стандартизації та експресивності в межах художнього тексту, схарактеризовано їх симетрійність та асиметрійність з опертям на дискурсивні практики, виявлено основні / неосновні засоби вираження експресивності, рівні такої експресивності, напрями посилення експресивності в художньому тексті, витворення полів експресивної епатажності з концентрованим наповненням тексту відповідними лексичними засобами. З’ясовано корелятивність експресивності зі стильовими течіями

76	Загнітко Анатолій Панасович	СУЧАСНА ТЕОЛІНГВІСТИКА: НОВІТНЄ ПРОЧИТАННЯ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	350
Рецензія на монографію Н. В. Піддубної «Теорія теолінгвістики: феномен біблійності в українській лінгвокультурі та омовлення релігійної картини світ у (аналіз дискурсивної практики ХІХ ст.) : [переднє слово, наук. ред. проф. Т. А. Космеди]. Харків : Майдан, 2019. 448 с.

77	Загнітко Анатолій Панасович	НОВІ ВИМІРИ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	343
Рецензія на монографію: Дзера Оксана. Біблійна інтертекстуальність і переклад : англо-український контекст : [монографія]. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2017. – 475 с.

78	Загнітко Анатолій Панасович	ДОСЛІДЖЕННЯ ЖИВОГО МОВЛЕННЯ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	355
Рец. на монографію: Космеда Тетяна. Лингвокалейдоскоп: процессы живой речи (на материале русского и украинского языков). – Саарбрюккен : Lambеrt Academic Publishing RU, 2017. – 308 с. (Німеччина)

79	Загнітко Анатолій Панасович	ФІЛОСОФІЯ МОВИ: СУЧАСНІ КОНЦЕПЦІЇ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	416
Рец. на: Біскуб І. П. Філософія, суспільство, мова : [монографія] / І. П. Біскуб, А. Л. Данильчук, Л. Л. Макарук. – Луцьк: Вежа-Друк, 2018. – 234 с.

80	Загнітко Анатолій Панасович	ФУНКЦІЙНО-КОМУНІКАТИВНІ ІННОВАЦІЇ В СУЧАСНОМУ СИНТАКСИСІ: ОБ’ЄКТИВНИЙ ПРОСТІР1	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	434
Схарактеризовано функційно-комунікативні інновації в сучасному синтаксисі із простеженням особливостей і закономірностей реалізації доцентрових і відцентрових тенденцій у внутрішньореченнєвій і зовнішньореченнєвій структурі, виявом позиційного закріплення синтагмально розподібнених граматичних форм, сегментованих і парцельованих новотворів. Встановлено якісну нетотожність анормативних і нормативних структур із диференціюванням узусного та мовленнєвого закріплення інноваційних похідних. Розглянуто дистиктність через тенденції розчленування й доповнення зі з’ясуванням їхнього статусу в сучасному об’єктивному синтаксисі.

81	Загнітко Анатолій Панасович	АСПЕКТУАЛЬНИЙ ПОГЛЯД НА ПСИХОТИП МОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ: ІНТЕНЦІЇ ДИСКУРСИВНИХ СЛІВ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	338
Рецензія на книгу: Космеда Т., Олексенко О., Павлова І. Семантика і прагматика дискурсивного слова та його потенціал для діагностики психотипу мовної особистості: аспектуальний опис / за наук. ред. проф. Т. Космеди. Вінниця–Познань–Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2019. 308 с

82	Загнітко Анатолій Панасович	КОНЦЕПЦІЯ ПОЛЬСЬКИХ ПРИЙМЕННИКІВ ТА ЇХНІХ ЕКВІВАЛЕНТІВ: ДОСВІД ЛЕКСИКОГРАФУВАННЯ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	339
Рецензія на книгу: LACHUR CZESŁAW. POLSKIE PRZYIMKI WTÓRNE I JEDNOSTKI O FUNKCJI PRZYIMKOWEJ W UŻYCIU REALNYM. MATERIAŁY DO SŁOWNIKA (W ZESTAWIENIU Z JĘZYKIEM ROSYJSKIM). Tom 1: a conto – oprócz. Kępa – Opole: Wydawnictwo NOWIK Sp. j., 2019. 425 s.

83	Загнітко Анатолій Панасович	РОЗШИРЕННЯ ОБРІЇВ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНО-МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	308
Рецензія на монографію: Федорюк Лілія. Специфіка української концептосфери : лінгвокультурологійний вимір (на прикладі концепту смерть) : монографія / [за ред. А. П. Загнітка]. – Вінниця : ТОВ «Нілан-ЛТД», 2019. – 176 с.

84	Загнітко Анатолій Панасович	СУЧАСНА ОБ’ЄКТИВНА ГРАМАТИКА: ПРИЙМЕННИКИ ТА ЇХ АНАЛОГИ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	442
Рецензія на книгу: Lachur Czeslaw. Polskie przyimki wtórne i jednostki o funkcji przyimkowej w użyciu realnym : [materialy do słownika (w zestawlieniu z językiem rosyjskim). T. 1: a conto – oprócz. Opole, Kęnpa: Wydawnictwo NOWIK Sp.j., 2019. 176 с.

85	Загнітко Анатолій Панасович	ГРАМАТИЧНА АНАЛОГІЙНСТЬ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	297
Рецензія на книгу: Канюшкевіч М. І. Беларускія злучнікі і іх аналагі. Граматыка рэальнага ўжывання. Матэрыялы да слоўніка. У з ч. Ч. 1. Дыяпазон А–З. Гродна: ГрДУ, 2019. 302 с.

86	Загнітко Анатолій Панасович	КВАЛІФІКАЦІЯ ОМОНІМІЇ	Загнитко А. П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	301
Рецензія на книгу: Демська О. 10 історій про омонімію. Харків: Ранок, 2019. 96 с.

87	Загнітко Анатолій Панасович	СЛОВНИК СУЧАСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ: ПОНЯТТЯ І ТЕРМІНИ	Загнитко А. П.	Донецьк	немає	українська	2012	словник	396
У словнику схарактеризовано сучасну лінгвістичну термінологію з відповідним тлумаченням термінів, розкриттям їхньої етимології, зв’язків з іншими термінами та висвітленням їхньої багатозначності та функційного навантаження в різних розділах мовознавчої науки. Водночас кваліфіковано лінгвістичні терміни і поняття з визначенням їхнього навантаження в тих чи тих лінгвістичних напрямах або інших суміжних з лінгвістикою науках, де відповідний термін і поняття мають поширення. Характеристика термінів подана з належним підтвердженням фактичним матеріалом.

88	Загнітко Анатолій Панасович	СЛОВНИК СУЧАСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ: ПОНЯТТЯ І ТЕРМІНИ	Загнитко А. П.	Донецьк	немає	українська	2012	словник	333
У словнику схарактеризовано сучасну лінгвістичну термінологію з відповідним тлумаченням термінів, розкриттям їхньої етимології, зв’язків з іншими термінами та висвітленням їхньої багатозначності та функційного навантаження в різних розділах мовознавчої науки. Водночас кваліфіковано лінгвістичні терміни і поняття з визначенням їхнього навантаження в тих чи тих лінгвістичних напрямах або інших суміжних з лінгвістикою науках, де відповідний термін і поняття мають поширення. Характеристика термінів подана з належним підтвердженням фактичним матеріалом.

89	Загнітко Анатолій Панасович	СЛОВНИК СУЧАСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ: ПОНЯТТЯ І ТЕРМІНИ	Загнитко А. П.	Донецьк	немає	українська	2012	словник	439
У словнику схарактеризовано сучасну лінгвістичну термінологію з відповідним тлумаченням термінів, розкриттям їхньої етимології, зв’язків з іншими термінами та висвітленням їхньої багатозначності та функційного навантаження в різних розділах мовознавчої науки. Водночас кваліфіковано лінгвістичні терміни і поняття з визначенням їхнього навантаження в тих чи тих лінгвістичних напрямах або інших суміжних з лінгвістикою науках, де відповідний термін і поняття мають поширення. Характеристика термінів подана з належним підтвердженням фактичним матеріало

90	Загнітко Анатолій Панасович	СЛОВНИК СУЧАСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ: ПОНЯТТЯ І ТЕРМІНИ	Загнитко А. П.	Донецьк	немає	українська	2012	словник	376
У словнику схарактеризовано сучасну лінгвістичну термінологію з відповідним тлумаченням термінів, розкриттям їхньої етимології, зв’язків з іншими термінами та висвітленням їхньої багатозначності та функційного навантаження в різних розділах мовознавчої науки. Водночас кваліфіковано лінгвістичні терміни і поняття з визначенням їхнього навантаження в тих чи тих лінгвістичних напрямах або інших суміжних з лінгвістикою науках, де відповідний термін і поняття мають поширення. Характеристика термінів подана з належним підтвердженням фактичним матеріалом.

91	Загнітко Анатолій Панасович	У слові впізнаванім мелодика нова	Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	401
Рецензія на: Космеда Т. А., Осіпова Т. Ф., Піддубна Н. В. Степан Руданський: феномен моделювання «живого» мовлення українців / Тетяна Анатоліївна Космеда, Тетяна Федорівна Осіпова, Наталія Віталіївна Піддубна ; за наук. ред. проф. Т. А. Космеди. – Харків-Познань : Коло (м. Дрогобич), 2015. – 312 с.

92	Загнітко Анатолій Панасович	Нові виміри інтертекстуальності	Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	341
Рецензія на монографію: Дзера Оксана. Біблійна інтертекстуальність і переклад : англо-український контекст : [монографія]. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2017. – 475 с.

93	Загнітко Анатолій Панасович	Сучасна теолінгвістика: новітнє прочитання	Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	354
Рецензія на монографію Н. В. Піддубної «Теорія теолінгвістики: феномен біблійності в українській лінгвокультурі та омовлення релігійної картини світ у (аналіз дискурсивної практики ХІХ ст.) : [переднє слово, наук. ред. проф. Т. А. Космеди]. Харків : Майдан, 2019. 448 с.

94	Загнітко Анатолій Панасович	Концепція польських прийменників та їхніх еквівалентів: досвід лексикографування	Ситар, Г.В. Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	463
Рецензія на книгу: LACHUR CZESŁAW. POLSKIE PRZYIMKI WTÓRNE I JEDNOSTKI O FUNKCJI PRZYIMKOWEJ W UŻYCIU REALNYM. MATERIAŁY DO SŁOWNIKA (W ZESTAWIENIU Z JĘZYKIEM ROSYJSKIM). Tom 1: a conto – oprócz. Kępa – Opole: Wydawnictwo NOWIK Sp. j., 2019. 425 s.

95	Загнітко Анатолій Панасович	ЛІНІЙНІСТЬ РЕЧЕННЯ В ОБ’ЄКТИВНІЙ ГРАМАТИЦІ	Загнитко А. П.	Baia Mare, Romania	RESEARCH OF DIFFERENT DIRECTIONS OF DEVELOPMENT OF PHILOLOGICAL SCIENCES IN UKRAINE AND EU	українська	2019	стаття	305
немає

96	Ситар Ганна Василівна	Синтаксичні фразеологізми в розрізі конструкційної граматики	Ситар, Г.В.	Вінниця	немає	українська	2017	монографія	304
У монографії проаналізовано синтаксичні фразеологізми в розрізі конструкційної граматики. Виділено ознаки синтаксичних фразеологізмів, з’ясовано шляхи їхнього утворення в українській мові, розмежовано основні структурні, семантичні й інтонаційні типи, визначено прагматичний потенціал. На підставі здійсненого статистичного аналізу доведено високий ступінь невипадковості поєднання словоформ, що є кількісним підтвердженням стійкості звʼязку словоформ у складі стрижневих компонентів синтаксичних фразеологізмів. Запропоновано побудову бокс--діаграми як метод моделювання синтаксичних фразеологізмів. Схарактеризовано етапи створення і структуру бази даних «Синтаксичні фразеологізми в українській мові». Для науковців, викладачів, аспірантів і студентів філологічних спеціальностей.

97	Ситар Ганна Василівна	МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВИЙ СЕМІНАР «СУЧАСНА ГРАМАТИКА: КОНЦЕПТУАЛЬНІ ВИМІРИ І НАУКОВІ ПАРАДИГМИ» (м. Вінниця, 15 квітня 2016 р.)	Ситар, Г.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	385
немає

98	Коваль Людмила Михайлівна	У вирі праці	Коваль Л. М.	немає	немає	українська	2010	стаття	357
З нагоди ювілею Ніни Лаврентіївни Іваницької

99	Коваль Людмила Михайлівна	Семантико-синтаксична основа головного компонента вокативного речення в українській мові	Коваль Л. М.	немає	немає	українська	2015	стаття	312
Уперше в українській лінгвістиці досліджено семантико-синтаксичну основу головного компонента вокативних речень в українській мові: установлено набір базових семантично елементарних речень, із якими корелює головний компонент вокативних речень, визначено ієрархію таких кореляцій, виявлено їхній семантичний діапазон

100	Коваль Людмила Михайлівна	Підготовка до атестаційного іспиту із сучасної української мови та історії: методичні рекомендації для здобувачів вищої освіти освітніх програм "Українська мова та література", "Прикладна лінгвістика"	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А. Пилипак, В.П.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	366
У методичних рекомендаціях подано програму атестаційного іспиту із сучасної української мови та її історії, тестові завдання з кожного розділу сучасної української мови, рекомендовану основну й допоміжну літературу. Для здобувачів вищої освіти освітніх програм «Українська мова та література», «Прикладна лінгвістика».

101	Білокобильський Олександр Володимирович	Водоразделы секуляризации: западный цивилизационный проект и глобальные альтернативы	Белокобыльский А.В., Левицкий В.С., Халиков Р.Х. и др.	Киев	немає	російська	2017	монографія	380
В книге предпринимается попытка понять те изменения, свидетелями и участниками которых мы стали в последние годы. После десятилетий, а то и столетий постепенного расколдовывания мира выяснилось, что содержание современных культурных универсалий, глобальных столкновений, ориентиров общественного развития и т.д. остается так или иначе связанным с религиозными смыслами.

102	Білокобильський Олександр Володимирович	Социальная реальность. Институции интерсубъективности	Белокобыльский А.В., Левицкий В.С.	немає	Вопросы философии	російська	2018	стаття	337
В статье ставится вопрос о причинах дестабилизации основополагающих для западной культуры ценностно-мировоззренческих доминант, ответ на который связывается авторами с новым пониманием механизмов конструирования социальной реальности. В частности, предлагается сделать предметом философского исследования формы мысли и действия, позволяющие осуществиться субъективным интерпретациям реальности как основе интерсубъективной социальной реальности

103	Білокобильський Олександр Володимирович	Кризис идеологии универсального разума как вызов социальной структуре модерна	Билокобыльский А. В.	немає	Философские науки	російська	2019	стаття	396
Статья посвящена артикуляции и уточнению содержания понятия «культурная идеология». Согласно позиции автора, как для описания идеальных по своей природе предельных горизонтов социальной реальности, так и для уточнения культурной роли связанных с этими горизонтами онтологических убеждений понятие «культурная идеология» представляется более удачным, чем известные из истории философии понятия «покров идей» (Ideenkleid), «общественное представление», «мировоззренческая доминанта» и т.д.

104	Білокобильський Олександр Володимирович	"The hard problem" of consciousness in the light of phenomenology of Аrtificial Intelligence	Білокобильський О.В	немає	Схід,	англійська	2019	стаття	379
The widest use of artificial intelligence technologies tends to uncontrolled growth. At the same time, in modern scientific thought there is no adequate understanding of the consequences of the introduction of artificial intelligence in the daily life of a person as its irremovable element. In addition, the very essence of what could be called the “thinking” of artificial intelligence remains the philosophical Terra Incognita

105	Лукашенко Марина Володимирівна	Philisophical analysis of a personal’s self-reflection in the context of internal dialogue	Liakh V. V., Lukashenko M. V.	немає	Anthropological Measurements of Philosophical Research	англійська	2020	стаття	315
Purpose. The study is aimed at considering self-reflection through an analysis of the features of internal dialogue in ancient texts (XXII-XXI centuries BC) in order to identify signs of human’s mythological and philosophical thinking. Theoretical basis of the work is the contemplation of a person’s self-reflection in the context of his internal dialogue, through which his own human existence, his subjective and creative comprehension of the world manifest.

106	Лукашенко Марина Володимирівна	Roman Catholicism in Ukraine: The Contemporary Situation, Social Acceptance, and Social Service	Havryliuk T., Lukashenko M.	немає	Occasional Papers on Religion in Eastern Europe	англійська	2020	стаття	285
This article investigates the historical peculiarities of the formation and specificity of the current stage of development of Catholicism in Ukraine. It considers the spiritual, sociocultural, economic, and political prerequisites for the resumption of the activity of the Roman Catholic Church during the revival of Ukraine's independence in the 1990s

107	Лукашенко Марина Володимирівна	Соціальність та її вплив на формування моделей медичної етики	Лукашенко М. В.	немає	Мультиверсум	українська	2019	стаття	318
У статті обґрунтовується логіка формування моделей медичної етики в контексті змін поглядів на природу людини та парадигм соціальності. Показано, що хвороби і лікування здавна виконували соціальні функції. З Осьового часу можна виокремити моделі медичної етики.

108	Лукашенко Марина Володимирівна	Методи парадоксів та їх місце у роботі викладача	Лукашенко М. В., Горбатюк С. М., Коваль М. І.	немає	Молодий вчений	українська	2019	стаття	224
Одними з найбільш швидких та результативних методів розв’язання педагогічних завдань та проблем є парадоксальні. У статті розкривається досвід застосування таких методів у викладанні в закладах вищої освіти. Зокрема, способи перетворення проблеми на ситуацію розвитку, використання рефреймінгу симптому, припис проблеми та її посилення, уміння бачити функцію проблеми, способи отримання досвіду управління нею

109	Лукашенко Марина Володимирівна	Мужність бути в умовах пост- та протосоціальності у віртуальній реальності	Лукашенко М. В.	немає	Філософські обрії	українська	2019	стаття	310
Аналізується відповідь людини на виклик сучасності, який вимагає «мужності бути», як її означив П. Тілліх, та її форми у світі, в якому одночасно зникає соціальність, перетворюючись на форму «пост», і виникають нові протосоціальні форми у віртуальній реальності

110	Лукашенко Марина Володимирівна	Формування клінічного мислення на немедичних предметах	Лукашенко М. В., Ружанська Н. М.	немає	Молодий вчений	українська	2018	стаття	251
У статті розкривається важливість раннього початку формування клінічного мислення у студентів вищих медичних навчальних закладів, що є тривалим процесом. Наголошується на доцільності використання ресурсів немедичних предметів для досягнення поставленої мети. Так, вивчення математики не лише створює умови для розвитку системності, критичності та науковості мислення, а й формує навики, необхідні для медичного прогнозування, побудови алгоритмів дій

111	Лукашенко Марина Володимирівна	Трансформації відображення міфічності світу у дзеркалі філософії і психології	Лукашенко М. В.	немає	Мультиверсум	українська	2018	стаття	301
У статті розглядається історично динамічне відображення феномена «зачаклованості» соціального світу у міфологічних, філософських і наукових психологічних знаннях. На прикладі ставлення до міфів та їхнього місця у психологічних знаннях показано не лише співіснування та взаємний вплив різних парадигм знань, а й циркуляція між ними інформації та методів роботи з нею. Спільно уявлені міфи від часів Когнітивної революції до сьогодні створюють уявні реальності, які є умовою успішної співпраці людей у групах будь-яких розмірів

112	Лукашенко Марина Володимирівна	Образи та метафори соціальності у філософії	Лукашенко М. В.	немає	Мультиверсум	українська	2017	стаття	254
У статті досліджується місце метафор у філософії, зокрема метафор соціальності. Метою статті є аналіз зміни метафорики суспільства, а відповідно і смислів метафоричного поля соціальності. Показано, що одночасно зі зміною типу суспільства змінюються образи, які відображають основні властивості соціальності, очікування щодо її функцій, призначення.

113	Лукашенко Марина Володимирівна	Социальность и метафора Паноптикона в индустриальном и постиндустриальном обществе	Лукашенко М. В.	немає	European multi science journal	українська	2017	стаття	263
В статье рассматриваются трансформации социальности в контексте использования философами метафоры Паноптикона в индустриальном и постиндустриальном обществе. Выявлено поле философских рефлексий образа паноптикона, в которых фиксируется усиление его значений (суперпаноптикон), изменение ролей наблюдателей (синоптикон), инверсии смысла и права в нём находиться (глобальный паноптикон Big Data), а также изменение методологической позиции в исследовании общества (олигоптикон).

114	Лукашенко Марина Володимирівна	Соціальність крізь образ спостерігача в індустріальному та постіндустріальному суспільстві	Лукашенко М. В.	немає	Молодий вчений	російська	2017	стаття	338
У статті розкриваються смислові трансформації ролі Спостерігача в контексті формування соціальності. Виявлено, що даний образ мав конотації трансцендентного та викликав відчуття причетності до нього, що було властиво природній соціальності. В модерний період діяльність спостерігача перетворюється на активну соціальну роль, що відображала та формувала соціальні відносини та зв’язки

115	Лукашенко Марина Володимирівна	Інформаційне суспільство та становлення віртуальної соціальності	Лукашенко М. В.	немає	Гілея	українська	2017	стаття	251
Метою даного дослідження є виявлення та дескрипція процесів самоорганізації соціальності у віртуальному просторі. Об’єктом розгляду є нові типи соціальності. Процес виникнення та взаємопроникнення різних типів соціальності проаналізовано з позиції системного підходу, за допомогою методу циркулярної каузальності описано інформатизацію існуючих соціальних зв’язків та розвиток мережевого суспільства, самобутності кіберсуспільства. Так, нами виокремлено і описано властивості віртуальної соціальності, протосоціальності віртуальної реальності, соціальності реальної віртуальності та постсоціальності у віртуальній реальності.

116	Лукашенко Марина Володимирівна	Освіта в контексті кризи соціальності інформаційного суспільства	Лукашенко М. В.	немає	Гілея	українська	2017	стаття	229
У статті розглядаються питання їх взаємовпливу і викликаних трансформацій, зокрема в контексті входження університетів у Всесвітню Мережу. Зменшення значення сталих безпосередніх соціальних зв’язків між студентами і викладачами, зростання актуальності «чистих відносин» підтримали плинність взаємодії в освітньому полі, результатом чого стало посилення горизонтальних далеких і послаблення вертикальних близьких зв’язків. Це в свою чергу створило більш сприятливі умови для навчання інтровертованих студентів, змінюючи соціально–психологічний тренд сучасності

117	Лукашенко Марина Володимирівна	Вплив соціальних мереж на стан здоров’я молоді	М. В. Лукашенко, А. І. Павлюк, А. І. Лукашенко	немає	Науковий вісник Херсонського державного університету. – 2017. – Серія: Психологічні науки	українська	2017	стаття	293
У статті досліджується взаємозв’язок між ступенем включеності користувачів у життя online, свідомим керуванням власною активністю в соціальних мережах та станом здоров’я. Розкрито зв’язок між функціональним станом, рівнем суб’єктивного контролю та можливістю тимчасово відмовитися від мереж. Проаналізовано, які зміни при цьому відбулися в міжособистісний сфері, руховій активності, самопочутті користувачів

118	Лукашенко Марина Володимирівна	Перспектива міждисциплінарного дослідження кризи соціальності	Лукашенко М. В.	немає	Міждисциплінарні гуманітарні студії. Серія: Історичні науки	українська	2017	стаття	272
У статті розглядається можливість міждисциплінарного розгляду кризи соціальності, зокрема дослідження на межі знань соціальної філософії, психології та системної психотерапії. Підіймаються питання соціального здоров’я, впливу «чистих відносин» на систему цінностей людини та її інтерперсональні зв’язки.

119	Лукашенко Марина Володимирівна	Взаємозв’язок трансформацій соціальності й цінностей	Лукашенко М. В.	немає	Актуальні проблеми філософії та соціології	українська	2017	стаття	299
Тема цінностей і їх трансформацій неодноразово була об’єктом філософських рефлексій і наукових обговорень, але філософські рецепції аксіологічних проблем із дня в день підтверджують свою актуальність в умовах сучасної кризи соціальності. У статті міститься динамічний контекстуальний розгляд зумовлених зв’язків цінностей і соціальності, які належать різним, але співзалежним світам – психічному і світу смислів. Поетапно простежено зміни «почуття священного», цінностей і смислів у процесі становлення проекту модерну від підготовчого етапу новочасних змін до сьогодення

120	Лукашенко Марина Володимирівна	Модерний тип соціальності: між минулим і належним	Лукашенко М. В.	немає	Мультиверсум	українська	2016	стаття	358
Трансформації соціальності як особливого виміру буття людини набувають самобутніх властивостей у суспільствах пізнього модерну, в період визначених класових та гендерних меж. У статті увага зосереджується на полеміці модерну з минулим і належним, на особливостях змін соціальності в контексті модерних та антимодерних рухів. Революційні зміни соціальності розглядаються крізь призму опозиції індивідуального і загального, модерного консерватизму і традиціоналізму.

121	Лукашенко Марина Володимирівна	Соціальність у системі суспільства в добу модерну	Лукашенко М. В.	немає	Вісник НАУ. Серія: Філософія. Культурологія	українська	2016	стаття	277
Стаття присвячена аналізу особливостей становлення та трансформацій соціальності в добу Модерну. Висвітлюється набуття нових властивостей спільнотами (мережевими й уявленими) і новочасним суспільством, що відображається на змінах соціальності

122	Лукашенко Марина Володимирівна	Формування соціальності як особливого виміру людського буття в модерний час	Лукашенко М. В.	немає	Мультиверсум	українська	2016	стаття	338
У статті розглядається процес формування соціальності, як особливого новочасного виміру буття людини. Фіксуються зміни в сприйнятті таких її атрибутів, як соціальний час і простір, системи цінностей та пам’яті, зміни в уявленнях про мораль, істину та її пізнання. Досліджується тема «зачаклованого» і «розчаклованого» світу, сакрального і профанного у створенні соціальної тканини. Соціальність аналізується в контексті уявлених спільнот, спільнот та суспільства, суспільства та колективів (в розумінні Б. Латура). Системи модерної інтеграції суспільства описуються через «нову» особистість із її «свободо-буттям» та владою над нею.

123	Лукашенко Марина Володимирівна	Поняття соціальності та його трансформації	Лукашенко М. В.	немає	Вісник НАУ. Серія: Філософія. Культурологія	українська	2015	стаття	312
У статті розглядаються концепції соціальності та здійснено спробу визначити це поняття. Окреслюються основні підходи до феномену соціальності з метою виявлення його атрибутивних якостей та можливих напрямів трансформації

124	Лукашенко Марина Володимирівна	Феномен соціальності в світлі філософської традиції	Лукашенко М. В.	немає	Вісник НАУ. Серія: Філософія Культурологія	українська	2015	стаття	274
Стаття присвячена аналізу специфіки та стадіальності становлення соціальності під кутом зору філософських концепцій різних епох. Обґрунтовується логіка формування різних парадигм соціальності в контексті їхніх культурно-історичних і духовних передумов

125	Кіпень Володимир Порфирович	CIVIL SOCIETY AND RELATIONS WITH AUTHORITIES IN UKRAINIAN DONBASS	Kipen V.	немає	Dynamics of the development of world science. Abstracts of the 6th International scientific and practical conference	англійська	2020	стаття	369
The analysis of the current state, tendencies and problems of civil society development in Donbass in Ukraine. The main directions of involvement of civil society in the formation and implementation of public policy decisions are considered. The dynamics of positive and negative trends in recent years are highlighted. The peculiarities of relations between NGOs and local authorities in eastern Ukraine are shown

126	Кіпень Володимир Порфирович	ПОЛІТИЧНЕ ПРОЕКТУВАННЯ МАЙБУТНЬОГО УКРАЇНИ	В. П. Кіпень у співавторстві	Вінниця	Сучасні суспільно-політичні процеси у світі та Україні	українська	2019	кол. монографія	417
Фіксується проектний вакуум щодо майбутнього українського народу і держави. Обгрунтовується необхідність реагування і виведення проблеми в суспільний дискурс. Прояснюються теоретичні напрацювання щодо роботи з майбутнім та місце в цьому політичного проектування. Розглянуті домінантні політичні проекти розвитку країни в політичному полі за останнє десятиліття та їх трансформація від Революції гідності 2013 року і виборчих циклів. Окреслені проекції (тою чи іншою мірою артикульовані в суспільстві) політичного майбутнього України політичних акторів після президентських виборів 2019 року.

127	Кіпень Володимир Порфирович	Особливості комунікації з мешканцями тимчасово окупованих територій (оцінка та пошук нових моделей)	В.П. Кіпень, Бондаренко С.В.	Вінниця	немає	українська	2019	дослідження	409
На основі комплексного дослідження аналізуються особливості комунікації з мешканцями тимчасово окупованих територій. Виконана оцінка існуючих та пошук нових моделей інформаційної політики України відносно жителів непідконтрольних територій Донбасу. Розглянуто сегментацію населення непідконтрольних територій за їх політичними орієнтаціями. Характеризуються запит на інформацію та сприйняття інформаційного контенту жителями непідконтрольних територій. Пропонуються рекомендації по вдосконаленню комунікаційної політики щодо людей за лінією розмежування

128	Кіпень Володимир Порфирович	Peculiarities of communication with residents of temporarily occupied territories (assessment and search for new models)	Kipen V., Bondarenko S.	немає	Q.E.D.	англійська	2019	стаття	312
The assessment of existing and search of new models of information policy of Ukraine concerning inhabitants of uncontrolled territories of Donbass is executed. The segmentation of the population of uncontrolled territories according to their political orientations is considered. The request for information and perception of information content by residents of uncontrolled territories are characterized. Recommendations for improving communication policy are offered

129	Кіпень Володимир Порфирович	КОМУНІКАЦІЯ З ДОНБАСОМ: думки щодо інформаційної політики	Кіпень В. П.	Київ	немає	українська	2019	стаття	311
Напрацьовані пропозиції до нової більш ефективної моделі комунікації з населенням ОРДЛО і з громадянами на підконтрольній частині Донбасу. Запропоновано деякі відповіді в якості предмету більш широкого обговорення на три базові питання: – «ХТО має бути об’єктом інформаційного впливу українських інституцій», «ЩО вони мають давати людям за лінією розмежування в інформаційному плані» та «ЯК забезпечити надходження відповідного контенту цільовим групам».

130	Кіпень Володимир Порфирович	Політичне проектування майбутнього України в поствиборчий період	Кіпень В. П.	Івано-Франківськ	Політичні процеси сучасності: глобальний та регіональні виміри	українська	2019	стаття	304
В статті запропоновано проектний підхід до опису майбутніх ймовірних сценаріїв розвитку України. Проекти майбутнього конструюються зі змістів політики основних політичних сил країни. Розглянуто чотири основні ймовірні проекти майбутнього розвитку в контексті сучасних трендів політичного процесу. Доказується можливість паралельного співіснування політичних проектів майбутнього, а також їх взаємовпливу в онтологічній данності суспільно-політичного життя

131	Кіпень Володимир Порфирович	Майбутнє і революція в навчанні	Кіпень В. П.	Дніпро	Соціально-гуманітарні дослідження та інноваційна освітня діяльність	українська	2019	стаття	376
Розглянуто детермінованість майбутнього людства та окремих країн процесами в сфері освіти. Визначено, що революцію в навчанні складають два компоненти: поєднання проривних результатів сучасних досліджень мозку з можливостями негайного доступу до інформації та знання. Звертається увага на проблемні питання, породжені інноваціями. Однобічний підхід технологізації освіти несе загрози залежності людини від техніки. Слід орієнтуватись на те, щоб вчитися всюди. Все середовище сучасної особи може ставати навчальним класом. Ще одна серйозна проблема лежить в площині забезпечення якості, яку даватимуть різні заклади та форми освіти. Варто зосередитись і на зменшенні нерівностей доступу до якісної освіти.

132	Кіпень Володимир Порфирович	Децентралізація: до ефективної системи управління через місцеву демократію	Кіпень В. П.	Київ	Створюючи мости для демократії	українська	2019	навч. посіб.	348
Посібник містить розгляд інструментів локальної демократії в Україні та країнах ЄС. Розглянуто в розділі можливості реформи децентралізації для активізації розвитку громад і включення громадських активістів

133	Кіпень Володимир Порфирович	Суспільно-політичний дискурс щодо розвитку та майбутнього України	Кіпень В. П.	немає	Політичне життя	українська	2018	стаття	311
Розглядається проблема стану змін в суспільній та політичній системі країни. Обгрунтовуються методологічні підходи до визначення векторів і якісних характеристик перетворень в соціумі та політикумі. Політичні зміни аналізуються в інституціоналістському ключі. Доказується продуктивність використання методології історичного акціоналізму, що зосереджується на аналізі системи історичних дій через які йдуть зміни та трансформації в суспільному житті. Використано філософію конструктивізму для осмислення векторів змін в контексті становлення сингулярного світу. Дається огляд позицій двох основних дискурсів в суспільно-політичному житті щодо характеру, направленості, способів здійснення та глибини необхідних змін. Окреслюються установки лоялістсько-еволюційного та критично-революціоністського дискурсів щодо майбутнього розвитку України. Описано оцінки та аргументи обох дискурсів щодо реформ та деформацій суспільних та політичних інститутів, яких набув розвиток суспільного і політичного життя к

134	Попов Володимир Юрійович	Жан-Поль Сартр і Україна	Попов В. Ю.	немає	Практична філософія	українська	2020	стаття	352
Стаття присвячена феноменологічно-дескриптивному та філософсько-аналітичному розгляду впливу ідей екзистенціалізму Ж.-П. Сартра на загальну духовну атмосферу України та української діаспори в 50- 70-ті роки ХХ ст. і через неї на філософсько-літературні її прояви. Зокрема наводяться свідчення особистих комунікацій французького філософа з українськими митцями та філософами в 1964 році. Досліджено вплив його ідей на формування Київської антропологічної школи в філософії («червоний екзистенціалізм»).

135	Попов Володимир Юрійович	Weltanschauung. 12 нарисів з історії концепту «світогляд»	Попов В. Ю.	Вінниця	немає	українська	2019	монографія	379
Монографія присвячена історії концепту «світогляд» на тлі світового культурного та історико-філософського процесу. Монографія пропонується викладачам та науковцям: філософам, політологам, психологам тощо, а також стане в нагоді всім, хто цікавиться філософією та проблемами світоглядного знання

136	Попов Володимир Юрійович	Інформатизація, глобалізація і мультикультуризація як чинники формування постмодерної ідентичності	Попов В. Ю., Попова О. В.	немає	Філсофські обрії	українська	2019	стаття	389
Динаміка постмодерної ідентичності визначається трьома взаємопов’язаними соціальними процесами: інформатизацією, глобалізацією і мультикультуризацією. Ці світові процеси ще не є завершеними, їх сутність залишається невизначеною. Такою ж незавершеною та фраг- ментарною є і постмодерна ідентичність, тим більше, що вона не має націленості

137	Попов Володимир Юрійович	Специфіка православної ідентичності в контексті становлення ПЦУ	Попов В. Ю.	немає	Практична філософія	українська	2019	стаття	423
Статтю присвячено дослідженню особливостей православної ідентичності та її динаміки в світлі формування ПЦУ. В роботі здійснюється аналіз головних складових релігійної ідентичності, конфесіональним різновидом якої є православна. Виявлено місце православної ідентичності в системі ідентифікацій сучасного українця. Вказано на складнощі формування ПЦУ, які пов’язані з особливостями православної ідентичності

138	Попов Володимир Юрійович	Доктрина «християнського світогляду» в сучасному неокальвінізмі	Попов В. Ю.	немає	Докса	українська	2018	стаття	406
В статті розглядаються основи доктрини «християнського (біблійного) світогляду, що теоретично обґрунтовуються неокальвіністською теологією. Зокрема піддаються аналізу роботи Кайпера, Волтерса, Ногля та інших реформатських теологів. Наводяться також критичні застереження щодо цієї доктрини та її використання в системі освіти

139	Попов Володимир Юрійович	Соціальна ідентичність: теоретичні засади та історичні метаморфози	Попов В. Ю., Попова О. В.	немає	Saarbrücken	українська	2018	монографія	383	no file
В книзі експліковано феномен соціальної ідентичності як діалектичної єдності тотожності та самості, idem та ipse. В роботі виокремлені головні парадигми розуміння ідентичності та визначено її смислове поле в межах цих парадигм. Авторами пропонується власне визначення та надається класифікація соціальних ідентичностей. Розглядаються головні теорії ідентичності в західній та вітчизняній філософії та психології. Встановлюється тісний зв’язок цієї категорії з категорією самосвідомості в контексті історико-філософської думки

140	Попов Володимир Юрійович	Філософія:	Попов В. Ю.	Вінниця	немає	українська	2017	навч. посіб.	321	no file
Посібник містить програму курсу «Філософія», тексти лекцій, плани семінарських занять, індивідуальні завдання та орієнтовний перелік питань до іспиту. Посібник пропонується студентам всіх спеціальностей

141	Попов Володимир Юрійович	Weltanschauung vs Lebenswelt: філософська суперечка Дільтея та Гуссерля	Попов В. Ю., Попова О. В.	немає	Філософія і політологія в контексті сучасної культури	українська	2017	стаття	356
Автори здійснюють реконструкцію філософської дискусії В. Дільтея та Е. Гуссерля про сутність світогляду, з урахуванням їх методологічних підходів до розуміння природи раціональності. Встановлюється концептуальні розбіжності та спільні риси двох концептів «Weltanschauung» та «Lebenswelt», висунутих філософами, та їх намагання пов’язати людську суб’єктивність з її життєвим світом.

142	Попов Володимир Юрійович	Концепт «світогляд» в українському дискурсі	Попов В. Ю.	Warszawa : Lwów : Kijów	немає	українська	2017	монографія	346	no file
В розділі монографії розглядається походження та транформації поняття «світогляд» в українському культурному полі. Вказується, що філософія в українській думці іноді розглядалася як раціоналізований продукт світогляду. Аналізуються також альтернативні версії: світогляд як ідеологія (в комуністичній або націоналістичній варіаціях) або сукупність ціннісних переконань певної особи або групи людей.

143	Попов Володимир Юрійович	Мировоззрение или миросозерцание: исторические метаморфозы	Попов В. Ю.	Вінниця	Вісник Донецького національного університету. Серія філософські науки	російська	2016	стаття	304
У статті розкриваються ґенеза та подальше використання та тлумачення термінів «світогляд (мировоззрение)» та «світоспоглядання (миросозерцание)» у контексті динаміки російської гуманітаристики, філософії та літературної критики. Встановлюється співвідношення їхніх змістів в історичній динаміці. Визначаються докорінні вербально-змістовні метаморфози їхньої інтерпретації в російській філософії та радянській ідеології.

144	Попов Володимир Юрійович	Від єресі до догми: передісторія категорії «світогляд»	Попов В. Ю.	Вінниця	Вісник Донецького національного університету	українська	2015	стаття	321
У статті розкриваються особливості тлумачення термінів «єресь (ἀϊρεσις)» та «догма (δογμα)» у контексті динаміки європейської філософсько-теологічної думки у епоху пізньої античності та початку середньовіччя. Встановлюється співвідношення їх змістів з категорією «світогляд». Визначаються докорінні вербально-змістовні метаморфози їх інтерпретації в давньогрецькій філософії та вченнях отців церкви.

145	Попов Володимир Юрійович	Народження концепту «Weltanschauung»	Попов В. Ю.	Київ	Університетська кафедра	українська	2016	стаття	351
Стаття присвячена створенню концепту «Weltanschauung» (світогляд) в трансцендентальній естетиці І. Канта, в ній простежуються значущі контексти його генезису і інтерпретація цього поняття в рамках кантівської філософії

146	Попов Володимир Юрійович	The concept «Sinn des Lebens» in philosophy and psychology	Popov V., Popova O.	немає	Anthropological Measurements of Philosophical Research	англійська	2020	стаття	336
The paper considered the explication of the concept of "meaning of life" within the framework of Western philosophy and psychology of the twentieth and early twentieth centuries. On the basis of this, the role of this concept in contemporary theoretical discussions and psychological and psychotherapeutic practices is understood. The concept of "Sinn des Lebens" originated in the philosophy of the German Romantics and gained philosophical significance only in the works of Schopenhauer

147	Попов Володимир Юрійович	Соціально-колективні та індивідуальні виміри поняття «світогляд»	Попов В. Ю., Попова О. В.	Острог	Людина і культура	українська	2019	монографія	444
В розділі монографії аналізуються різні підходи до визначення поняття "світогляд" (Different approaches to defining the concept of «worldview-as-map» are analyzed)

148	Попов Володимир Юрійович	Weltkriegsphilosophie і філософська антропологія Макса Шелера	Попов В. Ю., Попова О. В.	Дніпро	Антропологічні виміри філософських досліджень	українська	2018	стаття	471
Дослідження спрямоване на осмислення філософcько-публіцистичної спадщини М. Шелера 1914-1919 років. "Філософія війни" розглядається як середня ланка між феноменологічним та антропологічним етапами його філософської еволюції. Теоретико-методологічною основою дослідження є філософський спадок Макса Шелера, а також роботи вітчизняних та західних дослідників, присвячені цьому питанню.

149	Юрковська Майя Миколаївна	Розвиток вербального гумору в анімаційному дискурсі (на матеріалі англомовних анімаційних фільмів XX-XXI ст.)	Юрковська М.М.	Острозька академія	немає	українська	2016	стаття	261
У діахронічному зрізі розглянуто вербальну складову у прийомах створення комічного ефекту у традиційній анімації. Описані перші спроби аніматорів підключити вербальний ряд до візуальних прийомів гумору, та проаналізовано їх застосування у сучасних англомовних повнометражних анімаційних комедіях.

150	Юрковська Майя Миколаївна	Вербальні засоби комічного ефекту на лексичному рівні в креолізованому тексті англомовної анімаційної комедії	Юрковська М.М.	ДонНУ ім. Василя Стуса	немає	українська	2017	стаття	303
У статті відображено результати виконаного дослідження особливостей передачі вербальної інформації в сучасних анімаційних фільмах. Виявлено, що комічний ефект досягається грою, яка забезпечується арсеналом різнорівневих лінгвостилістичних засобів, яка охоплює всі прошарки тексту. Проаналізовано лінгвостилістичні засоби та прийоми створення гумору та комічного ефекту на лексичному рівні. Описано найбільш характерні для лексичного рівня тексту сучасної англомовної анімаційної комедії мовні явища та прийоми створення комічного.

151	Юрковська Майя Миколаївна	Збірка лексико-граматичних тестів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для студентів 2 курсу факультету іноземних мов спеціальності 035.04 «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно)», освітня програма «Німецька мова і переклад» Модуль 1	Стрюк, Н.В. Юрковська, М.М.	ДонНУ ім. Василя Стуса	немає	українська	2019	метод. рек.	269
Посібник розроблений з метою здійснення контролю знань у студентів, містить низку лексико-граматичних тестів, які відповідають лексико-граматичним темам першого модуля 3-го семестру навчання

152	Юрковська Майя Миколаївна	Збірка лексико-граматичних тестів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для студентів 2 курсу факультету іноземних мов спеціальності 035.04 «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно)», освітня програма «Німецька мова і переклад» Модуль 2	Стрюк, Н.В. Юрковська, М.М.	ДонНУ ім. Василя Стуса	немає	українська	2019	метод. рек.	328
Посібник розроблений з метою здійснення контролю знань у студентів, містить низку лексико-граматичних тестів, які відповідають лексико-граматичним темам другого модуля 3-го семестру навчання

153	Ситенко Ольга Олександрівна	Problem of Adequate Translation of Contracts	Ситенко О.О.	немає	Лінгвістичні студії	англійська	2014	стаття	266
У статті розглянуто один з найскладніших типів професійного перекладу – бізнесової документації, особлива увага приділена фаховому перекладу контрактової документації. Виявлено та ґрунтовно проаналізовано стильові, функційні, граматичні, лексико-семантичні та синтаксичні особливості текстів контрактів

154	Ситенко Ольга Олександрівна	Неологізми у сфері інформаційних технологій	Ситенко О.О.	Донецьк	Мовний простір граматики: актуальні студії	українська	2014	стаття	343
Стаття присвячена дослідженню неологічних одиниць сфери інформаційних технологій, проаналізовано лексичні та структурні особливості досліджуваних лексем.

155	Ситенко Ольга Олександрівна	Дедемінутивація в англійській та українській мовах	Ситенко О.О.	Кіровоград	Мови і світ: дослідження та викладання	українська	2015	стаття	257
Стаття присвячена дослідженню одного зі способів лексико-семантичного словотворення, зокрема десемантизації демінутивних одиниць. У ній простежено шляхи виникнення недемінутивних значень у демінутивних утвореннях, словотвірну структуру дедемінутивів, проаналізовано семантичні особливості та встановлена сфера функціонування досліджуваних лексичних одиниць на матеріалі різноструктурних мов, зокрема англійської та української.

156	Ситенко Ольга Олександрівна	Демінутивність в етно-культурному та національному просторах: лінгвокультурологічний та етнолінгвістичний аспекти	Ситенко О.О.	Київ	Пріоритети мовознавчої науки у контексті глобалізаційних процесів	українська	2016	стаття	277
Стаття продовжує цикл публікацій автора з питань оцінного зображення дійсності. Розглядається специфіка функціонально-семантичних та структурних особливостей демінутивних одиниць в англійській та українській мовах, що спрямовані на відображення емотивної оцінки, як такої, що постає показником етнічної ментальності народу

157	Ситенко Ольга Олександрівна	Категорія модальності як мовна універсалія: лексико-семантичні та структурно твірні особливості (на матеріалі англійської та української мов)	Ситенко О.О.	Чернівці	Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики	українська	2016	стаття	239
У статті досліджена одна з найактуальніших проблем сучасної лінгвістичної науки – категорія модальності, скваліфіковано поняттєво-категорійний апарат, проаналізовано її основні трактування, встановлено її засадничі принципи. Визначено основні особливості створення категорії суб’єктивної модальності в англійській та українській мовах, встановлено семантичні ознаки категорії, що досліджується

158	Ситенко Ольга Олександрівна	Особливості емоційно забарвленої лексики на матеріалі роману Діани Сеттерфільд «Тринадцята казка»	Ситенко О.О.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2018	стаття	319
У статті розглядаються особливості природи і функціонування емоційно забарвленої лексики на матеріалі роману Діани Сеттерфільд «Тринадцята казка»; схарактеризовано термінологічний апарат досліджуваної проблеми, простежено роль емоційно забарвленої лексики в художньому творі у лінгвопрагматичному вимірі.

159	Ситенко Ольга Олександрівна	Лексичні інновації в сфері інформаційних технологій англійської мови	Ситенко О.О.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2019	стаття	265
Стаття продовжує цикл публікацій автора, присвячених дослідженню інноваційних лексичних одиниць, що з’являються в англійський мові на сучасному часовому зрізі у сфері інформаційних технологій

160	Ситенко Ольга Олександрівна	Демінутивні іменникові похідні в українській та англійській мовах	Ситенко О.О.	Херсон	Науковий вісник : Лінгвістика	українська	2011	стаття	258
У статті досліджуються лексико-семантичні, структурні та функційні особливості демінутивних іменникових похідних

161	Воловик Анна Анатоліївна	Теоретичні засади дослідження жанру чарівної казки: перекладознавчий аспект	Воловик А. А.	немає	Science and Education a New Dimension	українська	2018	стаття	429
Статтю присвячено висвітленню теоретичних засад дослідження перекладу жанру чарівної казки в перекладі. За підсумками проведеного теоретичного аналізу встановлено, що на сьогодні не існує єдиного комплексного підходу щодо визначення жанрово-специфічних рис чарівної казки, а також не сформульовано основні критерії адекватного відтворення чарівної казки як окремого фольклорного жанру, що потребує більш детального вивчення з точки зору теорії та практики перекладу.

162	Воловик Анна Анатоліївна	Symbols in Folk Tales: Translational Perspective	Volovyk Anna	Peter Lang	немає	англійська	2019	стаття	268
Effective cross-cultural communication requires fair knowledge of both universal and specific features peculiar to a certain nation. Thorough study of symbols rooted in folklore as the main coding elements of the latter allows to reveal these features. Thus, faithful reproduction of such symbols ensures a dequate perception of folklore texts by the target audience. Hence, the present research is aimed at determining the ways of adequate rendering of symbols used in folklore, in particular from English and Ukrainian folk tales. Having applied a complex of linguistic methods, the researcher comes to the conclusion that symbols used in folk tales bear various types of meanings, including universal and nationally specific.

163	Воловик Анна Анатоліївна	Symbolic representation of conceptual space in folktales: translational perspective	Demetska V.V., Volovyk A.A.	The European publishing house “Izdevnieciba” Baltija Publishing”	немає	англійська	2019	монографія	275	no file
Folktale as a variety of archaic texts is characterized by a wide range of universal concepts represented by various groups of symbols. One of the concepts that is actualized by both universal and nationally specific symbols in folktales of English and Ukrainian linguo-cultures and plays a key role in forming the conceptual space of the folktales’ genre is the concept HERO. The aim of the article is to highlight the linguo-cultural potential of the concept HERO in folktales that is actualized by various symbols, and to determine the problems that appear in the process of translation of nationally specific symbols in the target text.

164	Воловик Анна Анатоліївна	Гіпотекстовий рівень жанру казки: перекладацька інтерпретація символіки	Воловик А. А.	немає	Закарпатські філологічні студії	українська	2019	стаття	324
Статтю присвячено висвітленню особливостей функціонування та перекладу символів народної та літературної казки на гіпотекстовому рівні контексту. За підсумками проведеного перекладознавчого аналізу встановлено, що найсуттєвіше значення в актуалізації символіки казки відіграє лексико-семантичний підрівень. Фонетичний та морфологічний підрівні виконують своєрідну роль у формуванні символіки народної та літературної казки, однак відтворення їх специфіки не є першочерговим завданням перекладача, який працює з казковими текстами

165	Воловик Анна Анатоліївна	Композиційна домінанта казки з погляду перекладацької інтерпретації символіки	Воловик А. А.	немає	Львівський філологічний часопис	українська	2018	стаття	395
Мета статті полягає у висвітленні особливостей функціонування та перекладу символів народної та літературної казки на сюжетно-композиційному рівні контексту. За підсумками проведеного перекладознавчого аналізу встановлено, що найсуттєвіше значення в актуалізації символіки казки на композиційному контекстуальному рівні відіграє лексико-синтаксичний повтор. У народних і літературних казках англомовної й української лінгвокультур окрему увагу приділено детальному опису діалогів, які виступають ініціальною фазою випробовування головного героя або отримання ним помічників. Саме в цих діалогах найчастіше використовується лексико-синтаксичний повтор, який постає одним із важливих маркерів відображення ритуально-міфологічної обрядовості у казці.

166	Воловик Анна Анатоліївна	Символи горизонталі та вертикалі в казкових творах та специфіка їх відтворення у перекладі	Воловик А. А.	немає	Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна	українська	2019	стаття	297
Мета статті полягає у висвітленні способів відтворення символів вертикалі та горизонталі з англомовних та українських казок у цільовій мові, а також в оцінці достовірності їх передачі для адекватного сприйняття приймаючою культурою. За підсумками проведеного дослідження встановлено, що завдяки універсальності значень, притаманних групі символів вертикалі та горизонталі в різних культурах, її відтворення у цільовій мові не викликає значних труднощів у перекладачів, однак вимагає ретельного аналізу значень зазначеної групи символів для визначення її ролі в контексті окремого казкового твору, і відповідно, важливості її відтворення у культурі реципієнта.

167	Воловик Анна Анатоліївна	Символіка кордону в народній казці та тактики її відтворення	Воловик А. А.	немає	Сумський державний університет	українська	2019	стаття	245
Цілі нашої розвідки полягають у висвітленні способів відтворення символів кордону з англійських та українських казок у цільовій мові, а також в оцінці достовірності їх передачі для адекватного сприйняття приймаючою культурою. За підсумками проведеного дослідження встановлено, що завдяки універсальності значень, притаманних групі символів кордону в різних лінгвокультурах, її відтворення у цільовій мові не викликає значних труднощів у перекладачів, однак вимагає ретельного аналізу зазначеної групи символів для визначення її ролі в контексті окремого казкового твору і, відповідно, важливості її відтворення у культурі реципієнта.

168	Воловик Анна Анатоліївна	СИМВОЛІКА ЦЕНТРУ В ЖАНРІ КАЗКИ ТА СПЕЦИФІКА ЇЇ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ	Демецька В.В., Воловик А.А.	немає	Молодий вчений	українська	2019	стаття	232
Стаття присвячена вивченню окремої групи символів простору, символіки центру, зокрема способів її актуалізації у народних казках та відтворення у цільових текстах. За підсумками проведеного дослідження встановлено, що передача символів центру з народних казок не викликає значних труднощів у перекладачів через свій універсальний характер, однак вимагає ґрунтовного дослідження різних значень, притаманних символам цієї групи.

169	Залужна Ольга Олексіївна	Лексико-стилістичні та структурно-синтаксичні особливості привативних дієслів в англійській та українській мовах	Залужна О.О	Вінниця	немає	українська	2019	монографія	363
Монографію присвячено зіставному дослідженню привативних дієслів у сучасній англійській та українській мовах: на основі опрацьованих критеріїв добору матеріалу укладено корпус привативних дієслів в обох досліджуваних мовах; створено модель зіставного опису семантики аналізованих дієслів в неблизькоспоріднених мовах, яка зокрема враховує актантну структуру, словотвірну будову і стилістичну маркованість досліджуваних лексичних одиниць

170	Залужна Ольга Олексіївна	Особливості генези та функціонування синестетичної метафори в оглядах українських страв та продуктів харчування (на матеріалі YouTube відео англійськомовних блогерів)	Залужна О.О., Головенько В.В.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2019	стаття	336
Стаття присвячена аналізу особливостей творення та функціонування синестетичної метафори в рамках англійськомовного розмовного інтернет-дискурсу. Синестетична метафора розглядається як результат синестезії, що на перцептивному рівні впливає на інвентар залучуваних мовцями мовних засобів. Об’єктом даного дослідження виступає синестетична метафора, яка реалізуються в англійськомовному інтернет-дискурсі, предметом є особливості генези синестетичної метафори та її функціонування. Джерелом матеріалу дослідження послугували відеозаписи оглядів українських страв та продуктів харчування англійськомовними блогерами США, Великобританії та Канади (загальна тривалість 7 год. 47 хв. 33 с), розміщені на платформі YouTube.

171	Залужна Ольга Олексіївна	On Possessive Semantics in Privative Verbs (the Evidence from English and Ukrainian)	Zaluzhna O. О.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах.	українська	2018	стаття	332
Стаття присвячена вивченню елементів посесивної семантики в привативних дієсловах на матеріалі англійської та української мов. Дослідження базується на емпіричному корпусі, який було отримано методом суцільної вибірки з лексикографічних джерел (947 одиниць – в англійській та 1015 – в українській мові). Методика дослідження носить комплексний характер, спрямований на всебічний та ґрунтовний аналіз емпіричного матеріалу та включає низку наукових методів дослідження,

172	Залужна Ольга Олексіївна	Привативные глаголы в английском и украинском языках. Часть 1. Каузативная семантика	Залужная О. А.	немає	Acta Linguistica. Sofia : Eurasia Academic Publishers	російська	2013	стаття	455
The present article highlights theoretical issues of privative verbs (hereafter PVs) pointing at coexistence of three heterogeneous linguistic categories in their semantic structure: causativity, possessivity and negation. In the process of the study semantic classification of PVs into 3 types (PVs of instrumental, social and verbal causation) based on causative component of PVs meaning is carried out enabling to come to generalizations and conclusions as for the features common and distinctive of English and Ukrainian

173	Залужна Ольга Олексіївна	Соматичні привативні дієслова (на матеріалі англійської та української мов)	Залужна О.О	немає	Studia Germanica et Romanica : Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання	українська	2013	стаття	438
Стаття присвячена вивченню привативних дієслів з соматичним семантичним компонентом в англійській та українській мовах. За допомогою формули тлумачення семантику аналізованих одиниць можна представити наступним чином: “X каузує Y не мати Z”, де X – каузатор, Y –суб’єкт посесивноїситуації, Z –об’єкт посесивної ситуації. Дослідження концентрується на семантиці Z, який пов’язаний з Y соматичним відношенням

174	Залужна Ольга Олексіївна	Семантика каузатора в конструкціях з привативними дієсловами (на матеріалі англійської та української мов)	Залужна О.О	немає	Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Лінгвістика»	українська	2013	стаття	350
Стаття присвячена вивченню семантики каузатора в конструкціях з привативними дієсловами в англійській та українській мовах.

175	Залужна Ольга Олексіївна	Об’єкт відчужуваної власності в конструкціях із привативними дієсловами (на матеріалі англійської та української мов)	Залужна О.О	немає	Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія : Філологічні науки (мовознавство)	українська	2009	стаття	349
В статті розглядаються привативні дієслова з відчужуваним об’єктом власності в англійській та українській мовах. Мета статті полягає в семантичній класифікації досліджуваних одиниць згідно семантики посесивного об’єкта. У результаті проведеного дослідження були виділені дванадцять посесивних об’єктів, вісім із яких є спільними для обох мов.

176	Залужна Ольга Олексіївна	Методичні вказівки з Домашнього читання за книгою А. Левіна «Поцілунок перед смертю»	Залужна О.О	Вінниця	немає	українська	2017	метод. вказівки	395
Даний посібник призначений для студентів спеціальності 035.04 «Германські мови та літератури» факультету іноземних мов денної та очно-заочної форм навчання. Він містить методичні рекомендації щодо роботи над романом сучасного американського письменника Айрі Левіна «Поцілунок перед смертю». Посібник складається із розробок глав роману, які включають завдання та вправи на переклад, перефразування, теми для обговорення, розгляд фразеології, що сприяють розширенню лексичного запасу у студентів на базі аутентичного мовного матеріалу художнього твору.

177	Залужна Ольга Олексіївна	Методичний посібник до аспекту «Домашнє читання» за книгою Л. Керрола «Аліса в Дивокраї»	Краєвська О. Д., Волковська А. М., Залужна О. О.	Вінниця	немає	англійська	2018	метод. посіб.	431
Посібник містить методичні рекомендації щодо роботи над романом Л. Керрола «Аліса в Дивокраї». Він складається із розробок глав роману, які включають завдання та вправи на переклад, перефразування, теми для обговорення, розгляд фразеології, що сприяють розширенню лексичного запасу у студентів на базі аутентичного мовного матеріалу художнього твору. Система завдань та вправ передбачає поетапне проходження та засвоєння матеріалу.

178	Залужна Ольга Олексіївна	Методичні рекомендації до написання, оформлення та захисту курсових і магістерських робіт	Залужна О. О., Ігнатенко Д. Є.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	319
Методичні рекомендації призначені для студентів 3 та 4 курсів СО «Бакалавр» та 1 і 2 курсів СО «Магістр» спеціальності 035 «Філологія», освітніх програм: «Англійська мова і переклад», «Німецька мова і переклад», «Французька мова і переклад». Посібник містить методичні рекомендації та матеріали для наукової роботи студентів

179	Пятницькова Ірина Володимирівна	Cultural-educational activity of the south ukrainian cooperatives at the beginning of XX century	Пятницькова І.	немає	Східноєвропейський історичний вісник	англійська	2019	стаття	417
Проаналізовано нормативно-правові документами, що регламентували культурно-просвітницьку діяльність кооперативів наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Визначено основні напрями культурно-просвітницької діяльності: відкриття бібліотек, читалень, проведення лекцій, організація виставок та екскурсій, показових полів. Встановлено, що товариства регіону також організовували театрально-драматичні гуртки, аматорські театри, духові оркестри, кінематографи

180	Пятницькова Ірина Володимирівна	Дослідницькі студії С.В. Бородаєвського з історії кооперативного руху	Пятницькова І.	немає	Нові сторінки історії Донбасу	українська	2016	стаття	290
Проаналізовано життєвий шлях, наукові погляди українського громадсько-політичного діяча, вченого, фахівця у галузі історії та теорії кооперативного руху кінця ХІХ – початку ХХ ст. Сергія Васильовича Бородаєвського

181	Пятницькова Ірина Володимирівна	Кооперативний рух на Півдні України в умовах Першої світової війни	Пятницькова І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2019	стаття	295
Визначено умови розвитку кооперативного руху, що сформувалися у результаті Першої світової війни, що полягали у скороченні державного фінансування; мобілізації частини членів та працівників кооперативів; дефіциті товарів та підвищенні цін; проблематичності пошуку товаропостачальників; призупиненні темпів розвитку сільського господарства та зменшенні потреби в кооперативному кредитуванні.

182	Пятницькова Ірина Володимирівна	Методичні рекомендації з курсу «Теорія повсякденності»	Пятницькова І.	Вінниця	немає	українська	2017	метод. рек.	299	no file
Плани лекційних, семінарських занять, тематику індивідуальних завдань, завдання для самостійної роботи студентів, приклади завдань для модульної контрольної роботи, перелік питань для іспиту, список рекомендованої літератури з курсу «Теорія повсякденності»

183	Пятницькова Ірина Володимирівна	Соціальна історія Наддніпрянської України в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст..	Пятницькова І.	Вінниця	немає	українська	2017	навч.-метод. посіб.	332	no file
Матеріали навчально-методичного посібника спрямовані на поглиблене вивчення студентами історії українського суспільства другої половини ХІХ – на початку ХХ ст., оволодіння практичними навичками пошуку джерел та літератури, відбору історичного матеріалу, аналізу подій і фактів, визначення закономірностей та особливих явищ у соціальній історії України.

184	Пятницькова Ірина Володимирівна	Кредитна кооперація в Криму (друга половина ХІХ -початок ХХ ст.).	Пятницькова І.	немає	Нові сторінки історії Донбасу	українська	2018	стаття	304
Проаналізовано особливості розвитку кредитної кооперації в Криму у другій половині ХІХ -на початку ХХ ст. Визначено напрями діяльності товариств та значення у соціально-економічному розвитку

185	Просалова Віра Андріївна	В оптиці – Шевченко: поетична інтерпретація постаті чи спроби ревізії	Просалова В.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія	українська	2019	стаття	306
У статті з’ясовано, що постать Тараса Шевченка витворювала широке дискусійне поле для діячів української культури, які крізь призму його творчості оцінювали стан літературного розвитку, знаходили в його ліричних шедеврах суголосні мотиви, образи, ідеї. Виявлено спроби літературної ревізії постаті Тараса Шевченка, що були здійснені на початку і наприкінці ХХ століття футуристами та неоавангардистами, яких єднала боротьба з літературним каноном

186	Просалова Віра Андріївна	Суб’єктна організація збірки новел Євгенії Кононенко «Три світи»	В. Просалова Ю. Ніконенко	немає	Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія	українська	2017	стаття	357
У статті на прикладі новелістики Євгенії Кононенко простежується проблема реалізації автора в художньому творі. Особлива увага зосереджена на формах виявлення авторської свідомості та шляхах її репрезентації. Виявлено особливості суб’єктної організації художніх текстів, закономірності побудови та розгортання оповіді залежно від типу наратора

187	Просалова Віра Андріївна	«Кобзар 2000» Віталія і Дмитра Капранових: Діалог чи боротьба з попередником	Просалова В.	немає	Матеріали ІІ Філологічних читань пам’яті М. М. Гіршмана	українська	2019	стаття	399
Для виявлення міжтекстових зв’язків у статті здійснено зіставлення творів сучасних прозаїків – Віталія і Дмитра Капранових – з однойменними віршами, баладами, поемами та повістями Тараса Шевченка. З’ясовано, що наративна техніка в «Кобзарі 2000» подібна до Шевченкової і дозволяє передати суб’єктивну оцінку подій і людей. Експліцитно виявлена інтертекстуальність, підтверджує спроби осучаснення тем і проблематики творів

188	Просалова Віра Андріївна	Проблема автор – герой у романі Віталія Бендера «Фронтові дороги»	Просалова В.	немає	Вісник Донецького національного університету. Серія Б: Гуманітарні науки	українська	2015	стаття	394
У реферованій статті застосовано біографічний метод дослідження для виявлення зв’язку між «біографічним» автором і головним героєм роману Віталія Бендера «Фронтові дороги» – Михайлом Мартюком. Актуальність статті зумовлена відсутністю літературознавчих досліджень про творчість українського письменника-експатріанта Віталія Бендера, необхідністю введення його доробку в науковий і читацький обіг.

189	Просалова Віра Андріївна	Хронотоп табору в художньому осмисленні представників Празької літературної школи	Просалова В.	немає	Київські полоністичні студії	українська	2018	стаття	359
У статті на основі ліричних віршів («У шпиталі» Ю. Дарагана), епічних творів (нарису «Табір» Ю. Липи, повісті Г. Мазуренко «Не той козак, хто поборов, а той козак, хто “вивернеться”...») і щоденникових записів з’ясовано особливості художнього осмислення таборового хронотопу чільними представниками Празької літературної школи: Євгеном Маланюком, Юрієм Липою, Галею Мазуренко, Юрієм Дараганом. У творах цих письменників табір зображений чужим простором, замкнутим, обмеженим, ізольованим і ворожим

190	Просалова Віра Андріївна	Літературно-музичні кореляції в малій прозі М. Яцкова	Просалова В.	немає	Філологічний дискурс	українська	2017	стаття	385
У статті виявлено зв’язки малої прози Михайла Яцкова з музикою, простежено, як здійснювалися її тематизація автором, з’ясовано рівні літературно-музичних кореляцій, обґрунтовано експліцитний характер інтермедіальності творів письменника. Особливу увагу приділено функціональному навантаженню у творах автора струнних музичних інструментів: арфи та скрипки. Музичність літературних творів письменника розглядається як додатковий засіб смислотворення, що збагачує виражальні можливості художнього слова.

191	Просалова Віра Андріївна	Любити «вишневу» Україну чи «алею торнадо»: з історії однієї літературної ревізії	Просалова В.	немає	Вісник Донецького національного університету. Секція «Філологія»,	українська	2019	стаття	338
немає

192	Просалова Віра Андріївна	Микола Костомаров у поетичній рефлексії Василя Стуса	Просалова В.	немає	Актуальні проблеми української літератури і фольклору	українська	2015	стаття	330
У статті виявлено особливості рецепції Василем Стусом постаті визначного історика і письменника ХІХ століття – Миколи Івановича Костомарова. Акцентується неоднозначність оцінки його дій поетом, засуджується виявлена ним слабкість духу. Встановлено, що у В. Стуса домінує шанобливе ставлення до попередника. Поєднанням віршів у цикл поет створює цілісне уявлення про Костомарова як людину і творчу особистість

193	Просалова Віра Андріївна	Павло Богацький – Микола Хвильовий: діалог авторів і текстів	Просалова В.	немає	Діалог мов – діалог культур. Україна і світ. VII Міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики	українська	2017	стаття	448
У статті на прикладі двох творів – «Камелії» Павла Богацького та «Арабесок» Миколи Хвильового – виявлено актуалізацію авторами назви східного орнаменту на позначення жанрової своєрідності текстів, акцентовано імпресіоністичну складову художнього мислення прозаїків

194	Просалова Віра Андріївна	Притча в українській поезії 60-80-х років ХХ століття	Просалова В.	немає	Діалог мов – діалог культур. Україна і світ. Х Міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики	українська	2019	стаття	361
У статті з’ясовано тенденції, що спостерігалися в жанрі притчі в українській поезії 60-80-х років ХХ століття. На матеріалі притч Д. Павличка, О. Підсухи, Б. Олійника, Ліни Костенко виявлено поглиблення філософічності в жанрі, відмову авторів від експліцитно вираженої моралі, відкритого дидактизму

195	Кравченко Елла Олександрівна	Поетика зв'язків і відношень імені–тексту–поетонімосфери	Кравченко Е. О.	Вінниця	немає	українська	2017	дисертація	342
немає

196	Кравченко Елла Олександрівна	Контексти розпізнавання конотоніма	Кравченко Е. О.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	312
Доведено, що типологiя конотонiмних моделей має опертям переносну семантику власних iмен. Виявлено i проаналiзовано типи експлiцитних/iмплiцитних контекстiв конотонiмiв, з’ясовано регулярнiсть тих чи тих конотонiмних моделей в художніх текстах одно-і різносистемних мов. Визначено ключовi проблеми i перспективи розвитку конотонiмiки.

197	Кравченко Елла Олександрівна	Зіставний аналіз віршованих текстів: поетонім↔ поетонімосфера→ текст.	Кравченко Е. О.	немає	Граматичні студії	українська	2017	стаття	403
На пiдставi зiставного дослiдження проведено аналiз поетонiмосфери вiршованих текстiв одно-i рiзносистемних мов. З ‘ясовано образотвірнi, текстотвірні та інтерпретативні потенціï поетоніма–поетонiмосфери в поетичних текстах зi спiльною (подібною) тематикою, iдейно-художньою настановою тощо. Виявлено унiверсалiї поетонімології, сконцентрованi у межах: 1) онiм–поетонiмосфера, 2) онiм–текст, 3) поетонiмосфера–текст

198	Кравченко Елла Олександрівна	Структура парадигмы и поэтонимосферы (на материале романа Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго»).	M.P Beriashvili, E. A Kravchenko	немає	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2017	стаття	321
Предпринята попытка структурирования поэтонимосферы и парадигмы именования главных, второстепенных и эпизодических персонажей романа БЛ Пастернака «Доктор Живаго». Изучены позиции исследователей, касающиеся терминологического аппарата поэтонимологии. Использованы общефилологические приемы и методы ономастических исследований: системный анализ онимов, семантический и контекстный анализ поэтонимов; выделение традиционных и уникальных приемов поэтики онима; структурно-системный анализ поэтонимосферы. Доказано, что микросистемы поэтонимосферы сформированы понятиями дом, семья

199	Кравченко Елла Олександрівна	Семантичний критерій визначення контекстів поетоніма	Кравченко Е. О.	немає	Studia Ukrainica Posnaniensia	українська	2019	стаття	357
немає

200	Кравченко Елла Олександрівна	Взаимно-эквивалентные имена-образы в трагедии В. Шекспира «Hamlet, prince of Denmark»	Кравченко Е. О.	немає	Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: VII Международная научная конференция	українська	2015	стаття	372
немає

201	Кравченко Елла Олександрівна	Контексти розпiзнавання конотонiма	Кравченко Е. О.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	317
немає

202	Кравченко Елла Олександрівна	Поэтика имени в стиховой речи	Кравченко Е. О.	немає	European Journal of Literature and Linguistics	українська	2016	стаття	386
немає

203	Кравченко Елла Олександрівна	Имя как элемент текста и поэтонимосферы: поэтика связей и отношений	Кравченко Э. А.	Винница	немає	російська	2015	монография	400
Монографiя присвячена дослiдженню сукупного ефекту, зумовленого взаємодiєю поетонiм ↔ текст. Увагу зосереджено на вивченнi зв’язкiв i вiдношень у поетонiмо-сферi та у складi художньоï цiлiсностi. Для наукових працiвникiв, спецiалiстiв-фiлологiв, аспiрантiв та студентiв фiло-логiчних факультетiв, а також для читачiв, що цiкавляться “життям” iменi в лiтератур-ному творi та найширшому культурному просторi

204	Кравченко Елла Олександрівна	Трансонимизация в художественном тексте	Кравченко Э. А.	Одеса	немає	російська	2015	стаття	321
Досліджено вплив трансонімізації на ідейно-змістову структуру художнього твору; проаналізовано участь переходу онім 1→онім 2 у створенні мікросистем поетонімофери

205	Кравченко Елла Олександрівна	Поэтика имени в стиховой речи	Кравченко Э. А.	немає	East West	російська	2016	стаття	332
Вивчено мовні засоби і прийоми, що зумовлюють взаємодію ім’я ↔ поетичний текст. Доведено участь звучання-значення поетоніма і контекстного «оточення» в символізації власного імені

206	Кравченко Елла Олександрівна	Словник власних імен поетичних текстів Василя Стуса. Т. 1.	Кравченко Е. О.	Вінниця	немає	українська	2020	словник	411
Розглянуто деякі аспекти онімографії (опис власних імен поетичних текстів). Визначено основні проблеми поетонімології, пов’язані з функціонуванням імені художнього твору, буттям і розвитком імені у складі поетонімосфери і тексту. Запропоновано структуру і зміст словникової статті, що передбачають відображення у словнику повної парадигми іменування художнього об’єкта, надання енциклопедичної інформації, поетонімологічного коментаря, включення необхідного і достатнього контексту поетоніма

207	Кравченко Елла Олександрівна	Онімна рима як особливий звуковий повтор	Кравченко Е. О.	Вінниця	ТЕОРІЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ПАРАДИГМ	українська	2019	кол. монографія	355
Розглянуто проблему онімної рими як одного з різновидів звукового повтору. Доведено, що у віршованому мовленні повтор звукосполук виступає текстотвірним засобом, який концентрує навколо себе всі інші компоненти. Поетична образність виникає із зосередження наближених за звучанням – значенням лексем, у тому числі завдяки звуковій потужності онімних пар. Проаналізовано взаємодію поетонімів, улаштовану анафоричною позицією, алітераціями й асонансами, контактним розміщенням суголосних слів тощо

208	Темірова Надія Романівна	Василь Пірко – дослідник по життю	Темірова Н.Р.	немає	немає	українська	2016	стаття	319
Йдеться про постать В.Пірка, який опановував недосліджені раніше аспекти минулого України та Донбасу, зокрема. Показано, що протягом життя науковець брався за вивчення нагальних сюжетів історії, прагнучи заповнювати «білі плями» в історичному знанні. До таких відносилися становище галицького села у ХУІІІ ст., колонізація Південної України в ХУІ–ХУІІІ ст., заселення території сучасного Донбасу у ранньомодерну добу

209	Темірова Надія Романівна	Михаил Грушевский: историк на фоне эпохи	Темірова Н.Р.	немає	HISTORY, ART, LITERATURE and CULTURE IN BLACK SEA REGION and SOUTH CAUCASUS	російська	2016	стаття	238
Статья имеет целью продемонстрировать вклад Михаила Грушевского в развитие украинской исторической науки. Он был авторитетным историком и последовательным лидером национального движения, которое привело к его избранию на высший пост в недавно созданной Украинской республике. Историк предложил оригинальный подход к созданию целостного видения украинского прошлого. Михаил Грушевский стал первым исследователем, представившим развитие украинского народа в качестве непрерывного самобытного исторического процесса.

210	Темірова Надія Романівна	Історія дворян: між пам‘яттю та безпам‘ятством	Темірова Н.Р.	немає	немає	українська	2018	стаття	255
Стаття проливає світло на меморіальний аспект історії дворянства. Перша хвиля академічного інтересу до ролі дворянства датується початком ХХ ст., коли в російському суспільстві розгорталася бурхлива дискусія щодо перспектив російської знаті. Зникнення представників цього шару суспільства було зумовлене приходом до влади більшовиків. В результаті вони були витіснені з інтелектуальної сфери, тоді як на межі XX – XXI ст. відбулася наукова реабілітація дворянства

211	Темірова Надія Романівна	Метаморфози аграрної еліти українських губерній на зламі ХІХ-ХХ ст.	Темірова Н.Р.	немає	немає	українська	2018	стаття	265
Дослідження дозволило акцентувати увагу на карколомних перетвореннях, яких зазнавала аграрна еліта, репрезентована до середини ХІХ ст. дворянами, внаслідок скасування кріпацтва, аграрної кризи кінця ХІХ ст., селянського руху на початку ХХ ст., Столипінської реформи, Першої світової війни. Показано, що в означений період аграрна еліта рухалася від привілейованого стану до класу аграріїв-підприємців, які мусили орієнтуватися в умовах вільної конкуренції та реагувати на запити суспільства, але перетворення перервали революційні 1917–1921 рр., наприкінці яких аграрна еліта була ліквідована

212	Темірова Надія Романівна	Ранньомодерна історія Донеччини у дослідженнях Василя Пірка	Темірова Н.Р.	немає	ХАРКIВСЬКИЙ IСТОРIОГРАФIЧНИЙ ЗБIРНИК	українська	2018	стаття	206
У статті йдеться про творчий спадок професора В. О. Пірка (1935–2012), який протягом 45-літньої праці у Донецькому національному університеті опановував практично недосліджену раніше проблему заселення так званого «Дикого поля» і в цьому контексті території сучасної Донечини у ранньомодерну добу. Він заповнив прогалини у вивченні початкової історії багатьох сучасних населених пунктів, розвінчати нагромаджені міфи та дійти принципово важливих висновків щодо визначальної ролі українського етносу в процесі заселення та господарського освоєння сучасної Донеччини

213	Темірова Надія Романівна	Дворянское землевладение на юге Украины на рубеже XIX–XX веков	Темірова Н.Р.	немає	HISTORY, ART, LITERATURE and CULTURE	російська	2020	стаття	231
Дворянское землевладение на Юге Украины начало формироваться в последней четверти ХУІІІ в. В пореформенный период его площадь резко сократилась. Однако в начале ХХ в. дворянство южноукраинских губерний владело значительными земельными массивами, на которых функционировали крупные хозяйства по производству и переработке сельскохозяйственной продукции. В целом на рубеже ХІХ-ХХ вв. дворянское землевладение на Юге Украины эволюционировало в направлении формирования предпринимательского хозяйства, что было прервано 1917 годом

214	Темірова Надія Романівна	Польське землеволодіння у правобережних губерніях України: радянська візія	Темірова Н.Р., Стоберська Н.А	немає	Гілея	українська	2020	стаття	260
Стаття має на меті аналіз радянської концепції польського землеволодіння у правобережних губерніях. Показано, що радянськими істориками польське землеволодіння у межах Російської імперії висвітлювалося фрагментарно та винятково у межах концепції «аграрної революції». Доробок радянських науковців становить цінність лише через багатий фактичний матеріал

215	Темірова Надія Романівна	Формування монументально-меморіального простору Донецька	Темірова Н.Р.	немає	Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія»	українська	2020	стаття	235
У статті показано, що монументальна традиція Донецька була сформована переважно за радянської доби, найінтенсивніше протягом 1950–80-х років. У процесі дослідження зроблено висновок про переважно радянське наповнення монументально-меморіального простору Донецька, який і на межі ХХ–ХХІ ст. не зазнав істотних змін, що впливало на формування специфічної ідентичності

216	Темірова Надія Романівна	Обриси історії	Темірова Н.Р., Курзенков, М.С.. Курзенкова, А.О., Мартинчук І.І., Отземко, О.В	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	242
Містить обрані лекції з п’ятьох галузей історичної науки: історіографії, джерелознавства, археології, спеціальних історичних дисциплін, методики навчаня історії. У рамках кожної послідовно охарактеризовано етапи поступу наукової історії в Європі; джерела вивчення новітньої історії України; відстежено становлення відтворюючого господарства та металургії у Східній Європі; окреслено потенціал бібліографії, метрології, хронології, палеографії для історичного дослідження; викладено ключові напрями сучасної дидактики історії

217	Темірова Надія Романівна	Історія історичного знання: від зародження до статусу науки	Темірова Н.Р.	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	257
Присвячено історії історичної науки у часовому проміжку від І тис. до н.е. до початку ХХ ст. Послідовно розглянуті основні етапи у становленні наукового погляду на минуле: доба античності, середньовіччя, гуманістична доба, просвітництво, романтизм, позитивізм. На загальноєвропейському тлі показаний поступ історичної думки в українських землях від Русі до початку ХХ ст. У тексті міститься інформація як про діяльність окремих істориків, їхні праці та погляди, так і про об’єднання, установи, навчальні заклади історичного спрямування

218	Темірова Надія Романівна	Що є історія? Методичні рекомендації до вивчення дисципліни «Вступ до історії»	Темірова Н.Р.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	214
Методичні рекомендації містять загальну характеристику дисципліни «Вступ до історії» та настанови щодо її вивчення. Запропоновано характеристику та програму навчальної дисципліни, перелік ключових джерел інформації, плани семінарських занять, завдання для самостійної роботи та рекомендації з її організації, питання до заліку, система та критерії оцінювання знань. Подано рекомендації для підготовки до семінарського заняття, опрацювання аналітичної презентації, написання есе.

219	Литвиненко Роман Олександрович	Война в посткатакомбном мире	Литвиненко Р. О.	немає	Вища Антропологічна Школа	українська	2019	стаття	278
В статье освещены малоисследованные вопросы военного дела, вооружённых конфликтов и войн между скотоводческими популяциями на юге Восточной Европы в конце среднего и начале позднего бронзового века (2200–1900/1800 BC cal.). Использованы данные более чем 4500 погребений культурных кругов/областей Бабино и Лола, образующих блок посткатакомбных культур. Установлен типичный арсенал каждой из культур и групп этого блока. Типологическими, контекстуальными и пространственно-аналитическими средствами установлено, что внутри посткатакомбных социумов имели место внутренние локальные конфликты

220	Литвиненко Роман Олександрович	Посткатакомбная эпоха Восточной Европы: миграции или военные походы	Литвиненко Р. О.	немає	Вища Антропологічна Школа	російська	2020	стаття	301
Посткатакомбная эпоха на юге Восточной Европы оставила археологические данные, которые могут быть расценены как свидетельства массовых передвижений скотоводческих народов. Наиболее ярко такие свидетельства проявляются в днепро-донской бабинской культуре (ДДБК), являющейся частью культурной области Бабино, охватывавшей пояс степи – лесостепи между Волгой и Прутом в период около 2200-1800 BC cal. Курганные могильники ДДБК характеризуется надежной пятиэтапной периодизацией и с помощью метода картографирования выявляют выразительную территориально-хронологическую динамику самой культуры. Ареал ДДБК на раннем этапе (ІА) покрывал область между Днепром, Северским Донцом и Азовским морем.

221	Литвиненко Роман Олександрович	Пізній етап дніпро-донської бабинської культури	Литвиненко Р. О.	немає	Донецький археологічний збірник	українська	2016	стаття	307
Статтю присвячено характеристиці й оцінці пізнього горизонту дніпро-донської бабинської культури, дещо обійденого увагою дослідників, порівняно з ранніми пам’ятками. Розглянуто, насамперед, краще досліджені, а відтак інформативніші, поховальні пам’ятки на рівні базових характеристик: курганне будівництво, поховальні споруди, рештки небіжчика, інвентарний супровід тощо. Також виділено найбільш діагностичні поселенські комплекси. Визначено ареал культури на пізньому етапі, що суттєво скоротився, порівняно з попередніми періодами; виявлено причини такого скорочення, пов’язані з екологічними змінами та зумовленими ними міграційними процесами

222	Литвиненко Роман Олександрович	Наддніпрянщина як перехрестя ареалів бабинських культур	Литвиненко Р. О.	немає	Археологія	українська	2018	стаття	366
Статтю присвячено визначенню ареалів і контактних зон для локальних груп культурного кола/області Бабине, що межують на теренах Наддніпрянщини. Дослідження демонструє перетинання в цьому регіоні ареалів чотирьох локальних груп, які належать до різних культурнотаксономічних одиниць Бабине

223	Литвиненко Роман Олександрович	Село Весела Гора на Луганщині: історія назв і адміністративного статусу	Литвиненко Р. О.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2018	стаття	278
Проведене дослідження засвідчило, що сучасне східноукраїнське село Весела Гора на Луганщині за свою більше ніж 250-річну історію мало щонайменше шість офіційних назв, без урахування їхніх варіацій: Шевича, Юзбаша, Лікарське, Веселе, Веселогірськ, Весела Гора. Судячи з усього, послідовність і тривалість функціонування офіційних назв різнилась від динаміки їх використання на побутовому рівні. За свою історію досліджуваний населений пункт змінив 4(5) адміністративних статусів: хутір, слобода, село, містечко (і безпідставно приписаний – дєрєвня). Означена проблема ще далека від вирішення й складає інтригуючу дослідницьку перспективу

224	Мармілова Ольга Сергіївна	Листи остарбайтерів з Донеччини як історичне джерело	Мармілова О.С.	немає	Гілея	українська	2017	стаття	248
У публікації розкрито потенціал колекції листів східних робітників до своїх близьких і рідних, яка знаходиться на зберіганні у Державному архіві Донецької області як джерела до вивчення історії остарбайтерів Донеччини

225	Мармілова Ольга Сергіївна	Додатки до військових журналів економічної інспекції «Південь» та економічної команди «Сталіно» як джерело до вивчення історії остарбайтерів з Донеччини	Мармілова О.С.	немає	Editor-in-Chif	українська	2017	стаття	222	no file
Публікацію присвячено висвітленню джерельного потенціалу справочинства німецьких господарських окупаційних установ для висвітлення історії остарбайтерів Донеччини

226	Мармілова Ольга Сергіївна	Нормативно-правові документи німецького походження як джерело з історії остарбайтерів	Мармілова О.С.	немає	Суспільні науки: напрямки та тенденції розвитку в Україні та світі: Матеріали науково-практичної конференції	українська	2017	стаття	320	no file
Публікацію присвячено висвітленню джерельний потенціал нормативно-правових документів німецького походження як джерела до вивчення історії примусової праці у Третьому Райсі загалом і на теренах Донеччини зокрема

227	Фротвейт Марина Миколаївна	Українці в міграційних процесах Східної Європи в умовах постбіполярної трансформації міжнародної системи	Касьянова М. М.	Вінниця	немає	українська	2017	монографія	253	no file
Монографію присвячено вивченню східноєвропейського вектору зовнішньої міграції українців постбіполярної доби – елементу актуального явища, яке на сучасному етапі стає одним з мега-трендів глобалізації. В роботі визначається вплив міграційних процесів на регіональне позиціонування України та відносини з сусідами, характеризуються позитивні та негативні наслідки цього процесу, його місце в системі загроз безпеці та добробуту української держави та її громадян

228	Фротвейт Марина Миколаївна	Russia's migration weapon against Ukraine: a socio-cultural dimension	Касьянова М. М., Грідіна І. М.	немає	Схід	українська	2019	стаття	350
The article focuses on the hidden and artificially disguised sociocultural aspects of the defeat of migrant weapons, such as artificial prohibition, restrictions, targeted movement of population from temporarily occupied areas of Donetsk and Luhansk regions. It is concluded that the concealment of socio-cultural defeat creates the effect of a slow-motion explosion, which can detonate at any moment and be used as a time mechanism in the hands of the aggressor in political, information, educational, mental spaces: loosening of social unity, creating agents of influence of "Russian peace", the introduction of intolerance and socio-regional xenophobia, the transformation of temporarily occupied territories into an educational and intellectual ghetto

229	Фротвейт Марина Миколаївна	Formation and implementation of the migration legislation of Ukrainian citizens to Belarus, Moldova and Russia (1991-2013)	Фротвейт М. М.	немає	Схід	українська	2019	стаття	268
The article focuses on the migration concepts of each of the countries studied. It is concluded that the nature and magnitude of the migration movement of Ukrainians within the studied region are distinguished by the specificity of the respective migration space. It is based on strong cultural and historical ties between actors and is reinforced by the migration laws of Belarus, Moldova, Russia and Ukraine

230	Богінська Ірина Валентинівна	Концепт «демократія» в російському офіційному дискурсі як іникатор відносин РФ з Заходом	Богінська І. В.	немає	Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії	українська	2020	стаття	227
Широке використання концепту «демократія» в російському політичному дискурсі на початку 1990-х рр. переважно відповідало «кінцю історії» й торжеству ліберальних цінностей, оголошених на Заході. Спроба вбудуватися в запропонований американський політичний дискурс виявилася невдалою для російського політичного керівництва, яке демонструвало суттєво відмінне від західного підходу бачення демократії

231	Богінська Ірина Валентинівна	Академічний дискурс світового порядку як зовнішньополітичний ресурс (на прикладі російського концепту багатополярності	Богінська І. В.	немає	Регіональні студії	українська	2020	стаття	317
У статті розглядаються можливості використання концепції багатополярності (поліцентризму) як зовнішньополітичного ресурсу. Абстрактні конструкції, що є результатом діяльності вузького кола осіб, які не ухвалюють політичні рішення, здатні за певних умов справляти вплив на міжнародну політику, змінювати світогляд і впливати на поведінку великої кількості людей

232	Богінська Ірина Валентинівна	Проблеми сучасного світового порядку/безладу в російському офіційному дискурсі	Богінська І. В.	немає	Історичні і політологічні дослідження.	українська	2019	стаття	232
У статті проаналізовано корпус офіційних документів з метою деконструкції «російського бачення» сучасного світового порядку. Центральними концептами російського офіційного дискурсу є «однополярний світ» та «поліцентричний / багатополярний світ», а сучасний стан міжнародних відносин визначається як «перехідний етап» до поліцентричної моделі світу

233	Богінська Ірина Валентинівна	Вплив колективної пам’яті на зовнішню політику	Богінська І. В.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2018	стаття	250
The massive participation in events has changed the technique of retaining and preserving the past. «Collective memory» is a complex process, special forms «the presence» the past in the present. It is one of the pillars of national identity. Politicians actively have used the collective representations to justify the legitimization of their power, defending their domestic and foreign policies. Collective memory sets the framework for political discourse for years

234	Богінська Ірина Валентинівна	Динаміка образу країни в президентському дискурсі (за матеріалами щорічних послань президента РФ).	Богінська І. В.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2016	стаття	240
Конструктивістська парадигма в теорії міжнародних відносин дозволяє досліджувати взаємовідносини держав з врахуванням уявлень акторів про самих себе та інших учасників міжнародних відносин. Для розуміння особливостей поведінки суб’єкту політики на міжнародній арені вагоме значення має його політична ідентичність, яку фіксує «внутрішній» образ країни

235	Богінська Ірина Валентинівна	Геополітичні розрахунки Росії в «українській кризі»: острів Росія – континент Крим – держава Новоросія	Богінська І. В.	немає	Східноукраїнський конфлікт в контексті глобальних трансформацій	українська	2015	стаття	276
У статті окреслено можливі варіанти вирішення «української кризи» з огляду на сучасне геополітичне становище Росії, що стало результатом політики «неоізоляціонізму» Володимира Путіна. Простежено глобальні наслідки «української кризи», які, на думку автора, визначать нове співвідношення силових полів у сучасному світовому порядку

236	Богінська Ірина Валентинівна	Рада Безпеки РФ в системі підготовки й прийняття зовнішньополітичних рішень (1990-ті рр.).	Богінська І. В.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2015	стаття	199
У статті зроблено спробу відтворити російську модель ухвалення зовнішньополітичних рішень та з’ясувати роль Ради Безпеки в цьому процесі. Ця проблема вирішується на основі аналізу взаємодії Радбезу з іншими інститутами в системі органів державної влади та персоніфікації процесу прийняття рішень в РФ

237	Богінська Ірина Валентинівна	Регіональні підсистеми міжнародних відносин	О. П. Іваницька, Ю. Т. Теміров, О. М. Шевченко, М. О. Замікула, М. І. Прихненко, І. Г. Лебідь, І.В. Богінська	Вінниця	немає	українська	2018	навч. посіб.	226
Уперше у вітчизняній міжнародно-політичній науці узагальнено та систематизовано теоретико-методологічні підходи до аналізу регіональних аспектів сучасних міжнародних відносин, з’ясовано проблематику провідних акторів сучасного макрорегіонального простору та проаналізовано регіональні підсистеми міжнародних відносин

238	Митько Неля Андріївна	Особливості вживання паремій у творах В. Шкляра	Митько Н.	немає	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство)	українська	2019	стаття	407
У статті проаналізовано вживання паремій у творах В. Шкляра. Паремії можуть бути загальновідомими, джерелами яких є народна мудрість, Біблія і вислови знаних українських письменників та культурних діячів, та індивідуально-авторськими. У статті розглянуто структурно-семантичні особливості загальновідомих прислів’їв та приказок у творах письменника. Визначено функції введення паремій у канву творів. З’ясовано, що фразеологічні одиниці в романах прозаїка зазнають різних структурно-семантичних трансформацій. Розглянуто й індивідуально-авторські паремії.

239	Митько Неля Андріївна	Використання творів В. Стуса на заняттях з лексикології української мови: дидактичне наповнення завдань і прийоми їхньої реалізації	Митько Н. А.	немає	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство)	українська	2018	стаття	398
У статті розглянуто значення текстового дидактичного матеріалу для формування мовленнєвих умінь і навичок майбутніх філологів, запропоновано вправи і завдання з лексикології для студентів філологічних спеціальностей, розроблені на основі текстів творів В. Стуса. Вправи передбачають спостереження над лексичними мовними явищами, визначення їх у тексті, характеристику, порівняння й зіставлення мовних явищ, аналіз тексту. Такі завдання сприяють розвиткові мовлення студентів, формуванню вмінь користуватися лексичним багатством мови

240	Митько Неля Андріївна	Сучасна українська мова. Лексикологія	Митько Н. А.	Вінниця	немає	українська	2019	навч.-метод. посіб.	308
У посібнику подано теми і плани практичних занять з розділів лексикології, фразеології та лексикографії української мови, укладено вправи і завдання, виконання яких сприятиме засвоєнню теоретичного матеріалу і формуванню практичних умінь і навичок аналізу лексичних явищ. Запропоновано словник термінів, який допоможе студентам закріпити знання лінгвістичної термінології. Уміщено рекомендовану літературу до курсу

241	Шаповалова Наталія Петрівна	Поняття ідентичності: проблема визначення в сучасному науковому просторі	Шаповалова Н. П.	немає	Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Культурологія	українська	2015	стаття	353
У статті розглядається одне з базових у філософії, психології, соціології понять – ідентичність. Уточнюється семантика й структура поняття «ідентичність», встановлюється його співвідношення з іншими – семантично близькими, але не тотожними, окреслюється можливість дослідження ідентичності у межах різних культурних ідеальних моделей.

242	Шаповалова Наталія Петрівна	Музейна екскурсiя в контекстi фахової пiдготовки майбутнiх культурологiв	Шаповалова Н. П.	немає	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2015–2016 р р. (15–18 травня 2017 р.):	українська	2017	стаття	491
Важливим аспектом фахової підготовки культуролога є формування ціннісного ставлення до явищ матеріальної й духовної культури різних епох, до історії, мистецтва, творчості. Освiтнiй процес студентiв спецiальностi «Культурологiя» передбачає пiдготовку фахiвцiв, здатних до до адміністрування й організації соціокультурної діяльності, до управління проектною діяльністю (керування розробленням та реалізацією соціокультурних проектів) з урахуванням специфіки соціокультурного простору і потреб суспільства; спроможних креативно й творчо органiзовувати свою дiяльнiсть у сферi культури, застосовувати ефективні комунікативні стратегії

243	Антонюк Олена Вікторівна	Репрезентація повсякденності у збірці Василя Стуса «Зимові дерева»	Антонюк О. В.	Вінниця	Василь Стус: життя, ідеологія, творчість, соціополітичний і літературний контекст: Матеріали VІ Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої вшануванню пам’яті відомого українського поета, перекладача, літературознавця і правозахисника	українська	2018	тези	318
немає

244	Антонюк Олена Вікторівна	Краєзнавчий потенціал Поділля в аспекті прикладної культурології	Антонюк О. В.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2015–2016 рр. (15–18 травня 2017 р.)	українська	2017	тези	281
Сучасний стан соціокультурної ситуації в Україні загалом та в регіонах зокрема вимагає великої уваги до формування професійних компетентностей майбутніх фахівців у сфері культури. Студенти - культурологи Донецького національного університету імені Василя Стуса у межах навчальних дисциплін прикладної спрямованості мають змогу на основі здобутих базових знань з теорії й історії культури, використовуючи краєзнавчий потенціал Поділля, зокрема музейних установ, не тільки набувати здатності розуміти й усвідомлювати цінність явищ вітчизняної культури, а й сприяти їх збереженню й популяризації, відроджувати духовність та історичну пам’ять у суспільс

245	Стрюк Наталя Василівна	Використання методу симуляції в процесі викладання іноземної мови професійного спрямування майбутнім фахівцям в галузі журналістики	Стрюк Н. В.	немає	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : Педагогіка і психологія.	українська	2016	стаття	297
У статті досліджуються можливості методу симуляцій в процесі викладання англійської мови професійного спрямування майбутнім фахівцям в галузі журналістики. Цей метод ефективно впливає на формування мовленнєвої компетентності студентів, їх професійно орієнтованої комунікативної поведінки

246	Стрюк Наталя Василівна	Фонетичні стилістичні особливості написів на одязі українською та англійською мовами	Стрюк Н. В.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2019	стаття	347
Стаття присвячена фонетичним стилістичним особливостям написів на одязі українською та англійською мовами. При аналізі написів на одязі англійською та українською мовами, були виділені такі стилістичні фонетичні фігури: рима, алітерація, асонанс, анафора, епіфора, кільце

247	Стрюк Наталя Василівна	Фонетичні стилістичні особливості написів на одязі українською та англійською мовами	Гребенюк А. А., Демчук Т. Г., Савицька А. В., Стрюк Н. В.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2019	стаття	328
У статті розглянуто іронію та диференційні ознаки іронії як філософсько-естетичної та лінгвістичної категорії

248	Стрюк Наталя Василівна	Socialising in Academic and Professional Environments. Coursebook	Іщук Н. Ю., Саврасова О. О., Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	українська	2017	навч. посіб.	279
Навчальний посібник призначений для студентів 1 курсу економічного факультету, які вивчають англійську мову професійного спрямування. Мета посібника – розвивати комунікативну компетенцію, необхідну для адекватної поведінки в типових академічних і професійних ситуаціях. Посібник укладено згідно з вимогами навчальної програми з англійської мови за професійним спрямуванням

249	Стрюк Наталя Василівна	Практичний курс іноземної мови навчальний посібник з англійської мови	Калініченко В. І., Стрюк Н.В.	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	308
немає

250	Куца Маргарита Олегівна	Семантика об’єкта каузації в екзистенційних дієсловах із семою заперечення (на матеріалі англійської мови)	М. О. Куца, О. О. Залужна	немає	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса.	українська	2019	стаття	277
У роботі проаналізовано каузативні екзистенційні дієслова із семою заперечення в англійській мові, а саме, семантичні типи дієслів в залежності від об'єкта екзистенційної ситуації . Методологійною основою роботи є два типи лінгвістичного аналізу: дефініцій ний та компонентний аналіз. Визначено, що каузативність, екзистенційність та заперечення є універсальними фундаментальними категоріями мови

251	Куца Маргарита Олегівна	Семантика маніпулятивної каузації в екзистенційних дієсловах із семою заперечення (на матеріалі англійської та української мов)	М.О. Куца, О.О. Залужна	Кам’янець-Подільський	Текст І Дискурс: Когнітивно-Комунікативні Перспективи	українська	2019	стаття	247
Стаття присвячена проведенню семантичного аналізу каузативних екзистенційних дієслів із семою заперечення на основі англійської та української мов. Визначено, що каузативність, екзистенційність та заперечення є універсальними фундаментальними категоріями мови

252	Куца Маргарита Олегівна	Семантика директивної каузації в екзистенційних дієсловах із семою заперечення (на матеріалі англійської мови)	М.О. Куца, О.О. Залужна	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2018	стаття	298
У даній роботі розглядаються семантичні типи директивних каузативних екзистенційних дієслів (далі КЕД) із семою заперечення в англійській мові. Визначено, що каузативність, екзистенційність та заперечення є універсальними фундаментальними категоріями мови. З метою виявлення продуктивності семантичних типів в англійській мові здійснено кількісний аналіз емпіричного матеріалу

253	Куца Маргарита Олегівна	Семантика маніпулятивної каузації в екзистенційних дісловах із семою заперечення (на матеріалі англійської мови)	М.О. Куца, О.О. Залужна	Кам’янець-Подільський	Текст І Дискурс: Когнітивно-Комунікативні Перспективи	українська	2018	стаття	291
Стаття присвячена проведенню семантичного аналізу каузативних маніпулятивних екзистенційних дієслів із семою заперечення на основі англійської мови. Визначено, що каузативність, екзистенційність та заперечення є універсальними фундаментальними категоріями мови

254	Куца Маргарита Олегівна	Каузативні екзистенційні дієслова із семою заперечення в англійській та українській мовах	М.О. Куца, О.О. Залужна	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2017	стаття	208
У даній роботі проаналізовано каузативні екзистенційні дієслова в українській та анлійськіймовах, а саме, семантичні типи каузативних екзистенційних дієслів із семою заперечення. Методологічною основою роботи є два типи лінгвістичного аналізу: дефініційний та компонентний аналіз; зіставний та описовий методи. Здійснено кількісний аналіз емпіричногоматеріалу зметоювиявлення семантичних типів у порівнювальнихмовах

255	Жданова Інна Євгенівна	Rights of Business Entities Due to the Pandemic (Covid19): Administrative-Legal Support	Maryna Slobodianiuk, Inna Zhdanova, Alina Matviichuk	немає	Journal of Critical Review	англійська	2020	стаття	351
The spread of Covid-19 coronavirus poses new challenges to states. This situation did not go unnoticed in Ukraine, which forced state and local authorities to make decisions that significantly affected the rights of economic entities. Thus, it is important to analyze the rights of businesses in the context of Covid-19 and their administrative-legal support. The purpose of the work is to analyze the administrative and legal support of the rights of economic entities in the conditions of Covid-19

256	Урсані Ніна Миколаївна	Художня інтерпретація духовного осмислення земного життя людини в ліриці бароко	Урсані Н. М.	Вінниця	немає	українська	2019	стаття	305
Статтю присвячено проблемі релігійно-філософської лірики бароко. З’ясовано неоднозначність в інтерпретації аспектів релігійного бачення у різних авторів цієї культурно-історичної епохи. Обєктом дослідження стали художні твори як невідомих авторів, так і поезії Д. Братковського, І. Величковського, К. Зіновієва, Г. Сковороди. Звертається увага на фольклорну і релігійну традиції.

257	Урсані Ніна Миколаївна	Життя школяра у художній рецепції мандрівних дяків у віршах-ораціях XVIII cтоліття	Урсані Н. М.	немає	Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету	українська	2017	стаття	302
У статті проаналізовано життя школяра в художній рецепції мандрівних дяків на матеріалі віршів-орацій, які активно побутували у добу Бароко

258	Урсані Ніна Миколаївна	Мотив «ілюзії життя» у ліриці Василя Стуса	Урсані Н. М.	немає	Наукові записки Національного університету «Острозька академія»	українська	2014	стаття	283
У статті досліджується мотив «ілюзії життя» у ліриці Василя Стуса. На матеріалі збірки «Зимові дерева» осмислюється феномен світу, шлях від матеріального до духовного наповнення душі людини, досліджується характер вияву духовного самоутвердження «Я» поета. До розгляду беруться твори, в яких чітко проглядається вище зазначений мотив, яскраво вираженні переживання ліричного героя та його пошук шляху до духовного самовдосконалення

259	Урсані Ніна Миколаївна	Бурлескний сміх як вияв креативного мислення у віршах-травестіях мандрівних дяків	Урсані Н. М.	немає	Матеріали ІІ Філологічних читань пам’яті М. М. Гіршмана	українська	2019	стаття	369
У статті відстежується вплив бурлеску на художню інтерпретацію біблійної історії у творчості мандрівних дяків на матеріалі віршів-травестій, створених у 18 столітті. Пода¬ється аналіз наукових досліджень, пов’язаних із впливом народної сміхової культури, та праць, де простежується вплив європейських ваґантів на їх творчість. У статті розгля¬дається креативне трактування подій біблійної історії у низовому Бароко. Робиться висно¬вок про те, що завдяки бурлеску автори травестій акцентують увагу на помилках людини, її духовній сфері, висміюють суспільні вади: пияцтво, непослух, жадібність. Через картини буденного життя пропагуються заповіді Христа

260	Урсані Ніна Миколаївна	Історія української літератури	Н. М. Урсані, М. А. Реутова, В. А. Просалова, О. Є. Соловей, О. В. Пуніна	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	299
Видання вміщує навчально-методичні рекомендації – списки літератури, плани і завдання до практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт, перелік питань до іспиту – до навчальної дисципліни «Історія української літератури» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література»

261	Урсані Ніна Миколаївна	Художня інтерпретація житія Олексія, чоловіка божого в елегії Феофана Прокоповича	Урсані Н. М.	немає	Наукові записки Національного університету "Острозька академія"	українська	2019	стаття	344
У статті розглянуто інтерпретацію житія Олексія, чоловіка Божого в «Елегіїї» Ф. Прокоповича, звертається увага на добір ключових епізодів, провідних мотивів: прощання з родиною, втеча з дому, туга за рідними та вітчизною. Втеча Олексія, чоловіка божого осмислено як відмова героя від багатства, розкоші, потрактовано як прагнення ліричного героя присвятити своє життя служінню Богові

262	Урсані Ніна Миколаївна	Художня інтерпретація духовного осмислення земного життя людини в ліриці бароко	Урсані Н. М.	Вінниця	Проблеми освіти	українська	2019	стаття	322
Статтю присвячено проблемі релігійно-філософської лірики бароко. З’ясовано неоднозначність в інтерпретації аспектів релігійного бачення у різних авторів цієї культурно-історичної епохи. Обєктом дослідження стали художні твори як невідомих авторів, так і поезії Д. Братковського, І. Величковського, К. Зіновієва, Г. Сковороди. Звертається увага на фольклорну і релігійну традиції

263	Урсані Ніна Миколаївна	Фольклористичний доробок Марії Руденко	Урсані Н. М.	немає	Актуальні проблеми української літератури і фольклору	українська	2018	стаття	321
Стаття присвячена фольклористичному доробку Марії Оксентіївни Руденко, видатної фольклористки, етнографа, педагога, майстрині ужитково-декоративного мистецтва. У дослідженні відзначено спорадичний інтерес науковців до фольклористичного доробку збирачки усної народної творчості, розглянуто записи календарно-обрядової поезії, які вона подала у формі детальних фольклорно-етнографічних описів святкування Нового року, зустрічі весни, жнив у рідному селі Слобода-Яришівська у часописі «Народна творчість та етнографія». З’ясовано вагомий внесок Марії Руденко у вивчення фольклору Східного Поділля

264	Урсані Ніна Миколаївна	Художня інтерпретація біблійної історії у віршах-травестіях XVIII століття	Урсані Н. М.	немає	Філологічні науки. Літературознавство	українська	2017	стаття	337
У статті проаналізовано вірші-орації, сюжетна основа яких зосереджена навколо біблійної тематики. Цей аспект представлений у працях І. Франка, В. Перетца, М. Грушевського, Д. Чижевського, В. Шевчука, Л. Ушкалова та інших учених, які вивчають явище питомої релігійності у поезії Бароко. Предметом дослідження є твори, які широко побутували в XVIIІ столітті. Вони характеризуються бурлескним світобачення, завдяки чому християнська тематика осмислюється досить своєрідно

265	Гнатюк Любомира Ярославівна	The Functional and Pragmatic Peculiarities of the Anthropocentric Phraseological Units in Different Languages and Cultural Environments (on the Descriptive Material of Ukrainian, Russian, Polish, English)	Гнатюк Л.Я.	немає	k a l b ų s t u d i j o s / s t u d i e s a b o u t l a n g u a g e s n	англійська	2017	стаття	316
The article attempts to outline some characteristics of the selected Ukrainian-Russian-Polish-English anthropocentric phraseological units. The author strives to show a significant role of anthropocentric phraseological units in the representation of a cultural mentality, as well as in reflecting the national and cultural identity. The investigated examples are grouped into several paradigms, each reflecting a special human trait. It is the first attempt to draw parallels as well contrasts between phraseolo-gisms in a given semantic paradigm both in related Ukrainian, Russian, Polish and non-related English languages.

266	Гнатюк Любомира Ярославівна	Different Implicit Means in the Hinting Strategy. To the Problem of Implicitness in Modern Linguistics (On the Material of English Language)	Гнатюк Л.Я.	немає	Лінгвістичні Студії	англійська	2016	стаття	296
The investigation of implicitness as the core of the Hinting Strategy is the current research issue because of the growth of interest in the modern linguistics to the effectiveness of interpersonal interaction. Generalization of various implicit means in communicative material which determine the effectiveness of interpersonal communication under conditions of interpersonal interaction allows to develop the appropriate models of their practical application

267	Гнатюк Любомира Ярославівна	Antropocentrinių frazeologinių vienetų funkciniai ir pragmatiniai ypatumai skirtingose kalbose ir kultūrinėje aplinkoje (aprašomoji ukrainiečių, rusų, lenkų ir anglų kalbų medžiaga)	Гнатюк Л.Я.	немає	Kalb Studijos	англійська	2017	стаття	323
The article attempts to outline some characteristics of the selected Ukrainian-Russian-Polish-English anthropocentric phraseological units. The author strives to show a significant role of anthropocentric phraseological units in the representation of a cultural mentality, as well as in reflecting the national and cultural identity. The investigated examples are grouped into several paradigms, each reflecting a special human trait. It is the first attempt to draw parallels as well contrasts between phraseologisms in a given semantic paradigm both in related Ukrainian, Russian, Polish and non-related English languages. The attempt has been done to learn and understand the national spirit of the certain ethnic group through anthropocentric phraseological units

268	Гнатюк Любомира Ярославівна	Функционально-Коммуникативная Типология Амбивалентности Как Прагматической Стратегии Иронии:(На Фактическом Материале Английского Языка)	Гнатюк Л.Я.	немає	Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis	російська	2017	стаття	365
The research of ambivalence is an actual problem of modern linguistics because of active promotion of Strategic Ambiguity as one of the major pragmatic categories in order to understand the complexity of the speaker’s communicative intentions. The investigation of implicitness as the core of the Strategic Ambiguity is the current research issue because of the growth of interest in the modern linguistics to the effectiveness of interpersonal interaction. The purpose of investigation is to determine the qualifying and classifying features of strategic ambivalence in order to demonstrate much significance of it in the interpersonal interactions in comparison with the true ambivalence

269	Гнатюк Любомира Ярославівна	Комунікативно-прагматична типологія іронії-ефекту зі стратегічною амбівалентністю в англійській і українській мовних традиціях	Гнатюк Л.Я.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	380
Стаття присвячена дослідженню стратегічної амбівалентності як однієї з ключових прагматичних категорій на шляху до розуміння складності поняття наміру мовця у процесі спілкування. Проаналізовані різні типи стратегічної амбівалентності в іронічних висловленнях на фактичному матеріалі різноструктурних мов. Виявлено специфіку типів стратегічної амбівалентності

270	Гнатюк Любомира Ярославівна	Різноманітні імпліцитні засоби у стратегії натяку. До проблеми імпліцитності в сучасній лінгвістиці (на матеріалі англійської мови).	Гнатюк Л.Я.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2016	стаття	370
Розглянуто опосередковані форми міжперсональної комунікативної взаємодії. Проведено розмежування імплікатурного й інших типів імпліцитних компонентів повідомлень, виявлено різні типи пресупозицій, з'ясовано специфіку імплікатурних компонентів повідомлень. Проаналізовані механізми оптимизації міжперсональної взаємодії

271	Гнатюк Любомира Ярославівна	Імпліцитні чи імплікатурні приховані смисли? До проблеми імпліцитного в сучасній лінгвістиці (на фактичному матеріалі англійської, української, польської мов)	Гнатюк Л.Я.	немає	Лінгвістичні дослідження	українська	2016	стаття	385
Стаття присвячена дослідженню специфіки опосередкованих форм міжперсональної комунікативної взаємодії. Оцінюється вплив стратегії натяку з визначенням статусу в ній власне-імпліцитного та імплікатурного, діагностовано закономірності збільшення ефективності міжперсональної взаємодії. Проаналізовані різні типи імпліцитного, проведено розмежування імплікатурного й інших типів імпліцитних компонентів повідомлень, виявлено специфіку імплікатурних компонентів повідомлень у порівнянні з власне-імпліцитними. Проаналізовані механізми оптимизації міжперсональної взаємодії.

272	Гнатюк Любомира Ярославівна	Технології міжперсонального спілкування у міжкультурній взаємодії	Гнатюк Л.Я.	Донецьк	немає	українська	2013	монографія	324
Монографію «Технології міжперсонального спілкування у міжкультурній взаємодії» присвячено вивченню та опису принципів, правил, критеріїв ефективного спілкування в різних комунікативних просторах. Увага у роботі зосереджена на зіставленні особливостей організації міжособистісного спілкування у різних лінгвокультурних просторах, що видається важливим у сучасних умовах глобалізації та поширення міжнародних контактів в усіх сферах життя.

273	Гнатюк Любомира Ярославівна	Когнітивно-концептуальні та функційно-прагматичні вияви міжперсональних дискурсів у міжкультурному просторі	Загнітко А.П. Гнатюк Л. Я.	Вінниця	немає	українська	2020	монографія	333
Монографія спрямована на встановлення закономірних когнітивно-концептуальних детермінацій лінгвальних кодів спілкування від міжкультурних особливостей лінгвопросторів. З’ясування етноспецифіки застосування комунікативних правил спілкування у когнітивно-концептуальному та функційно-прагматичному аспектах, їхнього співвияву у різних лінвопросторах у тотожних / подібних ситуаціях грунтується на тому, що національно-культурні чинники окремо взятого лінгвопростору істотно впливають не лише на елементи комунікативного коду, а й на процес комунікації з усіма його складниками: принципами, максимами, правилами спілкування, комунікативними стратегіями й тактиками

274	Космеда Тетяна Анатоліївна	Лінгвокреативність С. І. Дорошенка в моделюванні ego-текстів: жанр віншування-привітання-присвяти	Космеда Т.А.	немає	Лінгвістичні дослідження	українська	2019	стаття	309
У статті розкриваються характерні риси ego-текстового простору мовної особистості С. І. Дорошенка, що виявляється в мовленнєвому й мовно-літературному жанрі віншування-привітання-присвяти та його синкретичних типах. Для ego-текстового ідіостилю С. І. Дорошенка характерна наявність епіграфів, жартівлива тональність, мовна гра, широка прецедентність, активне функціювання лінгвістичних термінів

275	Космеда Тетяна Анатоліївна	Поетична граматика: інтимізувальні смисли займенникових форм у художньому тексті В. Симоненка	Космеда Т.А.	немає	Лінгвістичні дослідження	українська	2017	стаття	337
У статті актуалізується проблематика поетичної граматики, розглядаються особливості моделювання категорії інтимізації за допомогою прагматичних ефектів, виражених займенниковими формами, що визначаються як характерна ознака ідіостилю В. Симоненка. Поет демонструє скупчення зазначених форм, що виражають широку палітру прагматичних смислів, покладених в основу механізму своєрідної мовної гри, і засвідчують приналежність письменника до психотипу амбіверта

276	Космеда Тетяна Анатоліївна	Степан Руданський: феномен моделювання “живого” мовлення українців	Космеда Т.А., Осіпова Т.Ф., Піддубна Н.В	Харків-Познань	немає	українська	2015	монографія	282	no file
Монографія присвячена дослідженню “живого” мовлення українців, що втілений у дискурсі Степана Руданського. Монографічне дослідження охоплює коло проблемних питань, пов’язаних із соціолінгвістикою, лінгвоперсонологією, письменницьким ідіостилем, стилістикою української мови, ігровою стилістикою, теолінгвістикою, теорією запозичення, лінгвістикою тексту, проблематикою невербальної комунікації

277	Оленяк Мар"яна Ярославівна	Лексичні та синтаксичні способи актуалізації образного порівняння в англійській, українській та польській мовах	Оленяк М. Я.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2015	стаття	384
Стаття демонструє функціональний підхід до вивчення образних порівнянь. Проводиться аналіз термінологічного апарату на позначення компонентів образного порівняння в англійській, українській та польській мовах. Розглядаються морфологічний, лексичний, словотворчий та синтаксичний способи утворення образних порівнянь у зазначених мовах. Досліджується відповідність кожного зі способів утворення образного порівняння традиційній формулі порівняння та визначається ступінь самодостатності відповідних утворень для кваліфікації їх як “образне порівняння”.

278	Оленяк Мар"яна Ярославівна	Семантико-синтаксичні функції уточнення в англійській, українській та польській мовах (Типологічні, зіставні, діахронічні дослідження).	Оленяк М. Я.	Вінниця	немає	українська	2017	монографія	317
У монографії системно досліджено категорію уточнення в англійській, українській та польській мовах на матеріалі текстів художньої прози. Серед основних результатів дослідження можна виокремити встановлення набору конструкцій, які об’єднуються поняттям уточнення, та детальний опис їхніх структурних і семантико-синтаксичних особливостей. У результаті якісного і кількісного порівняння досліджуваних конструкцій визначено ізоморфні та аломорфні риси категорії уточнення у зіставлюваних мовах

279	Оленяк Мар"яна Ярославівна	Old English Zoomorphic and Ecomorphic Similes of Equality with the Gelicost Component	Оленяк М. Я.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному значению	англійська	2017	стаття	294
Being considered a less effective device than a metaphor, simile does not enjoy a high degree of popularity in research, presenting, thus, a chain of gaps to be filled especially if to talk about thousandyear-old similes. This paper focuses on Old English zoomorphic and ecomorphic similes of equality marked by the superlative degree of the comparison marker gelice. It deals with the semantics of similes marked by the (ge)/(on)licost component with the special emphasis on its implicature

280	Оленяк Мар"яна Ярославівна	On the quality of c in certain Old English words	Оленяк М. Я.	немає	Высшее образование	англійська	2017	стаття	289
The paper deals with the controversial issue of the proper vocalic quality assigned to the consonant sound in the Old English words gelice, licest, licedest, licede, licen, liceden, licende, geliced, lician, where the c symbol occurs in the intervocalic position. The specific literature is thoroughly analysed, on the grounds of which the scholars’ standpoints have been organised into four groups providing four different opinions as to the pronunciation of the Old English c in the intervocalic position, which contribute to inconsistencies and unavoidable mistakes in teaching the History of English in universities

281	Оленяк Мар"яна Ярославівна	Semantic representation of similes (based on the Ukrainian, English and Polish languages).	Оленяк М. Я.	немає	Topics in Linguistics	англійська	2018	стаття	388
Since simile in this paper is understood as a figure of speech in which two essentially unlike things are compared and not only as a construction corresponding to the formula X is like Y, the borderline between the semasiological (from form to content) and onomasiological (from content to form) approaches in respect to the analysis of simile is considered to be crucial. The article is devoted to the analysis of the existing formulas for simile that enumerate the elements in the surface structures of most similes and to the elaboration of a formula that would reflect the essence of the relationship of simile elements regardless of their formal expression

282	Оленяк Мар"яна Ярославівна	Old English Simile of Equality: The Highest Degree of Similarity	Оленяк М. Я.	немає	Old EnglishSimile of Equality	англійська	2018	стаття	352
This paper aims to provide an account of Old English similes of equality marked by the superlative degree of the adjective gelic. It deals with the structure and semantics of similes marked by the (ge)/(on)licost component, which, unlike in Modern English, being subjected to gradation, can show the highest degree of similarity between referents. The article presents the criteria for structural classification of the simile in question describing two major structural types, that employ nouns in the dative or nominative case, as well as its semantic interpretation from macro and micro levels of perspective

283	Оленяк Мар"яна Ярославівна	Dialectic interaction of quantity, quality and relation in simile domain	Оленяк М. Я.	немає	Высшее образование	англійська	2019	стаття	336
This paper attempts to shed some light on the problem of correlation of such ontological categories as quality, quantity and relation in similes. The matter in question is significant since it relates to the problem of anthropocentrism in language. It shows the speaker’s attitude to the information encoded in a simile by consciously choosing a vehicle via measuring a tenor’s salient feature against an implied abstract scale of objects, notions, phenomena, etc. that possess a particular quality to a certain extent. The nature of the ground of simile is described to be gradable, capable of being subjectively measured from the perspective of the speaker’s environmental perception

284	Оленяк Мар"яна Ярославівна	Cпецифіка структури давньоанглійських образних порівнянь рівності з компонентом gelice/onlice/anlice	Оленяк М. Я.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2019	стаття	295
Стаття має на меті охарактеризувати давньоанглійські образні порівняння рівності з ком-понентом gelice / onlice / anlice. Дане дослідження є першою спробою систематизувати англо-саксонські художні порівняння з атрибутивним / адвербіальним маркером порівняння у зви-чайному ступені gelice / onlice / anlice, які є праконструкціями сучасних образних порівнянь в англійській мові з прийменниковим компонентом like. У роботі наведені критерії структурної класифікації образного порівняння, яка описує два основних структурних типи, що реалізують керування іменниками у давальному або називному відмінках з розмежуванням відкритих і закритих образних порівнянь. Виокремлено вісім структурних моделей в залежності від пози-ціювання та граматичного вираження компонентів конструкції з подальшою характеристикою їх статистичних та хронологічних особливостей

285	Оленяк Мар"яна Ярославівна	The specific features of definitional and statistical universals with respect to certain linguistic categories	Оленяк М. Я.	немає	DEFINITIONAL AND STATISTICAL UNIVERSALS	англійська	2020	стаття	374
The paper provides a theoretical insight into the problem of language universals as well as some philosophical contemplations on the subject. The article analyses the place of language and speech as a goal and a means in the process of cognition; it also reviews some linguistic theories from an interdisciplinary perspective. Having defined the dichotomy of the congenital and the acquired in respect to a language, the paper describes the specifics of the search for universals by using methods of general and typological linguistics. On the grounds of speech and thinking connection, the article singles out logical-syntactic categories that are potentially present in all languages. Eight definitional universals are formulated. A definitional universal is scientifically proved for the first time

286	Оленяк Мар"яна Ярославівна	«The way non-finites work» `Неособові форми англійського дієслова `	Оленяк М. Я.	Донецьк	немає	англійська	2013	навч. посіб.	286
Підручник містить теоретичний матеріал, котрий супроводжується практичними завданнями. В кінці кожного розділу подаються вправи на закріплення пройденого матеріалу за зростаючим рівнем складності. Підручник призначено для студентів другого курсу спеціальності «Переклад», які продовжують вдосконалювати знання граматики англійської мови

287	Космеда Тетяна Анатоліївна	Феномен креативності Василя Симоненка: літературознавчий та лінгвістичний аспекти	Анна Горнятко-Шумилович, Тетяна Космеда	Познань	немає	українська	2016	монографія	292
Ця монографія — ще одна спроба окреслення феномену українського шістдесятництва. Увага сфокусована на особистості Василя Симоненка, якого справедливо вважають одним з духовних лідерів зазначеного культурного явища. Авторки зробили спробу схарактеризувати деякі аспекти літературно-пошукової та лінгвокреативної діяльності письменника, що сприятиме більш глибокому розумінню творчої письменницької манери, своєрідності його світобачення, світорозуміння і світосприйняття

288	Космеда Тетяна Анатоліївна	Семантика й прагматика дискурсивного слова та його потенціал для діагностики психотипу мовної особистості: аспектуальний опис	Космеда Т., Олексенко О., Павлова І.	Харків	немає	українська	2019	монографія	362
Монографія присвячена розгляду окремих аспектів теорії і практики дис-курслінгвістики, теорії мовної особистості, психолінгвістики. Увагу сфокусовано на визначенні специфіки функціювання дискурсивних слів і виразів у різних видах українського дискурсу, зокрема побутового, наукового, художнього (драматургічного й поетичного) у проекції на мовлення вишуканих мовних особистостей, у мовному просторі урбанолекту

289	Космеда Тетяна Анатоліївна	Delineation of Linguopersonology and Linguoaxiology	Tetyana Kosmeda, Anatolij Zahnitko, Zhanna Krasnobaieva-Chorna	Познань	немає	англійська	2019	монографія	325
Монографія є першою працею в українському й польському мовознавстві, в якій презентовано новий розділ сучасної лінгвістики — лінгвоперсонологію — з висвітленням конститутивних засад лінгвістики еgo-тексту й аксіофраземної прагматики. Дослідження лінгвоперсонології є перспективним, оскільки відповідає суспільним і соціальним запитам і зорієнтоване на співвідношення особистості і корпоративної групи, комунікативної спільноти, уможливлює не лише констатацію наявних закономірностей реалізації мовної особистості, а й створення технологій захисту та самозахисту мовної особистості від різноманітних інформаційних вплив, мовної та комунікативної агресії та ін

290	Космеда Тетяна Анатоліївна	Викладач вищої школи крізь призму інтер-дискурсу: феномен науковця-педагога	Космеда Т.	Львів	Серце чистеє, думка чесная... : збірник наукових праць і матеріалів на пошану Ірини Ощипко	українська	2018	стаття	319
У статті запропоновано аналіз інформаційного дискурсу Вікіпедії, типів дискурсу оцінки, виокремлених на основі вивчення відгуків студентів на вченого, викладача вищої школі, що поширені в інтернет-мережі на студентському порталі. Дослідження сприяє розвитку теорії і практики лінгвоперсонології, оскільки розширює методику вивчення викладацьких комунікативних стратегій і тактик, індивідуального стилю, професійного досвіду, що знаходить схвалення в студентській свідомості та виражається в різних типах дискурсу оцінки, потребує опису для репрезентації феномену української науки й освіти

291	Космеда Тетяна Анатоліївна	Сучасна українська лінгвографія: термінологічне поле	Тетяна Космеда, Лілія Соболь	немає	немає	українська	2018	стаття	341
У статті зосереджено увагу на актуалізації проблеми формування метамови лінгвографічних досліджень як окремої науки, що постійно розвивається. Наголошено на важливості співвідношення форми та змісту, яке, зокрема, функціонує у художньому та публіцистичному дискурсі. писано системні зв’язки термінів лінгвографічних досліджень, визначено проблемні пункти та перспективи розвитку метамови

292	Космеда Тетяна Анатоліївна	Термінологічна наукова школа професора Ірини Миколаївни Кочан	Космеда Т.А.	Львів	У вимірах слова : збірник наукових праць на пошану професора Ірини Кочан / у	українська	2019	стаття	344
Стаття висвітлює проблему гендерної лінгвістики. Основна увага приділяється жіночій лінгвістиці, зокрема одному із стилів мовлення жінок, так званому «стилю стерви”. Автор визначає стратегії і тактики актуалізованого стилю мовлення, які виражаються через моделювання мовного жанру похвали, мовленнєвої схеми кокетки, типи словесної гри тощо. Крім того, окреслено семантичну структуру лексеми «стерва».

293	Космеда Тетяна Анатоліївна	Лінгвокреативність Лесі Українки в її еґо-текстах (на матеріалі епістолярію поетеси (1870–1890) та її роздумів про листи в художніх текстах)	Космеда Т.А.	Познань	Roczniki Humanistycrne	українська	2018	стаття	334
Стаття присвячена особливостям епістолярної спадщини Лесі Українки. У роботі проаналізовано особливості бачення світу поетеси, її світовідчуття, „мовна” біографія Л. Українки, специфіка інтертекстуальності, особливості епістолярного ідіостилю, ознаки епістолярної поведінки

294	Космеда Тетяна Анатоліївна	«Живе» народне слово як підґрунтя лексикографічної концепції В. Даля та мотивація потреби фіксації українізмів	Т. А. Космеда, Г. Я. Намачинська	немає	Лінгвістичні дослідження	українська	2018	стаття	408
У статті висвітлено лексикографічну концепцію В. Даля, в основі якої принципи фіксації фактів «живого великоросійського мовлення» з урахуванням чинних запозичень, а також аналіз особливостей тогочасного російського художнього мовлення, де був поширений малоросійський стиль, характерна риса якого – активне використання українізмів. Заслугою В. Даля вважаємо й те, що він визнавав самостійність української мови

295	Козловська Дар"я Валеріївна	ФУНКЦІОНУВАННЯ ОСОБОВИХ ІМЕН У ТВОРАХ В. ЯВОРІВСЬКОГО	Козловська Д. В.	немає	немає	українська	2012	стаття	275
У статті проаналізовано вживання особових імен у романах В. Яворівського, визначено їхні стилістичні функції

296	Козловська Дар"я Валеріївна	ФУНКЦІОНАЛЬНО-СТИЛІСТИЧНИЙ АСПЕКТ АНТРОПОНІМІЇ РОМАНІВ В. ЯВОРІВСЬКОГО	Козловська Д. В.	немає	немає	українська	2013	стаття	279
У статті проаналізовано функціонально-стилістичний аспект антропонімії романів В. Яворівського, визначено провідну роль стилістичної функції власних імен у творах письменника

297	Козловська Дар"я Валеріївна	Смислове навантаження варіантів найменувань персонажів у книзі-дайджесті Марії Матіос «Вирвані сторінки з автобіографії»	Козловська Д. В.	немає	Записки з ономастики	українська	2015	стаття	257
У статті проаналізовано семантичне навантаження варіантів найменування персонажів твору Марії Матіос «Вирвані сторінки з автобіографії». Зафіксовано найбільш значеннєво наповнені варіанти антропонімів, які, крім хронотопічної, виконують емотивну функцію

298	Козловська Дар"я Валеріївна	ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ ІМЕНА-СИМВОЛИ ЯК ОСНОВА ФОРМУВАННЯ АНТРОПОЕТОНІМІЇ РОМАНІВ ЛЮКО ДАШВАР	Козловська Д. В.	немає	Восточноукраинский лингвистический сборник	українська	2015	стаття	307
У статті зроблено спробу аналізу літературно-художніх імен-символів романів Люко Дашвар «Село не люди», «Молоко з кров’ю». Зафіксовано художні твори, завдяки використанню в яких такі імена набули символічності в українській літературі. Відзначено, що характеристичний та оцінний потенціал літературно-художніх іменсимволів, сформований у творах давньої й нової української літератури, не втрачає актуальності в окремих сучасних текстах. Виявлено тенденцію продовження літературної традиції у побудові антропоетонімії досліджуваних романів, у доборі імен персонажів. Встановлено відповідність етимології антропоетонімів характерам героїв

299	Козловська Дар"я Валеріївна	АНТРОПОЕТОНІМ ЯК ПОТУЖНИЙ ЗАСІБ РОЗКРИТТЯ ОБРАЗУ ДЕНОТАТА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ЛюКО ДАШВАР «МАТИ ВСЕ»)	Козловська Д. В.	немає	Наукові записки Національного університету «Острозька академія»	українська	2015	стаття	271
У статті висвітлено роль антропоетоніма як значущого компоненту конструювання образів персонажів роману Люко Дашвар «Мати все». Підкреслено суттєвість значення антропоетоніма як органічної складової ідіостилю представниць сучасної української жіночої прози. Зроблено спробу довести факт важливості добору авторкою особових імен у досліджуваному творі, зафіксовано цінність антропоетоніма, ужитого в тій чи іншій формі, для характеристики взаємин персонажів. Наведено контекстуально найцікавіші приклади використання антропоетонімів.

300	Козловська Дар"я Валеріївна	Ідеопоетоніми та прагмапоетоніми у романі Ірен Роздобудько «Якби»	Козловська Д. В.	немає	Philology	українська	2016	стаття	266
немає

301	Козловська Дар"я Валеріївна	СТИЛІСТИЧНА ФУНКЦІЯ АНТРОПОЕТОНІМІВ У РОМАНІ ІРЕН РОЗДОБУДЬКО «ЯКБИ»	Козловська Д. В.	немає	Гуманітарний простір науки: досвід та перспективи	українська	2016	стаття	272
У статті висвітлено значення стилістичної функції антропоетонімосфери як однієї з основних та проаналізовано функціонування антропоетонімів у романі Ірен Роздобудько «Якби» у стилістичний площині. Особові імена розглянуто як засіб стилетворення, описано їхні виражальні можливості, стилістичний потенціал. Наголошено, що виразниками інформаційно-стилістичного смислу виступають етимологія особового імені та його варіанти. Доведено, що авторкою обрані такі імена для персонажів, які розкривають визначні риси їхніх характерів, особливості поведінки, смаку тощо. Встановлено, що етимологія імен героїв абсолютно відповідає їхній індивідуальності. Наведено приклади цікавих промовистих прізвиськ персонажів, численних варіантів їхніх особових імен

302	Козловська Дар"я Валеріївна	Особливості поетонімії роману Ірен Роздобудько «Я знаю, що ти знаєш, що я знаю»	Козловська Д. В.	немає	Записки з ономастики	українська	2016	стаття	273
У статті проаналізовано структуру заголовків розділів роману в новелах Ірен Роздобудько «Я знаю, що ти знаєш, що я знаю» як абсолютно особливого типу власної назви в художньому творі, визначено стилістичну роль антропоетонімів твору, які є складниками заголовків. Зосереджено увагу на позиціях різних учених щодо вагомого значення заголовку для літературного твору

303	Козловська Дар"я Валеріївна	ФУНКЦІОНУВАННЯ ПОЕТОНІМІВ У РОМАНІ ГАЛИНИ ВДОВИЧЕНКО «БОРА»	Козловська Д. В.	немає	НЗ ТНПУ. Сер: Мовознавство	українська	2017	стаття	280
У статті проаналізовано функціонування поетонімів у романі Галини Вдовиченко «Бора». Зроблено спробу довести, що саме вдалий добір і використання авторкою антропоетонімів, а також відповідність значень імен сутності персонажів твору дозволяє ґрунтовніше розкрити їхні образи. Наголошено, що іншим розрядам поетонімів відведено не менш важливу роль у побудові сюжету, передачі авторської ідеї, характеризації життєпростору персонажів

304	Козловська Дар"я Валеріївна	СПЕЦИФІКА ПОЕТОНІМІЇ РОМАНУ ГАЛИНИ ВДОВИЧЕНКО «ПІВ’ЯБЛУКА»	Козловська Д. В.	немає	Scientific Journal Virtus	українська	2017	стаття	266
У статті описано особливості використання поетонімів у романі Галини Вдовиченко «Пів’яблука». Власні назви розглянуто як засіб текстотворення, описано їхні виражальні можливості, стилістичний потенціал. Показано, що авторську ідею, задум якнайкраще допомагають розкрити поетоніми твору, оригінальне використання їх письменницею. Доведено, що поетоніми усіх класів виконують у романі текстотвірну функцію, дають можливість відчути атмосферу жіночого роману, заглибитися у цікавий світ персонажів твору

305	Козловська Дар"я Валеріївна	ЛІНГВОКУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА ПОЕТОНІМІЇ РОМАНУ ГАЛИНИ ВДОВИЧЕНКО «ПІВ’ЯБЛУКА»	Козловська Д. В.	немає	немає	українська	2017	стаття	259
Проаналізовано специфічність поетонімії роману Галини Вдовиченко «Пів’яблука». Установлено, що поетоніми всіх класів, використані авторкою у творі, виконують текстотвірну функцію, відіграють величезну роль у побудові сюжету, підкреслюють індивідуальність героїнь роману тощ

306	Козловська Дар"я Валеріївна	ЛІНГВОКУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА ПОЕТОНІМІЇ РОМАНУ ГАЛИНИ ВДОВИЧЕНКО «ПІВ’ЯБЛУКА»	Козловська Д. В.	немає	немає	українська	2017	стаття	303
Проаналізовано специфічність поетонімії роману Галини Вдовиченко «Пів’яблука». Установлено, що поетоніми всіх класів, використані авторкою у творі, виконують текстотвірну функцію, відіграють величезну роль у побудові сюжету, підкреслюють індивідуальність героїнь роману тощо

307	Козловська Дар"я Валеріївна	ТЕКСТОТВІРНА ФУНКЦІЯ ТОПОПОЕТОНІМІВ У РОМАНАХ ІРЕН РОЗДОБУДЬКО ТА ГАЛИНИ ВДОВИЧЕНКО	Козловська Д. В.	немає	Записки з ономастики	українська	2017	стаття	295
У статті проаналізовано різноманітні вияви текстотвірної функції топопоетонімів у романах Ірен Роздобудько та Галини Вдовиченко. Топопоетонімні одиниці постають складовими елементами поетонімосфери твору, створюючи його геопросторову домінанту, крім того, вони є стилістично маркованими, естетично навантаженими. Топопоетоніми слугують важливим компонентом структури ідіостилю письменниць, який характеризує життєпис персонажів, зокрема простір, у якому вони знаходяться. Проте ці види поетонімів можуть змінювати своє основне призначення, допомагаючи схарактеризувати персонажа, висвітлити риси його характеру, внутрішній стан тощо. Метою дослідження є аналіз виявів текстотвірної функції топопоетонімів у романах Ірен Роздобудько та Галини Вдовиченко, що передбачає розв’язання таких завдань: виділити топопоетоніми у текстах; скласифікувати їх за виявами текстотвірної функції; розкрити їхнє смислове навантаження

308	Козловська Дар"я Валеріївна	РОЛЬ ЗООПОЕТОНІМІВ У РОМАНАХ ЛЮКО ДАШВАР І ЛАРИСИ ДЕНИСЕНКО	Козловська Д. В.	немає	Записки з ономастики	українська	2018	стаття	289
У статті проаналізовано особливості функціонування зоопоетонімів у романах Люко Дашвар і Лариси Денисенко. Зоопоетоніми, що функціонують у текстах, реалізують свої виражальні можливості, отримуючи різноманітне смислове навантаження. Метою дослідження є аналіз ролі зоопоетонімів у романах Люко Дашвар і Лариси Денисенко, що передбачає розв’язання таких наукових завдань: виокремити зоопоетоніми з текстів; скласифікувати їх за мотиваційним стимулом іменування; розкрити їхнє смислове навантаження. Об’єктом дослідження є зоопоетонімія романів Люко Дашвар «Село не люди», «Молоко з кров’ю», «Мати все» і Лариси Денисенко «Кавовий присмак кориці», «Сарабанда банди Сари», а предметом — роль зоопоетонімних одиниць у сюжеті твору. В розвідці використано метод аналізу, описовий та контекстуально-інтерпретаційний методи

309	Козловська Дар"я Валеріївна	СТИЛЕТВОРЧА РОЛЬ ТОПОПОЕТОНІМІВ У ТЕКСТАХ РОМАНІВ ЛАРИСИ ДЕНИСЕНКО	Козловська Д. В.	немає	Наукові записки Національного університету «Острозька академія», серія «Філологія»,	українська	2019	стаття	267
У статті здійснено аналіз різноманітних виявів стилетворчої ролі топопоетонімів у текстах романів Лариси Денисенко. З’ясовано специфічність послуговування авторкою топопоетонімами як мовними одиницями, що мають призначення просторового фактора художнього тексту. Доведено, що топопоетоніми слугують маркерами ідіостилю письменниці, постають зв’язними елементами сюжету, а також є засобом характеризування персонажів через додаткові стилістичні нашарування. Описано приклади реалізації стилетворчої ролі топопоетонімів під час репрезентування географічних об’єктів як персонажів шляхом метонімізації, персоніфікування місць через надання їм властивостей істоти. Установлено, що завдяки смисловому навантаженню топопоетонімів реалізується їхній прагматичний потенціал декодування авторської концепції

310	Козловська Дар"я Валеріївна	СТИЛЕТВІРНІ ОСОБЛИВОСТІ АНТРОПОЕТОНІМІВ У ТЕКСТАХ РОМАНІВ ЛАРИСИ ДЕНИСЕНКО «КАВОВИЙ ПРИСМАК КОРИЦІ» ТА «САРАБАНДА БАНДИ САРИ»	Козловська Д. В.	немає	Записки з ономастики	українська	2019	стаття	346
Метою статті є аналіз стилетвірних особливостей антропоетонімів у текстах романів Лариси Денисенко «Кавовий присмак кориці» та «Сарабанда банди Сари». Особові імена розглянуто як засіб стилетворення, описано їхній стилістичний потенціал. Показано, що антропоетоніми реалізують свої виражальні можливості, відіграючи роль потужного характеризувального складника художнього тексту. В результаті дослідження встановлено, що стилетвірна функція антропоетонімів виявляється двояко – в інформаційно-стилістичному та емоційно-стилістичному аспектах. Зроблено висновки про те, що інформація та емоція, змістовність антропоетонімів та їхня художність мають вагоме значення для формування авторського ідіостилю

311	Козловська Дар"я Валеріївна	МЕТОДОЛОГІЙНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ СТИЛЕТВІРНОЇ ФУНКЦІЇ ПОЕТОНІМІВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ	Козловська Д. В.	немає	International scientific and practical conference	українська	2019	стаття	268
Сукупність описаних у розвідці методів і прийомів визначає вектор розвитку дослідження, що дозволяє виявити стилетвірні параметри функціонування поетонімів у художньому тексті. Спектр засобів розкриття поетонімів як змістовних лексем обирається з огляду на їхню глибоку сутність і контекстуальну детермінованість

312	Козловська Дар"я Валеріївна	ПРИЙОМ ПАРАЛЕЛІЗАЦІЇ ЯК МЕТОДОЛОГІЙНИЙ СКЛАДНИК ДОСЛІДЖЕННЯ АНТРОПОЕТОНІМІВ НА РІВНІ СТИЛІСТИКИ ТЕКСТУ	Козловська Д. В.	немає	немає	українська	2019	стаття	253
Застосування проаналізованого прийому паралелізації дозволяє продемонструвати наповнення антропоетонімів асоціативною семантикою, що значно розширює можливості осмислення авторської концепції. Символічні імена є емоційно забарвленими, завдяки чому постають потужними образотвірними засобами в художньому тексті

313	Козловська Дар"я Валеріївна	Основи красномовства. Матеріали для самостійної роботи студентів	Козловська, Д.В. Бортун, К.О.	Вінниця	немає	українська	2019	практикум	494
Практикум укладено відповідно до робочої програми навчальної дисципліни «Основи красномовства». Містить методичні рекомендації з підготовки та організації самостійної роботи. Уміщено теми та питання для обговорення на практичних заняттях, список рекомендованої літератури та короткий термінологічний словник. Окреслено коло завдань для самостійної, індивідуальної й модульних контрольних робіт. Подана робоча програма відбиває коло модулів, актуалізує обсяг знань та умінь і навичок вивчення курсу «Основи красномовства». Видання адресовано студентам філологічних спеціальностей, аспірантам, молодим науковцям, усім, хто цікавиться ораторським мистецтвом та жанрами красномовств

314	Козловська Дар"я Валеріївна	Сучасна українська мова. Морфологія	Козловська, Д.В. Домрачева, І.Р. Бортун, К.О.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	275
Методичні рекомендації укладено відповідно до робочих програм навчальних дисциплін «Сучасна українська мова-ІІ» (освітня програма «Українська мова та література») та «Сучасна українська мова» (освітня програма «Прикладна лінгвістика»). Містять варіанти тестових завдань, завдань для самостійної роботи, питання до тематичних, модульних контрольних робіт та індивідуально-дослідної роботи. Видання адресовано студентам освітніх програм «Українська мова та література» й «Прикладна лінгвістика», а також усім, хто цікавиться українською морфологією

315	Козловська Дар"я Валеріївна	Наказовість у публіцистичному дискурсі	Козловська, Д.В. Бортун, К.О.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. вказівки	284
Методичні вказівки укладено відповідно до робочої програми навчальної дисципліни «Спецкурс "Наказовість у публіцистичному дискурсі"». Містять указівки до планування лекційних і практичних занять із курсу, індивідуально-дослідні завдання, перелік статей для конспектування. Видання адресовано студентам освітньої програми «Українська мова та література», а також усім, хто цікавиться категорією імператива в сучасній лінгвоукраїністиці

316	Козловська Дар"я Валеріївна	Підготовка до атестаційного іспиту із сучасної української мови та її історії	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А. Пилипак, В.П.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	281
У методичних рекомендаціях подано програму атестаційного іспиту із сучасної української мови та її історії, тестові завдання з кожного розділу сучасної української мови, рекомендовану основну й допоміжну літературу. Для здобувачів вищої освіти освітніх програм «Українська мова та література», «Прикладна лінгвістика».

317	Козловська Дар"я Валеріївна	Курсова робота з української мови	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	263
У методичних рекомендаціях схарактеризовано основні етапи виконання курсової роботи з української мови. Подано вимоги до технічного оформлення наукових робіт такого типу. Запропоновано орієнтовну тематику курсових досліджень із лек¬сикології, фонетики, діалектології, морфології, синтаксису, сти¬лістики української мови. Для студентів денної та заочної форм навчання, викладачів ЗВО, а також усім, хто цікавиться методикою виконання курсо¬вої роботи з української мови

318	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Когнітивна лінгвістика й лінгвоконцептологія	Краснобаєва-Чорна, Ж.В	Вінниця	немає	українська	2020	навч. посіб.	287
Навчальний посібник укладений згідно з робочою програмою навчальної дисципліни «Когнітивна лінгвістика й лінгвоконцептологія (включаючи модуль «Discourse and Concept: Ragularity and Correlation»)» (ОНП «Філологія Philology» (галузь знань 03 Гуманітарні науки, спеціальність 035 Філологія Philology) третього (освітньо-наукового (доктор філософії)) рівня). Розроблено опорний конспект лекцій. Запропоновано комплекс завдань до практичних занять і самостійної роботи здобувача вищої освіти. Систематизовано довідково-інформаційні дані з навчальної дисципліни, визначено термінологійний мінімум, укладено список літератури до курсу

319	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Вторинна знакова система ціннісної картини світу у фраземі	Краснобаєва-Чорна, Ж.В	Вінниця	немає	українська	2020	монографія	321
У монографії визначено специфіку кореляції фраземного рівня ціннісної картини світу з кодами культури (антропоморфним, біоморфним, гастрономічним, духовним, квантитативним, колоративним, онімним, предметним, природним, просторовим, соматичним, часовим) на матеріалі української, російської, англійської та німецької мов. Схарактеризовано кваліфікаційні ознаки цінності, ціннісної картини світу та коду культури з урахуванням вітчизняних і закордонних мовознавчих теорій і з опертям на досягнення аксіофраземної прагматики

320	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	ФРАЗЕМІКА ТА ФРАЗЕМОГРАФІЯ В СУЧАСНІЙ ЛІНГВОПАРАДИГМІ	Краснобаєва-Чорна, Ж.В	Вінниця	немає	українська	2018	підручник	302
У підручнику схарактеризовано кваліфікаційні ознаки фраземи з урахуванням вітчизняних і закордонних мовознавчих теорій і з опертям на сучасну наукову парадигму. Простежено специфіку чотирнадцяти фраземних класифікацій: семантичної, семантико-граматичної, експресивно- стилістичної, генетичної, когнітивно-генетичної, ідеографічної, структурної, функційної, з погляду переосмислення компонентів фраземи, за сферою вживання, за лексичним складом, за контекстом (оточенням), за характером оцінки, на основі методу фраземної аплікації. Запропоновано систематизований опис найвідоміших фраземографічних праць ХХ ст. – поч. ХХІ ст., ґрунтований на передмовах до поліграфічних видань, наукових рецензіях, інформації з довідкової літератури тощо

321	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Лінгвофраземна аксіологія: парадигмально-категорійний вимір	Краснобаєва-Чорна, Ж.В	Вінниця	немає	українська	2016	монографія	332
У монографії схарактеризовано лінгвістичний портрет оцінки в аксіологічній парадигмі з окресленням оцінного компонента фраземного значення. Розглянуто реалізацію оцінки у фраземіці одно- та різноструктурних мов у семантичних діапазонах «добре – погано», «схвалювати – не схвалювати», «задовольняти – не задовольняти», «цінний – нецінний», «цікавити – не цікавити», «стверджувати – заперечувати», «відповідати нормі – не відповідати нормі». У науковий узус уведено і визначено загальнолінгвістичну класифікацію фразем за характером оцінки з послідовним виокремленням позитивнооцінних, негативнооцінних, нейтральнооцінних фразем і фразем із дифузною оцінкою та з акцентуванням уваги на їхньому зв’язку з категорією цінності

322	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Delineation of Linguopersonology and Linguoaxiology	Kosmeda Tetyana Zahnitko Anatolij Krasnobaieva-Chorna Zhanna	Познань	немає	англійська	2019	монографія	394
The monograph submitted is the first work of the Ukrainian and Polish linguistics which presents aspects of the new linguistics — linguopersonology and elucidates constitutional principles of the theory of linguopersonology and methodological postulates of ego-text and axiophraseme pragmatics. The studying of linguopersonology is promising as it meets social demands and is oriented on the correlation of personality and corporative group, communicative community, enabling not only the statement of existing regularities of the realization of language personality, but also the creation of the technology of protection and self-defence of personality from various informational influences, language and communicative aggression and so on.

323	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Квантитативна лінгвістика	Краснобаєва-Чорна, Ж.В	Вінниця	немає	українська	2018	навч. посіб.	275
Опрацьовано робочу програму навчальної дисципліни "Квантитативна лінгвістика" згідно з навчальним планом підготовки бакалаврів філології (прикладної лінгвістики) (галузь знань 03 "Гуманітарні науки", спеціальність 035 "Філологія"), освітньою програмою "Прикладна лінгвістика", розроблено опорний конспект лекцій, укладено списки рекомендованої літератури до курсу та лабораторних занять. Запропоновано комплекс завдань до лабораторних занять і самостійної роботи студента, тести, тематику рефератів і наукових проектів студентів. Наведено питання до іспиту та критерії оцінювання рівня знань студентів

324	Домрачева Ірина Романівна	Підготовка до атестаційного іспиту із сучасної української мови та історії	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А. Пилипак, В.П.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	312
У методичних рекомендаціях подано програму атестаційного іспиту із сучасної української мови та її історії, тестові завдання з кожного розділу сучасної української мови, рекомендовану основну й допоміжну літературу. Для здобувачів вищої освіти освітніх програм «Українська мова та література», «Прикладна лінгвістика»

325	Домрачева Ірина Романівна	СТВОРЕННЯ, СПРИЙНЯТТЯ І ТЛУМАЧЕННЯ ЛЕКСЕМ ІЗ ПОВТОРЮВАЛЬНОЮ СЕМАНТИКОЮ	Домрачева, І.Р.	немає	немає	українська	2017	стаття	323
немає

326	Домрачева Ірина Романівна	ЯДРОВА МІЖРІВНЕВА РЕАЛІЗАЦІЯ СУКУПНОЇ СЕМАНТИКИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ	Домрачева, І.Р.	Дніпро	Лексико-граматичні інновації в сучасних слов’янських мовах : матеріали конф.	українська	2019	стаття	292
Збірник містить матеріали доповідей лінгвістів України, Франції, Чехії, Тайваня, присвячені опису тенденцій і перспектив розвитку інноваційних процесів у сучасних слов’янських мовах, явищ неологізації, що характеризують різні рівні сучасних слов’янських мов у різних комунікативних сферах; дослідженню лексикограматичних інновацій в аспектах сучасних наукових парадигм; розгляду мовних і мовленнєвих інновацій як об’єктів прикладної лінгвістики, лінгводидактики, теорії і практики перекладу

327	Домрачева Ірина Романівна	Сучасна українська мова. Морфологія	Козловська, Д.В. Домрачева, І.Р. Бортун, К.О.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	249
Методичні рекомендації укладено відповідно до робочих програм навчальних дисциплін «Сучасна українська мова-ІІ» (освітня програма «Українська мова та література») та «Сучасна українська мова» (освітня програма «Прикладна лінгвістика»). Містять варіанти тестових завдань, завдань для самостійної роботи, питання до тематичних, модульних контрольних робіт та індивідуально-дослідної роботи. Видання адресовано студентам освітніх програм «Українська мова та література» й «Прикладна лінгвістика», а також усім, хто цікавиться українською морфологією

328	Шаповалова Наталія Петрівна	Концептуальні засади фахової підготовки студентів спеціальності "Культурологія" під час виробничої практики	Шаповалова Н.	Вінниця	Збірник матеріалів VI Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів та молодих науковців	українська	2018	стаття	260
немає

329	Шаповалова Наталія Петрівна	Адаптация и переинтерпретация литературного произведения: текст → кинотекст	Шаповалова, Н. Красникова, В.	немає	Граматичні читання - Х	українська	2019	стаття	270
немає

330	Шаповалова Наталія Петрівна	Культурно-мовний простір Поділля: проблеми, перспективи, актуальні аспекти дослідження	Шаповалова Н. П.	Вінниця	Креативність як феномен людського буття в культурі : зб. матеріалів VIII Всеукр. наук.-практ. конф. студентів та мол. науковців	українська	2020	стаття	258
немає

331	Шаповалова Наталія Петрівна	Українське традиційне житло в музейному просторі України й зарубіжжя	Шаповалова Н. П.	Вінниця	Збірник матеріалів VII Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів та молодих науковців	українська	2019	стаття	280
немає

332	Шаповалова Наталія Петрівна	Комунікативні аспекти фахової підготовки студентів спеціальності "Культурологія" в контексті музейної практики	Шаповалова Н. П.	Вінниця	Збірник матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів та молодих науковців	українська	2017	стаття	261
немає

333	Митько Неля Андріївна	Контрольні роботи з пунктуації	Домрачева, І.Р. Митько, Н.А.	Вінниця	немає	українська	2017	програма	467
Подано програму курсу, список рекомендованої літератури, запропоновано методичні поради до виконання завдань. Укладено варіанти завдань до контрольної роботи з пунктуації. Наведено питання до заліку. Видання адресоване студентам денної і заочної форм навчання філологічного факультету спеціальностей «Українська мова і література» та «Прикладна лінгвістика»

334	Митько Неля Андріївна	Лінгвістичний аналіз як ефективний метод формування фахових компетенцій студентів-філологів	Коваль, Л.М. Важеніна, О.Г. Домрачева, І.Р. Бортун, К.О. Митько, Н.А. Аксьонова, І.О.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	292
У методичних рекомендаціях наведено схеми та зразки фонетичного, лексикологічного, морфемного, словотвірного, морфологічного, синтаксичного та стилістичного аналізів. Подано список рекомендованої літератури для самостійного опрацювання. Для студентів-філологів усіх форм навчання, викладачів вищих навчальних закладів

335	Митько Неля Андріївна	Сучасна українська мова. Матеріали для самостійної роботи	Митько, Н.А. Аксьонова, І.О.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	274
У методичних рекомендаціях подано навчальну програму курсу, теми лекцій і практичних занять; запропоновано види самостійної роботи й оцінювання їх виконання студентами. Наведено норми і критерії оцінювання знань. У контрольних роботах подано завдання з української орфографії, розділів «Іменник», «Прикметник», «Числівник», «Дієслово», успішне виконання яких допоможе студентам закріпити й удосконалити практичні навички з української мови. Уміщено рекомендовану літературу до курсу та питання до іспиту. Видання рекомендоване студентам спеціалізації «Слов’янські мови та літератури (переклад – включно) перша – російська)» денної і заочної форм навчання філологічного факультету для самостійного опрацювання курсу сучасної української мови

336	Митько Неля Андріївна	Вправи і завдання з лексикології та фразеології	Митько Н. А.	Вінниця	немає	українська	2009	метод. рек.	418
Містять практичні завдання з розділів лексикології та фразеології, які допоможуть студентам систематизувати й закріпити знання, уміння й навички з мови

337	Митько Неля Андріївна	Лабораторний практикум з пунктуації	Митько Н. А.	Вінниця	немає	українська	2010	метод. рек.	410
Містить основні теми і плани лабораторних занять із пунктуації сучасної української мови, літературу до курсу, вправи і тестові завдання для самостійної роботи студентів

338	Митько Неля Андріївна	Курсова робота з української мови	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	334
Для студентів денної і заочної форм навчання освітніх програм «Українська мова та література», «Прикладна лінгвістика»

339	Митько Неля Андріївна	Підготовка до атестаційного іспиту із сучасної української мови та історії	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А. Пилипак, В.П.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	321
У методичних рекомендаціях подано програму атестаційного іспиту із сучасної української мови та її історії, тестові завдання з кожного розділу сучасної української мови, рекомендовану основну й допоміжну літературу. Для здобувачів вищої освіти освітніх програм «Українська мова та література», «Прикладна лінгвістика»

340	Іщук Наталія Юріївна	Linguistic Aspects of Advertising Slogans	Nataliia Ishchuk, Artem Svirhun	немає	Науковий вісник Чернівецького університету: Германська філологія	англійська	2020	стаття	279
The paper deals with the usage of linguistic aspects in English advertising slogans. advertising different brands, each of them covering one segment of products. The material for the study is the corpus of above 200 online commercial advertising slogans written in English that were sampled on the random basis from the Internet sources. An attempt was also made to look into the etymology of a slogan. The selected slogans under analysis meet the fundamental requirements set for successful slogans: conciseness with high emotional tension, concentration of the essence of the commercial proposal and simple language that is easily memorized. The study suggest that the persuasive power of advertisements to large extent depends on the utilized rhetorical devices, strategies and methods

341	Іщук Наталія Юріївна	Особливості перекладу австралійських гумористичних текстів на прикладі оповідань Генрі Лоусона	Іщук Н.Ю., Романюк Л.В., Корж О. Ю.	немає	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського. Сер. Філологія	українська	2019	стаття	300
Стаття присвячена дослідженню особливостей перекладу австралійських гумористичних художніх текстів. У роботі аналізуються гумористичні тексти Генрі Лоусона, зокрема, художньо-стилістичні засоби, які використовуються при перекладі на іншу мову з урахуванням особливостей національного й культурного контексту

342	Іщук Наталія Юріївна	Promoting Critical Thinking in Teaching ESP to First-Year University Students	Н. Іщук, Л. Джиджора	немає	Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики	англійська	2018	стаття	302
The paper deals with the technology of critical thinking development and the impact that the designed tasks for promoting critical thinking have on students’ social, psychological and academic adaptation. Different methods and techniques of developing critical thinking in students taking into consideration adaptation problems the students experience in their first year of study at the university are analyzed. The way of critical thinking development in ESP classes designed specifically for providing guidance in specific critical thinking skills is suggested. The evidence of critical thinking efficiency as a tool for fostering student’s university adjustment is provided. On the basis of the carried out research it is concluded that all activities proved to be an efficient critical thinking tool

343	Іщук Наталія Юріївна	Web-Based Learning a Foreign Language for Specific Purposes	Ishchuk N.Yu	немає	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Педагогіка і психологія	англійська	2016	стаття	253
This paper examines the impact web-based learning has on university students specializing in international economics and business in their attempt to acquire English for specific purposes skills. The article delineates benefits and guidelines for both teachers and students, and addresses issues towards an integrative approach to using technology (web-mediated learning) for the acquisition of speaking, reading and writing skills. Designed are the tasks for the experiment group of students (WBL group) the aim of which is to enhance students’ economic and job-related vocabulary skills. Provided are some results of the experiment, which prove the didactic efficiency of web-based learning, integrated with other teaching methods, for improving students’ autonomous learning skills

344	Іщук Наталія Юріївна	Socialising in Academic and Professional Environments. Coursebook	Н.Ю. Іщук, О.О. Саврасова, Н.В. Стрюк	Вінниця	немає	українська	2017	навч. посіб.	259
Навчальний посібник призначений для студентів 1 курсу економічного факультету, які вивчають англійську мову професійного спрямування. Мета посібника – розвивати комунікативну компетенцію, необхідну для адекватної поведінки в типових академічних і професійних ситуаціях. Посібник укладено згідно з вимогами навчальної програми з англійської мови за професійним спрямуванням

345	Іщук Наталія Юріївна	Socialising in Academic and Professional Environments. Teacher’s Guide	Іщук Н. Ю., Саврасова О. О., Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	українська	2017	метод. посіб.	315
Методичний посібник призначений для викладачів, які викладають англійську мову професійного спрямування студентам 1 курсу економічного факультету. Методичний посібник містить ключі до завдань навчального посібника «Socialising in Academic and Professional Environments. Coursebook», розшифровку аудо- та відеозаписів, додаткові тексти для читання до кожного юніту з ключами, вхідний тест з ключами та модульний тест з ключами.

346	Іщук Наталія Юріївна	Методичні рекомендації щодо виконання виробничої (перекладацької) практики для студентів спеціальності 6.030206 «Міжнародний бізнес»	Н.Ю. Іщук, Т.В. Орєхова, М.Л. Варламова	Вінниця	немає	українська	2016	метод. вказівки	283
Методичні рекомендації щодо виконання виробничої практики (перекладацької) для студентів спеціальності 6.030206 «Міжнародний бізнес»

347	Іщук Наталія Юріївна	Using Controversial Issues and Discussion in ESP Classroom to Boost Students’ Critical Thinking Skills	Ishchuk Nataliia	немає	Annual Conference on Current Foreign Language Teaching Issues in Higher Education: Conference Proceedings of the International Scientific and Practical Conference	англійська	2019	тези	257
Due to the technological advances that have changed the way people process flux and glut of information, it has become a mainstream to infuse the 21st Century Skills into education in general and into teaching ESP in particular. The latter involves developing a wide range of job-related hard and soft skills, critical thinking being one of the “Four Cs” along with problem solving, communication, collaboration, creativity and innovation. The paper presents a brief analysis of research findings for critical thinking and using controversial issues in EFL classroom. During 2017-2019 we conducted a small-scale empirical study of some aspects of discussion-based approach to teaching ESP. On the basis of the carried out analysis and our theoretical background along with teaching experience we suggest some activities and tasks that can stimulate critical thinking through discussion

348	Іщук Наталія Юріївна	Approaches to Business Writing in ESP Classroom	N.Yu. Ishchuk	Київ	Сучасні підходи та інноваційні тенденції у викладанні іноземних мов: Матеріали XIІI Міжнародної науково-практичної конференції	англійська	2018	тези	253
The paper looks at improving students’ written communication skills by applying an adeuate approach depending on the students’ language proficiency level, thus gaining the optimal result of teaching writing business documents and emails. The study focuses on the three most common approaches to writing: 1) a product approach; 2) a process approach and 3) a social-constructionist approach

349	Іщук Наталія Юріївна	Деякі аспекти розробки текстових завдань з англійської мови професійного спрямування	Іщук Н.	Одеса	Дослідження та впровадження в начальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом	українська	2017	тези	324
Розглянуто особливості завдань, метою котрих є розвиток навичок оглядового та пошукового читання (skimming та scanning). Запропоновано рекомендації щодо забезпечення студентів грамотно розробленими текстовими завданнями, які слід варіювати задля запобігання відчуття монотонності та зниження інтересу до вивчення АМПС

350	Проценко Євгенія Олександрівна	Кінофікація Донбасу в 1943–1945 рр.	Проценко, Є.О.	немає	Гілея	українська	2016	стаття	260
Кінофікація як система заходів, спрямованих на розгортання кіномережі та кінообслуговування населення мала виняткове значення для радянської культури. У Радянському Союзі кіноіндустрія стала однією зі складових пропаганди. Донбас, як уособлення пролетарської культури мав стати прикладом для інших територій Радянського Союзу в проведенні успішної кінофікації. Проте, допомога влади виявилась недостатньою для повноцінного відродження кіномережі регіону. В роботі кіноустановок Донбасу протягом 1943–1945 рр. спостерігались недоліки та проблеми: матеріальні труднощі, безвідповідальність, зловживання, нестача робітників, обладнання. Увага влади була прикута переважно до кінофікації міст, сільська кіномережа значно відставала, що викликало неоднорідність та диспропорційність роботи кіноустановок. Таким чином, труднощі з якими, зіткнулась влада унеможливили проведення повноцінної та широкомасштабної кінофікації Донбасу протягом 1943–1945 рр

351	Проценко Євгенія Олександрівна	Культурні процеси на Донбасі в роки Другої світової війни : історіографічний дискурс	Проценко, Є.О.	немає	Схід	українська	2018	стаття	249
Стаття присвячена історіографічному дискурсу культурних процесів на Донбасі в роки Другої світової війни. Проаналізовано науковий доробок радянських, сучасних українських, зарубіжних істориків та краєзнавців, виокремлені концепції, парадигми, які існували в історичній науці протягом різних історичних періодів. Особлива увага приділена перспективності та актуальності теми. Автором статті визначено коло питань, які потребують додаткового наукового опрацювання, зокрема культурна пам'ять та культурна політика, психологічні та ментальні аспекти життя населення в роки війни. Перспективним видається створення робіт міждисциплінарного характеру

352	Проценко Євгенія Олександрівна	Бібліотеки Донбасу в роки Другої світової війни	Проценко, Є.О.	Маріуполь	Вісник МДУ. Серія : Історія. Політологія	українська	2018	стаття	240
Стаття присвячена бібліотечним установам на території Донбасу у роки Другої світової війни. За допомогою архівних документів та матеріалів преси автор досліджує питання збереження бібліотечного фонду та мережі бібліотечних установ Донбасу в роки війни, порівнює радянську та нацистську політику щодо бібліотечної справи в регіоні. Відокремлюється особливості діяльності бібліотек регіону на початок війни, в період нацистської окупації та після визволення

353	Проценко Євгенія Олександрівна	Культурні процеси на Донбасі в роки Другої світової війни : джерелознавчий дискурс	Проценко, Є.О.	немає	Гілея	українська	2018	стаття	224
Статтю присвячено джерелознавчому дискурсу культурних процесів на Донбасі в роки Другої світової війни. Визначено схему класифікації джерел: за типами та видами, проаналізовано інформативне ноповнення та автентичність джерел. Автор прийшов до висновків, що представлений у статті масив джерельних матеріалів дає можливість неупереджено висвітлити культурні процеси, які відбувались на території Донбасу, в умовах війни. З'ясовано, що наявна джерельна база має перспективи розвитку та розширення

354	Проценко Євгенія Олександрівна	Політична карикатура на сторінках окупаційної преси Донбасу	Грідіна І. Проценко Є.	Вінниця	Нові сторінки історії Донбасу	українська	2018	стаття	237
Стаття присвячена дослідженню політичної карикатури на сторінках преси, що виходила на території Донбасу в роки нацистської окупації. Проведений аналіз 30 найменувань періодичних видань, що виходили на теренах окупованого Донбасу. Основу методології статті складають метод контент-аналізу та семіотичний підхід. На прикладі газети «Донецкий вестник» визначено, що карикатури були виключно на політичну тематику та являли собою передрук із західноєвропейських нацистських видань. З’ясовано, що карикатури використовувались як засіб пропаганди та агітації, являли собою контрольовану політичну сатиру на мікрорівні, притаманну тоталітарному суспільству

355	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Емотивна картина світу в українській фраземіці: аксіологічний вимір фундаментальних емоцій людини	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	немає	Studia Slavica Hung	українська	2018	стаття	390
The article is devoted to revealing the axiological specificity of the emotional world’s image, represented by ten fundamental emotions (interest, joy, surprise, embarrassment, disgust, anger, contempt, shame, suffering, fear) in Ukrainian phraseology. The main methods of research are the method of parametric analysis of the semantic structure of phraseme with the accentuation of the evaluative component and the method of thematic fields. There was applied the classification of phrasemes according to their evaluation load, developed in the framework of axiophraseme pragmatics based on the three-valued “positive-negative-situational” evaluation system and sequential allocation in the emotional world’s image of positively evaluative, negatively evaluative phrasemes and phrasemes with diffuse evaluation

356	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Опыт осмысления ценностной картины мира во фразеологии: структурная организация (на материале русского, украинского, английского и немецкого языков)	Краснобаева-Чёрная Ж.В.	немає	Вестник Томского государственного университета. Филология	російська	2018	стаття	377
The article is devoted to the reconstruction of the axiological world’s image (AWI) with the actualization of its structural organization in phraseology on the material of Russian, Ukrainian, English and German. The AWI is positioned as an understanding of the world by a person, fragments of this world and the status of the human person in this world through an appraisal categorization of values and non-values in opposition. The object of the study is the AWI in phraseology. The subject of the study are phraseological units representing values. The description of values is realized using the method of parametric analysis of the semantic structure of the phraseological unit (PhU) with the accentuation of the estimated macrocomponent and the method of thematic fields, that is, through phraseosemantic fields, groups and subgroups. Phraseological axiological opposition is interpreted as the unity of the two blocks represented by the PhU: the first constitute the PhU, the semantics of which

357	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Пространственный код культуры ценностной картины мира (на материале русской, украинской, английской и немецкой фразеологии)	Краснобаева-Чёрная Ж.В.	немає	Сибирский филологический журнал	українська	2018	стаття	396
Статья продолжает цикл публикаций автора, посвященный разработке теоретических и практических проблем аксиофраземной прагматики. Определена специфика пространственного кода культуры на фразеологическом уровне ценностной картины мира в русском, украинском, английском и немецком языках. Ценностная картина мира позиционируется как осмысление мира человеком, фрагментов этого мира и статуса человеческой личности в этом мире через оценочную категоризацию в оппозиции ценностей и неценностей. Пространственный код культуры представлен в статье семантическими оппозициями ‘свой – чужой’, ‘верх – низ’, ‘вертикаль – горизонталь’, ‘правый – левый’, ‘впереди – сзади’, ‘близко – далеко’, ‘запад – восток’

358	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	Прагматика страху в українській фраземіці	Краснобаєва-Чорна, Ж.В.	Poznań	Studia Ukrainica Posnaniensia	українська	2017	стаття	351
Fear is positioned in the article as a limitation of freedom – a base fragment of the axiological worldview of the Ukrainian. Description of fear is implemented with the help of the method of parametric analysis of the phraseme's semantic structure with accentuation of the appraisive macro-component and the method of thematic fields. Fear in Ukrainian Studies presents the phrasemic axiological opposition of «psychological freedom – manifestation of fear» of the universal human value of «freedom» and is formed in sixteen semantic subgroups.

359	Урсані Ніна Миколаївна	ОБРАЗ ЖИТТЄВОГО МОРЯ У ЗБІРЦІ Г. СКОВОРОДИ “САД БОЖЕСТВЕННИХ ПІСЕНЬ”	Урсані Н. М.	немає	Актуальні проблеми слов’янської філологі	українська	2011	стаття	265
У статті розглядається образ життєвого моря у поетичній збірці Г. Сковороди “Сад божественних пісень”. Автором беруться до уваги лише ті тексти, в яких наявна морська символіка, або ж образи, що пов’язані з водним світом. Предметом уваги є життєве море у збірці Г. Сковороди.

360	Урсані Ніна Миколаївна	ОБРАЗ ДОЛІ В УКРАЇНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ ХVІІІ СТОЛІТТЯ	Урсані Н. М.	немає	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка	українська	2009	стаття	276
Стаття присвячена образу долі в акровіршах поетів ХVІІІ ст. у І. Бачинського, О. Падальського, І. Пaшковського, Ф. Кастевича. Автори не тільки змальовують трагедію людської долі, але висловлюють різне бачення цього поняття.

361	Урсані Ніна Миколаївна	ХУДОЖНЯ СВОЄРІДНІСТЬ ЖІНОЧИХ ОБРАЗІВ У ЛІРИЦІ ВАСИЛЯ СТУСА	Урсані Н. М.	немає	немає	українська	2018	стаття	260
Робота присвячена проблемі жіночих образів у ліриці Василя Стуса на матеріа збірки «Зимові дерева».

362	Урсані Ніна Миколаївна	ВАНІТАТИВНІ МОТИВИ У ЛІРИЦІ ВАСИЛЯ СТУСА (НА ПРИКЛАДІ ЗБІРКИ «ПАЛІМПСЕСТИ»)	Урсані, Н.М. Сас, А.А.	Вінниця	НАУКОВІ ЗАПИСКИ СУЧАСНИХ ВЧЕНИХ: зб. наук. пр.	українська	2018	стаття	342
немає

363	Урсані Ніна Миколаївна	Образ Б. Хмельницького в українській бароковій поезії	Урсані Н. М.	немає	Вісник Запорізького національного університету	українська	2012	стаття	233
Стаття присвячена образу Богдана Хмельницького в українській бароковій поезії XVII-XVIII століття. Аналізуються тексти, в яких відображено події національно-визвольної війни 1648-1654 рр

364	Урсані Ніна Миколаївна	ХУДОЖНЄ ОСМИСЛЕННЯ ХРИСТИЯНСЬКИХ ЦІННОСТЕЙ У ЛІРИЦІ БАРОКО	Урсані Н. М.	немає	немає	українська	2019	стаття	326
Роботу присвячено проблемі інтерпретації християнських цінностей у ліриці барокона прикладі творів Лазара Барановича, Климентія Зіновієва, Данила Братковського

365	Юрковська Майя Миколаївна	АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ ЯК ОСОБЛИВИЙ ТИП КРЕОЛІЗОВАНОГО ТЕКСТУ	Юрковська М.М.	немає	немає	українська	2019	тези	233
Досліджено анімаційний фільм як певне текстове утворення. Встановлено наявні в сучасній лінгвістиці підходи до розуміння текстів з невербальним компонентом. Описано етапи концептуалізації фільму як певної знакової системи.

366	Залужна Ольга Олексіївна	Інструментальні привативні дієслова з інструмента-мисоматизмами в англійській та українській мовах	Залужна О.О	немає	Сучасні дослідження мови та літератури	українська	2015	тези	311
У цій роботі досліджуються привативні дієслова (ПД) англійської та української мов, які з-поміж інших мають інструментальну сему, яка вказує на залучення до дії позбавлення інструментів-соматизмів, напр., англ. to pinch off ‘відщипувати’, to bite off ‘відкушувати’, to scratch ‘відривати кігтями або нігтями’; укр. відщипувати, скушувати, відшкрябувати тощо

367	Залужна Ольга Олексіївна	Привативні дієслова маніпулятивної та директивної каузації в англійській та українській мовах	Залужна О.О	Вінниця	Сучасні дослідження мови та літератури : українсько-російська школа-конф. молодих учених,	українська	2014	тези	403
За характером взаємодії між каузатором та каузатом каузативні ситуації традиційно розподіляють на маніпулятивні та директивні (контактні та дистантні за іншою термінологією). При маніпулятивній каузації каузуюча дія відбувається за тісного фізичного контакту каузатора з каузатом (напр.: англ. to cut away ‘відрізати’, to break off ‘відламати’; укр. відірвати, відбити тощо). Директивний каузатив передбачає застосування каузатором соціальних або вербальних засобів вилучення Z з власності Y (напр.: англ. to confiscate ‘конфіскувати’, to bleed ‘доїти (вимагати гроші)’; укр. випросити, відсудити тощо).

368	Залужна Ольга Олексіївна	ПРИВАТИВНІ ДІЄСЛОВА КАУЗАЦІЇ ВЕРБАЛЬНОЮ ДІЄЮ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ	Залужна О.О	Вінниця	Структура і семантика різнорівневих одиниць у слов’янських, романських та германських мовах	українська	2016	стаття	270
У цій роботі досліджуються ПД каузації вербальною дією в англійській та українській мовах, напр., англ. to demand ‘вимагати’, to hit for ‘просити (гроші)’; укр. вимагати, вискиглити тощо. Предметом роботи є семантика в англійських та українських ПД каузації вербальною дією. Мета роботи полягає в аналізі семантики англійських та українських ПД каузації вербальною дією та їх класифікації за додатковими СО. Матеріал дослідження складається зі 105 одиниць (англ. мова – 56 ВПД, укр. мова – 49 ВПД), отриманих методом суцільної вибірки з лексикографічних джерел

369	Залужна Ольга Олексіївна	Семантика маніпулятивної каузації в екзистенційних дісловах із семою заперечення (на матеріалі англійської мови)	Куца, М.О. Залужна, О.О.	немає	English in Interdisciplinary Contextof life-long Educaion	українська	2018	стаття	307
Стаття присвячена проведенню семантичного аналізу каузативних маніпулятивних екзистенційних дієслів із семою заперечення на основі англійської мови. Визначено, що каузативність, екзистенційність та заперечення є універсальними фундаментальними категоріями мови

370	Залужна Ольга Олексіївна	ПРЕДИКАТНА ТА АРГУМЕНТНА ІНФОРМАЦІЯ, ЯК КЛЮЧОВІ ЕЛЕМЕНТИ СЕМАНТИЧНОЇ СТРУКТУРИ ПРИВАТИВНИХ ДІЄСЛІВ	Залужна О.О	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2017	тези	288
Привативність є універсальною семантично складною категорією, яка містить у своїй структурі три фундаментальні категорії мови: каузативність, посесивність та заперечення. Дана категорія знаходить своє вираження у мові передусім у семантиці дієслова, напр.: англ. to deprive, to steal, to cut off; укр. позбавляти, красти, відрізати. Об’єктом роботи виступають привативні дієслова (ПД) в англійській та українській мовах. Предметом роботи є семантика в англійських та українських ПД каузації вербальною дією. Мета роботи полягає в аналізі семантичної структури англійських та українських ПД. Матеріал дослідження складається з 1962 лексем (947 лексем в англійській та 1015 лексем в українській мові), отриманих методом суцільної вибірки з лексикографічних джерел.

371	Юрковська Майя Миколаївна	Shibboleth as a source of humor in modern animation	Юрковська М.М.	немає	немає	англійська	2016	тези	254
Means of comic effect in animation comedy have passed through a long way of transformations. At the present stage, animated characters themselves and situations they get into, traditionally achieve humor. At the same time, crucial role in comic effect creation belongs to language means. Inconsistencies and inaccuracies on all text levels are perceived as intentional divergences leading to humor

372	Юрковська Майя Миколаївна	Modern English-speaking multimodal discourse	Юрковська М.М.	немає	немає	англійська	2017	тези	239
Searching for the new means of expressing idea people create new and diverse forms of narratives, which appear to be an alternative to more traditional ones. In linguistics, these forms are metaphorically called creolized texts and are generally defined as texts which combine two or more semiotic systems. On the other side, successful modern communication became strongly connected and dependent on visual element, and is seen as its inherent and integral part. For the current moment, it is more adequate to consider multimodal texts as such that are more natural and traditional comparing to homogeneous in terms of the advanced by modern communication demands

373	Юрковська Майя Миколаївна	Риси постмодерну в тексті сучасного анімаційного фільму	Юрковська М.М.	немає	немає	українська	2019	тези	248
Критичне переосмислення попереднього та поточного культурного досвіду спричинило появу особливого типу культури, світогляду — постмодернізму. Підходів до його визначення існує безліч, та неоднозначність дефініцій і трактувань провокує подальшу наукову рефлексію щодо найбільш прийнятної позиції. На думку Е. Усовської, постмодернізм тому так важко піддається визначенню, що він є течією, яка водночас виражає стан сучасної (постсучасної) культури та, апелюючи до різноманітних шарів, акумулює їхню енергію, зміст, певний “фокус”

374	Ситенко Ольга Олександрівна	Типологія міжрівневих засобів вираження демінутивності	Ситенко О.О.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2009	стаття	224
Стаття присвячена дослідженню специфіки функціонально-семантичних та структурних особливостей демінутивних одиниць на матеріалі різноструктурних мов. У ній простежено структуру категорійної семантики демінутивності, проаналізовано структурнотвірні чинники категорії демінутивності на різних рівнях в англійській та українській мовах

375	Ситенко Ольга Олександрівна	Іменна категорія числа: перекладацькі труднощі	Ситенко О.О.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2012	стаття	283
Стаття присвячена дослідженню категорії числа іменників англійської мови та особливостям перекладу англійських іменників у формі однини та множини українською мовою

376	Ситенко Ольга Олександрівна	Міжрівнева інвентаризація засобів вираження категорії демінутивності в англійській та українській мовах	Ситенко О.О.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2005	стаття	226
У статті простежено функціонально-семантичного діапазон форм демінутивності та окреслено відповідні словотвірні, морфологічні, лексичні, текстуальні та інші засоби її вираження в аналізованих мовах

377	Стрюк Наталя Василівна	МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ для самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Перша іноземна мова» (аспект «Граматика») для студентів 3 курсу СО «Бакалавр» факультету іноземних мов спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.04 «Германські мови та літератури (переклад включно)», освітньої програми «Англійська мова та переклад»	Гребенюк, А.А. Стрюк, Н.В. Савицька, А.В.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	309
Методичні вказівки призначені для самоконтролю самостійної роботи студентів 3 курсу факультету іноземних мов спеціальності 035 «Філологія». За своєю структурою видання поділене на чотири розділи, які відповідають тематичним модулям

378	Стрюк Наталя Василівна	МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ для самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Перша іноземна мова» (аспект «Граматика») Для студентів 2 курсу СО «Бакалавр» факультету іноземних мов спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури (переклад включно)», перша – англійська освітньої програми «Англійська мова і переклад»	Гребенюк, А.А. Савицька, А.В. Стрюк, Н.В.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	270
Методичний посібник призначений для самостійної роботи студентів СО «Бакалавр» 2 курсу факультету іноземних мов спеціальності 035 «Філологія» 035.04 «Германські мови та літератури (переклад включно)», з навчальної дисципліни «Перша іноземна мова» (англійська) для аспекту «Граматика» та відповідає затвердженій навчальній програмі з вказаної дисципліни. Посібник складається з чотирьох розділів, які відповідають тематичним модулям. Кожен розділ представляє короткий опис модулю, вказівки та граматичні тести

379	Стрюк Наталя Василівна	МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ для самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Перша іноземна мова» (аспект «Граматика») Для студентів 1 курсу СО «Бакалавр» факультету іноземних мов спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.04 «Германські мови та літератури (переклад включно)», освітньої програми «Англійська мова та переклад»	Гребенюк, А.А. Стрюк, Н.В. Савицька, А.В.	Вінниця	немає	українська	2019	стаття	277
Методичний посібник призначений для самостійної роботи студентів СО «Бакалавр» 1 курсу факультету іноземних мов спеціальності 035 «Філологія» 035.04 «Германські мови та літератури (переклад включно)»,з навчальної дисципліни «Перша іноземна мова» (англійська) для аспекту «Граматика» та відповідає затвердженій навчальній програмі з вказаної дисципліни. Посібник складається з чотирьох розділів, які відповідають тематичним модулям. Кожен розділ представляє короткий опис модулю, вказівки та граматичні тести

380	Стрюк Наталя Василівна	SOCIALISING IN ACADEMIC AND PROFESSIONAL ENVIRONMENTS TEACHER’S GUIDE	Іщук, Н.Ю. Саврасова, О.О. Стрюк, Н.В.	Вінниця	немає	українська	2017	метод. рек.	281
Методичний посібник призначений для викладачів, які викладають англійську мову професійного спрямування студентам 1 курсу економічного факультету. Він містить ключі до завдань навчального посібника «Socialising in Academic and Professional Environments. Coursebook», розшифровку аудо- та відеозаписів, додаткові тексти для читання до кожного юніту з ключами, вхідний тест з ключами та модульний тест з ключами

381	Стрюк Наталя Василівна	Збірка лексико-граматичних тестів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для студентів 2 курсу факультету іноземних спеціальності 035 Філологія. 035.04 Германські мови і літератури (переклад включно), освітня програма «Німецька мова і переклад». Модуль 1	Стрюк, Н.В. Юрковська, М.М.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	332
Методичний посібник призначений для роботи студентів 2 курсу факультету іноземних мов спеціальності 035 Філологія. 035.04 Германські мови і літератури (переклад включно) з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для аспектів «Лексика» і «Граматика» (Модуль 1) та відповідає затвердженій навчальній програмі із вказаної дисципліни. Посібник розроблений з метою здійснення контролю знань у студентів, містить низку лексико-граматичних тестів, які відповідають лексикограматичним темам першого модуля 3-го семестру навчання. Водночас посібник може використовуватися студентами у самостійній роботі для формування та закріплення одиниць лексико-граматичної компетенції

382	Стрюк Наталя Василівна	Збірка лексико-граматичних тестів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для студентів 2 курсу факультету іноземних спеціальності 035 Філологія. 035.04 Германські мови і літератури (переклад включно), освітня програма «Німецька мова і переклад». Модуль 2	Стрюк, Н.В. Юрковська, М.М.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	279
Методичний посібник призначений для роботи студентів 2 курсу факультету іноземних мов спеціальності спеціальності 035 Філологія. 035.04 Германські мови і літератури (переклад включно) з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (англійська) для аспектів «Лексика» і «Граматика» (Модуль 2) та відповідає затвердженій навчальній програмі із вказаної дисципліни. Посібник розроблений з метою здійснення контролю знань у студентів, містить низку лексико-граматичних тестів, які відповідають лексикограматичним темам другого модуля 3-го семестру навчання. Водночас посібник може використовуватися студентами у самостійній роботі для формування та закріплення одиниць лексико-граматичної компетенції

383	Стрюк Наталя Василівна	The simulation method as a technique of improving professional communication skills in teaching English for specific purposes to future journalists	Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	англійська	2016	тези	237
Objective of the paper is to clarify the definition of “professional communication skills” and the essence of the simulation method, to study the ways it can be used as a technique of improving professional communication skills in teaching ESP to future journalists

384	Стрюк Наталя Василівна	The Test Teach Test approach to teaching English for specific purposes to future economists	Саврасова О.О., Стрюк Н.В.	Вінниця	немає	англійська	2017	тези	280
Objective of the paper is to clarify the essence of the TTT approach, consider its advantages and study the ways it can be used to teach ESP to future economists

385	Стрюк Наталя Василівна	Using the process approach to further development of writing skills of the students of non-linguistic specialities	Саврасова О.О., Стрюк Н.В.	Вінниця	немає	англійська	2018	тези	265
Objective of the paper is to clarify the essence of the process approach, consider its stages and study the ways it can be used to further development of writing skills of the students, especially, of non-linguistic specialities

386	Стрюк Наталя Василівна	Особливості анафори та епіфори в написах на одязі українською та англійською мовами	Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	українська	2019	тези	233
Мета дослідження – проаналізувати та порівняти такі фонетичні стилістичні особливості англійських та українських написів на одязі, як анафора та епіфора

387	Стрюк Наталя Василівна	Effective modernmodels of teacher’s continuing professional development	Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	англійська	2019	тези	293
Objective of the paper is to clarify the essence of the teacher’s CPD and consider effective models applicable in the current stage of Ukrainian education development

388	Стрюк Наталя Василівна	Особливості рими в англомовних написах на одязі	Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	українська	2019	тези	269
Мета статті – проаналізувати особливості рими в англомовних написах на одязі

389	Стрюк Наталя Василівна	Алітерація і асонанс в англомовних написах на одязі	Н. В. Стрюк, М. Я. Оленяк	Вінниця	немає	українська	2020	тези	254
Мета дослідження – проаналізувати особливості алітерації та асонансу в англомовних написах на одязі

390	Соловей Олег Євгенович	Орґазм і відчай: випадок Степана Процюка	Соловей О. Є.	Вінниця	немає	українська	2017	збірник	343
У книзі «Орґазм і відчай: Випадок Степана Процюка», яка представляє собою збірку рецензій, нарисів, есеїв, здійснена спроба системного підходу до розгляду поетичної та прозової творчости знакового письменника нашої сучасности Степана Процюка. Читачеві пропонується максимально суб’єктивна та пристрасна рецепція ледве не всієї жанрової палітри письменника (лірика, ліро-епіка, повісті, романи, романізовані біографії, есеї тощо). Для широкого кола шанувальників актуальної української літератури

391	Соловей Олег Євгенович	УТРАЧЕНИЙ ПОГЛЯД	Соловей О. Є.	Вінниця	немає	українська	2018	збірник	315
Нова книга літературного критика Олега Солов’я містить рецензії, літературно-критичні статті та есеї, написані автором упродовж останніх десяти років і оприлюднені переважно на сайті «Буквоїд» та в «Українській літературній газеті». Осердям книги є авторський концепт утраченого погляду. Авторові йдеться про ситуацію етичного та культурного опору загрозі остаточного розчинення людини у паноптикумі ліберально-демократичних симулякрів із їх фальшивими цінностями та стримінням до тотального пораблення людського духу. Для широкого кола шанувальників актуальної української літератур

392	Соловей Олег Євгенович	СТУСОЗНАВЧІ ЗОШИТИ. Зошит 3	Соловей, Олег Пуніна, Ольга	Вінниця	немає	українська	2017	альманах	306
Науковий альманах «Стусознавчі зошити» засновано в 2016-му році. Упорядники альманаху мають на меті створення першого в Україні спеціялізованого майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю Василя Стуса. Третій зошит альманаху пропонує читачеві п’ять статей. Для широкого кола шанувальників актуальної української літератури.

393	Соловей Олег Євгенович	ОБОРОННІ БОЇ	Соловей О. Є.	Донецьк	немає	українська	2013	збірник	299
«...Стояти в обороні, тобто займати позицію з відповідним розміщенням вогневих засобів перед нападом противника, — це та дія, яка бачиться основною для суб’єкта (автора) літературно-критичного письма О.Солов’я: стояти в обороні істинно творчого — такого, що бунтує проти теперішньої світової даності (безґрунтярства, буржуазності чи то, вслід автору, ліберально-демократичного карнавалу симулякрів), — най і передчуваючи реальну небезпеку для мистецтва...» Ольга Пуніна

394	Соловей Олег Євгенович	СТУСОЗНАВЧІ ЗОШИТИ. Зошит 1	Соловей, Олег Пуніна, Ольга	Вінниця	немає	українська	2016	альманах	294
Упорядники альманаху мають на меті створення першого в Україні спеціялізованого майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю Василя Стуса. Перший зошит пропонує науковій спільноті вісім статей. Для широкого кола шанувальників модерної української літератури

395	Соловей Олег Євгенович	Атоми і Порожнеча	Соловей О. Є.	Донецьк	немає	українська	2012	збірник	358
У збірці «Атоми і Порожнеча» донецького критика Олега Солов’я зібрані деякі з актуальних рецензій, які дозволяють відчути базові й концептуальні засновки сучасного літературного процесу, безкомпромісний опір української літератури неприглядним реаліям банківсько-ліберального сьогодення. Третина текстів стосується україномовної донецької літератури, яка є, практично, невідомою українському читачеві.

396	Соловей Олег Євгенович	СТУСОЗНАВЧІ ЗОШИТИ. Зошит 4	Соловей, Олег Пуніна, Ольга	Вінниця	немає	українська	2018	альманах	272
Упорядники альманаху мають на меті створення першого в Україні спеціялізованого майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю Василя Стуса. Четвертий зошит пропонує до уваги наукової спільноти вісім статей, дві з яких є републікаціями (тексти І. Дзюби та А. Корнієнко). Для вузького гурту читачів

397	Соловей Олег Євгенович	ВАСИЛЬ СТУС. ВІДЛУННЯ І НАБЛИЖЕННЯ	Соловей, О.Є. Пуніна, О.В. Жилін, М.В.	Вінниця	немає	українська	2018	нарис	352
Книга присвячена життю і творчості Василя Стуса, ім’я якого з 2016 року гордо носить Донецький національний університет.

398	Соловей Олег Євгенович	ІСТОРІЯ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ	Пуніна, О.В. Цікавий, С. А. Жилін, М. В. Соловей, О. Є.	Вінниця	немає	українська	2016	метод. рек.	305
Видання вміщує методичні рекомендації – списки літератури, плани практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт – до курсу «Історія світової літератури» для спеціальностей «Українська мова і література», «Російська мова і література», «Журналістика», «Культурологія» ОКР «бакалавр». Для студентів філологічного факультету.

399	Соловей Олег Євгенович	СТУСОЗНАВЧІ ЗОШИТИ. Зошит 2	Соловей, Олег Пуніна, Ольга	Вінниця	немає	українська	2016	альманах	325
Науковий альманах «Стусознавчі зошити» засновано в 2016-му році. Упорядники альманаху мають на меті створення першого в Україні спеціялізованого майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю В. Стуса. У зошиті другому розглядається сценарний текст В. Стуса, стосовно якого в Україні дотепер була відсутня наукова рецепція; пропонується погляд на посутні аспекти філософічности письменника; представлено порівняльний аспект лірики В. Стуса й В. Свідзінського та ін. Другий зошит альманаху пропонує читачеві шість статей. Для широкого кола шанувальників модерної української літератури

400	Соловей Олег Євгенович	Історія української літератури	Урсані, Н.М. Реутова, М.А. Просалова, В.А. Соловей, О.Є. Пуніна, О.В.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	291
Видання вміщує навчально-методичні рекомендації – списки літератури, плани і завдання до практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт, перелік питань до іспиту – до навчальної дисципліни «Історія української літератури» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література». Для студентів-гуманітаріїв

401	Грабович Марія Вікторівна	Інтенційність. Явище авторської моторики в художньому тексті в інтенційному аспекті	Грабович М. В.	немає	Вчені записки Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації	українська	2020	стаття	239
Стаття присвячена актуальній проблемі вираження явища авторської моторики в інтенційному аспекті. У ній розглянуто сучасні підходи до визначення поняття «інтенційність» у лінгвістиці, сформульовано типологію інтенційних дискурсів, виокремлено провідні закономірності реалізації авторської моторики в інтенційних дискурсах, зокрема, в художніх текстах. Зауважено, що окремі мовленнєві акти інтегруються у зв'язний текст на основі глобальної текстової інтенції

402	Грабович Марія Вікторівна	Природа авторської сенсорики як іманентної властивості художнього тексту	Грабович М. В. та ін.	Рига	немає	українська	2020	монографія	230
У статті розглядаються актуальні питання, пов'язані з вираженням семантики сприняття в англійській мові. Виділено провідні погляди лінгвістів на теорію галузевої організації мови. Лексико-семантична група дієслів сприйняття аналізується з метою встановлення функціональних можливостей цих одиниць в ономасіологічному, когнітивному та семасіологічному аспектах. Розглянуто структуру групи сприйняття дієслів. Визначено закономірності функціонування чуттєвих дієслів у художньому тексті. Підкреслюється, що сенсорні дієслова за частотою вживання діляться на центральні і периферійні.

403	Грабович Марія Вікторівна	Поняття авторської інтенційності в гуманітарних дослідженнях	Грабович М. В.	немає	Актуальні питання гуманітарних наук	українська	2020	стаття	199
Інтенційність є ключовим поняттям феноменології; можна ствердити, що разом із запровадженням цього поняття у Брентано феноменологія й починається як філософська школа. Існують версії феноменології, що не потребують його, однак більшість авторів, які відносили й відносять себе до феноменології, так чи інакше його використовують. Проте, слід відзначити разюче малу кількість публікацій, експліцитно присвячених цій темі

404	Грабович Марія Вікторівна	Фокалізація авторської сенсорики як концептуальна авторська позиція	Грабович М. В.	немає	Eurasian Scientific Congress	українська	2020	тези	216
Різноманітні теорії нарації, що виникають у другій половині ХХ століття створили тенденцію у світовій гуманітаристиці, що є паралельною загальному «антропологічному повороту»: на зміну об’єктивізму ідеальних естетичних структур, приходить конституювання суб’єкта літературного твору, згодом – будь-якого акту комунікації та будь-яких знакових структур. Запроваджене Ж. Женеттом поняття фокалізації (фр. focalisation) [1], попри притаманну йому термінологічну розмитість, спричинену певною метафоричністю (буквальний переклад – «фокусування»), сприяло розвитку теорій оповіді та самоусвідомленню культури постмодерну

405	Грабович Марія Вікторівна	Перцептивна лексика у мовній картині світу	Грабович М. В.	немає	Dynamics of the Development of World Science	українська	2020	тези	249
Дослідження присвячене ролі перцептивної лексики в процесі сприйняття, пізнання та моделювання мовної картини світу. Через цей процес відбувається також самопізнання та саморепрезентація суб’єкта мовлення. Головним сегментом перцептивної лексики в мовленні є дієслова із семантикою зорового сприйняття

406	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Україна та Республіка Польща: еволюція від білатеральних відносин до євроатлантичної інтеграції	Мєлєкєсцев, К.І. Бут, О.М.	Вінниця	немає	українська	2020	монографія	303
Монографія присвячена комплексному дослідженню процесів трансформації в українсько-польських відносинах у 1991–2015 рр. від білатерального співробітництва до унікальної частини мультилатеральних відносин у контексті інтеграції до ЄС і НАТО. На основі аналізу великого масиву джерел і літератури розкрито історичні передумови оформлення взаємин, перші контакти між польськими та українськими демократичними силами, роль Є. Ґедройця. Досліджено становлення та розвиток білатеральних відносин незалежних України та Республіки Польща, їх втілення у регіональній співпраці, подальшу трансформацію в євроатлантичному контексті, проблемні питання. Висвітлено тенденції співробітництва України та Польщі в умовах розширення НАТО; визначено проблеми втілення польського досвіду в Україні. Проаналізований у монографії досвід українсько-польських відносин вказує на тенденцію приєднання держав колишнього «Східного блоку» до глобалізаційних процесів. Вартий уваги поступовий відхід від традиційних двосторонніх

407	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Історія України в політичних маніпуляціях епохи постправди	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2020	стаття	283
Стаття базується на аналізі новітньої літератури (наукових статей, авторських блогів) і джерел (повідомлень у соціальних мережах, веб-сайтах ЗМІ) для деталізації використання у діяльності політичних сил, діячів, державних органів влади історії для підтримки тих чи інших дій у зовнішній політиці. Методика статті, пов’язана з дослідженням джерел з мережі Інтернет, базується на сучасних реаліях так званої «епохи постправди», у якій емоційність того чи іншого повідомлення та його відповідність світогляду споживачів більшою мірою сприяють довірі, ніж кореляція повідомлення з фактичною інформацією. Для «політики постправди» характерне домінування коротких, чітких повідомлень, що зможе легко запам’ятати читач, який вимушений сприймати велику кількість різноманітної інформації кожного дня

408	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Польсько-українське партнерство та аспірації України стосовно НАТО: регіональне та міжнародне співробітництво після Помаранчевої революції	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2019	стаття	270
Стаття демонструє важливість фактора польсько-українського співробітництва у відносинах обох країн з блоком НАТО, зокрема, як Польща впливає на зусилля України щодо євроатлантичної інтеграції. Дослідження показує, як польсько-українські відносини стали каталізатором внутрішньої української політичної підтримки співпраці Україна–НАТО; польські урядовці допомагали своїм українським колегам у здійсненні реформ, а також у втіленні життя окремих частин політики НАТО в Україні. Ці тенденції подібні до польської «адвокації» щодо інтеграції України до ЄС, але вони мають значні відмінності у ширшому колі учасників міжнародних відносин у процесах атлантичної інтеграції

409	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Становлення білатеральних відносин незалежної України та Республіки Польща: договірно-правова основа міждержавних відносин (1990–2004).	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2018	стаття	281
У статті розглядається ретроспектива становлення відносин України і Республіки Польща як незалежних держав після повалення Східного блоку. Її завдання: аналіз договорів та інших документів, які склали договірноправову основу українсько-польських білатеральних відносин, та відповіді на те, як ці документи вплинули на хід розвитку відносин у 1990-х рр.; а також дослідження ролей особистостей українських та польських дипломатів на розвиток відносин. Поєднання методів дослідження документів та осіб, які вели реальні дії заради втілення їх у життя, дозволяє розкрити відповідний період як початковий щодо дипломатичного впливу Польщі на Україну задля прискорення європейської інтеграції

410	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Тенденції співробітництва України та Республіки Польща в контексті атлантичної інтеграції	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Economic and law paradigm of modern society	українська	2018	стаття	301
Ця стаття демонструє важливість фактору польсько-української співпраці у відносинах обох країн із блоком НАТО, а також розглядає як ця тема розкривається у науковій літературі. Дослідження вказує на те, що саме польсько-українські відносини були стимулом для підтримки співпраці Україна-НАТО, польські та українські військові постійно контактували в межах миротворчих операцій та навчань блоку, а також можна стверджувати про Польщу як одного з основних пропонентів входження України до НАТО, подібно до Канади та США. Ці тенденції подібні до польського "адвокатства" щодо інтеграції України до ЄС, але мають суттєві відмінності як з огляду на хронологію інтеграції, так і з ширшого кола акторів міжнародних відносин, що регулюють процеси атлантичної інтеграції

411	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Ukrainian-Polish partnership on the path of Ukraine’s association and integration with the European Union: the Polish side’s issues and interests (2012-2015)	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Economic and law paradigm of modern society	англійська	2017	стаття	296
This article showcases the changes in the attitudes of Polish society and government towards Ukraine’s role in Polish-Ukrainian relationship in the few years before and after the Revolution of Dignity. The research suggests that the relations suffered a decline circa 2012 due to the Yanukovych administration’s ignoring of a number of issues, and was re-ignited in 2014, after Ukraine’s struggle for democracy and independence made it an asset to the European Union as whole and Poland specifically, which is reflected in Polish diplomacy of this period

412	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Polish-Ukrainian relations and the issue of historical grievances in the societies of two countries	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	англійська	2017	стаття	257
У статті показана різниця між офіційним форматом відносин між Україною і Республікою Польща й тим, як ці відносини сприймаються політично активними частинами суспільства в обох країнах. Аналізуючи як тенденції в ЗМІ, так і конкретні політичні події, автор відображає ознаки існуючого конфлікту, який все ще знаходиться на ранніх етапах, у контексті польсько-українських відносин, причому, рішення конфлікту поки що не знайдено. Дослідження показує, що в суспільствах як України, так і Польщі постає питання про наростання «гнівного націоналізму», і що все ще немає такого проекту рішення конфлікту в суспільстві чи серед політичної еліти, який був би прийнятним для всіх сторін; хоча офіційні вибачення української влади отримали схвалення польської сторони

413	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	In the context of declassified theses of 2008: another look on contemporary Polish-Ukrainian relations	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Грані	англійська	2017	стаття	318
This article shows changes in the relationship between Ukraine and the Republic of Poland during the final years of Viktor Yushchenko’s presidency in Ukraine. The analysis has been prompted by a release of the previously classified 2008 document, known as «Theses on the Polish policy towards Russia and Ukraine,» which described the necessity for Poland to change its foreign policy in favor of Russia instead of Ukraine. Following the research of presented sources and literature, including the declassified document, it has been shown in the article how Poland’s acceptation into the EU and the Schengen Area had negatively influenced Polish-Ukrainian cross-national cooperation, together with Poland’s own secret change of priorities. This change has forced Ukraine, which saw Poland as its main partner in the strategy of the foreign policy related to the entry into EU, to act despite its own geopolitical interests. In the meantime, certain changes in the Ukrainian and Polish political life f

414	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Ініціативи та методологічні підходи українських і польських істориків щодо пошуку спільної позиції стосовно проблемних питань історії (2015–2017)	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Государства Центральной и Восточной Европы в исторической перспективе: сб. научн. ст.	українська	2017	стаття	263
У статті розглядаються ініціативи польських та українських істориків щодо вирішення проблем польсько-української спільної історії в ході серії форумів, які були організовані Українським Інститутом Національної Пам’яті та Польським Інститутом Національної Пам’яті. Аналізується проблема культурної та етичної інтеграції до модерної європейської цивілізації, вказується, що це є базисом для діалогу. Тема також актуальна у контексті дослідження образу «Іншого» у модерних Польщі та Україні

415	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Проблемы интеграции в современную европейскую цивилизацию в контексте отношений Украины и Республики Польша	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Государства Центральной и Восточной Европы в исторической перспективе: сб. научн. ст.	російська	2016	стаття	301
В статье анализируются проблемы украинской интеграции в состав современной евро-атлантической цивилизации в контексте отношений Украины с Республикой Польша. Рассматривается развитие польско-украинских отношений после вхождения Польши в состав Европейского Союза; конкретно уделяя внимание особенно проблематичным элементам отношений, касающимся культуры и религии. Наблюдается, что после собственного становления Польши как влиятельного члена ЕС и союзника Украины на пути интеграции, польская сторона может использовать это влияние для того, чтобы требовать у Украины официального осуждения некоторых событий и личностей общей истории двух стран. В контрасте, украинская сторона предпочитает прагматизм и добровольное игнорирование исторических обид, что может привести к дальнейшим проблемам на пути украинской интеграции в состав новой объединённой Европы

416	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	The aspects of “Ukrainian-Polish strategic partnership” during the years of Viktor Yushchenko’s presidency	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Economic and law paradigm of modern society	англійська	2016	стаття	333	no file
This article showcases the changes in the relationship between Ukraine and the Republic of Poland after the «Orange Revolution» in the former and the accession to the European Union in the latter. Said events (along with the changes in the primary political parties of both countries from 2005 to 2010) greatly influenced the relations between two nations and led to new trends in their partnership, described by the Ukrainian government as a «strategic partnership». Following the research of presented sources and literature, the article shows how Poland’s acceptation into the EU and the Schengen Area put difficulties on Polish-Ukrainian cross-national cooperation, while also shaping Poland into Ukraine’s main partner regarding its foreign policy strategy related to the entry into EU.

417	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Культурний та цивілізаційний аспект новітніх польсько-українських відносин (2005–2011)	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Література та культура Полісся	українська	2016	стаття	290
У статті розглядається вплив культурних зрушень у новітніх польсько-українських відносинах на інтеграцію України і Польщі до “Євроатлантичної цивілізації”

418	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Сучасні польсько-українські відносини: історіографічний аналіз	Мєлєкєсцев, К.І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2016	стаття	294
Стаття присвячена історіографічному огляду наукової літератури українських та польських дослідників (істориків, політологів, економістів) стосовно двосторонніх відносин новітніх України та Республіки Польща, а також ролі польсько-українського партнерства у ширшому процесі європейської інтеграції. Аналізуючи характерні методи дослідників та конкретні теми, які вони розкрили, автор показує, як змінювалися оцінки, висновки та рекомендації дослідників тематики польсько-українських відносин, виділяє питання та аспекти теми, які залишилися поза увагою вчених. Як показує аналіз джерел та літератури, Республіка Польща, що як один з «молодих» членів Європейського Союзу була ініціатором запровадження політики «Східного партнерство» і «шефства» стосовно східноєвропейських країн, які ще не стали членами ЄС, таким чином виборюючи собі власне «місце під сонцем» серед країн Євросоюзу

419	Отземко Олена Вікторівна	Мемуарні джерела в українській історіографії XVIII – першої половини ХІХ ст.	Отземко О. В.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2016	стаття	270
Висвітлюється процес залучення до написання історичних творів мемуарних джерел в українській історіографії ХVІІІ – І пол. ХІХ ст., розкриваються особливості використання мемуарної літератури істориками різних етапів зазначеного періоду.

420	Отземко Олена Вікторівна	Методичний комплекс навчальної дисципліни «Історична географія» для студентів спеціальності «Історія»	Отземко О. В.	Вінниця	немає	українська	2017	метод. рек.	334
Методичний комплекс містить робочу програму навчальної дисципліни «Історична географія», а також плани семінарських і практичних занять з рекомендаціями щодо їх виконання. Навчальне видання призначено для студентів денного та заочного відділень історичного факультету, може використовуватися для роботи на практичних і семінарських заняттях, для самостійної підготовки практичних завдань

421	Отземко Олена Вікторівна	Олекса Тихий у спогадах сучасників	Отземко О. В.	Вінниця	Мислити з Олексою Тихим: зб. наук. пр.	українська	2017	стаття	270
Доповідь присвячено огляду спогадів, присвячених життю та діяльності українського правозахисника Олекси Тихого. Зроблено попередній аналіз опублікованих спогадів, виділено їх групи за часом написання, авторством, змістом.

422	Отземко Олена Вікторівна	Питання про початки вітчизняної мемуаристики в дослідженнях українських істориків	Отземко О. В.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2015–2016 рр. (15–18 травня 2017 р.)	українська	2017	тези	301
Проаналізована дослідницька література українських істориків ХХ ст., які вивчали питання початків української мемуаристики, запровадили поняття «криптомемуари»

423	Отземко Олена Вікторівна	Владимир Антонович: археографическое и источниковедческое наследие	Отземко О. В.	немає	Вторая Международная Конференция по Истории, Искусству, Литературе и Культуре Черноморского и Региона Южного Кавказа	російська	2017	стаття	295
Археографічна та джерелознавча спадщина українського історика В.Б. Антоновича проаналізована як складник розвитку української історичної науки і загального історіографічного процесу в Європі ІІ пол. ХІХ – поч. ХХ ст.

424	Отземко Олена Вікторівна	Радянська мемуаристика як засіб творення міфу про жовтневу революцію (на матеріалах Донеччини)	Отземко О. В.	Вінниця	Історичні і політологічні дослідження. Спеціальний випуск: доповіді на міжнародній науково-практичній конференції «Трансформації історичної пам’яті»	українська	2018	стаття	272
Зроблено аналіз однієї зі складових історичної політики більшовицької держави - формування комплексу мемуарних джерел з історії жовтневого перевороту 1917 р. На матеріалах Донеччини показано засоби і методи збирання спогадів рядових учасників революції, а також технології їх розповсюдження через публікацію, засоби масової інформації, публічні виступи

425	Отземко Олена Вікторівна	Розкуркулення в с. Олександро-Калинове (спогади радянського функціонера)	Отземко О. В.	Слов’янськ	Грані історії: зб. наук. пр.	українська	2018	стаття	326
Зроблено аналіз спогадів безпосереднього учасника колективізації та розкуркулення в с. Олександро-Калинове Костянтинівського району Артемівського округу навесні 1930 р., партійно-радянського функціонера Я.Н. Андрюхіна. Показано інформаційні можливості спогадів для вивчення колективізації на Донеччині, а також процесу формування історії «радянської колективізації українського села»

426	Отземко Олена Вікторівна	Методичний комплекс навчальної дисципліни «Студіювання історичних джерел» для студентів спеціальності «Історія та археологія»	Отземко О. В.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	278
Методичний комплекс містить робочу програму навчальної дисципліни «Студіювання історичних джерел», а також плани семінарських і практичних занять з рекомендаціями щодо їхнього виконання. Навчальне видання призначено для студентів денного та заочного відділень історичного факультету, може використовуватися для роботи на практичних і семінарських заняттях, для самостійної підготовки практичних завдань

427	Отземко Олена Вікторівна	Українські мемуари XVII ст.	Отземко О. В.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2017–2018 рр.	українська	2019	тези	270
На підставі огляду українських записок мемуарного характеру XVII ст., зроблено висновок проте, що попри нечисленність, вони, по-перше, за авторським складом (міщанин, духовні особи, шляхтичі) віддзеркалюють загальні тенденції розвитку суспільного та духовного життя, по-друге, мають надзвичайно важливе значення для вивчення XVII ст., оскільки відображають особистісний погляд на події

428	Отземко Олена Вікторівна	Обриси історії. Вибрані лекції кафедри спеціальних галузей історичної науки	М. Курзенков, А. Курзенкова, І. Мартинчук, О.Отземко, Н. Темірова	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	312
Навчальний посібник містить обрані лекції з пятьох галузей історичної науки: історіографії, джерелознавства, археології, спеціальних історичних дисциплін, методики навчання історії. Видання орієнтоване на студентів, викладачів, науковців та інших осіб, зацікавлених історією як галуззю знання

429	Отземко Олена Вікторівна	Північне Приазов’я в записках Ібн Баттути	Отземко О. В.	Київ	Грані історії: зб. наук. пр.	українська	2019	стаття	387
Зроблено аналіз твору арабського мандрівника XIV ст. Ібн Баттути, який є літературним записом його спогадів. Показано інформаційні можливості для вивчення історії Північного Приазов’я часів панування Золотої Орди: адміністративна приналежність, побут, заняття населення. Відзначено збіг окремих сюжетів Ібн Баттути з повідомленнями інших мемуаристів, які в різні часи відвідали цей регіон

430	Отземко Олена Вікторівна	Середньовічні мандрівники про Північне Приазов’я (ХІІІ – перша половина XIV ст.)	Отземко О. В.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2019	стаття	308
Зроблено аналіз інформативног опотенціалу записок мандрівників щодо вивчення історії Північного Приазов’я (в межах України) ХІІІ – І пол. XIV ст. Джерельну базу роботи становлять твори арабського та європейських мандрівників, які за різних обставин перебували на цій або суміжних територіях

431	Отземко Олена Вікторівна	Кочовий світ Північного Приазов'я ІІ половини XIV–ХV ст. за записками мандрівників	Отземко О. В.	немає	Гілея	українська	2020	стаття	294
Метою статті є аналіз інформативного потенціалу записок мандрівників із вивчення історії Північного Приазов’я (в межах України) ІІ пол. XIV–ХV ст. Джерельну базу роботи становлять твори І. Смоляніна, Ібн Арабшаха, Й. Шильтбергера, Й. Барбаро, Помпонія Лета

432	Отземко Олена Вікторівна	Єврейський мандрівник на теренах Північного Приазов᾿я	Отземко О. В.	Вінниця ; Слов'янськ	Форум краєзнавців Донеччини. Доповіді учасників	українська	2020	доповідь	286
Доповідь присвячено запискам єврейського мандрівника рабі Петахії з Регенсбургу, який в другий половині ХІІ ст. побував у Північному Приазов’ї та залишив описання побуту і звичаїв половецьких кочовиків

433	Отземко Олена Вікторівна	Методичний комплекс педагогічної практики для студентів спеціальності «Історія та археологія»	Мартинчук, І.І. Отземко, О.В.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	269
Методичний комплекс містить рекомендації щодо організації та проведення навчальної практичної підготовки (педагогічної) студентів спеціальності 032 Історія та археологія. Проведення практики сприятиме формуванню у студентів навичок професійної діяльності вчителя історії, набуттю практичних вмінь в педагогічній навчально-виховній діяльності. Видання орієнтоване на студентів 4 курсу спеціальності «Історія та археологія» СО «Бакалавр»

434	Отземко Олена Вікторівна	ОБРИСИ ІСТОРІЇ	Курзенков, М.С. Курзенкова, А.О. Мартинчук, І.І. Отземко, О.В. Темірова, Н.Р	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	303
Навчальний посібник містить обрані лекції з п’ятьох галузей історичної науки: історіографії, джерелознавства, археології, спеціальних історичних дисциплін, методики навчаня історії. У рамках кожної послідовно охарактеризовано етапи поступу наукової історії в Європі; джерела вивчення новітньої історії України; відстежено становлення відтворюючого господарства та металургії у Східній Європі; окреслено потенціал бібліографії, метрології, хронології, палеографії для історичного дослідження; викладено ключові напрями сучасної дидактики історії. Видання орієнтоване на студентів, викладачів, науковців та інших осіб, зацікавлених історією як галуззю знання

435	Мартинчук Інна Іванівна	Асоційована школа ЮНЕСКО у Святогір’ї – навчальний заклад XXI століття	Мартинчук І	немає	Вісник Донецького національного університету Серія Б. Гуманітарні науки	українська	2015	стаття	301
У статті визначені мета та напрямки співпраці мережі асоційованих шкіл ЮНЕСКО в Україні на прикладі Святогірської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Донецької області, яка першою стала членом проекту міжнародної організації. Значна частина дослідження присвячена аналізу діяльності навчального закладу в рамках міжнародної співпраці за проектами ЮНЕСКО

436	Мартинчук Інна Іванівна	Творчі здобутки педагогів Вінниччини	Мартинчук І., Савчук Н.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2016	стаття	257
Метою авторського дослідження є аналіз досвіду впровадження передових педагогічних технологій у навчально-виховний процес освітніх закладів Вінницької області, підтвердження їх ефективності у процесі формування компетентностей сучасного учня, його активної життєвої позиції

437	Мартинчук Інна Іванівна	Альтернативні школи України: історія становлення і перспективи	Мартинчук І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2017	стаття	230
У статті розглядається питання історії становлення альтернативної освіти, з’ясовується сутність альтернативної школи як педагогічного явища. Метою авторського дослідження є визначення пріоритетів альтернативних педагогічних систем України на прикладі авторської школи XIX–ХХ ст., досвід організації навчання яких заклали фундамент сучасних авторських шкіл, окреслення їх переваг і недоліків

438	Мартинчук Інна Іванівна	Международные образовательные проекты Украины и Грузии: опыт и проблемы	Мартинчук І.	немає	History, Art, Literature & Culture in Black Sea Region and South Caucasus (HALC-2017)	російська	2017	стаття	274	no file
У статті розглядаються існуючі напрямки співпраці державних і громадських організацій України і Грузії в сфері освіти. Схожі долі двох народів, бажання представників діаспор зберегти національні культурні традиції привели до розуміння необхідності вибудовувати відносини між державами і поглиблювати їх співпраця

439	Мартинчук Інна Іванівна	Етнокультурні процеси в Донбасі у 1920-30-ті рр	Мартинчук І.	Вінниця	Нові сторінки історії Донбасу	українська	2017	стаття	291
У статті йдеться про напрямки державної національної культурної політики на Донбасі у 1920-30-ті роки. Автор намагається дати розгорнуту характеристику діяльності національних видавництв, театрів, театральних студій, робимо спробу зрозуміти сутність змін у формуванні і розвитку духовної культури, їх позитивні риси і недоліки, ставлення населення до таких культурних явищ як національна драматургія, поезія, театр

440	Мартинчук Інна Іванівна	Концепція шкільного підручника з історії: пошуки і досягнення	Мартинчук І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2018	стаття	225
Автор розглядає відображення такого явища, як історична пам’ять, у шкільному підручнику історії. Формування історичної свідомості молоді відбувається в процесі систематичного вивчення історії, отже, значний вплив на історичну пам’ять мають знання, отримані в загальноосвітній школі

441	Мартинчук Інна Іванівна	Визначні особистості Литовсько-руської держави: український контекст	Мартинчук І., Павлова А.	Вінниця	Історичні і політологічні дослідження	українська	2018	стаття	293
У статті розглянуто питання впливу історичної особи на соціально-політичні, економічні та культурні події історії України у литовсько-руську добу. Ми зосередились на розгляді життєвих шляхів видатних державних діячів литовсько-руської доби, що мали значний вплив на долю українських земель

442	Мартинчук Інна Іванівна	Народне вбрання карпатської України як відображення етнічної спільності європейських народів	Мартинчук І.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2019	стаття	310
У статті розглянутий вплив регіонального фактору на формування традиційного костюму як культурної ціннісної спільності етнічної історії європейських народів. Головна увага зосереджена на виявленні самобутніх рис та етнічних запозичень у процесі формування і розвитку народного одягу етнографічних груп українців Закарпаття

443	Мартинчук Інна Іванівна	Методика викладання історії в школі: навч. посіб. для студ. спец. ,,Історія”	Мартинчук І.	Хмельницький	немає	українська	2015	навч. посіб.	262	no file
У посібнику зібрано теоретичний матеріал, практичні рекомендації та завдання для самостійної роботи студентів університетів спеціальності ,,Історія” з курсу ,,Методика викладання історії”. Висвітлюються різні аспекти діяльності майбутнього вчителя історії та інших предметів освітньої галузі ,,Суспільствознавство”

444	Мартинчук Інна Іванівна	Методика викладання історії в школі: навч. посіб. для студ. спец. «Історія»	Мартинчук І.	Вінниця	немає	українська	2016	підручник	307	no file
У посібнику зібрано теоретичний матеріал, практичні рекомендації та завдання для самостійної роботи студентів університетів спеціальності ,,Історія” з курсу ,,Методика викладання історії”. Висвітлюються різні аспекти діяльності майбутнього вчителя історії та інших предметів освітньої галузі ,,Суспільствознавство”

445	Мартинчук Інна Іванівна	Курс лекцій спеціального курсу «Авторські школи» для спеціальності «Історія»	Мартинчук І.	Вінниця	немає	українська	2016	курс лекцій	378	no file
Курс лекцій спеціального курсу „Авторські школи” для спеціальності „Історія”. У посібнику зібрані й систематизовані теоретичні матеріали для самостійної роботи студентів університетів спеціальності „Історія” з курсу „Авторські школи”

446	Мартинчук Інна Іванівна	Предметний світ та повсякденне життя європейських народів: навч. посібник для студентів спеціальності 032 Історія та археологія	Мартинчук І.	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	248	no file
У навчальному посібнику зібрано теоретичний матеріал, запитання, практичні рекомендації для самостійної роботи студентів університетів гуманітарних спеціальностей зі спеціального курсу «Предметний світ та повсякденне життя європейських народів». Вивчення спеціального курсу передбачає формування та розвиток у студентів компетентностей і програмних результатів навчання відповідно до освітньої програми спеціальності 032 Історія та археологія

447	Мартинчук Інна Іванівна	Обриси історії. Вибрані лекції кафедри спеціальних галузей історичної науки	Мартинчук І.	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	257
Навчальний посібник містить обрані лекції з п’ятьох галузей історичної науки: історіографії, джерелознавства, археології, спеціальних історичних дисциплін, методики навчання історії. У рамках кожної послідовно охарактеризовано етапи поступу наукової історії в Європі; джерела вивчення новітньої історії України; відстежено становлення відтворюючого господарства та металургії у Східній Європі; окреслено потенціал бібліографії, метрології, хронології, палеографії для історичного дослідження; викладено ключові напрями сучасної дидактики історії

448	Мартинчук Інна Іванівна	Методичний комплекс Педагогічної практики для студентів ОП «Історія та археологія»	Мартинчук І.І., О.В. Отземко	Вінниця	немає	українська	2020	підручник	355
Методичний комплекс містить рекомендації щодо організації та проведення навчальної практичної підготовки (педагогічної) студентів спеціальності 032 Історія та археологія. Проведення практики сприятиме формуванню у студентів навичок професійної діяльності вчителя історії, набуттю практичних вмінь в педагогічній навчально-виховній діяльності

449	Клочковська Вікторія Олександрівна	Організаційні засади функціонування та розвитку фермерських господарств	Клочковський О., Клочковська В.	немає	Економіка. Управління. Інновації	українська	2011	стаття	300
Постановка проблеми. У процесі переходу України до ринкової економіки було створено сприятливі умови для функціонування нових організаційних форм підприємницької діяльності в сільському господарстві. У ринкових умовах фермерство є поширеною формою господарювання, воно сприяє забезпеченню продовольчої безпеки в Україні, забезпечує ефективне використання незадіяних виробничих ресурсів, створює додаткові робочі місця, збільшує обсяг грошових надходжень до місцевих бюджетів. Функціонування фермерських господарств у сучасних умовах супроводжується проявом значної кількості проблем. Особливої уваги набувають питання удосконалення економічного середовища функціонування фермерських господарств, шляхів підвищення ефективності виробництва та їх місця в аграрному секторі нашої країни

450	Клочковська Вікторія Олександрівна	Необхідність розвитку фермерської кооперації в Україні	Клочковська В.О., Клочковський О.В.	немає	Збірники наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2017	стаття	277
Українські фермерські господарства ведуть свою підприємницьку діяльність у складних економічних, соціальних, правових та політичних умовах. Про це свідчить тенденція до зменшення кількості господарств по Україні. Тому вони об’єднуються у кооперативи, що значно підвищує конкурентоспроможність фермерських господарств на ринку

451	Прихненко Максим Іванович	Ідея «Об’єднаної Європи» в сучасних реаліях функціонування європейського проекту	Прихненко М.І.; Бабій Д.В.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2019	стаття	265
В чинному дослідженні автори акцентують увагу на декількох ключових питаннях в контексті зазначеної проблематики: розуміння базової «Ідеї об’єднаної Європи», а також його взаємозв’язок із тенденцією євроскептицизму та націоналізму, які мають зростаючу тенденцію підсилення в контексті збереження європейської ідентичності

452	Прихненко Максим Іванович	Лідерський досвід Тоні Блера: можливості використання в реаліях Української зовнішньої політики	Прихненко М.І.	немає	Вісник Львівського університету. Серія «Міжнародні відносини»	українська	2017	стаття	241
В статті автором запропоновано можливі шляхи подолання кризи сучасної зовнішньої політики України, а також проаналізовано основні її проблеми через призму британського досвіду. Серед ключових проблем, на які спрямовано увагу, автор виділяє наступні: відсутність політичних еліт, як носіїв національної самосвідомості; відсутність чіткого довгострокового ідеологічного бачення політики; кон’єктурний підхід до визначення порядку денного і похідні від цього проблеми; проблеми пов’язані із формуванням ідеологічно близької команди; проблеми відповідальності і відношення до влади

453	Прихненко Максим Іванович	Велика Британія як «міст» між «двома Заходами»: дві різні гри Тоні Блера	Прихненко М.І.	немає	Гілея	українська	2017	стаття	250
Стаття присвячена актуальному питанню політики блеризму, а саме взаємовідносинам Великої Британії зі Сполученими Штатами Америки і Європейським Союзом. Автор ставить за мету охарактеризувати особливості побудови євро-атлантичного вектору зовнішньої політики Великої Британії в період роботи урядів Тоні Блера. Задля досягнення поставленої мети було використано комплекс загальнонаукових та спеціальних методів, серед яких особливе значення мали порівняльний, типологічний та системний. В статті особливі британо-американські відносини розглядаються як ідеалістичні, через доволі потужний позитивний імідж США у світосприйнятті політика, який було сформовано задовго до початку роботи в уряді.

454	Прихненко Максим Іванович	«Війна Блера»: місце війни в Іраку в системі особистісних світоглядних переконань Тоні Блера	Прихненко М.І.	немає	Гілея	українська	2017	стаття	309
Стаття присвячена актуальному питанню політики блеризму, а саме участі Великої Британії у війні в Іраку. Автор ставить за мету визначити її місце в системі особистісних світоглядних переконань Тоні Блера. Задля досягнення поставленої мети використовується метод системного аналізу, структурно-функціональний метод, історико-політологічний метод, синтез, дедукція і індукція, що надає можливість продемонструвати вплив особистісних якостей характеру і світогляду Тоні Блера на рішення участі держави в іракській кампанії. Війна в Іраку розглядається в межах системи особистісних світоглядних переконань і вірувань Тоні Блера. Увага акцентується на двох основних світоглядних елементах політики, на яких базується ідея блеризму в цілому – це морально-етичні переконання, які є результатом релігійності політика з одного боку і впевненість в необхідності поєднати «ліберальний світ» з іншого. В даному контексті пропонується розглядати війну в Іраку в якості елементу, який повинен об’єднати ядро лібер

455	Прихненко Максим Іванович	Ідеологія і практика блеризму: загально-поведінковий і світоглядний імперативи Тоні Блера	Прихненко М.І.	немає	Вісник МДУ. Серія: історія, політологія : зб. наук. пр.	українська	2017	стаття	300
У статті розглядаються загально-поведінковий і світоглядний імперативи Тоні Блера, а також їх вплив на теорію і практику блеризму. Завдяки ряду загально-наукових і спеціальних методів з’ясовано, що поштовхом до осмислення своєї ролі у політиці стало дитинство Тоні Блера і його взаємовідносини із батьком. Пізніше, завдяки захопленню біографією Льва Троцького і в цілому марксизмом, політиком було зроблено висновки про те, що лише маючи чітку концепцію і погляд на події сучасності можна планувати подальшу політичну кар’єру і діяльність, основним принципом якої виступає неухильне слідування проголошеним ідеям і принципам, а також відповідальність за результат своєї роботи, неважливо який: позитивний чи негативний. Релігійні ідеї в даному контексті виступили у якості певного теоретичного базису, основою якого слугувала мораль і етика

456	Прихненко Максим Іванович	The origins and peculiarities of the ideological basis of Tony Blair’s foreign policy model	Прихненко М.І.	немає	SocioBrains	англійська	2017	стаття	285
An identity of a state leader and his team as well as government bodies which could be transformed by the leader have a great influence on the state developing process. This thesis is particularly relevant to the period of Tony Blair’s Great Britain. His leadership model is one of the most controversial one in the modern world. This issue became especially relevant after the publication of Chilcot Committee’s report concerning the situation on Iraq. Ideological basis is one of the most important part of this model because it determines “originality” of blerism. This paper examines origins of Tony Blair’s ideology as well as traditional and new aspects of the “New Labour” power

457	Прихненко Максим Іванович	Особливості механізму прийняття зовнішньополітичних рішень в урядах Тоні Блера	Прихненко М.І.	немає	Історико-політичні проблеми сучасного світу	українська	2016	стаття	283
В статті системно проаналізовано модель прийняття зовнішньополітичних рішень, а також ключові фактори, які впливали на формування та впровадження цих рішень у зовнішньополітичний курс Великобританії у якості складової частини загальної моделі лідерства Тоні Блера

458	Прихненко Максим Іванович	Модель лідерства як фактор політики блеризму	Прихненко М.І.	немає	Politicus	українська	2016	стаття	407
Стаття присвячена аналізу особливостей моделі лідерства Т. Блера

459	Прихненко Максим Іванович	Концепція «безпеки особистості» у зовнішній політиці Тоні Блера	Теміров Ю.Т., Прихненко М.І.	немає	Гілея	українська	2014	стаття	317
Проаналізовано особливості концепції «безпеки особистості» у зовнішній політиці Тоні Блера. Мета дослідження – з’ясувати сутність концепції, зміст та наслідки її впливу на зовнішню політику урядів Т. Блера. Виявлено, що на основі ідеології «третього шляху» новими лейбористами було сформовано оригінальну модель зовнішньої політики. Однією з особливостей даної ідеології був моралізм який «вмонтовується» в зовнішньополітичну стратегію блеризму через «доктрину міжнародного співтовариства». Саме моралізм вплинув на формування концепції «ліберального інтервенціоналізму».

460	Прихненко Максим Іванович	Фактор «занепаду» в трансформації зовнішньої політики Великої Британії після закінчення Другої світової війни	Теміров Ю.Т., Прихненко М.І.	немає	Гілея	українська	2012	стаття	305
Проаналізовано сутність трансформації Британської зовнішньої політики після закінчення Другої світової війни. Зроблено висновок про те, що поступове зменшення впливу концепції «великої світової держави» та зростання фактору «занепаду» призвели до кардинальних змін зовнішньополітичного курсу країни у якому лише особливі британо-американські відносини залишалися єдиним незмінним принципом зовнішньої політики

461	Паніна Ірина Геннадіївна	Регіональні підсистеми міжнародних відносин	Іваницька О.П., Теміров Ю.Т, Богінська І.В., Шевченко О.М., Замікула М.О., Прихненко М.І., Лебідь І.Г.	Вінниця	немає	українська	2018	навч. посіб.	283
У системі постбіполярних міжнародних відносин Африка ще залишається доволі слабким і ненадійним партнером. Слабкість її позицій пояснюється залежним становищем континенту в системі міжнародних відносин та ролі Африки в глобальній економіці, що склалася історично. Така «історична залежність» має стати стимулом до дії, її можна подолати, якщо відбуватимуться необхідні політичні процеси та ефективне управління. Трансформація самої системи міжнародних відносин також призведе до змін статусу Африки та її місця в системі. Постає ще одне питання: чи існує як така «африканська підсистема міжнародних відносин»?

462	Паніна Ірина Геннадіївна	Проблема концептуалізації регіону Центрально-Східної Європи в сучасних міжнародних відносинах	Паніна І.Г.	немає	Історичні і політологічні дослідження	українська	2019	стаття	218
У статті детально аналізується концепт «Центрально-Східна Європа». Розглядаються етапи еволюції концепту і трансформації поняття, розкривається його зміст, а також визначається роль і значення регіону в сучасних міжнародних відносинах. Автор доводить, що поруч із поняттями Центральної, Східної, Південно-Східної, Східно-Центральної Європи термін «Центрально-Східна Європа» є найбільш доцільним. Він має переважно політичне наповнення та зміст. Центрально-Східна Європа не надто обтяжена міфами, стереотипами та емоціями й означає певний географічний, економічний, культурний, політичний простір, який раніше асоціювався із «радянською» сферою впливу

463	Паніна Ірина Геннадіївна	Колосар Микола Якович:» «Вот такіє дєла при нємцах билі»	Лебідь І.Г.	немає	Нові сторінки історії Донбасу	українська	2018	стаття	267
Стаття у формі інтерв’ю за темою: «Історія мого життя». Респондент – Колосар Микола Якович, 1931 р. н., смт Новий Світ Старобешевського р-ну Донецької обл., Україна; слюсар котельних установок, пенсіонер. Дата проведення: 21 листопада 2009 року. Інтерв’юер – Лебідь Ірина Геннадіївна, онука респондента. У статті прямою мовою описується життя мешканця Донецької області у період 1940-х-2000-х рр

464	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Історія українсько-польських відносин	Мєлєкєсцев, К.І.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	240
Методичні рекомендації до самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Історія українсько-польських відносин» містять характеристику та програму дисципліни, теми семінарських занять, питання до іспиту, систему та критерії оцінювання знань, методичне забезпечення, перелік джерел та літератури до вивчення дисципліни. Запропонована система завдань для самостійної роботи покликана забезпечити міцне засвоєння знань, формування компетенцій, які найбільше задовольняють потребу студентів у самовизначенні та самовдосконаленні. Це і проблемно-пошукові завдання до кожної теми семінару, які спрямовують студентів на поглиблене вивчення дисципліни і наукові доповіді, особисте дослідження контроверсійних питань української та польської «спільної історії», візуалізація подій та людей минулого, опрацювання аналітичних презентацій – вся ця самостійна робота активізує критичне мислення студентів. Рекомендації призначені для здобувачів освіти спеціальності 032 Історія та археологія освітньої прог

465	Іванілова Вікторія Олегівна	Структурні та семантичні особливості реалій на матеріалі повісті М. О. Булгакова «Собаче серце»	Іванілова В. О.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2017	стаття	234
Статтю присвячено вивченню реалій як одиниць лексичного рівня тексту, які традиційно утворюють певні складнощі при перекладі. Матеріалом дослідження є мовні одиниці на позначення фонових знань, відібрані з тексту повісті М.О. Булгакова «Собаче серце» методом суцільної вибірки. В роботі реалії представлено як основу екстралінгвістично зумовлених типів фонових знань, виокремлено семантичні групи реалій та розглянуті їх структурні особливості

466	Іванілова Вікторія Олегівна	Реалії в художньому тексті: перекласти неможна опустити	Іванілова В. О.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2018	стаття	200
Статтю присвячено вивченню питання зв’язку відтворення семантичних та культурних особливостей тексту оригіналу в процесі перекладу. Сам процес перекладу розглядається з лінгвістичної точки зору, особлива увага приділяється прагматичним, культурологічним та соціолінгвістичним аспектам перекладу. Ілюстративним матеріалом в статті виступають окремі частини тексту повісті М.О. Булгакова «Собаче серце». В статті розглянуті можливі способи передачі реалій та доцільність їх відтворення в іншомовному тексті

467	Іванілова Вікторія Олегівна	Переклад безеквівалентної лексики в художньому творі	Іванілова В. О.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2020	тези	190
Тези розглядають питання вивчення прагматичних особливостей перекладу безеквівалентної лексики, зокрема реалій в художньому тексті

468	Іванілова Вікторія Олегівна	Формування ігрового сленгу в україномовному просторі	Іванілова В. О.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2019	тези	192
Тези розглядають роль англіцизмів у процесі формування словника ігрового сленгу і способи їх утворення

469	Бойван Олеся Степанівна	Формування гуманних стосунків у студентських групах на виховних годинах засобами інформаційно-комунікаційних технологій	Бойван О. С.	Умань	Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету ім. П. Тичини (педагогічні науки).	українська	2015	стаття	235
У статті приділяється увага проблемі використання інформаційно-комунікаційних технологій в процесі формування гуманних стосунків у студентських групах на виховних годинах. Дається ґрунтовна характеристика моральним якостям особистості: великодушності, товариськості, тактовності. Підкреслюється те, що інтеграція ІКТ у виховний процес значно підвищує його якість, збільшуючи можливості студентів здійснювати розширення власної індивідуальної траєкторії світосприйняття за допомогою різноманітних джерел інформації

470	Бойван Олеся Степанівна	Формування гуманно-ціннісних орієнтацій у студентів технічних спеціальностей у процесі вивчення іноземної мови у форматі англомовних клубів (English-Speaking Clubs)	Бойван О. С.	Умань	Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету ім. П. Тичини (педагогічні науки).	українська	2017	стаття	228
У статті акцентується увага на формуванні гуманно-ціннісних орієнтацій у студентів технічних спеціальностей у процесі вивчення іноземної мови в позанавчальній діяльності у форматі англомовних клубів (English-speaking clubs). Дається ґрунтовна характеристика гуманістичному підходу у навчально-виховній діяльності, підкреслюється те, що в невимушеній атмосфері клубу результативніше й краще відбувається засвоєння матеріалу із впровадженням його у мовну практику. При цьому взаємодія, взаємодопомога, розуміння й підтримка один одного є домінантами у створенні гуманних характеристик навчального процесу

471	Бойван Олеся Степанівна	Термінологічна компетентність у процесі вивчення іноземної мови як необхідна складова професійної культури майбутніх спеціалістів ІТ-сфери	Бойван О. С.	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: педагогіка і психологія	українська	2019	стаття	209
У статті акцентується увага на певних аспектах аналізу теоретичних методів формування професійно-термінологічної компетентності майбутніх фахівців ІТ-сфери та висвітленні особливості їх практичного застосування в навчальному процесі. Зазначено, що термінологічна компетентність є необхідною складовою та актуальним питанням сучасної професійної освіти для формування мовно-професійної культури майбутніх ІТ-фахівців. Запропоновано визначення термінологічної компетентності майбутніх фахівців ІТ-галузі як сформовану здатність влучно, доцільно й змістовно використовувати комп’ютерні терміни у процесі виконання своїх обов’язків, розуміти й створювати вузько-спеціалізовані висловлювання у різних ситуаціях професійного спілкування із влучним застосуванням фахової лексики, маючи за основу навчання у вищому навчальному закладі, та мотивуючи себе особистісною відповідальністю за обраний напрямок професійної діяльності

472	Бойван Олеся Степанівна	Гуманний аспект як складова концепту «жертовність» у творах Оскара Вайльда	Бойван О.С., Дзюбан М.Д.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2019	стаття	177
У статті акцентується увага на важливості розуміння та сприйняття концепту «жертовність» і його гуманної складової на прикладах творів Оскара Вайльда. За матеріал дослідження було обрано казки О. Вайльда, оскільки у них втілено основний життєвий принцип автора, відповідно до якого творчість не є «імітацією життя», так як «описує те, чого ніколи не було», а глибинним баченням реальності у всіх її яскравих проявах. Було виконано детальний опис казок “The Nightingale and the Rose”, “The Happy Prince”, “The Devoted Friend”, оскільки вважаємо, що за допомогою цих творів можна вдало відтворити й охарактеризувати зазначену проблематику дослідження. Визначено поняття «жертовність» як потенційну складову системи особистісних вартостей, що сприяє становленню й розвитку вольового зусилля через призму внутрішніх переживань та почуттів. Тут втілюється єдність свідомості, почуття і поведінки, тобто «слово не розходиться з ділом». Разом з тим, відмічено, що сьогодні посилюється інтерес до проблем так

473	Бойван Олеся Степанівна	Розвиток критичного мислення на гуманної взаємодії студентів на заняттях з розмовної практики основі.	Бойван О.С., Запухляк І.М.	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: педагогіка і психологія	українська	2020	стаття	218
У статті висвітлено теорію необхідності розвитку критичного мислення на основі гуманної взаємодії студентів на заняттях з розмовної практики. Беззаперечним є те, що розвиток критичного мислення є найбільш використовуваним напрямком педагогічної діяльності в часи інтенсивних со¬ціальних змін, коли неможливо діяти без постійного пристосування до нових по¬літичних, інформаційних, економічних та інших обставин. У статті охарактеризовано теоретичні складові досліджуваної проблематики на основі аналізу різноманітних наукових джерел. Встановлено, що студент, який вміє критично мислити, володіє різноманітними способами інтерпретації й оцінки навчальної інформації, здатний виділяти протиріччя й типи наявних структур, аргументувати свій погляд, опираючись не тільки на логіку, але й на позицію співрозмовника. Акцентовано увагу на тому, що критичне мислення стає плідним тоді, коли основа його формування відбувається у позитивно-емоційному середовищі, в процесі гуманної співпраці, тобто значущість

474	Бойван Олеся Степанівна	Вербалізація концепту POWER на основі твору Джорджа Мартіна «Гра престолів	Бойван О.С., Ковтун О.В.	немає	Закарпатські філологічні студії. Вип. 14,	українська	2020	стаття	215
У статті на матеріалі твору «Гра престолів» Дж. Мартіна – американського письменника-фантаста – проаналізовано та надано детальну характеристику концепту POWER, що, насамперед розглядається як категорія сили та влади, тому для виявлення його глибинної природи була акцентовано на особливості реалізації та репрезентації досліджуваного концепту. На основі аналізу останніх досліджень та публікацій було встановлено, що концепт виявляється, перш за все, на лексичному рівні й постає основною, повноцінною одиницею, яка реалізує творче індивідуально-авторське сприйняття й розуміння дійсності. У працях багатьох учених знаходить підтвердження ідея, що концепти відбивають цілісну картину всесвіту, яка існує поза мовним простором і лише вербалізується в ньому. В науковій розвідці поставлено завдання дослідити структуру концепту POWER у мовно-літературному просторі на основі твору Дж. Мартіна «Гра престолів», а також визначити структурні складники цього концепту

475	Бойван Олеся Степанівна	Антропоніми та їх ключові характеристики у книгах Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер	Бойван О.С., Ковтун О.В.	немає	Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації	українська	2020	стаття	263
У статті проаналізовано особливості вживання антропонімів та визначені їхні основні характеристики на основі художніх творів Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер». Зокрема, увагу зосереджено на вивченні такого напряму сучасної лінгвістики, як ономастика, що вивчає власні назви. Також досліджені певні особливості антропонімів як окремого класу власних назв та узагальнення знань і уявлень людини про світ, інтеграції лінгвістичного та екстралінгвістичного знання в їхній семантиці, ролі творчої та практичної діяльності людини в процесах словотворення. Зазначено, що саме таке накопичення понятійних аспектів генерує та запам’ятовує своєрідний, притаманний лише певному народу соціально-культурний код, його побут, звичаї, вірування, емоції, загалом, ментальність носіїв тієї чи тієї лінгвокультури. Антропоніми – це передусім ті мовно-мовленнєві одиниці, що моделюють особливості національного лінгвістичного відображення картини буття кожного окремого етносу. Постулюється ідея, що антропоніми та їхні пох

476	Бойван Олеся Степанівна	Технічне обслуговування та ремонт апаратури зв’язку та оргтехніки	Бойван О. С.	Вінниця	немає	англійська	2020	навч. посіб.	211	no file
Враховуючи важливість підготовки студентів, програма дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» передбачає вивчення т ематичної лексики, основ граматики, мовних штампів, професійних термінів і понять, та розвиток комунікаційних навичок ділового спілкування в сфері професійних контактів із зарубіжними партнерами. В результаті вивчення дисципліни студент повинен вміти читати, розуміти і перекладати тексти із спеціальності; вести ділові бесіди; правильно вибирати мовні засоби залежно від ситуації і особливості співбесідника. Посібник вміщує добірку текстів та тренувальних вправ зі спеціальності, які д опоможуть студентам поглибити теоретичні знання, удосконалити комунікативні вміння та навички, навчитися формувати власну думку щодо прочитаного, збагатити словниковий запас фаховою термінологією для спілкування іноземною мовою, більше дізнатися про особливості майбутньої професійної діяльності. Дидактична ефекти

477	Бойван Олеся Степанівна	Upgrading of IT-English: Additional Manual for reading and Practice	Бойван О. С.	Вінниця	немає	англійська	2020	навч. посіб.	202	no file
Nowadays the doors of foreign countries are widely opened, traveling by private invitation allowed, partnerships in trade, business and science encouraged, the ever increasing thirst for the English language is turning in to the demand to be taught as soon as possible. It is useful to think of mastering a language in terms of four related skills: two passive and two active. These are the skills of listening with understanding, to tell the language, that of reading it with understanding, and the active skills of self-expression through the spoken and written word. Because of this, it is necessary to have practice in listening to the language, in reading the language and in practicing

478	Бойван Олеся Степанівна	A How To For ITeens	Бойван О. С.	Вінниця	немає	англійська	2020	навч. посіб.	231	no file
Learning language is not a matter of acquiring a set of rules and building up a large vocabulary. The student`s mastery of language is ultimately measured by how well he can use it, not by how much he knows it. This text-book includes a selection of practical texts with dialogues, grammatical and lexical exercises which are aimed to develop the necessary skills and habits while learning technical English.

479	Бойван Олеся Степанівна	Активізація пізнавальної діяльності студентів ВНЗ за допомогою мультимедійних презентацій на заняттях з англійської мови	Бойван О.С., Ковтун О.	немає	International Scientific and Practical Conference "Issues of Modern Philology in the Context of the Interaction of Languages and Cultures	англійська	2020	тези	244	no file
У статті розглядаються питання розуміння тексту як початковий етап для подальшого тлумачення читача, інтерпретація тексту як важливий елемент у процесі вивчення іноземної мови. Автори розглядають співвідношення між розумінням тексту та його інтерпретацією, варіативність останньої. Взаємозв'язок вищезгаданих явищ є основою для введення інтерпретаційних текстових категорій, таких як точність, чіткість та глибинність; остання розглядається як поступова текстова категорія

480	Бойван Олеся Степанівна	Speech Etiquette as a Sociocultural Phenomenon	Boivan Olesia, Zapukhlyak Iryna	Запоріжжя	Стратегії розвитку та пріоритетні завдання філологічних наук : Міжнар. наук.-практ. конф.	англійська	2020	тези	200	no file
In a wide meaning the speech etiquette characterizes practically any successful act of communication. Therefore speech etiquette is related to the so-called maxims of speech intercourse, which make co-operation of participants of communication possible and successful

481	Бойван Олеся Степанівна	Вивчення англійської мови – необхідна складова корпоративної культури ІТ-компаній	Бойван О., Ковтун О.	Вінниця	Молодь в науці: дослідження, проблеми, перспективи (МН-2020) : Матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції студентів, аспірантів та молодих науковців	українська	2020	тези	238
У статті йдеться про активне використання англійської мови, як важливої частини корпоративної культури саме в ІТ-компаніях. Наголошується на комунікативному аспекті, як одному з важливих структурних елементів побудови правильної та ефективної взаємодії

482	Бойван Олеся Степанівна	Інтерпретація тексту у процесі вивчення іноземної мови	Ковтун О., Бойван О.	Mancheste	Proceedings of the 2nd International Scientific and Practical Conference «Science and Practice: Implementation to Modern Society» (January 26-28, 2020)	українська	2020	тези	204
У статті розглядаються питання розуміння тексту як початковий етап для подальшого тлумачення читача, інтерпретація тексту як важливий елемент у процесі вивчення іноземної мови. Автори розглядають співвідношення між розумінням тексту та його інтерпретацією, варіативність останньої. Взаємозв'язок вищезгаданих явищ є основою для введення інтерпретаційних текстових категорій, таких як точність, чіткість та глибинність; остання розглядається як поступова текстова категорія

483	Бойван Олеся Степанівна	Особливості творення номінації героїв англійських казок (на прикладі роману Дж.К. Роулінг «Гаррі Поттер та філософський камінь»)	Бойван О., Ковтун О.	Луцьк	Традиційні та інноваційні підходи до наукових досліджень : матеріали міжнародної наукової конференції	українська	2020	тези	211
В ономастиці художнього твору найбільше навантаження несуть на собі антропоніми як невід’ємна частина засобів художньої виразності. Кожен письменник при виборі власних імен звертає увагу на їх фонеміку, морфеміку, які сприяють передачі експресивних відтінків. Підбираючи імена, автор орієнтується на реальний іменник, загальноприйняту формулу, за допомогою якої можна передати інформацію про соціальний, національний, віковий статус названого персонажа. Крім того, склад і сполучення антропонімів залежать від соціальної та естетичної позиції автора художнього тексту, від загального рівня культури письменника і культури того середовища, в якому живе персонаж

484	Запухляк Ірина Михайлівна	Теорія мовленнєвих актів у діахронному аспекті	Запухляк І.М.	Кіровоград	НАУКОВІ ЗАПИСКИ Серія: Філологічні науки (мовознавство) Випуск 105 (2)	українська	2012	стаття	195
У статті розглянуті різноманітні підходи до класифікації мовленнєвих актів та термінології їх описання. Визначені основні критерії розмежування констативів та перфомативів, розглянуті етапи формування теорії мовленнєвих актів та дослідити еволюцію поглядів на цю проблему, порівняні провідні класифікації та принципи, на яких вони основуються

485	Запухляк Ірина Михайлівна	Про символьний компонент у фразеологізмах сучасної англійської мови	Запухляк І.М.	Кіровоград	НАУКОВІ ЗАПИСКИ Studia in honorem Серія: Філологічні науки (мовознавство) Випуск 116	українська	2013	стаття	223
У статті йдеться про символьний компонент семантики фразеологічних одиниць. Описано найбільш характерні механізми символізації для сучасної англійської мови. Зроблено висновок про те, що найпродуктивнішими з них є метонімія та метафоризація

486	Запухляк Ірина Михайлівна	Оцінний та емотивний компоненти фразеологізмів	Запухляк І.М.	Кіровоград	НАУКОВІ ЗАПИСКИ Серія: Філологічні науки (мовознавство) Випуск 129	українська	2014	стаття	216
У статті розглядаються оцінний та емотивний компонети значень фразеологізмів. Описуються їхні характерні риси, сфери вживання та зв'язок з іншими компонентами конотативного значення

487	Запухляк Ірина Михайлівна	Функційно-стилістичні особливості вживання фразеологізмів у сучасних англійській та українських мовах	Запухляк І.М.	Вінниця	немає	українська	2018	стаття	275
У статті Запухляк Ірини Михайлівни «Функційно-стилістичні особливості вживання фразеологізмів у сучасних англійській та українській мовах» йдеться про функційно-стилістичний компонент семантики фразеологічних одиниць. Актуальність теми дослідження обумовлена недостатньою увагою науковців до компонентів значення фразеологічних одиниць у сучасних англійській та українській мовах, зокрема до їх функційно-стилістичних особливостей. Мета статті полягає у визначенні функційно-стилістичних особливостей фразеологізмів у сучасних англійській та українській мовах

488	Запухляк Ірина Михайлівна	Cultural Component of English Idioms	Запухляк І.М.	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	англійська	2019	тези	245
The connection between a language and a culture has been studied by many researches. The speaker’s choice of lexical units and grammar forms is determined by his/her educational level, emotional state, social status of his/her addressee and cultural norms of the society. Idioms are always stylistically marked and have some connotative meaning

489	Запухляк Ірина Михайлівна	Особливості компаративних ад’єктивних фразеологізмів з компонентом неживої природи у англійській та українській мовах	Запухляк І.М.	Львів	Мова і засоби масової комунікації на сучасному історичному етапі : Матеріали міжнародної науково-практичної конференції	українська	2019	тези	188
Описані особливості компаративних ад’єктивних фразеологізмів з компонентом неживої природи у англійській та українській мовах, визначені спільні та відмінні риси у побудові вказаних фразеологічних одиниць

490	Запухляк Ірина Михайлівна	Speech act as a pragmatic notion	Запухляк І.М.	Варшава	Zbiór artykułów naukowych z Konferencji Miedzynarodowej NaukowoPraktycznej (on-line) zorganizowanej dla pracowników naukowych uczelni, jednostek naukowo-badawczych oraz badawczych z państw obszaru byłego Związku Radzieckiego oraz byłej Jugosławii	англійська	2019	тези	226
The article dwells upon the main classifications of speech acts. Speech act as communicative one can be described using the terms: cognitive event, the mental response of a man. It suggests that the relationship between speakers made in the plane of three components - the overall context and the situation of speech, language as code and individual messages as themes

491	Запухляк Ірина Михайлівна	Social variations in English	Запухляк І.М.	Львів	ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ В УМОВАХ СУЧАСНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф.	англійська	2019	тези	237
Distinguishing among social classes in complex modern urban societies is probably becoming more and more difficult, particularly with the growth of twentieth-century 'egalitarianism'. When the group of speakers being investigated shows little variation in social class, however that is defined, a study of the network of social relationships within the group may allow you to discover how particular linguistic usages can be related to the frequency and density of certain kinds of contacts among speakers

492	Запухляк Ірина Михайлівна	Структурні особливості субстантивних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І.М.	Дрогобич	Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія “Філологічні науки”. Мовознавство	українська	2019	стаття	194
У статті досліджено субстантивні фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Описано моделі цих фразеологізмів, виокремлено подібні та відмінні кон- струкції в обох мовах. Окреслено структурні особливості субстантивних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Виявлено існування як ізоморфних структурних моделей аналізованих фразеологізмів, так і аломорфних, типових лише для однієї мови з повною їх відсутністю в іншій, що притаманне різноструктурним мовам. З’ясовано, що ці відмінності зумовлені відмінностями у граматичних структурах досліджуваних мов.

493	Запухляк Ірина Михайлівна	Структурні особливості фразеологічних одиниць з лексичним компонентом «вода» в українській мові та «water» в англійській мові	Запухляк І.М.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2019	стаття	224
У статті досліджуються структурні особливості фразеологізмів з лексичним компонентом «вода» в українській та «water» в англійській мовах, описані їхні семантико-граматичні розряди, виокремленні подібні та відмінні структури в англійській та українській мовах. У дослідженні використано такі методи досліджень як метод суцільної вибірки, методи аналізу та синтезу для встановлення спільних та відмінних рис фразеологізмів англійської та української мов, описовий метод та метод дистрибутивного аналізу. Виділено фразеологічні одиниці рівня лексеми, словосполучення та речення, описано їхні види. Встановлено, що фразеологізми лексичного рівня притаманні лише англійській мові, де відповідні слова стають лексемами вторинної номінації, набуваючи ідіоматичного значення шляхом метафоризації.

494	Запухляк Ірина Михайлівна	Структурні особливості дієслівних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І.М.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія	українська	2019	стаття	240
У статті досліджуються структурні особли- вості дієслівних фразеологізмів з компонентом на позна- чення неживої природи в англійській та українській мовах. Описано моделі цих фразеологізмів, виокремлено подібні й відмінні конструкції в обох мовах. Виявлено, що серед дієслівних фразеологізмів з ком- понентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах існують як ізоморфні структурні моделі аналізованих фразеологізмів, так і аломорфні, типові лише для однієї мови з повною їх відсутністю в іншій, що є типовим для різноструктурних мов. З’ясовано, що подібні розбіжності можуть обумовлюватися відмінностя- ми в граматичних структурах досліджуваних мов

495	Запухляк Ірина Михайлівна	Субстантивні фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І.М.	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2020	тези	212
Субстантивні фразеологічні одиниці виконують синтаксичні функції підмета, іменної частини складеного присудка або додатка. Результати аналізу засвідчують, що серед СФО з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах існують одиницями різного рівня: 1) лексичного – складні слова (проявляються лише на матеріалі дослідження англійської мови), зокрема англ. salt-box ‘будинок, в якому покатий дах лише з одного боку’, 2) синтаксичного – словосполучення: англ. a big fish in a small pond ‘важлива особа у невеликому місті чи організації’, укр. сіль в очах 'причина прикрощів, роздратівання' та інші

496	Запухляк Ірина Михайлівна	Ад’єктивні компаративні фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І.М.	Tokyo	SCIENTIFIC HORIZON IN THE CONTEXT OF SOCIAL CRISES	українська	2020	тези	236
У результаті проведеного аналізу можна стверджувати, що ад’єктивні компаративні фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах є одиницями різного рівня: лексичного рівня, представленого фразеологізмами виключно англійської мови, наприклад: англ. dirt poor ‘дуже бідний’, та синтаксичного рівня, представленого матеріалом обох досліджуваних мов, наприклад англ. black as snow in London ‘дуже чорний’, dry as a sun-struck bone ‘дуже сухий’, укр. як у воду намочений 'зажурений, злий', ніби закам'янілий ‘непорушний’

497	Запухляк Ірина Михайлівна	Ад’єктивні некомпаративні фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І.М.	Melbourne	INTERNATIONAL FORUM: PROBLEMS AND SCIENTIFIC SOLUTIONS	українська	2020	тези	421
Ад’єктивні некомпаративні фразеологізми актуалізують певну ознаку об’єкта, лише вказуючи на неї, не порівнюючи з певним еталоном, якому притаманна ця ознака. Однак образ, представлений подібним ФО, є культурно обумовленим та зрозумілим носіям мови. У результаті проведеного аналізу можна стверджувати, що ад’єктивні некомпаративні фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах є одиницями різного рівня: лексичного, представленого фразеологізмами виключно англійської мови, наприклад: англ. leaden-footed ‘повільний’, та синтаксичного, представленого матеріалом обох досліджуваних мов, наприклад англ. on cloud seven ‘дуже щасливий’, укр. ладний небо прихилити ‘готовий зробити більше, ніж потрібно’

498	Запухляк Ірина Михайлівна	СТРУКТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ АД’ЄКТИВНИХ НЕКОМПАРАТИВНИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ З КОМПОНЕНТОМ НА ПОЗНАЧЕННЯ НЕЖИВОЇ ПРИРОДИ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ	Запухляк І.М.	Praha	немає	українська	2020	стаття	238	no file
Стаття присвячена дослідженню структурних особливостей ад’єктивних некомпаративних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Описано структурні моделі цих фразеологізмів, виокремлено подібні та відмінні конструкції в обох мовах

499	Запухляк Ірина Михайлівна	Структурні особливості ад’єктивних компаративних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І.М.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії	українська	2020	стаття	222
Стаття присвячена дослідженню структурних особливостей ад’єктивних компаративних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Описано структурні моделі цих фразеологізмів, виокремлено подібні та відмінні конструкції в обох мовах. Виявлено, що серед ад’єктивних компаративних ФО з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах існують як ізоморфні структурні моделі аналізованих фразеологізмів так і аломорфні, які є типовими лише для однієї мови з повною їх відсутністю в іншій, що характерно для різноструктурних мов. З’ясовано, що виявлені розбіжності можуть бути зумовленими відмінностями у граматичних структурах досліджуваних мов.

500	Запухляк Ірина Михайлівна	Структурні особливості адвербіальних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І.М.	Дрогобич	Актуальні питання гуманітарних наук	українська	2020	стаття	266
У статті досліджуються структурні особливості адвербіальних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Виявлено, що серед адвербіальних фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах існують як ізоморфні структурні моделі аналізованих фразеологізмів, так і аломорфні, ти¬пові лише для однієї мови з повною їх відсутністю в іншій, що притаманне різноструктурним мовам. З’ясовано, що подібні розбіжності можуть зумовлюватися відмінностями в граматичних структурах досліджуваних мов.

501	Кришталь Світлана Михайлівна	Конверсія іменників на позначення частин тіла людини в метафоричні дієслова в англійській мові	Кришталь С.М.	немає	Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації	українська	2020	стаття	283
В центрі уваги даної статті – явище метафоричної конверсії. Дане явище вивчаєтья в статті на матеріалі 60 стилістично нейтральних іменників, що називають частини тіла людини. Наприклад, back (спина) – to back (підтримувати), belly (живіт) – to belly (надиматися, надуватися), elbow (лікоть) – to elbow (зневажливо поводитись), jaw (щелепа)– to jaw (говорити довго і нудно), shoulder (плече) – to shoulder (взяти на себе відповідальність, тягар). Дослідження встановило, що із 60 іменників 26 переходять в дієслова з метафоричним значенням, при цьому найбільш активно втягнутими в процеси метафоричної конверсії виявилися іменники, які називають частини тіла, пов’язані з головою людини. Розвиток метафоричного значення дієсловом базується на дійсній фізичній подібності, яка в окремих випадках може бути доповнена асоціаціями. Участь асоціацій в процесі метафоричного переосмислення призводить до появи оцінки в структурі метафоричного значення, причому здебільшого мова йдеться про негативну оцін

502	Кришталь Світлана Михайлівна	Перехід іменників-найменувань кухонного приладдя в метафоричні дієслова в англійській мові	Кришталь С.М.	немає	Германські мови	українська	2020	стаття	186
В статті розглядається явище метафоричної конверсії – словотвірного засобу, яки передбачає утворення метафоричного дієслова від іменника без зміни форми останнього. Метафорична конверсія вивчається в статті на матеріалі 60 іменників, що називають кухонне приладдя в англійській мові. Наприклад, corkscrew (штопор) – to corkscrew (рухатися, як по спіралі), ladle (черпак) – to ladle (роздавати щедро), sieve (сито) – to sieve (детально вивчати). Вивчення механізмів метафоричного перенесення на матеріалі слів даної групи показало, що розвиток метафоричного значення дієсловом базується на реальній фізичній подібності, функціональній схожості або на поєднанні цих двох характеристик. В деяких випадках реальні фізичні характеристики кухонних предметів в процесі переосмислення поєднуються із асоціаціями, які вони викликають в свідомості носіїв англійської мови, що приводить до утворення дієслів, які можуть як називати ситуацію, так і оцінювати її (здебільшого негативно). Аналіз значень метафор

503	Кришталь Світлана Михайлівна	Конверсія іменників на позначення погодних явищ в метафоричні дієслова в англійській мові	Кришталь С.М.	немає	Закарпатські філологічні студії	українська	2020	стаття	216
В статті вивчається явище метафоричної конверсії, яка передбачає утворення метафоричного дієслова від іменника без зміни його форми. Дане явище вивчається в статті на матеріалі 60 стилістично нейтральних іменників, що називають погодні явища. Наприклад, breeze (легкий вітерець, бриз) – to breeze (пересуватися, робити щось невимушено, легко), melt (танення) – to melt (зникати, розсіювати, змінюватися, переходити в іншу форму чи стан), thunder (грім) – to thunder (створювати звуки, подібні до гуркоту і тріску; говорити гучно, різко, гнівно). Дослідження встановило, що із 60 іменників на позначення погодних явищ в англійській мові 29 переходять в дієслова з метафоричним значенням. Вивчення механізмів метафоричного перенесення показало, що розвиток метафоричного значення дієсловом відбувається виключно на основі реальної фізичної подібності між погодними явищами та процесами, які описуються метафорично

504	Ковтун Оксана Володимирівна	Сполучні комплекси у сфері темпоральних семантико-синтаксичних відношень	Ковтун О. В.	немає	немає	українська	2011	стаття	305
У статті вперше досліджено сполучні комплекси, які виконують функцію зв‘язку та виражають темпоральні семантико-синтаксичні відношення у складнопідрядному реченні, визначено їхні типи за будовою, установлено співвіднесеність цих сполучних комплексів із типовими часовими сполучниками української мови

505	Ковтун Оксана Володимирівна	Функціонально-семантична кореляція сполучників і сполучних комплексів в сучасній українській літературній мові	Ковтун О. В.	Вінниця	немає	українська	2014	монографія	296
Монографія є цілісним дослідженням усього корпусу аналітичних одиниць, уживаних для поєднання компонентів речення. Чітко визначено склад семантичних груп сполучних комплексів, указано на труднощі встановлення їхнього статусу в сучасній українській літературній мові та плутанину із вживанням коми всередині багатьох складених сполучників. Висновки, зроблені в дослідженні, сприяють впорядкуванню складу сполучних засобів, з’ясуванню їхньої функціонально-стильової маркованості, визначенню перспектив поповнення сполучникової системи української літературної мови новими одиницями

506	Ковтун Оксана Володимирівна	Експлікація допустових семантико-синтаксичних відношень сполучними комплексами	Ковтун О. В.	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) : збірник наукових праць	українська	2015	стаття	311
У статті досліджено сполучні комплекси, які виконують функцію зв’язку та виражають допустові семантико-синтаксичні відношення у складнопідрядному реченні, визначено їхні типи за будовою, охарактеризовано види семантико-синтаксичних відношень, які вони виражають, установлено співвіднесеність таких сполучних комплексів із типовими допустовими сполучниками української мови, з’ясовано відмінності між різними групами засобів зв’язку предикативних частин допустових складнопідрядних речень. У дослідженні проаналізовано структуру та морфологічні моделі сполучних комплексів допустовості, виокремлено їхні структурні частини, визначено стрижневий компонент, що поєднує всі одиниці групи, описано семантичні відтінки та стилістичну забарвленість таких моделей. Висновки, зроблені у статті, сприяють впорядкуванню складу сполучних засобів, з’ясуванню їхньої функціонально-стильової маркованості, визначенню джерел та перспектив поповнення сполучникової системи української літературної мови новими одиниця

507	Ковтун Оксана Володимирівна	Експлікація темпоральних семантико-синтаксичних відношень сполучними комплексами в сучасній українській літературній мові	Ковтун О. В.	немає	немає	українська	2015	стаття	275
In the article the conjunctive complexes performing the connectional function and expressing temporal semantic-syntactic relationships in complex sentences were explored. Their structural types were determined. Types of semantic-syntactic relationships which they express were described. Correlation of such conjunctive complexes with typical temporal conjunctions of Ukrainian language was set. Difference between different groups of conjunctive means of predicative parts of temporal complex sentences was found

508	Ковтун Оксана Володимирівна	Українська мова за професійним спрямуванням. Завдання для самостійної роботи студентів	Л. Є. Азарова, О. В. Ковтун	Вінниця	немає	українська	2015	метод. вказівки	265
Методичні вказівки укладено згідно з чинною програмою з української мови за професійним спрямуванням, затвердженою Міністерством освіти і науки України. Збірник містить завдання різного рівня складності. Мета вказівок – допомогти студентам у самостійній роботі над засвоєнням і вдосконаленням знань із граматики української мови

509	Ковтун Оксана Володимирівна	Практикум з української мови за професійним спрямуванням (для СРС)	О. В. Абрамчук, О. В. Ковтун	Вінниця	немає	українська	2015	навч. посіб.	248
Посібник призначений для удосконалення граматичного матеріалу, має практичне спрямування, сприяє виробленню стійких умінь і навичок професійного мовлення на лексичному, граматичному і стилістичному рівнях. Пропоновані завдання можна використовувати для самостійної роботи студентів як з навчальною метою, так і для здійснення контролю за знаннями. Для студентів і викладачів вищих навчальних закладів

510	Ковтун Оксана Володимирівна	Українська мова за професійним спрямуванням. Тести для студентів технічних спеціальностей	Азарова Л.Є., Ковтун О.В.	Вінниця	немає	українська	2015	навч. посіб.	339
Навчальний посібник призначений для студентів, які вивчають дисципліну «Українська мова за професійним спрямуванням». Система тестів дає можливість перевірити й оцінити рівень засвоєння студентами теоретичного та практичного матеріалу за програмою в цілому, сформованість навичок оволодіння лексичним і граматичним матеріалом при складанні ділових паперів різного характеру

511	Ковтун Оксана Володимирівна	Тести з української літератури ХХ століття для слухачів ЦДП. Частина І	О. В. Ковтун, Л. І. Олійник, Азарова Л.Є.	Вінниця	немає	українська	2015	метод. вказівки	275
Методичні вказівки укладено згідно з чинними програмами з української літератури, затвердженими Міністерством освіти і науки України для середніх загальноосвітніх навчальних закладів, і програми ЗНО. Збірник містить тестові завдання різного рівня складності з української літератури, які охоплюють період ХХ століття. Мета вказівок – допомогти абітурієнтам, слухачам заочної фізико-математичної школи та підготовчого відділення ЦДП ВНТУ на етапі підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання та перевірки набутих знань та умінь

512	Ковтун Оксана Володимирівна	Особливості експлікації приєднувального семантико-синтаксичного відношення аналітичними сполучними комплексами (на матеріалі української мови)	Ковтун О. В.	немає	немає	українська	2016	стаття	280
У статті досліджено сполучні комплекси, які виконують функцію зв’язку та виражають приєднувальні семантико-синтаксичні відношення у складносурядному реченні, визначено їхні типи за будовою, охарактеризовано види семантико-синтаксичних відношень, які вони виражають, установлено співвіднесеність таких сполучних комплексів із типовими приєднувальними сполучниками української мови

513	Ковтун Оксана Володимирівна	Сполучні комплекси як засоби вираження причинових семантико-синтаксичних відношень	Ковтун О. В.	немає	немає	українська	2016	стаття	281
У статті досліджено сполучні комплекси, які виконують функцію зв’язку та виражають причинові семантико-синтаксичні відношення у складнопідрядному реченні, визначено їхні типи за будовою, охарактеризовано види семантико-синтаксичних відношень, які вони виражають, установлено співвіднесеність таких сполучних комплексів із типовими причиновими сполучниками української мови

514	Ковтун Оксана Володимирівна	Власне ім’я у художньому творі як перекладацька проблема	Ковтун О.В., Помазан О.С	немає	немає	українська	2016	стаття	214
У статті досліджено основні стратегії і принципи перекладу власних назв, а також їх переваги та недоліки; визначено суб'єктивні та об'єктивні чинники, які впливають на вибір стратегій перекладу; з'ясовано труднощі передачі онімів в художньому творі; визначено етапи в перекладі власних імен, у результаті яких приймається рішення щодо способів їх реалізації на мову перекладу, обираються типи ономастичних відповідників і методи їх формування

515	Ковтун Оксана Володимирівна	Уільям Сомерсет Моем. Розмальована вуаль: Методичні вказівки для домашнього читання (книга для студента)	О.В. Ковтун, О.Д. Краєвська	Вінниця	немає	українська	2017	метод. вказівки	268
Методичні вказівки пропонують комплекс вправ і завдань для роботи з відомим романом У.С. Моема «Розмальована вуаль». Посібник містить перекладацькі вправи, завдання для обговорення проблематики та персонажів роману, питання для контролю розуміння змісту прочитаного, вправи з опрацювання нової лексики та закріплення вивченого. Посібник призначений для студентів 3 курсу спеціальності «Переклад» факультету іноземних мов денної та заочної форм навчання

516	Ковтун Оксана Володимирівна	Уільям сомерсет моем. Розмальована вуаль: Методичні вказівки для домашнього читання (книга для викладача)	О.В. Ковтун, О.Д. Краєвська	Вінниця	немає	українська	2017	метод. вказівки	273
Методичні вказівки пропонують комплекс вправ і завдань для роботи з відомим романом У.С. Моема «Розмальована вуаль». Посібник містить перекладацькі вправи, завдання для обговорення проблематики та персонажів роману, питання для контролю розуміння змісту прочитаного, вправи з опрацювання нової лексики та закріплення вивченого. Посібник призначений для студентів 3 курсу спеціальності «Переклад» факультету іноземних мов денної та заочної форм навчання

517	Ковтун Оксана Володимирівна	Вербалізація концепту POWER на основі твору Джорджа Мартіна "Гра престолів"	Бойван О.С., Ковтун О.В.	Ужгород	немає	українська	2020	стаття	278
У статті на матеріалі твору «Гра престолів» Дж. Мартіна – американського письменника-фантаста – проана- лізовано та надано детальну характеристику концепту POWER, що, насамперед розглядається як категорія сили та влади, тому для виявлення його глибинної природи була акцентовано на особливості реалізації та репрезентації досліджуваного концепту. На основі аналізу останніх досліджень та публікацій було встановлено, що концепт вияв- ляється, перш за все, на лексичному рівні й постає основною, повноцінною одиницею, яка реалізує творче інди- відуально-авторське сприйняття й розуміння дійсності. У працях багатьох учених знаходить підтвердження ідея, що концепти відбивають цілісну картину всесвіту, яка існує поза мовним простором і лише вербалізується в ньому. В науковій розвідці поставлено завдання дослідити структуру концепту POWER у мовно-літературному про- сторі на основі твору Дж. Мартіна «Гра престолів», а також визначити структурні складники цього концепту. Отже, подану проблематику мо

518	Ковтун Оксана Володимирівна	Антропоніми та їх ключові характеристики у книгах Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер»	Бойван О.С., Ковтун О.В.	Київ	немає	українська	2020	стаття	294
У статті проаналізовано особливості вживання антропонімів та визначені їхні основні характеристики на основі художніх творів Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер». Зокрема, увагу зосереджено на вивченні такого напряму сучасної лінгвістики, як ономастика, що вивчає власні назви. Також досліджені певні особливості антропонімів як окремого класу власних назв та узагальнення знань і уявлень людини про світ, інтеграції лінгвістичного та екстра-лінгвістичного знання в їхній семантиці, ролі творчої та практичної діяльності людини в процесах словотворення. Зазначено, що саме таке накопичення понятійних аспектів генерує та запам’ятовує своєрідний, притаманний лише певному народу соціально-культурний код, його побут, звичаї, вірування, емоції, загалом, ментальність носіїв тієї чи тієї лінгвокультури

519	Ковтун Оксана Володимирівна	Research of safety and survivability models of the information system for critical use	Oleg Bisikalo; Viacheslav Kovtun; Oksana Kovtun; Volodimir Romanenko	немає	немає	англійська	2020	стаття	281
The article presents the models of safety and survivability of the information system for critical use (ISCU) in the paradigm of Markov models. In the safety model the ISCU studied is represented by a structured set of coupled subsystems, each characterized by the intensity of a dangerous failure and by the intensity of the recovery of a safety. The model allows the estimation of the probability of finding ISCU in each of a set of states that describe the available configurations of failures of the ISCU's subsystems, taking into account the above characteristics.

520	Ковтун Оксана Володимирівна	Research of Pareto-optimal schemes of control of availability of the information system for critical use	Oleg Bisikalo; Oksana Kovtun; Viacheslav Kovtun; Victoria Vysotska	немає	немає	англійська	2020	стаття	278
The relevance of the task of control the availability of information systems in general and of information systems for critical use (ISCUs) in particular is increasing simultaneously with the information needs of humanity. However given the importance of an information resources of ISCU introducing new schemes of control the availability without a simulation stage can lead to significant material and in particular human losses. These circumstances led to the expediency of research the scientific and applied results of which are presented in the article. In the article the new mathematical models for identification of the Pareto-optimal schemes of control of accessibility of ISCU with a parallel functioning set of input information ports are synthesized.

521	Дзюбан Марія Дмитрівна	Особливості перекладу метафоричних виразів з кулінарним компонентом	Дзюбан М.Д.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2019	тези	257
Метафоричні вирази з кулінарним компонентом, через свій прямий зв'язок з культуою та побутом народу, складають один з найчисельніших пластів у всьому корпусі як англійської, так і української мов. Кулінарна лексика активно задіяна в якості джерела образних найменувань як характеристик людини, так і різних сфер її діяльності: фізіологічної, емоційної, моральної, ментально-мовної та соціальної. Тому саме проблема збереження образності в художньому тексті при перекладі метафор з англійської мови на українську залишається однією з найбільш суперечливих на сьогоднішній день–саме в цьому і полягає актуальність даного дослідження.

522	Дзюбан Марія Дмитрівна	Лексико-семантичні особливості метафор на позначення смакових якостей в англійській мові	Дзюбан М.Д.	немає	немає	українська	2020	тези	225
У лінгвістичних розвідках, присвячених такому важливому аспекту людського буття як харчування, неодноразово зустрічається згадка тієї важливої ролі, яку їжа відіграє у процесі становлення людини, формування зв’язків із суспільством та культурою. Уявлення про значущість процесів харчування у свідомості носіїв мови стало причиною зростання інтересу до ролі кулінарних метафор у сучасному суспільстві, що і визначає актуальність даного дослідження

523	Дакалюк Ольга Олександрівна	Формування професійної іншомовної готовності студентів-аграріїв засобами інформаційно-комунікаційних технологій	Дакалюк, О.О.	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Педагогіка і психологія: Зб. наук. пр. – Вип. 54.	українська	2018	стаття	187
У статті здійснено аналіз наукової та методичної літератури щодо формування професійної іншомовної готовності студентів-аграріїв засобами інформаційно-комунікативних технологій. Виявлено переваги та дидактико-методичний потенціал ІКТ щодо формування професійної іншомовної готовності студентів-аграріїв. Було визначено поняття та умови формування готовності до професійного іншомовного спілкування. Розглянуто етапи підготовки студентів до впровадження інформаційно-комунікаційних технологій у процес навчання іноземної мови професійного спрямування.

524	Дакалюк Ольга Олександрівна	Ефективність використання інтерактивних методик у контексті комунікативного підходу до вивчення іноземної мови у вищій школі	Гарник, А.А. Дакалюк, О.О.	немає	Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання у підготовці фахівців: методологія, теорія, досвід, проблеми: зб.наук.пр	українська	2016	стаття	179
Стаття досліджує ефективність використання інтерактивних методик у контексті комунікативного підходу до вивчення іноземної мови у вищій школі та з’ясовує, наскільки інтерактивні технології навчання відповідають сучасним вимогам гуманізації освіти та потребам суспільства, наскільки вмотивоване їх застосування за заняттях з іноземної мови

525	Калініченко Віра Ігорівна	ПРАКТИЧНИЙ КУРС ІНОЗЕМНОЇ МОВИ НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 3 КУРСУ ФІЛОЛОГІЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ СПЕЦІАЛЬНОСТІ 035 «ФІЛОЛОГІЯ», СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ 035.10 «ПРИКЛАДНА ЛІНГВІСТИКА»	Калініченко, В.І. Стрюк, Н.В.	Вінниця	немає	англійська	2019	навч. посіб.	237
Навчальний посібник «Практичний курс іноземної мови» призначений для студентів 3 курсу філологічного факультету спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.10 «Прикладна лінгвістика». Високий рівень володіння англійською мовою є визначальною складовою ефективної навчальної та наукової діяльності прикладних лінгвістів. Мета посібника – формування комунікативної, лінгвістичної, соціокультурної та професійної компетенції студентів, що уможливить ефективне застосовування здобутих знань у професійній діяльності

526	Калініченко Віра Ігорівна	Стилістична маркованість фразеологізмів з найменуванням будівлі в різноструктурних мовах	Калініченко В. І., Григошкіна Я. В.	Tbilisi	International scientific-practical conference MODERN PHILOLOGICAL RESEARCH: A COMBINATION OF INNOVATIVE AND TRADITIONAL APPROACHES	українська	2018	тези	289
Стаття присвячена стилістичним особливостям фразеологічних одиниць у різноструктурних мовах. Дослідження виконано на основі фразеологічного вокабуляру в англійській, німецькій, російській, українській і французькій мовах. Актуальність теми зумовлена постійним інтересом до фразеосемантичного фонду мови з боку науковців, які здебільшого обґрунтовують результати своїх спостережень, послуговуючись зіставними даними з двох мов. Виникає потреба в комплексному дослідженні фразеологічних одиниць із залученням більшої кількості мов, у з’ясуванні конотативної складової у семантиці фразеологічних одиниць

527	Калініченко Віра Ігорівна	Challenges in Teaching ESP: the Issue of Integrating Language and Content	V.I. Kalinichenko	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2017-2018 року	англійська	2019	тези	256
The Bologna and Post-Bologna processes in European higher educational institutions have shifted significantly educators’ views on teaching and learning English for Specific Purposes (ESP) at tertiary professional establishments with certain global, national and institutional ESP reform policies to have been implemented. Numerous researches has been carried out recently covering both the high level of theoretical considerations within the context of up-to-date ESP instruction issues and a set of examples on useful classroom practices that could reduce substantially the scope of challenges for ESP teachers nowadays. When discussing the issue of the abstract suggested the basic characteristic features of ESP (English for Specific Purposes), CLIL (Content and Language Integrated Learning) and CBI (content-based instruction) are worth taking into consideration

528	Калініченко Віра Ігорівна	Специфіка навчання перекладу у процесі викладання іноземної мови студентам немовних спеціальностей	Калініченко В. І., Корж О. Ю.	немає	Інноваційна педагогіка	українська	2019	стаття	269
Статтю присвячено висвітленню актуальної проблеми особливостей навчання навичкам перекладу студентів немовних спеціальностей. У статті зазначено, що на сучасному етапі в немовних закладах вищої освіти спостерігається тенденція до підготовки студентів технічних і економічних спеціальностей не тільки до вузькоспеціальної професійної, а й до перекладацької діяльності, що сприяє підвищенню рівня їхньої кваліфікації та конкурентоспроможності на ринку праці після здобуття професійної освіти. У процесі навчання для успішного формування навичок і розвитку умінь перекладати професійні тексти студентам немовних ЗВО необхідно оволодіти лінгвістичною компетенцією, предметною компетенцією та стратегічною компетенцією

529	Калініченко Віра Ігорівна	ПЕРЦЕПТИВНО-КОГНІТИВНІ СКЛАДОВІ КОНЦЕПТІВ “SUCCESS” - “FAILURE”, “УСПІХ” - “НЕВДАЧА” (НА МАТЕРІАЛІ ДАНИХ ПСИХОЛІНГВІСТИЧНОГО ЕКСПЕРИМЕНТУ)	Калініченко В. І.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2014	стаття	274
Статтю присвячено виявленню та аналізові сенсорно-когнітивної специфіки концептуалізації абстрактних феноменів успіху й невдачі представниками американської та української лінгвоспільнот на матеріалі даних психолінгвістичного експерименту. Шляхом зіставного опису структури перцептивно-когнітивних складових концептів SUCCESS - FAILURE, УСПІХ - НЕВДАЧА визначено рейтинг чуттєвих аналізаторів індивіда, що беруть участь в сенсорному сприйнятті мовцями феноменів успіху й невдачі та актуалізуються у мовних засобах перцептивних підскладових зазначених концептів. Виокремлено метафоричні й метонімічні образи досліджуваних явищ, що актуалізують їх у площині американської та української мовної свідомості в межах когнітивних підскладових концептів

530	Калініченко Віра Ігорівна	Psycholinguistic Survey Techniques as Means of Studying Language Concepts	Калініченко В. І.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	англійська	2017	тези	273
Nowadays anthropocentric approach tends to be dominating in linguistics. That is why scholars get more and more interested in the so to say real living language which obviously functions in real communication and is not actually separated from the instant speaker unlike the so-called “dead language” fixed as if being “embalmed” in lexicographic sources

531	Калініченко Віра Ігорівна	The Peculiarities of Periphery Zones of “Failure” and “Hевдача” Concepts in American and Ukrainian Linguistic Consciousness	Калініченко В. І.	Вінниця	Збірники наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса	англійська	2015-2016	тези	242
The paper deals with describing field stratification of FAILURE and НЕВДАЧА concepts via distribution of the cognitive features obtained after psycholinguistic experimental data analysis to the levels of the core-by, the distant and the back peripheries of the concepts under consideration by the criterion of their representativity and on the basis of Student’s criterion used to determine the significance of percent indexes divergence between the periphery zones of the concepts considered

532	Калініченко Віра Ігорівна	Амбівалентність концептів SUCCESS-FAILURE, УСПІХ-НЕВДАЧА в американській та українській мовній свідомості	Калініченко В. І.	немає	Структура і семантика різнорівневих одиниць у слов'янських, романських та германських мовах	українська	2016	тези	260
Наукова розвідка присвячена характеризації амбівалентної специфіки концептів SUCCESS-FAILURE, УСПІХ-НЕВДАЧА в американській та українській мовній свідомості з опертям на результати опису польової організації цих концептів (їхнього змісту) за даними проведеного психолінгвістичного експерименту

533	Калініченко Віра Ігорівна	Макроструктурні характеристики концептів SUCCESS-FAILURE, УСПІХ-НЕВДАЧА в американській та українській мовній свідомості (за даними психолінгвістичного експерименту)	Калініченко В. І.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія	українська	2015	стаття	248
У статті з опертям на результати психолінгвістичного експерименту розглянуто перцептивно-когнітивну, поняттєву та інтерпретаційну складові макроструктури концептів SUCCESS-FAILURE, УСПІХ-НЕВДАЧА у свідомості носіїв американської та української лінгвокультур

534	Калініченко Віра Ігорівна	FIELD STRATIFICATION OF “SUCCESS” AND “УСПІХ” CONCEPTS IN AMERICAN ENGLISH AND UKRAINIAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS BY THE PSYCHOLINGUISTIC EXPERIMENT RESULTS: PERIPHERY ASPECT	Калініченко В. І.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	англійська	2016	стаття	282
Статтю присвячено описові польової стратифікації концептів SUCCESS та УСПІХ з фокусуванням на периферійному аспекті їхньої змістової організації та з опертям на реєстр вербальних реакцій, одержаних від американських та українських респондентів за результатами психолінгвістичного експерименту. У межах наукової розвідки узагальнено схарактеризовано зони ближньої, дальньої і крайньої периферії концептів SUCCESS та УСПІХ, визначено їхню амбівалентність у площині американської та української мовної свідомості, встановлено, що реалізація контрастованих концептуальних фрагментів у периферійних зонах здійснюється переважно за рахунок когнітивних ознак інтерпретаційних полів цих концептів із домінуванням ознак інформаційної та утилітарної зон, слабко вираженими є поняттєводенотативні та перцептивно-когнітивні властивості концептів SUCCESS та УСПІХ на рівні їхньої периферійної організації

535	Калініченко Віра Ігорівна	Деякі аспекти концептуалізації феноменів успіху й невдачі американськими й українськими мовцями в когнітивно-психологічному контексті (на матеріалі даних психолінгвістичного експерименту)	Калініченко В. І.	немає	Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство	українська	2014	стаття	331
У статті на основі даних психолінгвістичного експерименту проаналізовано деякі когнітивно-психологічні особливості концептуалізації феноменів успіху й невдачі носіями американської та української мовної свідомості в контексті проблем власне мотивації, мотивації досягнення, ціннісно-цільового блоку особистості, самоефективності, екстернальних та інтернальних чинників реалізації/нереалізації запланованого, емотивних рефлексій на успішний і невдалий результат активності суб’єкта

536	Одінцова Ольга Олександрівна	Використання on-line ресурсів у процесі вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням : Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2017–2018 рр.	Одінцова О.О.	немає	Збірники наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2018	тези	225
Обгрунтування актуальності використання on-line ресурсів в навчальному процесі

537	Кондратюк Марта Володимирівна	INTRODUCING CERTAIN ELEMENTS OF PROJECT-BASED LEARNING INTO UKRAINIAN TRANSLATION PROGRAMS	Кондратюк М. В.	немає	Наука і освіта	англійська	2019	стаття	214
The article deals with the urgency of introduction of project-based learning in the Translation Programs of Ukrainian universities and discusses some directions for the introduction of project-based learning (PBL) in terms of translator’s competences as defined by the European Competence Framework for translation programs. The article offers a review of John Dewey’s theory of Project-Based Learning (PBL) and suggests some ways of how to incorporate its elements into the university Translation programs and how the European requirements for MA in Translation can help to determine the directions for the development of the elements of the PBL in Translation Programs. In the framework of the theoretical study, we carried out the review of various sources dealing with the PBL and reviewed the EMT requirements in Ukrainian context

538	Романюк Людмила Вячеславівна	Критерії відбору автентичних матеріалів у процесі навчання іноземної мови студентів немовних спеціальностей	Романюк Л.В., Русановська Т.В.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія	українська	2017	стаття	210
Стаття присвячена визначенню критеріїв відбору автентичних матеріалів у процесі навчання іноземної мови студентів немовних спеціальностей в курсі „Іноземна мова за професійним спрямуванням”. У роботі аналізуються різні класифікації відбору автентичних матеріалів, які сприяють формуванню соціокультуної та комунікативної компетентності майбутніх фахівців немовних спеціальностей

539	Романюк Людмила Вячеславівна	До проблем використання систем машинного перекладу студентами немовних спеціальностей.	Романюк Л.В.	Одеса	Одеський лнгвістичний вісник	українська	2017	стаття	220
У статті розглядається проблема використання систем машинного перекладу студентами немовних спеціальностей, окреслено проблеми, які виникають під час навчання студентів немовних факультетів перекладу науково-технічних текстів, подаються погляди різних науковців на системи машинного перекладу та доцільність їх використання у навчальному процесі. Проаналізовано недоліки та переваги систем машинного перекладу, а також розглянуто дві найпоширеніші технології, що розрізняються за принципом роботи, а саме: машинний переклад, заснований на правилах (Rule-based Machine Translation) та статистичний машинний переклад (Statistical Machine Translation)

540	Романюк Людмила Вячеславівна	Особливості перекладу австралійських гумористичних текстів на прикладі оповідань Генрі Лоусона	Романюк Л.В., Іщук Н.Ю., Корж О. Ю	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: педагогіка і психологія	українська	2019	стаття	231
Стаття присвячена дослідженню особливостей перекладу австралійських гумористичних художніх текстів. У роботі аналізуються гумористичні тексти Генрі Лоусона, зокрема, художньо-стилістичні засоби, які використовуються при перекладі на іншу мову з урахуванням особливостей національного й культурного контексту

541	Романюк Людмила Вячеславівна	Локативні засоби фразеологічної вербалізації із неспеціалізованою семантикою	Романюк Л.В., Корж О. Ю.	Вінниця	Збірники наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса. Поточний випуск Архіви Про нас	українська	2019	тези	235
Фразеологія поля локативності може вербалізуватися лексемами неспеціалізованої семантики. Це переважно слова з конкретно-предметним значенням, тому значення локативності не є для них головним, центральним, ядерним. Можна сказати, що в словах цієї групи сема локативність активізується найчастіше прийменником і контекстом чи конситуацією. Оскільки денотатами таких конкретних слів виступають об’єкти, які в реальній дійсності мають просторові параметри, то ці слова у своїй семній структурі мають потенційні семи локативності, які за певних умов пересуваються на різних рівнях фразеосемантичного поля

542	Гоцуляк Марія Вікторівна	Іноземна мова як засіб виховання екологічної культури у ЗВО	Гоцуляк М.В., Маславчук Н.А.	немає	The results of scientific mind's development	українська	2019	тези	188
У науковій публікації розкривається питання іноземної мови як засобу виховання екологічної культури у ЗВО

543	Гоцуляк Марія Вікторівна	Формування екологічної культури студентів у контексті глобальної освіти	Гоцуляк М.В., Маславчук Н.А.	Київ	Роль інновацій в трансформації образу сучасної науки : Матеріали IІI Міжнар. наук.-практ. конф.	українська	2019	тези	206
У науковій публікації розкривається питання формування екологічної культури студентів у контексті глобальної освіти

544	Гоцуляк Марія Вікторівна	Організація самостійної роботи студентів як складова навчального процесу у вищій школі	Гоцуляк М.В., Дудікова Л.А., Ясевіна Л.Г.	Кропивницький	Формування сучасної наукової думки: матеріали Міжнар. наук. конф.	українська	2020	тези	264
У науковій публікації розкривається питання організації самостійної роботи студентів як складової навчального процесу у вищій школі

545	Гоцуляк Марія Вікторівна	Ecolinguistic Approach to Teaching English for Specific Purposes	Гненна М.В.	Вінниця	Збірники наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса	англійська	2019	тези	233
У науковій публікації розкривається питання еколінгвістичного підходу до викладання іноземної мови професійного спрямування

546	Гоцуляк Марія Вікторівна	English loanwords in the Ukrainian language	Маславчук Н.А., Гоцуляк М.В., Мазур Л.А.	Вінниця	Topical issues of humanities, technical and natural sciences’:зб. матеріалів ІV міжнар. наук. конф.	англійська	2019	тези	245
У науковій публікації розкривається питання запозичених з англійської мови слів в українській мові

547	Гоцуляк Марія Вікторівна	Media Literacy in the Educational Process of the 21st Century	Маславчук Н.А., Гоцуляк М.В., Мазур Л.А.	немає	Logos. Collection of Scientific and Practical Conference: Problems and Prospects of Implementation of Innovative Research Results. Volume 3	англійська	2019	тези	208
У науковій публікації розкривається питання медіаграмотності у навчальному процесі 21 століття

548	Гоцуляк Марія Вікторівна								206	no file
У статті досліджуються основні характеристики категорії правового буття у вченні Аристотеля

549	Маславчук Наталія Анатоліївна	Залучення інноваційних технологій до процесу підготовки кваліфікованих кадрів вищої школи	Мазур Л.А., Маславчук Н.А., Матюхова Ю.Д.	немає	Динаміка розвитку сучасної науки : маеріали Міжнар. наук.-практ. конф.	українська	2019	тези	209
У тезах висвітлено використання інноваційних технологій до процесу підготовки кваліфікованих спеціалістів вищої школи

550	Маславчук Наталія Анатоліївна	Іноземна мова як засіб виховання екологічної культури у ЗВО	Гоцуляк М.В., Маславчук Н.А.	немає	The results of scientific mind's development : зб. матеріалів іжнар. наук.-практ. конф.	українська	2019	тези	253
У науковій публікації розкривається питання іноземної мови як засобу виховання екологічної культури у ЗВО

551	Маславчук Наталія Анатоліївна	Формування екологічної культури студентів у контексті глобальної освіти	Гоцуляк М.В., Маславчук Н.А.	Київ	Роль інновацій в трансформації образу сучасної науки : Матеріали IІI Міжнар. наук.-практ. конф.	українська	2019	тези	176	no file
У науковій публікації розкривається питання формування екологічної культури студентів у контексті глобальної освіти

552	Маславчук Наталія Анатоліївна	English loanwords in the Ukrainian language	Маславчук Н.А., Гоцуляк М.В., Мазур Л.А.	немає	Topical issues of humanities, technical and natural sciences’:зб. матеріалів ІV міжнар. наук. конф.	англійська	2019	тези	198
У науковій публікації розкривається питання запозичених з англійської мови слів в українській мові

553	Маславчук Наталія Анатоліївна	Media Literacy in the Educational Process of the 21st Century	Маславчук Н.А., Гоцуляк М.В., Мазур Л.А	немає	Logos. Collection of Scientific and Practical Conference: Problems and Prospects of Implementation of Innovative Research Results. Volume 3	українська	2019	тези	212
У науковій публікації розкривається питання медіаграмотності у навчальному процесі 21 століття

554	Маславчук Наталія Анатоліївна	Approaches to teaching English at universities	Nataliia Maslavchuk, Larysa Dudikova, Iryna Mazaikina	Кропивницький	Формування сучасної наукової думки: матеріали Міжнар. наук. конф.	англійська	2020	тези	192
У науковій публікації розкривається питання підходів до вивчення іноземної мови в університетах

555	Лозинська Людмила Федорівна	Tolerance in the context of axiological self-determination of medical students	Liudmyla Lozynska, Olga Tsihotska	немає	Massachusetts Review of Science and Technologies	англійська	2016	стаття	252
Стаття присвячена проблемі виховання толерантності серед студентів-медиків. Педагогічні умови виховання толерантності були теоретично передбачені та перевірені експериментально. Розроблено та експериментально апробовано систему методів та організаційних форм виховання толерантності у майбутніх лікарів

556	Лозинська Людмила Федорівна	The role of interactive learning technologies in the process of teaching foreign languages at higher medical educational institutions	L.F. Lozynska, O.A. Tsikhotska	немає	Наука і освіта	українська	2016	стаття	280
У статті мова йдеться про інноваційний підхід до навчання та виховання молодого покоління у ВНЗ – інте- рактивні технології. Суть навчання за інтерактивними технологіями полягає у тому, що навчальний процес відбувається тільки шляхом постійної, активної взаємодії всіх учасників навчального процесу (як студентів, так і викладача). Орієнтація України на входження в світовий науково-освітній простір спонукає до впровадження нових навчально-виховних підходів, що забезпечують розвиток професійних комунікативних компетенцій у майбутніх лікарів

557	Лозинська Людмила Федорівна	Humanism and humanity as a future doctor’s personal qualities: current state and ways of formation	O.A. Tsikhotska, L.F. Lozynska	немає	Наука і освіта	англійська	2016	стаття	239
Статтю присвячено проблемі дослідження ціннісних орієнтацій майбутніх лікарів та їх формуванню в процесі вивчення іноземної мови. Українське суспільство зазнає змін, які впливають на внутрішній світ молодих людей. Сучасна освіта повинна не тільки надавати інформацію, але й сприяти формуванню найкращих якостей у майбутніх фахівців. Гуманізм повинен стати невід’ємною рисою особистості майбутнього лікаря. Поняттягуманізму досліджувалось різними галузями наук

558	Лозинська Людмила Федорівна	Особливості формування ціннісних орієнтацій студентської молоді в сучасних умовах	Ольга Ціхоцька, Людмила Лозинська	немає	Молодь і ринок	українська	2016	стаття	231
У статті розглянуті ціннісні орієнтації студентської молоді в сучасних умовах та зроблений аналіз особливостей їх формування. Визначено: важливість ціннісних орієнтацій у сучасному суспільстві, а також здійснено їх класифікацію залежно від соціокультурних і економічних умов; їх вплив на професійне становлення сучасної молоді

559	Лозинська Людмила Федорівна	Полікультурне виховання студентів-медиків у навчально-виховному процесі вищого медичного навчального закладу	Лозинська Л. Ф.	немає	Молодь і ринок	українська	2016	стаття	255
Стаття присвячена проблемі полікультурного виховання студентів-медиків у навчально-виховному процесі вищого медичного навчального закладу. У статті представлений досвід полікультурного виховання студентів у Вінницькому національному медичному університеті імені МІ Пирогова. Зокрема, розглянуто досвід виховної роботи щодо формування толерантності та готовності студентів-медиків до продуктивної міжнаціональної та міжкультурної взаємодії

560	Лозинська Людмила Федорівна	ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІОНАЛЬНИХ КОМПЕТЕНЦІЙ У МАЙБУТНІХ ЛІКАРІВ В СИСТЕМІ НОВІТНІХ ОСВІТНІХ ТЕХНОЛОГІЙ	O.I. Альчук, Н.I. Волощук, Л.Ф. Лозинська	немає	Медична освіта	українська	2016	стаття	295
У представленій статті наведений аналіз даних наукової та методичної літератури і власний досвід інтеграції новітніх освітніх технологій та іноземної мови у процес вивчення фармакології для формування всебічно розвиненої особистості медичного фахівця сучасного рівня. Розглянуті можливі шляхи формування комунікативної, пізнавальної, аналітичної навичок у майбутніх спеціалістів та механізми розвитку процесів самовдосконалення. Наведені приклади застосування іноземної мови в роботі над науковими проектами студентів як однієї з основних передумов якісного формування ключових компетенцій

561	Лозинська Людмила Федорівна	Зорієнтованість педагогічного процесу вищого медичного навчального закладу на формування потреби у майбутніх лікарів у самовихованні як педагогічна умова виховання	Людмила Лозинська, Ольга Ціхоцька	немає	Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка	українська	2016	стаття	262
У статті проведено аналіз основних досліджень і публікацій щодо теорії та практики самовиховання студентської молоді як одного із найсуттєвіших чинників розвитку особистості, як діяльності людини, спрямованої на зміну своєї поведінки та якостей. Розкрито сутність самовиховання в навчально-виховному процесі вищого медичного навчального закладу. У статті визначено чинники, що сприяють процесу самовиховання, а також основні принципи, які є найбільш загальними вихідними положеннями і вимогами особистості до самої себе і визначають мету, ідеали, зміст, методику й організацію процесу самовиховання

562	Лозинська Людмила Федорівна	ВИХОВАННЯ НАВИЧОК МЕДІЙНОЇ ГРАМОТНОСТІ У МАЙБУТНІХ ЛІКАРІВ	Сергій Лозинський, Людмила Лозинська	немає	Молодь і ринок	українська	2020	стаття	274
У статті розглянуто базові розуміння концепції медійної медичної грамотності. Виявлено, що існують певні рівні володіння лікарями медичною грамотністю. Розглянуто медично-юридичні аспекти надання медичної інформації через медіа. Проведено аналіз теоретичних праць та представлено власні практичні напрацювання щодо конкретних способів інтеграції медійної медичної грамотності в роботу лікарів

563	Лозинська Людмила Федорівна	Імплементація закону України «Про вищу освіту» як складова академічної автономії ВНМУ ім. М.І. Пирогова	А. С. Марлова, Л. Ф. Лозинська, А. Л. Яценко	Вінниця	Матеріали навчально-методичної конференції «Розробка освітніх програм в руслі імплементації Закону України «Про вищу освіту»	українська	2016	тези	338	no file
немає

564	Лозинська Людмила Федорівна	Роль гуманітарних дисциплін у підготовці студентів ВНЗ України	Мазур Л.А., Лозинська Л.Ф.	немає	ВИХОВАННЯ ДУХОВНОЇ КРАСИ МАЙБУТНЬОГО ПРОФЕСІОНАЛ : матеріали Всеук. наук.-практ. інтернетконф. з міжнар. участю	українська	2019	тези	247
немає

565	Лозинська Людмила Федорівна	Шляхи удосконалення викладання іноземної мови як обов’язкового предмета навчальної програми майбутніх лікарів	Лозинська Л.Ф., Ціхоцька О.А.	Вінниця	Тези доповідей навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища»	українська	2020	тези	251
немає

566	Лукаш Галина Павлівна	Колесник Н. С. Онімія української народної пісні	Лукаш Г. П.	немає	Вісник Львівського університету. Серія філологічна	українська	2020	рецензія	306
немає

567	Ігнатенко Дарина Євгенівна	Фразеологізми на позначення інтенсивного виконання трудової діяльності в германських та слов’янських мовах	Ігнатенко Д.Є.	Кіровоград	НАУКОВІ ЗАПИСКИ Серія: Філологічні науки (мовознавство)	українська	2014	стаття	234
Стаття присвячена дослідженню фразеологізмів на позначення інтенсивного виконання трудової діяльності в англійській, німецькій, російській та українській мовах. Аналізуються основні способи та засоби вираження інтенсивності у цих фразеологізмах. У роботі зроблено спробу вияву та опису основних семантичних підгруп порівнюваних фразеологізмів за допомогою формул тлумачення, враховуючи специфіку категорії інтенсивності

568	Ігнатенко Дарина Євгенівна	Средства выражения интенсивности действия и состояния во фразеологизмах английского, немецкого, русского и украинского языков	Ігнатенко Д.Є.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія	українська	2014	стаття	269
Стаття присвячена аналізу різнорівневих засобів вираження інтенсивності дії і стану у фразеологізмах германських і романських мов. Встановлено, що в аналізованих фразеологічних одиницях інтенсивність може виражатися експліцитно та імпліцитно

569	Ігнатенко Дарина Євгенівна	Фразеологічні одиниці на позначення інтенсивності інтелектуальної та перцептивної діяльності в германських і словʼянських мовах	Ігнатенко Д.Є.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія	українська	2016	стаття	270
У статті виявляються особливості вираження категорії інтенсивності у фразеологізмах. Встановлено й описано основні метафоричні моделі фразеологізмів, що позначають інтенсивність інтелектуальної та перцептивної діяльності у англійській, німецькій, російській та українській мовах

570	Ігнатенко Дарина Євгенівна	Категорія інтенсивності у фразеології	Ігнатенко Д.Є.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2016	стаття	285
У статті аналізуються семантичні особливості категорії інтенсивності на матеріалі фразеологізмів, що позначають інтенсивність дії / стану в англійській, німецькій, російській та українській мовах. У роботі розглянуто лінгвістичний статус категорії інтенсивності. Зроблено спробу розмежувати категорію інтенсивності та інші об'єктивні (кількість, якість, градуальність) і суб'єктивно-прагматичні (емотивність, образність, оцінка, експресивність) категорії, які тісно взаємодіють у семантиці фразеологізму

571	Ігнатенко Дарина Євгенівна	Інтенсивність вияву позитивних емоцій у фразеологізмах англійської, німецької, російської та української мов	Ігнатенко Д.Є.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2017	стаття	258
Стаття присвячена семантичному аналізу фразеологізмів, що позначають інтенсивний вияв позитивних емоцій в англійській, німецькій, російській та українській мовах. У роботі розглянуто засоби вияву інтенсивності позитивних емоцій. Встановлено, що у фразеологізмах зіставлюваних мов найчастіше виявляються емоції радості, захоплення. Для встановлення універсальних і специфічних образних складових у фразеологізмах англійської, німецької, російської та української мов використовуються метафоричні моделі, які дають змогу експлікувати внутрішню форму фразеологізму

572	Ігнатенко Дарина Євгенівна	Метафоричні моделі фразеологізмів на позначення інтенсивності руху в англійській, німецькій, російській та українській мовах	Ігнатенко Д.Є.	немає	Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія «Філологічні науки». Мовознавство	українська	2014	стаття	270
У статті аналізуються фразеологізми, що позначають інтенсивність руху в англійській, німецькій, російській та українській мовах. Виявляється специфіка категорії інтенсивності та особливості її вираження у фразеологізмах. Встановлюються та описуються основні метафоричні моделі досліджуваних фразеологізмів

573	Ігнатенко Дарина Євгенівна	Фразеологізми на позначення гніву в англійській, німецькій, російській та українській мовах	Ігнатенко Д.Є.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2019	тези	300
У роботі описано семантику фразеологічних одиниць, що позначають психо-емоційний стан гніву, в якому перебуває людина, а також встановлюються саме типи метафоричних і метонімічних моделей, за якими формується значення фразеологізмів

574	Харитонова Олена Олексіївна	Дидактика багатомовності як основний напрямок викладання іноземних мов у сучасній Європі	Харитонова О.О.	Львів	Психологія та педагогіка: необхідність впливу науки на розвиток практики в Україн : зб. тез наук. робіт	українська	2016	тези	218
У роботі розглядаються особливості новітньої дидактики плюралінгвізму або багатомовності, що виникла на початку XXI століття в Європі. Відповідно до неї передбачається не звужувати викладання іноземної мови щоразу до викладання окремої мови, дисоціюючи її тим самим від інших мов, що вивчаються або практикуються учнями (студентами), а навпаки, підходити дуже експліцитно до викладання кожної мови як одиниці сукупності мов

575	Харитонова Олена Олексіївна	Теоретичні засади, що визначають самостійну роботу студента	Харитонова О.О.	Львів	Психологія та педагогіка: необхідність впливу науки на розвиток практики в Україн : зб. тез наук. робіт	українська	2016	тези	213
У роботі розглядаються закономірності запровадження Європейської кредитно-трансферної й акумулюючої системи (ECTS). Аналізується сутність модульного навчання і самостійного роботи студента у її межах

576	Харитонова Олена Олексіївна	Набуття фонетичної компетенції в системі вивчення іноземної мови	Харитонова О.О.	немає	немає	українська	2019	тези	232
У роботі аналізується важливість набуття студентами фонетичної компетенції в системі вивчення іноземної мови у контексті комунікативного підходу до навчання, розглядається модель трьох типів мотивації Шумана

577	Харитонова Олена Олексіївна	Набуття фонетичної компетенції в системі вивчення іноземної мови	Харитонова О.О.	немає	немає	українська	2019	тези	185
У роботі аналізується важливість набуття студентами фонетичної компетенції в системі вивчення іноземної мови у контексті комунікативного підходу до навчання, розглядається модель трьох типів мотивації Шумана

578	Матюхова Юлія Дмитрівна	Залучення інноваційних технологій до процесу підготовки кваліфікованих кадрів вищої школи	Мазур, Н.А. Маславчук, Ю.Д. Матюхова	Чернігів	Динаміка розвитку сучасної науки:матеріали Міжнар. наук. конф.	українська	2019	тези	192
У роботі проаналізовано важливість використання інноваційних навчальних технології та сучасних методів викладання, які розглядаються у межах загальнодидактичного процесу, під час якого використовується сукупність оригінальних способів і прийомів спільної діяльності суб’єктів освітнього процесу, як викладачів, так і студентів

579	Матюхова Юлія Дмитрівна	Роль відеоігор у процесі вивчення та засвоєння іноземної мови	Ю.Д. Матюхова	Луцьк	Традиційні та інноваційні підходи до наукових досліджень:матеріали Міжнар.ї науко. конф.	українська	2020	тези	229
У роботі проаналізовано доцільність використання гри на заняттях з іноземної мови, яка є невід'ємною складовою у процесі її вивчення. Встановлено, що залежно від потреб кожної окремої аудиторії ігри можуть мати дидактичну, виховну, розвивальну чи соціальну спрямованність

580	Матюхова Юлія Дмитрівна	Вплив соціокультурних умов середовища на процес формування французьких ідіом та їх українських відповідників	Ю.Д. Матюхова	Чернівці	Наукове забезпечення технологічного прогресу XXI сторіччя:матеріали Міжнар.наук. конф.	українська	2020	тези	224
У роботі розкривається необхідність оволодіння фразеологічними сполуками під час вивчення іноземної мови, що має досить важливе значення для подальшого саморозвитку та перетворення студента в повноцінного учасника іншомовної комунікації

581	Кіпень Володимир Порфирович	Освітні потреби і неформальна освіта дорослих	Кіпень, В.П.	Вінниця	немає	українська	2020	аналіт. звіт	297
На основі комплексного дослідження представлені результати стану усвідомлення дорослим населенням Вінницької міської територіальної громади та окремими соціальними групами освітніх потреб в неформальній освіті. Описано рівень розвитку простору неформальної освіти дорослих в громаді та шляхи вдосконалення. Аналіз здійснювався на основі даних соціологічного опитування, експертних індивідуальних інтерв’ю, фокус-групових обговорень та розгляду нормативних документів європейського, країнного та місцевого рівня.

582	Кіпень Володимир Порфирович	Люди поважного віку в Україні: потреби, цінності та взаємодія з органами влади	Кіпень В. П.	Вінниця	немає	українська	2019	аналіт. звіт	285
На основі комплексного дослідження аналізуються способи взаємодії людей поважного віку з органами місцевої влади в п’яти містах України – Вінниці, Полтаві, Житомирі, Миколаєві, Слов’янську. Розглянуто стан, орієнтації та соціальний активізм літніх людей – людей поважного віку. Характеризуються самопочуття, потреби, цінності. Розглянуті нормативні документи органів місцевого самоврядування щодо літніх людей. Пропонуються рекомендації по вдосконаленню політики щодо людей поважного віку

583	Ігнатенко Дарина Євгенівна	Проблема акту мовчання в теорії комунікації	Ігнатенко Д.Є.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2021	тези	222
немає

584	Проценко Євгенія Олександрівна	Культурні процеси на Донбасі в роки Другої світової війни	Проценко, Є.О.	Вінниця	немає	українська	2020	монографія	200
Монографія присвячена аналізу та переосмисленню культурних процесів на Донбасі в роки Другої світової війни. Запропоновано авторський підхід щодо дослідження культурних процесів регіону, що полягає в розгляді культурної політики в якості запровадження відповідного політичній владі сценарію в регіоні. Надано характеристику культурному простору Донбасу наприкінці 30-х рр. ХХ ст., в умовах «очікування війни», під час нацистської окупації та після відновлення радянського культурного простору.

585	Баран Уляна Святославівна	Комунікація у літературі для дітей та юнацтва	Баран Уляна	Львів	немає	українська	2017	монографія	283	no file
В рукописі здійснений комплексний аналіз специфіки літературної комунікації у літературі для дітей та юнацтва в країнах німецькомовного європейського простору (Німеччина, Австрія, Швейцарія). Особлива увага приділена зміні комунікативної парадигми в 70-90-х рр. ХХ ст.. Домінантним аспектом дослідження стало обґрунтування поняття літератури для дітей та юнацтва на основі комунікативної теорії дієвості. Фундаментальними принципами здійснення комунікації в літературі для дітей та юнацтва визначено: ідейне збагачення наративу, бінарність, рівноправність та самодостатність комунікантів, візуалізацію образу дитини як ідеального реципієнта – літературне явище, яке випливає із його власної природи як безпосереднього центру причинно-наслідкового зв’язку всієї комунікативної інтеракції в тексті. Проведений у роботі аналіз творів репрезентативних німецькомовних письменників Е.Кестнера, О.Пройслера, У.Вьольфель, П.Гертлінґа, К.Нестлінгер, М.Енде, Ю.Шубіґера та ін. націлений на відкриття специфіки

586	Баран Уляна Святославівна	Німецька мова	Кобзар О. І., Гнідець У. С.	Полтава	немає	німецька	2010	навч. посіб.	242	no file
Навчальний посібник для студентів І-ІІ курсів економічних та політехнічних напрямів навчання (За редакцією М. П. Весни).

587	Стрельніков Віктор Юрійович	Проблема проектування дидактичних систем у сучасному науковому дискурсі	Стрельніков, В.Ю.	Кривий Ріг	Актуальні проблеми сучасного економіко-гуманітарного дискурсу в Україні : МАТЕРІАЛИ ІІ МІЖНАР. НАУК.-ПРАКТ. ІНТЕРНЕТ-КОНФ.	українська	2018	стаття	280
Концепція має дати відповіді на три головні запитання: що вчити? (зміст освіти), як вчити і як перевірити? (технології навчання, контролю і корекції), хто має вчити? (вимоги до навчальних закладів і викладачів). Дидактична система підготовки фахівців, крім вказаних компонентів (змістового та технологічного) містить ще цільовий (для чого вчитися? – мета навчання) компонент, і має бути адекватною меті освіти та професійно важливим якостям фахівців

588	Стрельніков Віктор Юрійович	Реалізація презентаційних ідей в авторських курсах на базі коледжів	Стрельніков, В.Ю.	Полтава	Сорочинський ярмарок – історична пам’ятка ярмаркування в Україні : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф.	українська	2018	тези	244
Презентовано авторські курси підвищення кваліфікації викладачів на базі навчального закладу, які є втіленням принципів кооперації – добровільності, демократизму, взаємовигідної співпраці та взаємодопомоги, що актуально в умовах кризи сучасної освіти

589	Стрельніков Віктор Юрійович	Розвиток проєктувальної майстерності викладача закладу вищої освіти	Стрельніков, В.Ю.	Вінниця	Актуальні проблеми освіти і науки: досвід та сучасні технології	українська	2020	тези	249
Виходячи із попередніх напрацювань, виділено критерії і показники проєктувальної майстерності викладача закладу вищої освіти

590	Стрельніков Віктор Юрійович	Семен Устимович Гончаренко – мій Великий Вчитель	Стрельніков, В.Ю.	Київ	немає	українська	2018	стаття	264
Лицар педагогічної науки : науково-популярне видання до 90-річчя від дня народження академіка Семена Устимовича Гончаренка

591	Стрельніков Віктор Юрійович	Духовний світ індивідуальності студента	Стрельніков, В.Ю.	Київ	Індивідуальність у психологічних вимірах спільнот та професій : зб. наук. пр.	українська	2018	стаття	280
Саморозвиток особистості як ініці¬ативний саморух за рівнями духовності здійснюється спочатку ідеально (думкою) завдяки принципово новій меті як новий ідеальний мотив, але дійсним він стає через розвиток волі особистості як здатності породжувати дію на основі задуму. Засобами розвитку духовного світу індивідуальності студента і водночас засобами творення себе як особистості на цьому шляху є психічні механізми саморозвитку

592	Стрельніков Віктор Юрійович	Концептуальні засади підготовки викладачів вищої школи до проектування дидактичних систем в умовах магістратури	Стрельніков, В.Ю. Лебедик, Л.В.	Черкаси	Неперервна професійна підготовка фахівців в умовах формування спільного європейського освітнього простору	українська	2020	стаття	256
У статті сформульовано вимоги до методологічних засад, на яких можна було б вибудувати власну концепцію впровадження науково-методичної системи підготовки викладачів вищої школи до проектування дидактичних систем в умовах магістратури. Для цього, на основі аналізу теоретичних досліджень, розкрито суть підготовки майбутніх викладачів до проектування дидактичних систем в умовах магістратури, акцентовано увагу на усвідомленні магістрантами сутності, мети, суб’єктів, об’єктів, предмета, продукту проектування, структури дидактичної системи

593	Стрельніков Віктор Юрійович	Показники ефективності проектувальної майстерності викладача закладу передвищої освіти	Кундій Жанна, Стрельніков Віктор, Вонсович Лідія	немає	Імідж сучасного педагога	українська	2020	стаття	269
Метою статті є дослідження теоретичних засад розвитку проєктувальної майстерності викладача закладу передвищої освіти, важливої у сучасних умовах для ефективної професійної діяльності викладача; завданнями – визначення критеріїв і показників проєктувальної майстерності викладача закладу передвищої освіти; формулювання вимог до знань викладача, які обумовлюють появу проєктувальної майстерності; побудова чіткої системи педагогічних умінь як складників структури проєктувальної майстерності

594	Стрельніков Віктор Юрійович	Управління професійним розвитком педагогічних працівників закладів фахової передвищої освіти в умовах короткотермінових курсів підвищення кваліфікації	Стрельніков, В.Ю.	немає	Актуальні проблеми управління освітою і навчальними закладами : матеріалм заочн. Всеукр. наук.-практ. конф.	українська	2020	стаття	277
У статті доведено, що управління професійним розвитком педагогічних працівників закладів фахової передвищої освіти в умовах короткотермінових курсів підвищення кваліфікації полягає в організації такого навчання, коли залучаються не використовувані психологічні резерви особистості і діяльності педагогічних працівників, які дають змогу на курсах підвищення кваліфікації швидко, ефективно і просто чомусь навчитися

595	Стрельніков Віктор Юрійович	Concept of designing advanced postgraduate pedagogical education, development and selfdevelopment of teacher pedagogical skills in the new Ukrainian school	Strelnikov V. Yu.	Prague	Theory and Practice of Future Teacher’s Training for Work in New Ukrainian School	англійська	2020	стаття	325
Scientific novelty of the research: the author theoretically substantiates the principles of designing didactic objects, categories and concepts of the concept of designing advanced postgraduate teacher education, development and self-development of teacher pedagogical skills; theoretically and methodologically substantiates the influence of the project of the specified system on its final result - the level of development and self-development of teacher’s pedagogical skill, which includes his personal orientation, motives, subjectivity, professional competence and creative skills

596	Стрельніков Віктор Юрійович	Можливості кооперативного навчання для формування й розвитку громадянської культури молоді	Стрельніков, В.Ю.	немає	Формування громадянської культури в Новій українській школі: традиційні та інноваційні практики	українська	2020	стаття	324
У статті показано досвід кооперативного викладання і вивчення дисциплін «Теорія і практика науково-педагогічних досліджень», «Сучасні моделі освіти», «Сучасний стан розвитку науки», «Теорія і практика вищої освіти», який може бути трансльований багатьма закладами освіти, які хочуть сприяти сучасній молодій людині в розвитку її громадянської культури

597	Стрельніков Віктор Юрійович	Філософія проектування випереджувальної післядипломної педагогічної освіти на засадах компетентнісного підходу	Стрельніков, В.Ю.	Суми	Інноваційні технології розвитку особистісно-професійної компетентності педагогів в умовах післядипломної освіти	українська	2020	стаття	309
Автор розглядає випереджувальну післядипломну педагогічну освіту як систему психологічних і дидактичних процедур взаємодії суб’єктів навчального процесу у закладі післядипломної педагогічної освіти – викладачів і курсистів. Проектування випереджувальної післядипломної педагогічної освіти здійснюється через сучасні освітні вимоги до принципів, технологій і змісту навчання, навчально-методичного й інформаційного забезпечення. У статті виділено та теоретично обґрунтовано принципи формування професійної компетентності курсистів. Ними є такі принципи: цільового призначення інформаційного матеріалу; поєднання комплексних, інтегруючих і власних дидактичних цілей; повноти навчального матеріалу в модулі; відносної самостійності елементів модуля; реалізації зворотного зв’язку; оптимальної передачі інформаційних і методичних матеріалів; стиснення навчальної інформації у змістовому модулі; генералізації знань; взаємопов’язаності, логізації знань. Розкрито суть кожного з виділених принципі

598	Стрельніков Віктор Юрійович	Розвиток в особистості пізнавального і професійного інтересів під час вивчення педагогічних дисциплін	Стрельніков, В.Ю. Лебедик, Л.В.	Вінниця	Досягнення сучасної психологічної науки та практики	українська	2020	стаття	267
У статті досліджується розвиток пізнавального і професійного інтересів у процесі вивчення педагогічних дисциплін. Розглядаючи пізнавальний і професійний інтереси як психолого-педагогічну проблему, автори стверджують, що вони за своїм змістом і спрямованістю становить велику цінність для особистості учня, майбутнього фахівця чи слухача курсів підвищення кваліфікації

599	Стрельніков Віктор Юрійович	Принципы проектирования содержательных модулей дисциплины в дидактической системе высшего образования Украины (Zasady opracowania podstawowego modelu dyscypliny naukowej w systemie dydaktycznym szkolnictwa wyższego na Ukrainie).	Losyeva Nataliya, Strelnikov Viktor	Warszawa	Paideia	російська	2020	стаття	351
Авторы рассматривают современную дидактическую систему высшего образования в Украине, построенную на компетентностном подходе к обучению. Проектирование дидактической системы осуществляется согласно образовательным стандартам обучения, заложенных в них целях, содержании и программных результатах обучения. В статье презентованы и теоретически обоснованы принципы проектирования содержательных модулей дисциплины в дидактической системе формирования профессиональной компетентности будущих специалистов. Принципы: целевого назначения, социальной обусловленности и научности информационного материала; практической направленности; сочетания комплексных, интегрирующих и предметных дидактических целей; полноты учебного материала в модуле; относительной самостоятельности элементов модуля; реализации обратной связи; оптимальной передачи информационных и методических материалов; сжатия учебной информации в содержательном модуле; генерализации знаний; взаимосвязанности, логизации знаний. Раскрыта сут

600	Стрельніков Віктор Юрійович	Розвиток готовності педагогічних працівників до самовдосконалення на основі короткотермінових курсів-тренінгів	Наталія Лосєва, Віктор Стрельніков	немає	Імідж сучасного педагога	українська	2020	стаття	317
У статті здійснено виклад результатів досліджень, започаткований у попередніх публікаціях авторів. Розкрито можливості розвитку готовності педагогічних працівників до самовдосконалення на основі короткотермінових курсів-тренінгів. Розглядається винайдена у власному досвіді система курсів підвищення кваліфікації педагогічних працівників на базі закладів освіти, яка допомагає педагогам: заощадити час і кошти, що є важливим в умовах кризи освіти, й удосконалити свою кваліфікацію, не зупиняючи навчальний процес. Запропонована програма короткотермінових курсів-тренінгів, яка складається на основі пропозицій замовників – педагогічні працівники можуть вибрати для вивчення й оволодіння сучасні технології навчання – модульні, ігрові, дослідницькі технології тощо

601	Стрельніков Віктор Юрійович	Застосування вчителем педагогічної діагностики для підвищення якості навчання учнів	Стрельніков, В.Ю.	немає	Дидаскал	українська	2020	стаття	305
У запропонованій автором педагогічній діагностиці в процесі навчання учнів розмежовано два основних напрями: діагностування вчителем (викладачем) досягнень учнів (студентів) та самодіагностика ними власних результатів і процесу навчання. Розподіл за двома зазначеними напрямами стосується суб’єктів навчально-виховного процесу і діагностики та управління якістю навчання учнів зокрема, а діяльність цих суб’єктів спрямовано на три групи об’єктів: предметний, особистісний та діяльнісний складники

602	Стрельніков Віктор Юрійович	Философские основы проектирования дидактических систем в русле компетентностного подхода	Стрельников, В.Ю.	Харьков	Теоретико-методические основы внедрения компетентностного подхода в высшей школе : монография	російська	2018	стаття	225
Автор рассматривает дидактическую систему как систему психологических и дидактических процедур взаимодействия преподавателей и студентов. Проектирование дидактической системы осуществляется через образовательные и профессиональные стандарты, заложенные в них цели и содержание обучения, учебно-методическое, информационное и программное обеспечение. В статье выделены и теоретически обоснованы принципы формирования профессиональной компетентности будущих специалистов. Ими являются следующие принципы: целевого назначения информационного материала; сочетание комплексных, интегрирующих и собственных дидактических целей; полноты учебного материала в модуле; относительной самостоятельности элементов модуля реализации обратной связи; оптимальной передачи информационных и методических материалов; сжатия учебной информации в содержательном модули; генерализации знаний; взаимосвязанности, логизации знаний. Раскрыта суть каждого из выделенных принципов

603	Стрельніков Віктор Юрійович	Проектувальна діяльність як складник професійної культури педагога	Стрельніков, В.Ю.	Полтава	Українська професійна освіта	українська	2018	стаття	262
У статті охарактеризовано проектування як тісно пов’язану з педагогічною діяльністю функцію педагога (інформаційну, комунікативну, організаторську, конструктивну, прогностичну тощо), обґрунтовано важливість проективних знань, умінь і навичок. Сучасні дослідники вказують на проектування як таку операційну систему впливів, яка робить виховний процес достатньо прогнозованим і керованим, як можливу модель взаємодії суб’єктів, коректування якої здійснюється на основі педагогічного передбачення, прогнозування процесу взаємодії та його результатів. Метою статті є дослідження теоретичних засад розвитку проектувальної майстерності, необхідної в сучасних умовах професійної діяльності педагога, і важливого складника його професійної культури. Завданнями дослідження є: визначити критерії і показники проектувальної майстерності педагога на основі системного підходу; сформулювати вимоги до знань педагога, які передують появі проектувальної майстерності, та побудувати систему педагогічних умінь, що с

604	Стрельніков Віктор Юрійович	Основные категории и понятия инновационных технологий обучения будущих учителей начальной школы	Стрельников, В.Ю.	Қарағанды	Современные тенденции в образовании и науке: состояние и перспективы	російська	2018	стаття	259
По мнению авторов, будущий учитель начальной школы должен больше мыслить категориями «гуманизм, интеллигентность, свобода, развитие, самостоятельная личность» чем «эффективные технологии, контроль, измерение». Поэтому важно выработать у них четкие понятия технологий обучения, имеющих четкую алгоритмическую последовательность и гарантирующих конечный результат

605	Стрельніков Віктор Юрійович	Технології «діадної взаємодії» та ситуаційного навчання студентів	Стрельніков, В.Ю.	Полтава	Збірник наукових праць Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Педагогічні науки	українська	2018	стаття	279
У статті розглядаються особливості застосування технології «діадної взаємодії» та ситуаційного навчання студентів. Дається характеристика функціональних форм і якостей діадної взаємодії, які, враховуючи відносну компактність і простоту, використовувалися тьюторами. Це підвищило якість діадної взаємодії тьютора зі студентами

606	Чоботар Олексій Васильович	Наукова підготовка студентів у контексті ідеї дослідницького університету	Чоботар О. В.	немає	Міжгалузеві диспути: динаміка та розвиток сучасних наукових досліджень	українська	2020	тези	267
Концепція і перші моделі дослідницького університету виникли у другій половині минулого століття, насамперед, в США. У наш час в США існує 260 дослідницьких університетів, у Німеччині – 70, у Великій Британії – 73. Дослідницький університет слід розуміти як заклад вищої освіти, провідною частиною дія льності якого є дослідницька складова. Ця складова має забезпечувати потужний розвиток у відповідних галузях знань та інтеграцію у світовий науковий простір

607	Чоботар Олексій Васильович	Оптимізація навчання усного мовлення на заняттях з домашнього читання	Чоботар О. В.	немає	Здобутки та досягнення прикладних та фундаментальних наук XXI століття	українська	2020	тези	237
Домашнє читання як самостійний аспект у системі навчання іноземних мов поєднує в собі всі види комунікативно ї компетенції і всі види мовленнєвої діяльності. Тому з методичної точки зору важливо знати, як саме вони поєднуються і як це поєднання оптимізувати

608	Чоботар Олексій Васильович	Deutsch perspektivisch. Deutsch als 2. Fremdsprache (nach Englisch)	Чоботар О. В.	немає	немає	німецька	2003-2009	навч. комплекс	305
немає

609	Чоботар Олексій Васильович	Граматика сучасної німецької мови	Чоботар О. В., Серебрякова Н. О.	Донецьк	немає	німецька	2007	навч. посіб.	289
Німецька мова сьогодні є однією з найуживаніших європейських мов. Вивчати її не тільки корисно, але й престижно. До книги увійшли основні відомості з фонетики і граматики німецької мови, проілюстровані необхідними прикладами, таблицями, схемами. Структура і зміст видання відповідають сучасним методичним вимогам шкільної і вузівської програм навчання. Видання розраховане на школярів, абітурієнтів, студентів, викладачів, а також усіх, хто вивчає німецьку мову самостійно

610	Чоботар Олексій Васильович	Великий сучасний німецько-український українсько-німецький словник	О. В. Чоботар, В. Д. Каліущенко, В. В. Оліфіренко	Донецьк	немає	німецька	2009	словник	318
Німецька мова належить до популярних європейських мов. Її вивченню в наш час приділяється чимала увага. Даний німецько-український українсько-німецький словник містить як основну, так і спеціальну лексику сучасної німецької мови. У виданні наводяться загальновживані слова, вільні та фразеологічні словосполучення, прислів'я і приказки, терміни, що вживаються в різних галузях науки, техніки і виробництва. Словник розрахований на широке коло осіб, що вивчають німецьку мову у середніх та вищих навчальних закладах, на очних або заочних курсах чи самостійно. Видання стане в пригоді викладачам німецької мови і перекладачам

611	Чоботар Олексій Васильович	Wolfgang Herrndorf. Tschick	Хайке Ролль, О. В. Чоботар, О. С. Джеріх, Ю. В. Кущ	Вінниця	немає	німецька	2017	навч.-метод. посіб.	278	no file
Дидактичні матеріали

612	Чоботар Олексій Васильович	Дистанційний тренувальний курс з іноземної мови як один із засобів технологічно організванного навчання	Чоботар О. В.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2020	тези	302
Дистанційне навчання є оптимальною формою навчання для тих студентів, котрі з певних причин не можуть постійно перебувати у місці розташування навчального закладу або мають право і бажання опрацьовувати навчальний матеріал за індивідуальним графіком. Форми і засоби дистанційного навчання, налаштовані на учіння за межами аудиторії, спроможні певною мірою компенсувати ті дидактичні втрати, які виникають внаслідок тимчасової або тривалої відсутності прямого контакту студента з викладачем

613	Соколова Владислава Миколаївна	CAUSATIVE CONSTRUCTIONS WITH THE VERBS TO MAKE, TO LET, TO HAVE, TO GET	Vladyslava Sokolova	Vinnytsia	Typology of Language Meanings in Diachronic and Contrastive Aspects : collection of scientific papers	українська	2019	стаття	258	no file
The article is devoted to the comparative research of the causative constructions with the verbs to make, to let, to get. The research is based on the examples of the English (to make smb do smth) and the Ukrainian (дозволяти кому-небудь робити що-небудь) constructions, the verbs to make, to let, to get as a part of the causative constructions

614	Соколова Владислава Миколаївна	КАУЗАТИВНІ КОНСТРУКЦІЇ ІЗ СЕМАНТИЧНОЮ ОЗНАКОЮ ЕМОЦІЙНОГО СТАНУ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ	Владислава Соколова	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. праць	українська	2019	стаття	205
Стаття присвячена зіставному вивченню семантики каузативних конструкцій із семантичною ознакою емоційного стану. Дослідження базується на прикладах уживання конструкцій англійської (to amaze smb with smth) та української мов (вражати кого-небудь чим-небудь), дієслів емоційного стану у складі каузативних конструкцій

615	Пересада Єлизавета Ігорівна	Способи перекладу складних слів з німецької мови на українську (на матеріалі роману Е.М. Ремарка "Три товариші" та двох його перекладів)	О.В. Білецька, Є.І. Пересада	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2016	стаття	162
Стаття присвячена дослідженню структурних особливостей складних слів у німецькій мові та способів їхнього перекладу українською мовою. Дослідження виконане на матеріалі композитів, вилучених методом суцільної вибірки з роману ЕМ Ремарка «Три товариші». Корпус аналізованих одиниць налічує 328 складних слів. У статті визначено структурні особливості складних слів, а також досліджено основні перекладацькі трансформації, які застосовуються під час перекладу композитів з німецької мови на українську на прикладі перекладів роману ЕМ Ремарка «Три товариші» М. Дятленка й А. Плюта, а також Д. Радієнко. В результаті проведеного дослідження доведено, що провідним способом перекладу складних слів з німецької мови на українську є переклад аналогом (відповідним словосполученням, складним або простим словом), а найменш розповсюдженими-конкретизація та генералізація значення.

616	Манакін Володимир Миколайович	Межкультурная коммуникация: вербальный и невербальный коды	Манакин В. М.	немає	немає	російська	2015	монография	255
Книга знайомить з основними поняттями міжкультурної комунікації як провідною гуманітарною областю. Основну увагу приділено міжкультурним відмінностям в сферах вербального і невербального спілкування. Російська і англійська лінгвокультури представлені в якості базових для зіставлення. Крім того, залучені ілюстрації з багатьох інших мов і культур, що дозволяє побачити захоплюючий спектр різних національних мовних картин світу і невербальних кодів комунікації

617	Манакін Володимир Миколайович	Мова і міжкультурна комунікація	Манакін В. М.	Київ	немає	українська	2012	навч. посіб.	244
Міжкультурна комунікація - навчальна дисципліна, яку дуже активно вивчають в університетах світу. На основних теоретичних іприкладних питаннях міжкультурної комунікації зосереджений пропонований навчальний посібник — перший в У країні такого змісту. У ньому особливу увагу приділено міжкультурним розбіжностям, що відображаються вр ізних мовнихк артинах світу. Їх розглянуто крізь призму українського національного світобачення

618	Манакін Володимир Миколайович	Сопоставительная лексикология	Манакин В. М.	Киев	немає	російська	2004	монография	315
У книзі висвітлюються основні питання порівняльної лексикології як лінгвістичної області. На великому матеріалі головним чином слов'янських та інших європейських мов показано національно-специфічне своєрідність лексики в єдності відмінностей мовних картин світу, які автором розглядаються крізь призму заломлення загального семантичного простору на планетарному (ноосферіческом) рівні

619	Ізмалкова Анна Вікторівна	Мовні засоби вираження тактики "моделювання особистості адресата" в рекламному дискурсі	Ізмалкова А. В.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2018	тези	220
Метою роботи є виділення та аналіз мовних засобів вираження тактики «моделювання особистості адресата» при реалізації комунікативної стратегії маніпуляції в рекламі автомобілів німецькою та англійською мовами

620	Ізмалкова Анна Вікторівна	Тактика "аргуметанції" в рекламному дискурсі	Ізмалкова А. В.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2019	тези	163
Метою пропонованої роботи є аналіз комунікативно-прагматичних особливостей тактики «аргументації» в рекламному дискурсі на прикладі реклами автомобілів німецькою мовою, а також аналіз особливостей використання лексичних і синтаксичних засобів її вираження

621	Ізмалкова Анна Вікторівна	Language means to express the communicative tactic of “emphasis shifting” in advertising discourse	Ізмалкова А. В.	немає	Лінгвістичні Студії	англійська	2019	стаття	177
Розкрито суть маніпулятивного впливу комунікативної тактики «зміщення акценту» на реципієнта. Досліджені структурні та комунікативні особливості рекламних текстів, в яких використана тактика «зміщення акценту», на прикладі текстів реклами автомобілів німецькою та англійською мовами. Проведений аналіз рекламних текстів на лексичному, стилістичному та синтаксичному рівнях

622	Ізмалкова Анна Вікторівна	Реалізація комунікативної стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі (на матеріалі рекламних текстів автомобілів)	Ізмалкова А. В., Данцл Л. С.	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2017	стаття	225
Стаття присвячена дослідженню комунікативної стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі, а також комунікативним тактикам і мовним засобам, які використовуються для її реалізації в німецькомовній рекламі автомобілів. Специфіка досліджуваної теми передбачає застосування функціонального методу, а саме контекстуально-інтерпретаційного та прагматичного аналізу тексту для виділення комунікативних тактик реалізації стратегії маніпуляції. У результаті аналізу текстів реклами автомобілів виявлено та охарактеризовано п’ять основних комунікативних тактик: зміщення акценту, моделювання особистості адресата, акцентування уваги на бажаннях та потребах покупця, створення проблеми та її вирішення, унікальних пропозиції. Також встановлено, на рівні яких лексичних, синтаксичних і стилістичних засобів знаходять реалізацію виділені тактики.

623	Ізмалкова Анна Вікторівна	Мовні засоби вираження тактики "акцентування уваги на потребах покупця" в рекламному дискурсі	Ізмалкова А. В.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2018	стаття	282
Стаття присвячена дослідженню мовних засобів вираження комунікативної тактики «акцентування уваги на потребах покупця» як однієї з тактик реалізації комунікативної стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі на прикладі рекламних текстів автомобілів німецькою та англійською мовами. Метою дослідження є виявлення структурних та комунікативних особливостей текстів реклами автомобілів німецькою та англійською мовами. Специфіка досліджуваної теми передбачає застосування контекстуально-інтерпретаційного та прагматичного аналізу тексту для встановлення мотивів і цілей автора рекламних текстів, а також оцінки ефективності впливу обраної комунікативної тактики на реципієнта; контент-аналізу для виявлення частоти використання окремих мовних засобів. У результаті дослідження були виділені та охарактеризовані структурні та комунікативні особливості текстів реклами автомобілів німецькою та англійською мовами, зокрема були проаналізовані лексичні, синтаксичні та стилістичні засоби, характерні для та

624	Ізмалкова Анна Вікторівна	Особливості рекламного дискурсу (на матеріалі рекламних текстів автомобілів)	Ізмалкова А. В.	немає	Зіставне вивчення германських, романських і слов'янських мов і літератур	українська	2016	тези	207
Робота присвячена вивченню рекламного дискурсу як роду комунікаційної діяльності. Тема, обрана для дослідження, актуальна і значуща для сучасної рекламної індустрії, адже реклама, а разом з нею і рекламний дискурс проникають майже в усі галузі людського життя, при цьому вона є потужним інструментом впливу на свідомість сучасної людини, що формує нові цінності та стереотипи. Крім того, вивчення різних видів дискурсу знаходиться в центрі уваги багатьох лінгвістичних наук, таких як прагмалінгвістика, соціолінгвістика і т. і., однак тема рекламного дискурсу освітлена в лінгвістичній літературі недостатньо

625	Ізмалкова Анна Вікторівна	Тактика "зміщення акценту" при реалізації стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі	Ізмалкова А. В.	немає	Зіставне вивчення германських, романських і слов'янських мов і літератур	українська	2017	тези	179
Робота присвячена аналізу лінгвістичних особливостей комунікативної тактики «зміщення акценту» на рівні стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі на матеріалі німецькомовних текстів автомобілів

626	Ізмалкова Анна Вікторівна	Лексичні засоби вираження тактики "акцентування уваги на бажаннях покупця" в німецькому рекламному дискурсі	Ізмалкова А. В.	немає	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідницької роботи за період 2017-2018 рр	українська	2019	тези	216
Метою цієї роботи є дослідження комунікативно-прагматичних особливостей тактики «акцентування уваги на потребах покупця» як частини стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі на прикладі реклами автомобілів німецькою мовою, а також аналіз особливостей використання лексичних засобів її вираження

627	Ізмалкова Анна Вікторівна	Lexikalische Mittel zum Ausdruck der Taktik "des unikalen Angebots" in Werbesprache (am Beispiel von Autowerbung)	Ізмалкова А. В.	немає	Deutsch in der Ukraine: Traditionen, Erfolge, Aufgaben	українська	2018	тези	228	no file
Метою дослідження є аналіз лексичних засобів, що використовуються для вираження тактики «унікальної пропозиції» при реалізації стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі

628	Ізмалкова Анна Вікторівна	Реалізація тактики "демонстрації проблемної ситуації та способу виходу з неї" на прикладі реклами автмобілів німецькою мовою	Ізмалкова А. В.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов'янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2020	тези	195	no file
Метою дослідження є аналіз особливостей використання лексичних і синтаксичних засобів вираження тактики «демонстрації проблемної ситуації та способу виходу з неї» в рекламному дискурсі на прикладі реклами автомобілів німецькою мовою

629	Журавська Юлія Анатоліївна	Особливості синоптичних текстів (на матеріалі англійської, німецької, російської та української мов)	Ю. А. Журавська	немає	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2019	стаття	221
Дослідження присвячене вивченню та аналізу особливостей тексту прогнозу погоди (синоптичному тексту), як одного з найпоширеніших інформаційних повідомлень в англійській, німецькій, російській та українській мовах. У роботі визначено функції синоптичних текстів, їхні ознаки, а також проведено порівняльне дослідження лексико-граматичних та стилістичних особливостей у різноструктурних мовах

630	Данцл Лариса Сергіївна	Реалізація комунікативної стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі (на матеріалі рекламних текстів автомобілів)	Ізмалкова, А.В. Данцл, Л.С.	немає	немає	українська	2017	стаття	219
Стаття присвячена дослідженню комунікативної стратегії маніпуляції в рекламному дискурсі, а також комунікативним тактикам і мовним засобам, які використовуються для її реалізації в німецькомовній рекламі автомобілів. Специфіка досліджуваної теми передбачає застосування функціонального методу, а саме контекстуально-інтерпретаційного та прагматичного аналізу тексту для виділення комунікативних тактик реалізації стратегії маніпуляції. У результаті аналізу текстів реклами автомобілів виявлено та охарактеризовано п’ять основних комунікативних тактик: зміщення акценту, моделювання особистості адресата, акцентування уваги на бажаннях та потребах покупця, створення проблеми та її вирішення, унікальних пропозиції. Також встановлено, на рівні яких лексичних, синтаксичних і стилістичних засобів знаходять реалізацію виділені тактики

631	Білецька Олена Всеволодівна	Роль трикомпонентних іменників як засобу актуалізації лексико-семантичних варіантів багатозначних двокомпозитів у середньоверхньонімецькій мові	Білецька О. В.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія	українська	2015	стаття	217
У статті проаналізовано лексико-семантичні варіанти двокомпонентних безпосередніх складників іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій мові з огляду на їхню реалізацію у складі трикомпонентних іменників

632	Білецька Олена Всеволодівна	Місце іменникових трикомпозитів у системі складних слів у середньоверхньонімецькій мовіта їхня структурна організація	Білецька О. В.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2015	стаття	201
Стаття присвячена дослідженню структурних особливостей іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій мові. Дослідження базується на корпусі лексичних одиниць, отриманих методом суцільної вибірки із тлумачних словників середньоверхньонімецької мови М. Лексера та Бенеке, Мюллер, Царнке (357 одиниць). У статті систематизовано лексемний склад трикомпонентних іменників, а також визначено місце цих одиниць у загальному словниковому складі середньоверхньонімецької мови. У процесі дослідження структурних особливостей іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій мові проведений аналіз специфіки їхньої внутрішньої організації з огляду на комплексний характер одного з безпосередніх складників, морфемний склад конституентів та закономірності появи з’єднувального елемента. Доведено, що домінувальною моделлю трикомпонентних іменників у середньоверхньонімецькій мові є повноскладні детермінативні трикомпозити, утворені без допомоги з’єднувальних елементів за типом підрядного зв’язку.

633	Білецька Олена Всеволодівна	Вплив процесу лексикалізації на композитотворення на німецькій мові	Білецька О. В.	немає	Функціональна семантика лексичних одиниць. Теорія номінаці	українська	2015	стаття	187
Статтю присвячено дослідженню лексикалізованих безпосередніх складників іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій та сучасній німецькій мові. Дослідження базується на корпусі лексичних одиниць, отриманих методом суцільної вибірки із тлумачних словників середньоверхньонімецької мови М.Лексера та Ґ.Ф.Бенеке, В.Мюллера, Ф.Царнке (357 одиниць) та сучасної німецької мови видавництва Дуден (2992 одиниць). У статті систематизовано корпус лексикалізованих двокомпозитів у складі трикомпонентних іменників, проаналізовано їхню композитоактивність, тобто здатність утворювати серії трикомпозитів, а також визначено особливості їхньої реалізації у складі трикомпонентних іменників у середньоверхньонімецькій та сучасній німецькій мові. Проведено порівняльний аналіз особливостей лексикалізованих безпосередніх складників іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій та сучасній німецькій мові. Доведено, що лексикалізація безпосередніх складників є характерною для обох порівнювальних пер

634	Білецька Олена Всеволодівна	Способи перекладу складних слів з німецької мови на українську (на матеріалі роману Е.М. Ремарка "Три товариші" та даох його перекладів)	Білецька, О.В. Пересада, Є.І.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2016	стаття	165
Стаття присвячена дослідженню структурних особливостей складних слів у німецькій мові та способів їхнього перекладу українською мовою. Дослідження виконане на матеріалі композитів, вилучених методом суцільної вибірки з роману Е. М. Ремарка «Три товариші». Корпус аналізованих одиниць налічує 328 складних слів. У статті визначено структурні особливості складних слів, а також досліджено основні перекладацькі трансформації, які застосовуються під час перекладу композитів з німецької мови на українську на прикладі перекладів роману Е. М. Ремарка «Три товариші» М. Дятленка й А. Плюта, а також Д. Радієнко. В результаті проведеного дослідження доведено, що провідним способом перекладу складних слів з німецької мови на українську є переклад аналогом (відповідним словосполученням, складним або простим словом), а найменш розповсюдженими - конкретизація та генералізація значення

635	Білецька Олена Всеволодівна	Глибинно-семантичний зміст іменникових трикомпозитів у німецькій мові (порівняльний аналіз на матеріалі середньоверхньонімецької та сучасної німецької мови)	Білецька О. В.	немає	Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики	українська	2017	стаття	177
Статтю присвячено дослідженню семантичної структури іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій та сучасній німецькій мові у руслі теорії відмінкової граматики. Проведено аналіз семантичних ролей, які виконують безпосередні складники іменникових трикомпозитів, та розглянуто взаємозв’язок між ними. Виведено загальні формули тлумачення та на їхній основі встановлено семантичні типи трикомпонентних іменників в порівнювальних періодах. Доведено, що у сучасній німецькій мові спостерігається зростання кількості семантичних типів іменникових трикомпозитів, яке пояснюється, перш за все, розширенням понятійних сфер, до яких належать трикомпонентні іменники

636	Білецька Олена Всеволодівна	Партитивні іменникові трикомпозити у середньоверхньонімецькій та сучасній німецькій мові	Білецька О. В.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	українська	2017	стаття	181
Статтю присвячено порівняльному аналізу семантичних особливостей партитивних іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій та сучасній німецькій мові. Дослідження базується на корпусі складних трикомпонентних іменників, дібраних методом суцільної вибірки із тлумачних словників середньоверхньонімецької (57 лексичних одиниць) та сучасної німецької мови (318 лексичних одиниць). Категорію партитивності розглянуто у роботі на словотвірному рівні через призму іменникових трикомпозитів. У процесі дослідження визначено семантичні групи партитивних трикомпонентних іменників на основі семантичних ролей їхніх безпосередніх складників та формул тлумачення, створених відповідно до семантичних відношень між безпосередніми складниками. В результаті проведеного аналізу встановлено, що найчисельнішою семантичною групою партитивних іменникових трикомпозитів в обох порівнювальних періодах є семантична група «ціле – частина».

637	Білецька Олена Всеволодівна	Особливості вживання різних лексико-семантичних класів іменників у складі іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій мові	Білецька О. В.	немає	Сучасні дослідження мови та літератури : Міжнар. наук.-практ. конф.	українська	2015	тези	216
У сучасній граматиці існують різноманітні лексико-семантичні класифікації іменника. Усі вони відрізняються одна від одної, перш за все, вихідним критерієм, який береться за основу класифікації, а також ступенем деталізації і кількістю лексико-семантичних класів. На основі цих класифікацій та з урахуванням різноманітних вищезазначених критеріїв було створено узагальнюючу класифікацію з метою найбільш ґрунтовного аналізу безпосередніх складників та основ у складі іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій німецькій мові

638	Білецька Олена Всеволодівна	Структурна ізоляція іменникових трикомпозитів у середньоверхньонімецькій мові	Білецька О. В.	Вінниця	Структура і семантика різнорівневих одиниць у слов. , роман., та герман. мовах	українська	2016	стаття	174
У пропонованому дослідженні йдеться про структурну ізоляцію складних трикомпонентних іменників у середньоверхньонімецькій мові. Детально розглядаються зміни, які відбуваються у структурі іменникових основ у складі трикомпозитів, у порівнянні з відповідними вільними іменниками. Корпус матеріалу дослідження складають 357 одиниць типу: mûl-boum-rinde f. ‘кора шовковичного дерева’, gëlt-schult-brief stm. ‘боргове зобов’язання’, grunt-ban-hёrre swm. ‘землевласник’, вилучених методом суцільної вибірки із тлумачних словників середньоверхньонімецької мови М. Лексера та Ґ. Ф. Бенеке, В. Мюллера, Ф. Царнке

639	Білецька Олена Всеволодівна	Лексико-семантичні особливості прикметників у складі іменникових трикомпозитів у сучасній німецькій мо	Білецька О. В.	Вінниця	немає	українська	2017	тези	193
Дослідження з лексичної семантики займають одне з провідних місць у сучасній лінгвістичній науці, що пояснюється, в першу чергу, складністю і порівняно недавньою історією активного вивчення цього феномена. Крім того, особливістю більшості робіт з семантики є їхня вузька спеціалізація на певному лексичному матеріалі, а це, в свою чергу, залишає поза увагою дослідників окремі пласти лексики. Саме до таких менш досліджених ділянок належать іменникові трикомпозити у сучасній німецькій мові, семантичні особливості яких розглядалась у загальних рисах укупі з двокомпонентними іменниками у рамках словотвору. Отже, предметом пропонованої розвідки виступають іменникові трикомпозити, тобто складні трикомпонентні іменники

640	Білецька Олена Всеволодівна	Onomasiologische Besonderheiten der dreigliedrigen Substantivkomposita im Mittelhochdeutschen	Білецька О. В.	Чернівці	Sternstunden der deutschen Sprache in der Ukraine : матеріали XХІ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (29 вер. – 30 вер. 2017 р.)	німецька	2017	тези	184
Im vorliegenden Beitrag wird versucht dreigliedrige Substantivkomposita im Mittelhochdeutschen (Mhd.) begrifflich nach Sachgruppen zu ordnen. Der Forschungsgegenstand stellen mhd. Substantive, die aus drei Wortstämmen bestehen und in den mhd. Wörterbüchern von M. Lexer und G. F. Benecke, W. Müller, F. Zarncke fixiert sind, dar. In das jeweilige Korpus sind 357 Komposita des Typs angel-snuor-stap stm. aufgenommen. Der vorliegenden Untersuchung liegt die Methodik der onomasiologischen Klassifikation der Wörter nach Sachgruppen zugrunde

641	Білецька Олена Всеволодівна	Dreigliedrige Substantivkomposita der räumlichen Einordnung in der deutschen Sprache	Білецька О. В.	Львів	XХV науково-практична конференція Асоціації українських германістів "Deutsch in der Ukraine: Traditionen, Erfolge, Aufgaben"	німецька	2018	тези	201
Die Semantik von deutschen Zusammensetzungen, insbesondere Substantivkomposita, ist Gegenstand unzähliger Studien. Von besonderem Interesse ist dabei die semantische Klassifikation von Zusammensetzungen, der die Bestimmung von semantischen Rollen (Tiefkasus) der unmittelbaren Konstituenten und ihrer Relation zueinander zugrundeliegt. Diese Methodik der semantischen Analyse ist vom Institut für Deutsche Sprache (Innsbruck) entwickelt worden. Im Folgenden wird versucht semantische Analyse von dreigliedrigen Substantivkomposita der räumlichen Einordnung in der deutschen Sprache durchzuführen. Dreigliedrige Substantivkomposita der räumlichen Einordnung gehören im Deutschen zu den produktivsten semantischen Typen. Der Forschungsgegenstand bilden 151 dreigliedrige Substantivkomposita

642	Білецька Олена Всеволодівна	Специфіка внутрішньої організації іменникових трикомпозитів у сучасній німецькій мові	Білецька О. В.	Вінниця	немає	українська	2019	тези	223
Мета пропонованого дослідження полягає у вивченні специфіки внутрішньої організації іменникових трикомпозитів у сучасній німецькій мові. Мета передбачає вирішення таких завдань: скласти корпус іменникових трикомпозитів у сучасній німецькій мові; проаналізувати специфіку структурної організації трикомпозитів, в цілому, та їхніх безпосередніх складників (БС), зокрема; систематизувати моделі складних іменників відповідно до розгалуженості БС; описати структурні типи іменникових трикомпозитів відповідно до частиномовної приналежності основ у їхньому склад; визначити основні тенденції внутрішньої організації складних іменників у сучасній німецькій мові

643	Білецька Олена Всеволодівна	Іменникові трикомпозити з темпоральним значенням у середньоверхньонімецькій і сучасній німецькій мові	Білецька О. В.	Вінниця	Всеукраїнська наукова конференція «Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов» (17 січня 2020 р.)	українська	2020	тези	180
Антропоцентричний підхід до вивчення мовних феноменів, який є одним з провідних принципів дослідження у сучасній лінгвістиці, передбачає поєднання мови та буття людини у єдине ціле, що зумовлює, не лише пізнання мови крізь призму людського чинника, але й вивчення відображення та функціонування в мові різних категорій об’єктивного світу, зокрема часу та простору. Час та простір є тими філософськими категоріями, які беруть безпосередню участь у формуванні картини світу, а тому викликають постійний дослідницький інтерес з боку мовознавців. Часові відношення, на відміну від просторових, носять більш абстрактний характер, оскільки в реальному світі час не існує як предмет і не може бути визначений за допомогою органів чуття. Всі вищезазначені факти і визначають актуальність пропонованого дослідження. Мета роботи полягає у вивченні глибинно-семантичного змісту іменникових трикомпозитів з темпоральним значенням у середньоверхньонімецькій і сучасній німецькій мові

644	Білецька Олена Всеволодівна	Kontrastive Grammatik der deutschen und ukrainischen Sprachen: Teil 1: Morphologie (Порівняльна граматика німецької і української мов. Частина 1: Морфологія)	Білецька О. В.	Вінниця	немає	німецька	2018	навч. посіб.	211	no file
У навчальному посібнику викладені основні питання та актуальні проблеми по-рівняльної граматики німецької і української мов як навчальної дисципліни. Навчаль-ний посібник складається з шести розділів, кожний з яких містить лекційний матеріал та питання для самоконтролю, списку рекомендованої літератури та джерел ілюстра-тивного матеріалу. Навчальний посібник може використовуватись як під час аудитор-них заняттях, так і в рамках самостійної роботи студентів

645	Домрачева Ірина Романівна	РЕАЛІЗАЦІЯ ПИТАЛЬНИХ РЕЧЕНЬ У МОВЛЕННЄВОМУ ПРОСТОРІ ВАСИЛЯ СТУСА	Домрачева, І.Р.	Вінниця	немає	українська	2018	стаття	314
У статті розглянуто особливості питальних конструкцій у листах та поезії Василя Семеновича Стуса; схарактеризовано функціонування відкритих та закритих питань; виявлено допоміжні чинники актуалізації риторичних питальних речень; зʼясовано позалінгвальні чинники типових питальних реалізацій Стусового слова

646	Домрачева Ірина Романівна	СТВОРЕННЯ ТА СПРИЙНЯТТЯ ДІЄСЛІВНИХ ЛЕКСЕМ ІЗ ПОВТОРЮВАЛЬНОЮ СЕМАНТИКОЮ	Домрачева, І.Р.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2018	стаття	284
У статті розглянуто особливості створення та розуміння повторювальної семантики, репрезентованої дієсловами; обґрунтовано специфіку реалізації вербативних моделей щодо продуктивного та непродуктивного вираження повторювальної дії; схарактеризовано потенціал префіксів з огляду наявності в них сукупного значення у прозових творах українських письменників

647	Домрачева Ірина Романівна	Особливості вияву багатозначності та омонімії серед лексем із сукупною семантикою	Домрачева, І.Р.	Вінниця	Методичні студії: зб. наук.-метод. пр.	українська	2016	стаття	272
У статті розглянуто основні засади аналізу сукупних іменників з погляду їхньої багатовекторної природи. Зокрема здійснено спробу витлумачення таких лексем щодо презентації ними багатозначності та омонімії. Таке поліаспектне потрактування проблеми уможливить ґрунтовний аналіз учнями сукупних слів української мови під час вивчення теми „іменник”

648	Домрачева Ірина Романівна	ІДЕНТИФІКАЦІЯ ВЛАСНЕ СУКУПНИХ ІМЕННИКІВ ЯК СКЛАДНИКІВ МІЖРІВНЕВОЇ КАТЕГОРІЇ СУКУПНОСТІ	Домрачева, І.Р.	Вінниця	ТЕОРІЯ ЛІНГВІСТИЧНИХ ПАРАДИГМ	українська	2019	кол. монографія	378
У запропонованому розділі подано аналіз перспективної на сьогодні проблеми ідентифікації та реалізації іменників із сукупним значенням. Визначено статус категорії сукупності в українській мові як ФСК, що уможливлює потрактування її як універсальної, комплексної категорії, репрезентованої на лексичному, словотвірному, морфологічному та синтаксичному рівнях функційно-семантичного поля сукупності.

649	Драбовська Віра Анатоліївна	The main differences between British and American English	Драбовська В. А.	Вінниця	немає	англійська	2016	навч. посіб.	236	no file
У посібнику розглядаються основні фонетичні, лексичні та граматичні розбіжності між двома найпоширенішими варіантами англійської мови – британським та американським. Посібник також містить розділ, в якому вперше розглянуто основні культурно-детерміновані відмінності двох мовних варіантів, які допомагають студентам сформувати лінгвокультурну компетенцію. Окремим аспектом праці є словник-глосарій. Посібник призначений для студентів факультетів іноземних мов, студентів неспеціалізованих факультетів, аспірантів, науковців, а також усіх, хто цікавиться англійської мовою

650	Драбовська Віра Анатоліївна	Лингвокультурный концепт “Multiculturalism” в американском варианте английского языка	В.А. Драбовская	Новосибирск	немає	російська	2015	стаття	291
Стаття розглядає національно-культурну специфіку одного з ключових концептів американської лінгвокультури “ multiculturalism”. Основними методами дослідження концепту є аналіз дефініцій відповідної лексеми в тлумачних словниках, способи його вербалізації в текстових фрагментах і лінгвокультурологічний аналіз словникових корпусів. Дослідження дозволило виявити додаткові периферійні ознаки концепта, не відображені в лексикографічних джерелах. Робиться висновок про необхідність подальших грунтовних досліджень концепта “ American multiculturalism”

651	Драбовська Віра Анатоліївна	Сучасні тенденції англомовної навчальної лексикографії	Драбовська В. А.	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: педагогіка і психологія	українська	2013	стаття	266	no file
У статті розглядаються наявні теоретичні підходи до укладання навчальних тлумачних словників англійської мови. Робиться висновок про комплексний характер сучасних навчальних довідників, що визначатиме подальший розвиток англомовної лексикографічної науки й практики у ХХІ ст

652	Драбовська Віра Анатоліївна	Мікроструктура сучасних американських навчальних тлумачних словників	Драбовська В. А.	Кам’янець-Подільський	немає	українська	2012	стаття	283	no file
Стаття присвячена розгляду мікроструктури сучасних навчальних тлумачних словників англійської мови, укладених згідно з лексикографічними традиціями США. Авторка виявляє специфічні риси словникових статей відповідно до вимог, які висуває сучасна навчальна лексикографія

653	Драбовська Віра Анатоліївна	Загальні принципи створення моделі нового тлумачного лінгвокультурологічного словника американського варіанта англійської мови	Драбовська В. А.	Київ	Наукові записки Національного університету "Острозька академія", Сер. : Філологічна. - вип. 20.	українська	2011	стаття	296	no file
У статтті обґрунтовуються загальні принципи створення моделі навчального тлумачного лінгвокультурологічного словника американського варіанта англійської мови як словника нового типу, а саме: його лексикографічна форма, адресат, ціль і завдання, критерії відбору лексики до словника й основні джерела словникової картотеки

654	Драбовська Віра Анатоліївна	Актуальність створення навчальних двомовних галузевих словників неологізмів (на прикладі інновацій лінгвокультурної сфери «охорона здоров’я» в американському варіанті англійської мови)	Драбовська В. А.	немає	Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство»	українська	2018	стаття	278	no file
У статті обґрунтовується актуальність створення навчальних лінгвокультурологічних двомовних галузевих словників неологізмів англійської мови, призначених для студентів факультетів іноземних мов філолого-перекладацького профілю. на прикладі окремих інновацій американського варіанта англійської мови соціокультурної сфери «охорона здоров’я», котрі протягом останніх десятиліть стали частиною узусу. Проте, як зазначає авторка, вони не є занесеними до реєстрів низки авторитетних словникових видань навчального зразка, призначених для іношомовних користувачів. У статті також розглянута проблема теорії словникової типології у кореляції з можливістю створення галузевого словника змішаного типу, запропоновано погляд на мовні інновації, не зафіксовані в найбільш розповсюджених навчальних тлумачних словниках англійської мови як об’єкт лексикографічного опису

655	Драбовська Віра Анатоліївна	Реалізація сегмента “ethnicity” лінгвокультурного концепту «multiculturalism» засобами фразових інновацій ХХІ століття у сучасному американському варіанті англійської мови (на матеріалі навчальних тлумачних словників англійської мови та інтернет-видань)	Драбовська В. А., Зацний Ю.А.	Запоріжжя	Нова філологія	українська	2019	стаття	292
Стаття присвячена розгляду способів актуалізації одного з культурно маркованих концептів сучасних США, а саме – гіперконцепта ethnicity, що виступає одним із складників базового американського концепта multiculturalism, засобами фразових інновацій американського варіанта англійської мови, що виникли на початку ХХІ століття. Аналізується низка інтернет-видань щодо способів вербалізації цього концепта, а також навчальних тлумачних словників англійської мови на предмет залучення нових фразових одиниць-американізмів до словникових корпусів. Робиться висновок про глибокий лінгвокультурологічний потенціал, властивий таким фразовим інноваціям як узуальним засобам актуалізації та вербалізації основних складників концепта ethnicity через їхню культурну маркованість, а також про важливість укладання словникових глосаріїв навчального типу та внесення таких одиниць у їхні реєстри.

656	Драбовська Віра Анатоліївна	Критичний аналіз тлумачних словників: новітні антропоцентричні методики (на матеріалі словників американського варіанта англійської мови)	Драбовська В. А.	немає	Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство	українська	2017	стаття	285	no file
У статті запропоновано авторський погляд на метод критичного аналізу словників під кутом зору запро-вадження новітніх технік опису лінгвокультурологічного складника навчального тлумачного словника англійської мови для іншомовних користувачів. Авторка демонструє нові можливості отримання культурно-релевантної ціннісної інформації, яку імпліцитно закладено в іншомовних одиницях, у процесі лексикогра¬фіч¬ного аналізу словників за допомогою застосування лінгвокультурологічних методів дослідження.

657	Драбовська Віра Анатоліївна	Концепт “Automobile” у реалітивному просторі носіїв американського варіанта англійської мови та його репрезентація у сучасних навчальних тлумачних словниках англійської мови	Зацний Ю.А., Драбовська В.А.	Запоріжжя	Нова філологія : зб. наук. пр.	українська	2017	стаття	238
Стаття присвячена розгляду способів актуалізації одного з найпотужніших концептів лінгвокультури сучасних США, а саме – концепта automobile, що виступає одним із складників базового американського концепта American Dream, засобами фразових інновацій американського варіанта англійської мови, що виникли на початку ХХІ століття. Аналізується низка сучасних навчальних тлумачних словників англійської мови щодо залучення нових фразових одиниць-американізмів до словникових корпусів. Робиться висновок про важливість унесення таких одиниць у реєстри навчальних тлумачних словників через культурну маркованість концепта automobile та глибокий лінгвокультурологічний потенціал, властивий таким фразовим інноваціям як узуальним засобам його актуалізації та вербалізації його основних складників

658	Драбовська Віра Анатоліївна	Актуалізація сегмента "business" лінгвокультурного концепту "materialism" засобами фразових інновацій американського варіанта англійської мови	Ю.А Зацний, В.А. Драбовська	Запоріжжя	Нова філологія : зб. наук. пр.	українська	2016	стаття	259
У статті пропонується лінгвокультурологічний підхід до дослідження процесу створення фразових інновацій сфери бізнесу в американському варіанті англійської мови останнього десятиліття ХХІ ст. Інноваційні лінгвальні процеси розглядаються як результат розвитку мовної макросистеми, що є продуктом її взаємозв’язку та взаємодії з культурою. Нові одиниці-фразеологізми розглядаються як лінгвокультуреми, що утворюють польові структури і репрезентують сегмент business як одну із найпродуктивніших лінгвокультурних сфер-постачальників мовних інновацій. Робиться висновок про актуальність застосування польового методу з метою аналізу способів фіксації частки концептуальної картини світу в американському варіанті англійської мови та для поглибленого вивчення фразових одиниць-неологізмів різних соціофункціональних сфер зазначеного мовного варіанта

659	Драбовська Віра Анатоліївна	Cultural background of the dialect vocabulary of the American West	Драбовська В. А.	Київ	Актуальні проблеми міжнародних відносин: зб. наук. пр.	англійська	2010	стаття	258
У статті розглядаються два західно-американських діалекта, «Chicano» і «Texian», як культурний феномен, що сформував певні ставлення та асоціації із мовою та культурою американців. Ілюстративні приклади із сучасної американської прози наочно демонструють великий діапазон діалектизмів заходу США

660	Драбовська Віра Анатоліївна	American English phraseology in modern learner’s dictionaries of English: another approach to dictionary criticism	Драбовська В. А.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов Поточний випуск Архіви Про нас	англійська	2017	тези	257
The author substantiates the idea that the range of basic cultural concepts which form the existentially significant part of the society’s conceptual sphere can be singled out through the analysis of learner’s explanatory dictionaries’ entries presented by phrasal units only. That is studying idioms and proverbial phrases of American origin, represented in a general-purpose explanatory learner’s dictionary, allows to specify peculiarities of a dictionary conception, because phrasal units more easily than other language units store facts about the past, accumulate cultural semantics of a nation, its traditions, customs, folklore, etc. due to the so called "cumulative" function of a language

661	Драбовська Віра Анатоліївна	Lingual Innovations In the XXI Century English In the Sphere of Marketing and Entrepreneurship as Reflection of Culture-Determined Trends	Vira Drabovska	Вінниця	Європейська інтеграція України: економічні, політичні, гуманітарні та правові аспекти: Міжнародна науково-практична конференція студентів та молодих вчених	англійська	2019	стаття	261
Analyzing a number of neologisms of the spheres of marketing and entrepreneurship in particular as ones of the most active “suppliers” of new words, it is worth mentioning that the language units in question, representing the current socioeconomic trends, possess cultural markedness that arouses no argumentation because notwithstanding their narrow application and limited use their linguocultural potential properly realizes itself due to their connotative characteristics and expressiveness of their metaphoric nature. The author concludes about the importance of presenting the range of newly coined words and phrases in the vocabulary minimum of EFL and ESP students of non-linguistic departments of colleges and universities due to their cultural relevance and academic expediency

662	Драбовська Віра Анатоліївна	Managing a classroom for ESP students: online resources in vocabulary acquisition	Vira Drabovska	Вінниця	Інституціональне забезпечення розвитку споживчого ринку регіону: Міжнародна науково-практична конференція викладачів та практичних працівників	англійська	2020	тези	285
In learning a foreign language, and English in particular, a student’s vocabulary, i.e. the range of linguistic means they are able to make use of or apply in various speech contexts and according to the speaker’s communicative purpose, is not just one of the central aspects, but the crucial factor that eventually results in either success or failure in a second language acquisition (SLA). In the author’s opinion, it might be of interest and undoubtedly useful for an ESP learner to get systematically acquainted with those specific activity-based vocabulary units that annually enrich the English word stock. Beyond debate, the www-resources represent a valuable and comprehensive tool for an ESP teacher

663	Драбовська Віра Анатоліївна	Lexicographic Perspectives of the American English Language and Culture Representation in Monolingual English Learner’s Dictionaries	Vira Drabovska	немає	Liceum Kiado	англійська	2013	стаття	266
In the late XXth-– early XXIst century lexicography there emerges and starts to develop the so-called “cultural” direction as the one which meets the requirements of the linguistic education of a modern multicultural personality. Its anthropocentric orientation zeroes in on a person’s interests, requirements and needs for communication in the intercultural space. The basis for the new trend has become the lexicographic reflection of such language phenomena which contain a cultural component and promote users’ lingual-cultural competence. The rapid and wide spread of the American English language and culture on the world arena due to multilateral globalization processes demands a no less rapid reconsideration and revision of the learner’s monolingual

664	Зубенко Оксана Вячеславівна	Засвоєння цінностей і формування у студентської молоді готовності до гуманістичної діяльності	Столяренко О. В., Столяренко О. В., Зубенко О. В.	Одеса	Інноваційна педагогіка: зб. наук. пр.	українська	2019	стаття	229
Стаття присвячена обґрунтуванню важливості і дослідженню особливостей вихованя гуманістичних цінностей студентів у сучасних умовах. Визначено термінологічний апарат, проаналізовано актуальні проблеми формування ціннісних орієнтацій української студентської молоді; визначено роль гуманістичних цінностей у реалізації життєвих планів; виборі майбутньої професії, ставленні до оточуючих людей. На основі аналiзу психолого-педагогiчних дослiджень, якi стосуються змiсту цiнностей, механiзмів їх формування та шляхiв досягнення поставленої мети у процесi виховної роботи вищого навчального закладу визначено рiвнi сформованостi у студентів гуманiстичних цiнностей вiдповiдно до компонентiв процесу їх форму

665	Зубенко Оксана Вячеславівна	Антициповане читання як невід’ємна складова технології продуктивного читання	Зубенко О.В., Медведєва С.О	Артемівськ	Лінгвістичний вісник: зб. наук. пр.	українська	2015	стаття	232
Читання є одним із видів мовленнєвої діяльності, причому його формування та вдосконалення відбувається на усіх етапах навчання іноземній мові. На думку багатьох дослідників, цей вид мовленнєвої діяльності є одним із найнеобхідніших. Як правило, студенти використовують іноземну літературу при підготовці до семінарських занять, до курсових та дипломних робіт, до конференцій, а деякі фахівці використовують іноземні джерела і після закінчення вузів, що сприяє підвищенню професійного рівня та отриманню необхідної інформації

666	Зубенко Оксана Вячеславівна	Методичні вказівки до виконання контрольних робіт з дисципліни «Англійська мова (за професійним спрямуванням)» для студентів спеціальності «Інженерія програмного забезпечення»	Зубенко О.В., Степанова І.С.	Вінниця	немає	українська	2016	метод. вказівки	301
Дані методичні вказівки призначені для студентів 1-го курсу на базі освітньо-кваліфікаційного рівня «Бакалавр» заочної форми навчання за спеціальністю «Інженерія програмного забезпечення» факультету ІТКІ. Видання містить контрольні роботи, що складаються із вправ та текстів, зразки виконання, перелік запитань із варіантами відповідей до усної співбесіди, а також граматичний довідник у схемах

667	Зубенко Оксана Вячеславівна	Методичні вказівки для підготовки виступу студента на конференції та підготовки презентації	Зубенко О.В., Степанова І.С.	Вінниця	немає	українська	2017	метод. вказівки	252
Дані методичні вказівки призначені для студентів 1-5 курсів на базі освітньо-кваліфікаційного рівня «Бакалавр», «Молодший спеціаліст», «Магістр» очної та заочної форми навчання за усіма напрямами підготовки. У виданні розглянуто два види спец. заходів – конференція та презентація, а також представлено ряд методичних рекомендацій та порад правильної підготовки та організації виступу студента, наданий перелік базових мовних висловів та кліше англійською мовою, завдання для самоконтролю

668	Зубенко Оксана Вячеславівна	Dark Web	Дажура О.В., Зубенко О.В.	Вінниця	Матеріали XLV Науково-технічної конференції ВНТУ	англійська	2016	тези	235
В даній роботі розглядається Dark Web (Темна мережа) - частина глобальної мережі, яка не відслідковується пошуковими системами та вимагає особливого клієнтського забезпечення. Dark Web допомагає зберігати анонімність під час користування мережею Інтернет, що дозволяє активістам, журналістам або військовим конфіденційно передавати та отримувати секретні або компрометуючі дані, але водночас це дозволяє безперешкодно переглядати сторінки з нелегальним контентом та займатися протизаконною діяльністю

669	Зубенко Оксана Вячеславівна	Software solutions for 3D rendering in the cloud	Малініч І.П., Зубенко О.В.	Вінниця	Матеріали XLV Науково-технічної конференції ВНТУ	англійська	2016	тези	272
Розглянуто найбільш вживані рішення для хмарного тривимірного рендерингу, їхні переваги та недоліки застосування. Запропоновано більш практичну модель програмного рішення для тривимірного рендерингу в хмарі, що дозволяє використовувати програмний інтерфейс, який надає широкий функціонал віддаленої взаємодії для наукових та освітніх цілей

670	Зубенко Оксана Вячеславівна	Blended Learning as a Way to Diversify the Traditional System of Learning	Медведєва С.О., Зубенко О.В.	Вінниця	Актуальні проблеми філології та методики викладання іноземних мов у сучасному мультилінгвальному просторі : матеріали Всеукраїнської науково-технічної конференції	англійська	2017	тези	255
Rapid developments of IT technologies can not but have a deep impact on the process of learning and teaching. Information technologies create the unlimited amount of opportunities that intensify the teaching / learning process and make it more diverse. The newest developments in the sphere of education is connected with blended learning that can be considered as an additional element to the classroom activities and the one that supports existing teaching practices

671	Зубенко Оксана Вячеславівна	Роль Smart-технологій у вивченні іноземних мов для майбутніх фахівців	Зубенко О.В., Медведєва С.О.	Харків	Актуальні питання застосування на практиці досягнень сучасної педагогіки і психології: Збірник тез міжнародної науково-практичної конференці	українська	2017	тези	231
Формування інформаційного суспільства та посилення інноваційних процесів обумовили переорієнтацію навчальних пріоритетів на інформатизацію освітнього процесу. Smart Education здатна забезпечити максимально високий рівень освіти, відповідати вимогам і можливостям сьогодення, адаптуватися до швидкозмінного середовища та забезпечити перехід від книжного контенту до активного (практичного)

672	Зубенко Оксана Вячеславівна	Біткойн	Дажура О.В., Зубенко О.В.	немає	Матеріали XLVI НТК Інституту соціально-гуманітарних наук ВНТУ	англійська	2017	тези	263
В даній доповіді роботі розглядається Біткоін - перша і найпопулярніша криптовалюта, яка не має єдиного центру емісії та дозволяє здійснювати будь-які операції анонімно, без ідентифікації користувача. Транзакції із цифровим підписом між двома вузлами передаються до всіх вузлів peer-to-peer мережі, а самі дані про переміщення коштів зберігаються у розподіленій базі даних. Щоб уникнути можливості витрачати чужі гроші або використання своїх коштів двічі використовуються криптографічні методи

673	Зубенко Оксана Вячеславівна	Інтернет речей	Гринчук В.В., Зубенко О.В.	немає	Матеріали XLVI НТК Інституту соціально-гуманітарних наук ВНТУ	англійська	2017	тези	272
В данній роботі розглядається Internet of Things (Інтернет речей), мережа, що складається із взаємозв'язаних фізичних об'єктів (речей) або пристроїв, які мають вбудовані датчики, а також програмне забезпечення, що дозволяє здійснювати передачу і обмін даними між фізичним світом і комп'ютерними системами. Інтернет речей дозволяє реалізовувати такі концепти як «розумний будинок» чи «розумне місто», тим самим суттєво зменшуючи витрати ресурсів та оптимізуючи велику кількість систем

674	Зубенко Оксана Вячеславівна	Значення сучасних освітніх технологій у вивченні іноземної мови	Зубенко О.В.	Львів	Психологія та педагогіка сучасності: проблеми та стан розвитку науки і практики в Україні: Збірник тез наукових робіт учасників міжнародної науково-практичної конференції	українська	2018	тези	252
Проблема якості освіти була і залишається актуальною як для науковців-теоретиків, так і для педагогів-практиків. Під впливом нових вимог суспільства до підготовки фахівців та загальної тенденції реформування української освіти робиться спроба визначити найраціональніші шляхи навчання та вдосконалити систему способів і принципів, що застосовуються, максимально наблизити навчальний процес до реальних вимог. Все це обумовлює необхідність впровадження сучасних освітніх технологій або вдосконалення і модернізацію вже існуючих

675	Зубенко Оксана Вячеславівна	Scrum – новий спосіб мислення під час розробки проекту	Столярик П.О., Зубенко О.В.	немає	Матеріали XLVII  НТК Інституту соціально-гуманітарних наук ВНТУ	англійська	2018	тези	219
This paper describes the structure and advantages of the methodology implementation of Scrum for increasing of the efficiency of project development. Keywords: agile, scrum, methodology development, information technology

676	Зубенко Оксана Вячеславівна	Artificial Neural Networks and Their Current Level of Development	Зубенко О.В., Семенова Л.М.	Одеса	Чорноморські наукові студії: матеріали Четвертої всеукраїнської мультидисциплінарної конференції	англійська	2018	тези	206
В роботі розглянуто нейронні мережі – один з провідних сучасних напрямків розвитку інформаційних технологій. Представлено загальну концепцію нейронної мережі, основні різновиди таких мереж, а також їх сучасний рівень розвитку

677	Зубенко Оксана Вячеславівна	Academic Success in Mastering a Foreign Language	Зубенко О.В.	Вінниця	Матеріали XLVIII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ	англійська	2019	тези	236
В даній роботі розглядається важливість академічного успіху в опануванні іноземної мови із урахуванням лінгвістичних та нелінгвістичних факторів впливу, сукупність яких дає можливість підвищити ефективність засвоєння не тільки з іноземної мови, але й стимулює і покращує успішність з інших дисциплін та сфер діяльності.

678	Пересада Єлизавета Ігорівна	Особливості перекладу складних слів з німецької мови на українську у романі Е.М. Ремарк "Три товарищі"	Пересада, Є.І.	немає	немає	українська	2019	стаття	193
немає

679	Пересада Єлизавета Ігорівна	Застосування перекладацьких трансформацій при перекладі складних слів з німецької мови українською (на матеріалі роману Е.М. Ремарк "Три товарищі")	Пересада, Є.І.	немає	немає	українська	2019	тези	151
немає

680	Пересада Єлизавета Ігорівна	Структурні особливості складних іменників у романі Е.М. Ремарк "Три товарищі"	Пересада, Є.І. Білецька, О.В.	немає	немає	українська	2018	стаття	151
немає

681	Проценко Ігор Юрійович	Transformaciones semanticas de los componentes del sistema linguístico del Paraguay	Igor Yu. Protsenko, Irina I. Davtiants	немає	немає	іспанська	2019	стаття	196
У статті зроблено спробу розкрити основні аспекти семантичних змін лексем іспанської мови і гуарані, які належать до різних сторін життя людей: сім’я, робота, економіка, релігія. Підкреслено, що в результаті взаємодії двох релігійних культур простежуються такі тенденції семантичних трансформацій. З одного боку, під впливом мови завойовників змінюються значення культових реалій корінного населення, у деяких випадках вони зовсім зникають. З іншого боку, це призводить до появи нового лінгвістичного феномену, формується християнський гуарані, що помітно відрізняється від «класичної», традиційної мови аборигенів. Відзначено, що семантичні зміни мов є відображенням змін у соціальному житті. Це привело до появи унікального мовного континууму, який характеризує нове суспільство

682	Проценко Ігор Юрійович	Comprención científica de la situación lingüística del Paraguay	I. Yu. Protsenko	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах	іспанська	2019	стаття	205
У статті розглядаються різні підходи до обґрунтування терміна «лінгвістична ситуація». Висвітлюются ключові позиції, важливі для аналізу лінгвістичної ситуації у світі загалом та у Парагваї зокрема: мова (мови) більшості, та меншості населення, демографічний та етнодемографічний потенціал мов країни; білінгвізм, мультилінгвізм, або диглосія; міжмовні контакти; валоративний аспект, або престижність використання однієї, чи іншої мови. Указані статистичні данні щодо розподілу мов у Парагваї

683	Проценко Ігор Юрійович	Factores Historicos y Socioculturales de la Formación de la Situacuón Lingüística del Paraguay	I. Yu. Protsenko	немає	Лінгвістичні студії	іспанська	2019	стаття	192
Розглянуто особливості білінгвізму у Парагваї, наводяться його диференційні риси щодо подібних pheno-менів у інших багатомовних країнах. Поставлено питання чи на справді можна характеризувати лінгвістичну ситуацію в крахні як білінгвізм, або диглосія. Констатовано використання de facto справжньої третьої мови Jopará. Розглянуто вплив історичних, соціально-політичний та культурних факторів на формування самобут-ності лінгвістичної ситуації в Парагваї. Наводяться приклади своєрідності іспанської мови та мови гуарані у Парагваї

684	Проценко Ігор Юрійович	Situación Lingüística del Paragyuay. Peculiaridades del Español y el Guaraní Paraguayo. Jopará – “la Tercera Lengua del Paraguay” (Reflexión de la Situación Lingüística del Paraguay en la Literatura. Novela de Juan Manuel Marcos “El Invierno de Gunter”)	I. Yu. Protsenko	немає	Лінгвістичні студії	іспанська	2019	стаття	176
У статті аналізуються особливості мовної ситуації Парагваю: типові лексичні одиниці, парагваїзми – "мовні одиниці іспанської мови Гуарані, протиставлені розмовної іспанської мови інших країн Латинської Америки та Іспанії, які створюють певні труднощі для швидкого розуміння носіїв іспанської мови".

685	Проценко Ігор Юрійович	Reflexiones sobre la semántica del guaraní Paraguayo	I. Yu. Protsenko	немає	Вчені записки Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика	іспанська	2020	стаття	244
Стаття присвячена проясненню деяких особливостей лінгвістичної ситуації в Парагваї, унікальність якої полягає в синтезі різнорівневих і різноструктурних мов: іспанської, яка має довгу історію, вже дуже добре вивчена, флективна за своєю структурою, та гуарані – мови аборигенів, що відображає міфологічне мислення корінного населення, аглютинативна за структурою, дуже мало вивчена, тому що досі немає чіткої норми, та взагалі до XVI століття не мала писемності

686	Проценко Ігор Юрійович	Организация художественного времени в современной латиноамериканской литературе (на примере романов Адольфо Биой Касареса «Изобретение Мореля» и Хуана Мануэля Маркоса «Зима Гюнтера»)	Проценко И.Ю.	немає	Лінгвістичні студії	російська	2015	стаття	167
У статті визначаються національні и загальні закономірності розвитку латиноамериканської літератури, продемонстровано методологію визначення жанру і жанрових особливостей на прикладі романів Адольфо Біой Касареса «Винахід Мореля» і Хуана Мануеля Маркоса «Зима Гюнтера». Зʼясовано специфіку функціонування категорії художнього часу в творах нового напряму в мистецтві і в літературі зокрема – постбум

687	Проценко Ігор Юрійович	Семантические модели развития латинских слов aedes и fanum	Проценко І.Ю.	немає	немає	російська	2014	стаття	166
У статті тлумачиться поняття «сакральна лексика», аналізуються латинські лексеми aedēs (aedis) і fānum, які позначають у ній «храм», визначаються семантичні моделі, за якими розвивались їхні значення

688	Пуніна Ольга Василівна	ВАСИЛЬ СТУС. ВІДЛУННЯ І НАБЛИЖЕННЯ	Соловей, О. Є Пуніна, О. В Жилін, М. В	Вінниця	немає	українська	2017	нарис	280
Донецький національний університет імені Василя Стуса з гордістю пропонує вам цю книгу – нарис про дорогу нашому колективу постать. Поет і громадянин, науковець і виняткова людина, тепер уже двічі наш земляк – усе це про нього. Про Василя Стуса

689	Пуніна Ольга Василівна	Пошукові методи навчання і творчі роботи з літературознавства: навчально-методичний каталог	Пуніна, О.В.	Вінниця	немає	українська	2019	навч.-метод. посіб.	285
Видання є навчально-методичним каталогом, що презентує пошукові методи навчання і творчі роботи з літературознавства для спеціальності 035 Філологія освітньо-професійних програм «Українська мова і література», «Філологія (російська мова та література, переклад (російська, українська мови))» ступеня освіти «Бакалавр» і «Магістр», спеціальності 061 Журналістика освітньої програми «Журналістика» ступеня освіти «Бакалавр». Навчально-методичний каталог адресовано викладачам-філологам і студентам, що вивчають теорію, історію літератури і літературну критику

690	Пуніна Ольга Василівна	ІСТОРІЯ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ: МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО КУРСУ	Пуніна, О.В. Реутова, М. А. Соловей, О.Е.	Вінниця	немає	українська	2016	метод. рек.	275
Видання вміщує навчально-методичні рекомендації – списки літератури, плани і завдання до практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт, перелік питань до іспиту – до навчальної дисципліни «Історія світової літератури (Література Заходу)» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література», 061 Журналістика, освітньої програми «Журналістика», 034 Культурологія, освітньої програми «Культурологія» ступеня освіти «бакалавр». Для студентів-гуманітаріїв

691	Пуніна Ольга Василівна	Історія української літератури	Урсані, Н.М. Реутова, М.А. Просалова, В.А. Соловей, О.Є. Пуніна, О.В.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	277
Видання вміщує навчально-методичні рекомендації – списки літератури, плани і завдання до практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт, перелік питань до іспиту – до навчальної дисципліни «Історія української літератури» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література». Для студентів-гуманітаріїв

692	Пуніна Ольга Василівна	ХУДОЖНІЙ ПОТЕНЦІАЛ СЦЕНАРНОГО ТЕКСТУ ВАСИЛЯ СТУСА	Пуніна, Ольга	немає	Слово і Час	українська	2016	стаття	302
У статті сценарний текст Василя Стуса постає об’єктом наукового розгляду в ракурсі його потенційної художності. Сценарії “Ожидание”, “[Холодне, з дірками хмільної тьмяної сині, небо]” запропоновано прочитувати як авторські, де зовнішня форма лібрето й кінодраматургічних сцен наповнена експресіоністичним змістом. Сценарний текст як “стенограма емоційного пориву” (С. Ейзенштейн) реалізує основне завдання письменницької праці за В. Стусом: розкриває “біографію душі”, зокрема шляхом художнього осмислення категорій самотності й творчості.

693	Пуніна Ольга Василівна	ХУДОЖНІЙ ОБРАЗ ВАСИЛЯ СТУСА У ФІЛЬМІ АНТОНА ЩЕРБАКОВА “ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ”	Пуніна, О.В.	Мюнхен	Діалог мов – діалог культур. Україна і світ IX Міжнародна наукова Інтернет-конференція з україністики	українська	2018	стаття	265
У статті ключовим об’єктом дослідження постає творча індивідуальність Василя Стуса, якою її бачить режисер Антон Щербаков у короткометражному фільмі “День незалежності. Василь Стус”. Акцент зроблено на психологічних особливостях письменника-інтроверта, які дають змогу вписати Василя Стуса в експресіоністичний контекст.

694	Пуніна Ольга Василівна	Творча особистість письменника: проекція на психографію	Пуніна, Ольга	Одеса	Проблеми сучасного літературознавства	українська	2019	стаття	246
Статтю присвячено розгляду авторських концепцій душевної організації письменника (психографії). Концепції психографії письменника, що свого часу були запропоновані у психоаналітичних студіях Степана Балея, Зіґмунда Фройда, характерологічних працях Олександра Лазурського, психопатологічних роботах Карла Ясперса й Ернста Кречмера, перегукуються в аспекті взаємообумовленості психологічної структури письменника і його літературної творчості. Йдеться про вплив на зміст художніх творів, на авторський стиль, творчу потенцію і творчий процес у цілому. Фахове прочитання особистості письменника психологами стає надійним методологічним підґрунтям для провадження в галузі літературознавства подальшої наукової інтерпретації психологічно-творчої сутності автора

695	Пуніна Ольга Василівна	ПСИХОТИП ВАСИЛЯ СТУСА: ДО ПОСТАНОВКИ ПРОБЛЕМИ	Пуніна, Ольга	Вінниця	Актуальні проблеми української літератури і фольклору	українська	2016	стаття	221
Статтю присвячено психологічним особливостям постаті Василя Стуса, на яких акцентували як дослідники його життєтворчості в контексті розробки різновекторної проблематики, так і автори літературно-побутових матеріалів (спогади, листи, коментарі тощо). Створено цілісну картину бачення авторської індивідуальності з метою подальшого фахового аналізу особистості Стуса і виявлення взаємозв’язку між психологічними засновками та творчою сутністю креатора

696	Пуніна Ольга Василівна	СКУЛЬПТУРНО-ЖИВОПИСНА МОДЕЛЬ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ТВОРЧОЇ ОСОБИСТОСТІ ВАСИЛЯ СТУСА	Пуніна, Ольга	немає	Слово і Час	українська	2018	стаття	293
У статті проаналізовано образ креатора В. Стуса у скульптурі та малярстві. Наголос зроблено на осмисленні постаті Стуса митцями в ракурсі експресіонізму, риси якого засвідчені й у творчості самого письменника. Живописні та скульптурні образи В. Стуса об’єднано спільним знаменником – експресіоністичною моделлю пластичного мистецтва щодо цієї креативної індивідуальності

697	Пуніна Ольга Василівна	ОБОРОННА СИСТЕМА ВАСИЛЯ СТУСА: ЕТИКА І ТВОРЧИЙ ПРОЦЕС	Пуніна, Ольга	Вінниця	Актуальні проблеми української літератури і фольклору	українська	2019	стаття	249
У статті об’єктом дослідження постає позиція оборони, в якій перебував Василь Стус як людина і творець. Ця позиція щодо реального (соціалістичного) світу розцінена за позицію типового інтроверта. В основі сформованої оборонної системи письменника покладено два ключових поняття – етика і творчий процес

698	Пуніна Ольга Василівна	ХАРАКТЕР ВАСИЛЯ СТУСА ЯК ОСНОВА ПСИХОТИПУ ПИСЬМЕННИКА	Пуніна, Ольга	немає	Слово і Час	українська	2019	стаття	276
Стаття є логічним продовженням низки міркувань, висловлених у дослідженнях “Наукова інтерпретація творчої особистості письменника: інтердисциплінарна стратегія”, “Психотип Василя Стуса: до постановки проблеми”. У цій науковій публікації унаочнено першу частину теоретичної концепції “психотип – креатор – образ”. Авторка пропонує свій підхід для встановлення психологічного типу Василя Стуса, виявляє специфіку характеру письменника, на якому завжди лишають відбиток психічні способи адаптації. Аналіз літературно-побутових матеріалів, що містять опосередковані спостереження й самоспостереження над характером В. Стуса, дає змогу виявити особливості психологічної структури індивідуальності на основі багатьох ознак. Психологічна винятковість поета як цілісності визначена так: самодостатня, інтелектуально глибока людина сильної волі, схильна до експансивної реакції і в обхід компромісів. Осягнення морально-вольового, емоційного й інтелектуального складників Стусового характеру наближає до автор

699	Пуніна Ольга Василівна	ТВОРЧА ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ ПИСЬМЕННИКА В ДОКУМЕНТАЛЬНІЙ КІНОТРИЛОГІЇ «ПРОСВІТЛОЇ ДОРОГИ СВІЧКА ЧОРНА. ПАМ’ЯТІ ВАСИЛЯ СТУСА»	Пуніна, Ольга	немає	Актуальні проблеми української літератури і фольклору.	українська	2018	стаття	255
У статті ключовим об’єктом дослідження постає творча індивідуальність Василя Стуса, якою її бачить режисер Станіслав Чернілевський у документальній кінотрилогії «Просвітлої дороги свічка чорна. Пам’яті Василя Стуса». Виявлено, що кінорежисер трактує постать письменника не лише як документаліст, його цікавить формат подання творчої особистості «на межі» документального і художнього

700	Пуніна Ольга Василівна	ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ОСОБИСТОСТІ ВАСИЛЯ СТУСА В ХУДОЖНІЙ СТРІЧЦІ РОМАНА ВЕРЕТЕЛЬНИКА «ПАЛІМПСЕСТ»	Пуніна, Ольга	немає	Актуальні проблеми української літератури і фольклору	українська	2017	стаття	271
У статті ключовим об’єктом дослідження постає творча особистість Василя Стуса, якою вона презентована в короткометражному художньому фільмі 2014 року Романа Веретельника «Палімпсест». Доведено, що режисер працює в межах експресіоністичної поетики й інтерпретує постать Стуса як креатора, за допомогою знакового для нього образу душі

701	Пуніна Ольга Василівна	НАУКОВА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТВОРЧОЇ ОСОБИСТОСТІ ПИСЬМЕННИКА: ІНТЕРДИСЦИПЛІНАРНА СТРАТЕГІЯ	Пуніна, Ольга	немає	Стусівські читання	українська	2019	стаття	236
Метою наукового дослідження є пошук інтердисциплінарної стратегії у процесі наукової інтерпретації творчої особистості письменника як органічної єдності її психологічної і творчої сутності. Дослідницька методика. У роботі використано теоретичні загальнонаукові методи (емпіричний, емпірико-теоретичний), що враховують узагальнення, формалізацію й абстрагування матеріалу. Це необхідно для вироблення механізму кількаступеневого аналізу – від суб’єкта творчості до його унаочнення в літературному творі й від такого психологічно-творчого унаочнення до мистецьких інтерпретацій, оперуючи такими базовими взаємозалежними категоріями, як «психотип», «креатор», «образ

702	Пуніна Ольга Василівна	СТУСОЗНАВЧІ ЗОШИТИ. Зошит перший	Соловей, Олег Пуніна, Ольга	Вінниця	немає	українська	2016	альманах	265
Упорядники альманаху мають на меті створення першого в Україні спеціялізованого майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю Василя Стуса. Перший зошит пропонує науковій спільноті вісім статей. Для широкого кола шанувальників модерної української літератури

703	Пуніна Ольга Василівна	СТУСОЗНАВЧІ ЗОШИТИ. Зошит другий	Соловей, Олег Пуніна, Ольга	Вінниця	немає	українська	2016	альманах	243
Науковий альманах «Стусознавчі зошити» засновано в 2016-му році. Упорядники альманаху мають на меті створення першого в Україні спеціялізованого майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю В. Стуса. У зошиті другому розглядається сценарний текст В. Стуса, стосовно якого в Україні дотепер була відсутня наукова рецепція; пропонується погляд на посутні аспекти філософічности письменника; представлено порівняльний аспект лірики В. Стуса й В. Свідзінського та ін. Другий зошит альманаху пропонує читачеві шість статей. Для широкого кола шанувальників модерної української літератури

704	Пуніна Ольга Василівна	СТУСОЗНАВЧІ ЗОШИТИ. Зошит третій	Соловей, Олег Пуніна, Ольга	Вінниця	немає	українська	2017	альманах	264
Науковий альманах «Стусознавчі зошити» засновано в 2016-му році. Упорядники альманаху мають на меті створення першого в Україні спеціялізованого майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю Василя Стуса. Третій зошит альманаху пропонує читачеві п’ять статей. Для широкого кола шанувальників актуальної української літератури

705	Пуніна Ольга Василівна	СТУСОЗНАВЧІ ЗОШИТИ. Зошит четвертий	Соловей, Олег Пуніна, Ольга	Вінниця	немає	українська	2018	альманах	252
Упорядники альманаху мають на меті створення першого в Україні спеціялізованого майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю Василя Стуса. Четвертий зошит пропонує до уваги наукової спільноти вісім статей, дві з яких є републікаціями (тексти І. Дзюби та А. Корнієнко). Для вузького гурту читачів

706	Пуніна Ольга Василівна	КІНОФІКАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО ДИСКУРСУ (20-30-ТІ РОКИ ХХ СТОЛІТТЯ)	Пуніна, О.В.	Донецьк	немає	українська	2012	монографія	258
Монографія є першим в українському літературознавстві комплексним дослідженням функціонування компонентів мови кіно в художньому творі. У праці виявлена природа реалізації кінозасобу як конструкції в тектоніці української художньої прози 20-30-х років ХХ століття. На основі впливу як типу інтегративного зв’язку словесного мистецтва з кінематографічним проаналізоване функціональне навантаження засобів мови кіно в епічному творі Ґео Шкурупія, Дмитра Бузька, Леоніда Скрипника, Юрія Яновського та інших.

707	Пятницькова Ірина Володимирівна	Дитинство як перспективний напрям історичних досліджень	Ірина Пятницькова	Дніпро	Освіта і наука у мінливому світі: проблеми та перспективи розвитку: Матеріали Міжнародної наукової конференції (29-30 березня 2019 р. м. Дніпро)	українська	2019	тези	310
Проаналізовано наукові дослідження історії дитинства, визначено найбільш досліджені аспекти та окреслено перспективні напрями

708	Реутова Марія Андріївна	Проблема «автор-герой» у контексті структурування моделі авторської свідомості (на прикладі драми Юрія Косача «Скорбна симфонія»).	Марія Реутова	немає	Актуальні проблеми української літератури і фольклору	українська	2016	стаття	239
Розглянуто особливості проблеми самоідентичності у драмі Юрія Косача «Скорбна симфонія». Зокрема, увагу зосереджено на взаємоієрархічності історичної пам’яті та історичної свідомості, їх консолідуючому значенні у формуванні ідентичності української нації в умовах еміграції. Відзначено, що формою авторської ідентичності у творчій діяльності та ідентичності читача в процесі рецепції є образ героя, який виступає як образна картина і проект уявної особистості

709	Реутова Марія Андріївна	АЛЬТЕРНАТИВНА ІСТОРІЯ У ДРАМАТИЧНІЙ ПОЕМІ ЮРІЯ КОСАЧА «ОБЛОГА»: МІЖ ДОМИСЛОМ І ВИМИСЛОМ	Марія Реутова	немає	Закарпатські філологічні студії	українська	2019	стаття	244
Стаття присвячена аналізу провідних закономірностей витворення альтернативного бачення подій української історії в драматичній поемі Юрія Косача «Облога». Виявлено, що драматична поема «Облога» стала зразком поетичного синтезу історії, вимислу й домислу. Автор відтворив у своєму творі історичні події Сучавської оборони 1653 року, широко висвітлив зв’язки українських гетьманів із європейськими володарями того часу, намагання Тимоша Хмельницького створити коаліцію проти румунсько-польських нападів. Встановлено, що «Облога»–не просто драматична поема, а драма-мораліте, у якій фабула підпорядкована моралізаційній, дидактичній домінанті. Відзначено, що навіть канонічна історична наука нерідко допускає неоднозначні тлумачення різних подій, включно із цілком протилежною їхньою інтерпретацією та різними припущеннями й умовностями

710	Реутова Марія Андріївна	TITLE AS EXHIBITION PARATEXTUAL BY YURIY KOSACH DRAMA" CORTEZ AND UNLUCKY"	Марія Реутова	немає	Закарпатські філологічні студії	українська	2016	стаття	222	no file
In the article the views paratekstual and its aspects. Special attention is paid to the title, as a special area between text and reality outtextual, which is the author's text and commentingdirectly affect the reader's perception. Studied functionality title of the work and its practicalimplementation in semantic reconstruction drama. The article substantiates the title of GeorgeKosach drama" The action of the Juriy Winner" has alyuzyvno-reference character indicatesthe canonical text of St. George. Building intertextual field Yuriy Kosach also involves thelegend of George Conqueror and the book of Revelation. Appeal to numerous predtekstivclearlyunderlinesthecrucialrolethenamebywhichtheauthordirectsthereader'sinterpretation

711	Реутова Марія Андріївна	АВТОБІОГРАФІЗМ ЯК ІДЕЙНО-ЕСТЕТИЧНА ДОМІНАНТА ПОВІСТІ КУЗЬМИ СКРЯБІНА «Я,«ПОБЄДА» І БЕРЛІН»	М. Реутова, Д. Каліч	немає	Закарпатські філологічні студії	українська	2020	стаття	219
У даному дослідженні подана інформація про автобіографізм як ідейно-естетичну домінанту повісті Кузьми Скрябіна «Я,«Побєда» і Берлін», сформульовано та доведено думки про автобіографічність повісті, визначено автопсихологічні мотиви повісті. Для реалізації спланованих завдань було використано біографічний, порівняльний та емпіричний методи дослідження, які дали можливість довести автобіографічність повісті та сформулювати її автопсихологічні мотиви

712	Реутова Марія Андріївна	Монтаж як композиційний прийом у драмі Юрія Косача «Кортез і безталанна»	Марія Реутова	немає	немає	українська	2020	стаття	249
Драма Юрія Косача «Кортез і безталанна» була написана в 1956 році, коли письменник перебрався з Німеччини до США. Твір не мав жодної сценічної постановки, тільки у 1998 році вперше в журналі «Сучасність» Валер’ян Ревуцький надрукував його з машинописної версії. Скерований на пошук формальних прийомів реалізації в художньому тексті «фактичного матеріалу» навзамін «ідентичної транскрипції дійсності»(Л. Кавун), Ю. Косач демонструє тип конструкції, означеної Ю. Лотманом як «текст у тексті». За визначенням Ю. Лотмана,«“Текст у тексті”–це особлива риторична побудова, в якій відмінність у закодованості різних частин тексту стає виявленим чинником авторської побудови і читацького сприйняття тексту

713	Реутова Марія Андріївна	Постмодерністські концепції пародії (на прикладі драми Юрія Косача «Кортез і безталанна»)	Марія Реутова	немає	Збірники наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2017	стаття	213
Постать Юрія Косача помітно вирізняється серед когорти письменників української діаспори, чиє творче надбання велике і вимагає тривалого систематичного наукового дослідження та осмислення. Художній доробок прозаїка за радянського режиму був представлений з ідеологічно заангажованим ухилом, більшість його творів залишилися поза увагою критиків або й загалом потрапляли до репресованого наративу. З огляду на це, постає необхідність введення в обіг цілої низки драматичних творів Ю. Косача («Скорбна симфонія»,«Кортез і Безталанна»,«Облога»,«Марш Чернігівського полку»,«Ворог»,«Дійство про Юрія Переможця»,«Кірка з Льоллео»,«Чорногора палає»), більшість з яких представлена лише у приватних колекціях видатних українських театрознавців–Віри Левицької та Валер’яна Ревуцького

714	Реутова Марія Андріївна	Стильова домінанта в історичному романі Юрія Косача «День гніву»	Марія Реутова	немає	Збірники наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса.	українська	2018	стаття	230
Постать Юрія Косача помітно вирізняється з когорти письменників української діаспори, чиє творче надбання велике і вимагає систематичного наукового дослідження та осмислення. Художній доробок прозаїка за радянського режиму був представлений з ідеологічно заангажованим ухилом, більшість його творів залишилися поза увагою вчених або й загалом потрапляли до репресованого наративу. І це тоді, коли один із найавторитетніших літературознавців українського зарубіжжя Юрій Шерех зараховував письменника до тріади (з І. Костецьким і В. Домонтовичем) найвідоміших мурівських «європеїстів», називаючи їхню творчість експериментальною

715	Реутова Марія Андріївна	Барокові ремінісценції у драмі Юрія Косача «Дійство про Юрія Переможця»	Марія Реутова	немає	Збірники наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2019	стаття	247
It was found out that the drama" Action on Yuriy-Winner" is marked by an attraction for intertextuality, which is an intentional manifestation of the author's will, that is, consciousness and planned intention of the writer to refuse to create an objective picture of the world in favor of the reproduction of numerous of its versions. It is substantiated that the text of the drama is polyphonic education, which is facilitated by the symbolization of the text field, the articulation of nominations, allusions, reminiscences, and other markers of the dialogicity of author's thinking

716	Реутова Марія Андріївна	Експресіоністична домінанта в історичному романі Юрія Косача «День гніву»	Марія Реутова	немає	Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені ГС Сковороди. Літературознавство	українська	2019	стаття	252
У статті розглянуто роман Юрія Косача «День гніву» в аспекті стильової домінанти експресіонізму. Визначено місце твору в художньому доробку письменника й у літературному процесі середини ХХ ст. Роману «День гніву» властивий синкретизм, який передбачає поєднання елементів неоромантизму, сюрреалізму та експресіонізму. Однак більшою мірою у романі відбиті стильові тенденції експресіонізму, і пов’язані не тільки формально, а й особливістю світосприйняття, зосередженого на глобальних, зокрема соціальних, проблемах людства крізь сприйняття окремої людини. Вперше наведено механізми моделювання експресіоністичного образу в романі Косача. Головний герой твору Богдан Хмельницький виступає у творі героєм, який перебуває у межовій ситуації. Представлені особливості естетичної категорії потворного в історичному романі, яка також була властива дослідженій течії

717	Реутова Марія Андріївна	Інтермедіальна фольклорно-літературна взаємодія у творчості Олександра Шведа: жанровий аспект	Марія Реутова	немає	Актуальні проблеми української літератури і фольклору	українська	2015	стаття	258
У фольклорі та літературі генезис тексту та, як наслідок, зв’язків між текстами принципово відрізняються. Це зумовлено і специфікою колективної творчості на противагу індивідуальній у літературі, і різним статусом самих текстів: у літературі текст існує реально, в фольклорі–лише потенційно, оскільки реалізується безпосередньо у процесі кожного виконання і є комплексом відомих форм та імпульсів (специфіка «усності»). Відповідно, використання щодо фольклору термінів «інтертекстуальність»«цитата»,«запозичення» не є однозначним, тому що наведені зв’язки існують усередині одного семіотичного ряду

718	Реутова Марія Андріївна	ЕМБЛЕМАТИЧНІ МОДИФІКАЦІЇ РИТУАЛЬНО-МАГІЧНОГО СЕМІОЗИСУ У РОМАНІ «ПЕСИГОЛОВЕЦЬ» ОЛЕКСАНДРА ЗАВАРИ	Марія Реутова	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства Донецького національного університету імені Василя Стуса. Том 1 /	українська	2019	стаття	234
Стаття присвячена розгляду модифікацій ритуально-магічного семіозису на матеріалі роману «Песиголовець» Олександра Завари. Одна із ключових проблем–трансформація мотивів та образів світової літератури у переплетенні з первісними ритуалами. Здійснений аналіз тексту, дозволяє поставити роман в ряд із найпопулярнішими романами фентезі, в яких головним компонентом виступає казка та ритуал

719	Реутова Марія Андріївна	Драматургія Юрія Косача: текст, контекст, інтертекст	Марія Реутова	Вінниця	немає	українська	2019	монографія	237
Вперше залучено до аналізу неопубліковані драматичні твори, маловідомі архівні матеріали, що значно розширюють можливості літературознавства з дослідження творчості Косача та дозволяють увести доробок письменника в дискурс української еміграційної драматургії. Робота складається зі вступу, чотирьох розділів з окремими підрозділами, висновків, списку використаних джерел, додатку. Перший розділ присвячено обґрунтуванню теоретико-методологічної основи дисертації. Виявлено, що складність контекстуального аналізу драматургії Ю. Косача зумовлена відсутністю у сучасному літературознавстві ґрунтовного теоретичного осмислення поняття «контекст», методології виокремлення його рівнів. Залучення літературного, біографічного, історичного, авторського контекстів дозволило виявити суб’єктивне сприйняття світу письменником, художню реалізацію біографічних колізій у творах, автоінтертекстуальність як характерну ознаку його ідіостилю

720	Реутова Марія Андріївна	Текст-пастиш у драмі Ю. Косача «Кортез і безталанна»	Марія Реутова	немає	Вітчизняна наука на зламі епох: проблеми та перспективи розвитку : матеріали ХVIII Всеукр. наук.-практ. конф.	українська	2016	стаття	222
Виявлено, що складність контекстуального аналізу драматургії Ю. Косача зумовлена відсутністю у сучасному літературознавстві ґрунтовного теоретичного осмислення поняття «контекст», методології виокремлення його рівнів. Залучення літературного, біографічного, історичного, авторського контекстів дозволило виявити суб’єктивне сприйняття світу письменником, художню реалізацію біографічних колізій у творах, автоінтертекстуальність як характерну ознаку його ідіостилю

721	Реутова Марія Андріївна	Проблема неперевної ініціації в епосі Гомера: Одіссей як герой-трикстер	Марія Реутова	немає	Актуальні проблеми української літератури і фольклору	українська	2019	стаття	233
У статті актуалізовано ініціальну природу побудови гомерівського епосу – поем «Іліада» та «Одіссея». Образ героя обох творів – Одіссея – розглянутий крізь призму безперервної ініціації, характерної для персонажів античної літератури. Давній автор витворює образ своєрідного героя-трикстера – персонажа, який завдяки своїй кмітливості й допитливості реалізує концепцію античного елліна – людини, яка змінюється сама і змінює світ навколо себе. Одіссей постає втіленням пізнання, першим культуртрегером та культурним реципієнтом світової літератури. Він реалізує експансію культури, за її допомоги опановує новими просторами та сферами, власноруч втілює технологію її саморозвитку, паралельно розвиваючись індивідуально

722	Реутова Марія Андріївна	Реалізація «ефекту очуження» у драмі Юрія Косача «Кортез і безталанна»	Марія Реутова	немає	Studia Methodologica	українська	2016	стаття	229
У статті розкривається специфіка драматургії українських емігрантів, яка має самобутній характер, бо розвивалась безвідносно до радянської літератури, зазнавала мистецьких впливів, що вирували у західноєвропейському просторі ХХ столітті. Доведено беззаперечний вплив теорії «епічного театру» Бертольда Брехта на творчість українських митців. У статті досліджено реалізацію «ефекту очуження» у драмі Юрія Косача «Кортез і безталанна». Проаналізовано характерну особливість авторського застосування монтажної побудови твору, введення античного хору та піранделлівської схеми «театру-в-»

723	Ситар Ганна Василівна	Cтатистичний аналіз фразеологізмів: на матеріалі Українського національного лінгвістичного корпусу	Ситар Г. В.	немає	IX Міжнародний конгрес україністів. Мовознавство. Збірник наукових статей (До 100-річчя Національної академії наук України)	українська	2018	стаття	316
немає

724	Ситар Ганна Василівна	Фразеологізовані речення у лінгвоперсонологійному портреті Юрія Шевельова	Ситар Г. В.	немає	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2017–2018 рр. (16–17 травня 2019 р.)	українська	2019	тези	282
немає

725	Ситар Ганна Василівна	Особливості створення та наповнення дистанційного курсу "Прикладна лінгвістика: фонетика" на платформі Moodle	Ситар, Г.В. Грицай, А	Вінниця	Лінгвокомп’ютерні дослідження. зб. наук. пр.	українська	2020	тези	277
У статті визначено структуру дистанційного курсу «Прикладна лінгвістика: фонетика». Розглянуті особливості створення основних компонентів курсу, схарактеризовано питання адаптації навчальних матеріалів до можливостей навчального середовища Moodle

726	Ситар Ганна Василівна	Дистанційний курс «Вступ до прикладної лінгвістики»: досвід створення	Ситар, Г.В. Віннічук, Є	Вінниця	Лінгвокомп’ютерні дослідження. зб. наук. праць	українська	2019	тези	263
Схарактеризовано структуру дистанційного курсу «Вступ до прикладної лінгістики» створеного на платформі дистанційного навчання Moodle ДонНУ імені Василя Стуса. Показано можливості основних компонентів курсу, визначено їх відповідність чинним вимогам

727	Ситар Ганна Василівна	Синтаксичні фразеологізми в українській мові: структурно-семантичний, прагматичний і прикладний виміри	Ситар, Г.В.	Київ	немає	українська	2018	автореферат	290
Дисертацію присвячено аналізу синтаксичних фразеологізмів сучасної української мови в розрізі конструкційної граматики. Виділено ознаки синтаксичних фразеологізмів, з’ясовано шляхи їх утворення в українській мові, розмежовано основні структурні, семантичні й інтонаційні типи. Доведено, що синтаксичні фразеологізми мають виражений прагматичний потенціал. Уперше здійснено статистичний аналіз синтаксичних фразеологізмів. Обґрунтовано обчислення показників асоціації як метод визначення ступеня невипадковості поєднання компонентів відповідної конструкції.

728	Ситар Ганна Василівна	Синтаксичні фразеологізми в українській мові: структурно-семантичний, прагматичний і прикладний виміри	Ситар, Г.В.	Київ	немає	українська	2018	дисертація	358
У дослідженні проаналізовано синтаксичні фразеологізми, або фразеологізовані речення, сучасної української мови в розрізі конструкційної граматики. Виділено ознаки синтаксичних фразеологізмів, з‘ясовано шляхи їхнього утворення в українській мові, розмежовано основні структурні, семантичні й інтонаційні типи, визначено прагматичний потенціал. Синтаксичний фразеологізм є одним із типів конструкції − конвенційного й некомпозиційного мовного знака, форма та значення якого не пояснювані лише за допомогою поєднання форми та значення їхніх компонентів

729	Ситар Ганна Василівна	Корпус текстів Юрія Шевельова: структура, функції, навігація	Ситар, Г.В. Загнітко, А.П. Данилюк, І	Київ	МОВА: КЛАСИЧНЕ – МОДЕРНЕ – ПОСТМОДЕРНЕ	українська	2019	стаття	267
Статтю присвячено проблемі створення корпусу текстів Юрія Шевельова. Визначено основні структурні компоненти корпусу текстів, виділено функції, схарактеризовано особливості його наповнення, пояснено екстралінгвістичне й лінгвістичне розмічення

730	Ситар Ганна Василівна	Мовні особливості програми кандидата у Президенти України С. Тігіпка (на матеріалі виборів Президента України 2010 року)	Ситар Ганна, Рогова Марина	немає	Вісник Маріупольського державного університету. Серія : Філологія	українська	2019	стаття	357
У статті досліджено мовні особливості програми кандидата у Президенти України С. Тігіпка. Виявлено комунікативні ролі політичного діяча і проаналізовано мовні засоби, що їх епрезентують. Схарактеризовано політичний слоган передвиборчої кампанії С. Тігіпка

731	Ситар Ганна Василівна	Прикладна лінгвістика у вишах України: специфіка наповнення навчальних планів ступеня освіти «Бакалавр»	Ситар Г.В.	Вінниця	Лінгвокомп’ютерні дослідження : зб. наук. пр.	українська	2020	стаття	253
Викладено основні положення виступу авторки на семінарі-нараді щодо спеціалізації 035.10 «Прикладна лінгвістика» 10 жовтня 2019 року в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Проаналізовано 6 навчальних планів і 6 анкет, наданих представниками профільних кафедр провідних вишів України. Основну увагу звернуто на дисципліни математично-інформаційного блоку і блоку прикладної лінгвістики, визначено спільні та відмінні освітні компоненти

732	Ситар Ганна Василівна	50 відтінків N2: про одну модель прецедентних синтаксичних фразеологізмів	Ситар Г.В.	Вінниця	Лiнгвiстичнi студiї Linguistic Studies: зб. наук. пр.	українська	2020	стаття	272
Статтю присвячено розгляду синтаксичних фразеологізмів, побудованих за моделлю 50 відтінків N2. Показано, що ця модель є одним із виявів взаємодії прецедентних феноменів (крилатих висловів) і синтаксичних фразеологізмів, за якого модель речення є впізнаваною, а лексичне наповнення змінного компонента не відповідає загальновідомому. З’ясовано типове значення моделі речення, схарактеризовано особливості лексичного наповнення, виділено типові поширювачі речення, установлено функції, реалізовані аналізованими реченнями в мовленні

733	Ситар Ганна Василівна	Реалізація моделей фразеологізованих речень у творах Ірен Роздобудько	Ситар Г.В.	немає	Theoretical and empirical scientific research: concept and trends : Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the International Scientific and Practical Conference	українська	2020	тези	254
немає

734	Загнітко Анатолій Панасович	Іменниково-морфологічні ідентифікатори: структурна типологія (іменниково-морфологічний рід)	Краснобаєва-Чорна, Ж.В. Загнітко, А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2020	стаття	259
Розглянуто особливості вираження іменниково-морфологічної ідентифікації зі встановленням закономірностей її вияву в межах морфологічних форм іменникового роду. Встановлено структурну типологію іменниково-морфологічних ідентифікаторів із внутрішнім диференціюванням одноелементних, двохелементних і трьохелементних іменниково-морфологічних ідентифікаторів. Констатовано, що в межах диференціації іменників за родами найпослідовніше виявляється одноелементний структурний ідентифікатор, що поступово втрачає свою силу через розширення функційного поля двох- та трьохелементних іменниково-морфологічних ідентифікаторів

735	Загнітко Анатолій Панасович	Традиційні українські прізвища в новій інтерпретації	Загнітко А.П. Антонюк Олена	немає	Лінгвістичні студії	українська	2020	рецензія	265
Рецензія на книгу: Поповський А. Дещиця про українські прізвища: монографія. Дніпро: Ліра, 2020. 300 с

736	Загнітко Анатолій Панасович	Мовна особистість у науковому дискурсі	Загнітко А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2020	рецензія	331
Рецензія на монографію: Романченко А. П. Елітарна мовна особистість у просторі наукового дискурсу: комунікативні аспекти. Одеса: Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2019. 541 с.

737	Загнітко Анатолій Панасович	Когнітивно-концептуальні та функційно-прагматичні вияви міжперсональних дискурсів у міжкультурному просторі	Загнітко Анатолій, Гнатюк Любомира	Вінниця	немає	українська	2020	монографія	370
Монографія спрямована на встановлення закономірних когнітивно-концептуальних детермінацій лінгвальних кодів спілкування від міжкультурних особливостей лінгвопросторів. З’ясування етноспецифіки застосування комунікативних правил спілкування у когнітивно-концептуальному та функційно-прагматичному аспектах, їхнього співвияву у різних лінвопросторах у тотожних / подібних ситуаціях грунтується на тому, що національно-культурні чинники окремо взятого лінгвопростору істотно впливають не лише на елементи комунікативного коду, а й на процес комунікації з усіма його складниками: принципами, максимами, правилами спілкування, комунікативними стратегіями й тактиками.

738	Загнітко Анатолій Панасович	Типологія внутрішньореченнєвих квантитативно-кваліфікативних специфікаторів: об'єктивно-граматичний вимір	Загнітко А.П.	Liverpool	Scientific achievements of modern society. Abstracts of the 5th International scientific and practical conference	українська	2020	стаття	252
У статті схарактеризовано статус мовносоціумної об’єктивної та суб’єктивної граматики в сучасних лінгвістичних описах, скваліфіковано основні й неосновні специфікатори у внутрішньореченнєвій лінійній структурі, визначено різновиди модифікатори з розкриттям різних підходів до їхньої класифікації та з’ясування статусу в реченнєвій структурі. Розкрито спільні й відмінні ознаки специфікаторів і модифікаторів із простеженням різного їх онтологічного статусу в реченнєвій структурі

739	Загнітко Анатолій Панасович	Study of the Influence of Katathym-Imaginative Therapy on Correction of Mental Disorders in Neurotic Conditions	Загнітко, А.П. Шпортун, О.Н. Оверчук, В.А. Кушнір, Ю.В. Савчук, З.С. Педоренко, В.Н.	немає	BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience	англійська	2020	стаття	280
The article actualizes the issue of the effectiveness of the influence of Katathym-Imaginative Therapy on the correction of mental disorders. An analysis of an empirical study of the features of the influence of Katathym-Imaginative Therapy on the correction of mental disorders in neurotic conditions is conducted. The purpose of the study: a psychological analysis of the concepts of “psychogeny”, “neurosis” and “neurosis-like conditions”; An empirical study of the effect of Symbol Drama on mental states of patients with neurotic disorders. The following methods were used: conversation, testing (“Minnesota Multiphasic Personality Inventory ММРI ”, “SAN” method, “Self-assessment of mental states” test by G. Aysenck, O. Kondash’s scale of social-situational anxiety, PEN Questionnaire (Hans and Sibylla Aysenck) of the Katathym-Imaginative Psychotherapy methods, which forms the experiment.

740	Загнітко Анатолій Панасович	Реченнєві структури із семантикою переміщення: суб'єктивно-об'єктивний вимір	Загнітко А.П.	немає	Perspectives of world science and education: The 9th International scientific and practical conference (May 20-22, 2020)	українська	2020	стаття	270
У статті схарактеризовано особливості семантики й прагматики реченнєвих структур із семантикою переміщення з внутрішнім диференціюванням аналізованих утворень (поступове, колове, перервне, статичне, динамічне та ін. переміщення), окресленням статусу вихідного, трасового й фінального локатива. Встановлено статус аналізованих реченнєвих структур в об’єктивно-суб’єктивній мовносоціумній граматиці

741	Загнітко Анатолій Панасович	Гібридна війна і гібридне мовне законодавство ↔ мовна агресія: віртуальність і реальність (минуле і сучасне)	Загнітко А.П.	Київ	Мовне законодавство і мовна політика: Україна, Європа, світ	українська	2020	стаття	255
У статті встановлено особливості мовно-гібридної війни з визначенням тенденцій мовно-інформаційного маніпулювання та реалізації мовного впливу через функційне навантаження окремих сугестем

742	Загнітко Анатолій Панасович	Типологія реченнєвих структур інтелектуальної діяльності: об'єктивно-граматичний вимір	Загнітко А.П.	Barcelona	The 5th International scientific and practical conference – Eurasian scientific congress‖ (May 17-19, 2020)	українська	2020	стаття	229
У статті схарактеризовано реченнєві структури із семантикою інтелектуальної діяльності з опертям на об’єктивно-граматичний вимір. Основну увагу зосереджено на встановленні основних компонентів аналізованих реченнєвих утворень та з’ясуванні типології поширювачів

743	Загнітко Анатолій Панасович	Типологія формальних, семантичних і функційно-комунікативних виявів вокатива	Загнітко А.П.	немає	Slavica Wratislaviensia	українська	2020	стаття	226
W artykule omówiono formalno-gramatyczne, semantyczne i funkcjonalno-komunikatyw-ne cechy wołacza wraz z określeniem kierunków oraz tendencji siły i ograniczeń wolicjonalnych zawołań formalno-gramatycznych, ustaleniem stosunku naukowej i systemowej realizacji woła-cza, statusu wewnętrznej opozycji wołacza względem innych form przypadków. Charakterystyka pierwotnej funkcji semantyczno-syntaktycznej adresata, to jest potencjalnego adresata działania wołacza względem wtórnego — zneutralizowanego odbiorcy i identyfikatora, potwierdza jego przynależność do rdzenia apelatywnego i wolicjonalnego pola funkcjonalno-komunikatywnego. Zwężenie i/lub ekspansja poszczególnych form fleksyjnych wołacza odzwierciedla główne ten-dencje ewolucji systemu gramatycznego języka ukraińskiego

744	Загнітко Анатолій Панасович	Theory of instrumental in objective grammar: category, structurality (qualification of located-analytical semantics of instrumental by Yevhen Tymchenko) .	Загнітко А.П.	немає	Studia Ukrainica Posnaniensia. Vol 8.	українська	2020	стаття	232
W artykule przeanalizowano status znaczenia lokatywno-analitycznego w strukturze narzędnika rzeczownikowego. Dokonano kwalifikacji przestrzeni ogólnej paradygmatu funkcjonalnego i semantycznego narzędnika rzeczownikowego z uwzględnieniem lokatywności statycznej oraz dynamicznej, a także podstawowych tendencji synkretyzmu. Nakreślono podstawy konceptualne interpretacji lokatywno‑analitycznego znaczenia narzędnika autorstwa Jewhena Tymczenki. Prześledzono w ujęciu linearnym pozycyjną wewnątrzzdaniową wariantywność lokatywno-analitycznego znaczenia narzędnika, jego fleksję, wewnętrzną wariantywność semantyczną oraz status funkcyjny.

745	Загнітко Анатолій Панасович	Функційний статус внутрішньореченєвих модифікаторів і специфікаторів: лінійний об'єктивно-граматичний вимір	Загнітко А.П.	Sofia	Topical issues of the development of modern science. Abstracts of the 5th International scientific and practical conference	українська	2020	стаття	210
У статті схарактеризовано статус мовносоціумної об’єктивної та суб’єктивної граматики в сучасних лінгвістичних описах, скваліфіковано основні й неосновні специфікатори у внутрішньореченнєвій лінійній структурі, визначено різновиди модифікатори з розкриттям різних підходів до їхньої класифікації та з’ясування статусу в реченнєвій структурі. Розкрито спільні й відмінні ознаки специфікаторів і модифікаторів із простеженням різного їх онтологічного статусу в реченнєвій структурі

746	Загнітко Анатолій Панасович	Фасетні мови в сучасній корпусній лінгвістиці: класифікаційні виміри	Загнітко А.П.	Вінниця	Лінгвокомп’ютерні дослідження : зб. наук. пр.	українська	2020	стаття	255
Схарактеризовано фасетну мову, її статус у корпусній лінгвістиці, визначено основні диференційні ознаки фасетного аналізу з використанням класів термів (термінів) для адекватної побудови багатокласової лінійно-горизонтальної класифікації, сукупність рівнів якої формує ієрархічну класифікацію

747	Загнітко Анатолій Панасович	Сучасний лінгвістичний словник	Загнітко А.П.	Вінниця	немає	українська	2020	словник	287
У словнику скваліфіковано сучасну лінгвістичну термінологію з послідовним тлумаченням термінів, виявом їх походження, системних зв’язків з іншими термінами та визначенням особливостей значення термінів і функційного навантаження в різних розділах мовознавчої науки. Водночас схарактеризовано лінгвістичні терміни й поняття зі встановленням їхнього навантаження у відповідних лінгвістичних наукових парадигмах, напрямах або інших суміжних із лінгвістикою науках, де відповідні термін і поняття мають поширення. Кваліфікація термінів подана з належним підтвердженням фактичним матеріалом. Особливістю видання є максимальне охоплення утрадиційненої лінгвістичної термінології із залученням до розгляду найновіших термінів і понять із виявом їхнього авторства, можливих розбіжностей у використанні, простеженням семантико-парадигмальних зв’язків

748	Загнітко Анатолій Панасович	Історія заселення Донеччини як важливий чинник формування особливостей східностепових українських говірок	Загнітко, А. П. Клименко Н. Б.	Вінниця-Слов'янськ	Форум краєзнавців Донеччини. 15 травня 2020 року. Доповіді учасників	українська	2020	стаття	247
The article deals with the influence of the Donetsk region settlement history on the formation and development of Ukrainian Eastern Steppe dialects. This makes it possible to explain the mosaic spatial behavior of the dialects under study and the peculiarities of heterogeneous dialects functioning, as well as to trace the influence of the ethnic and cultu-ral environment on the formation of Donetsk dialects

749	Загнітко Анатолій Панасович	Корпус текстів Юрія Шевельова: структура, функції, навігація	Ситар Г. В., Загнітко А. П., Данилюк, І. Г.	немає	Мова: класичне - модерне - постмодерне	українська	2019	стаття	222
Статтю присвячено проблемі створення корпусу текстів Юрія Шевельова. Визначено основні структурні компоненти корпусу текстів, виділено функції, схарактеризовано особливості його наповнення, пояснено екстралінгвістичне й лінгвістичне розмічення

750	Загнітко Анатолій Панасович	Я-суб’єкт ↔ я-об’єкт у лінійно-об’єктивній комунікації	Загнитко А. П.	Гродно	СЛАВЯНСКИЙ МИР И НАЦИОНАЛЬНАЯ РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА В СОВРЕМЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ : сб. науч. тр.	російська	2019	стаття	272
Линейно-объективный статус говорящего в коммуникации может быть диагностиро-ван 1) статусом говорящего в коммуникации; 2) коммуникативными интенциями говоря-щего; 3) соотносительностью внутренне сущего и внешне адаптированного в объективно-линейном пространстве; 4) функциональной нагрузкой адресанта в фатическом моделиро-вании медийного пространства; 5) глубиной реализуемых субъективных смыслов в диску-рсивных практиках и их результативных измерениях. Говорящий в коммуникации диагно-стирует множество: а) интенций распределения и перераспределения знаний; б) направ-ленности информационных потоков; в) трансформации вербальной энергетики с опреде-лением ядерных и периферийных компонентов. Для говорящего существенной является коммуникативный потенциал сообщества, его загрузка социально-значимыми ценностями, заинтересованностью.

751	Просалова Віра Андріївна	Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості	Просалова В.	Донецьк	немає	українська	2012	словник-довідник	289
У книзі подано відомості про українських письменників діаспори: біографічні факти, творчу діяльність, довідкові та літературно-критичні матеріали, що допоможуть в опрацюванні необхідної літератури та осмисленні їхньої багатогранної художньої творчості. Видання має науково-популярний характер і призначене як для фахівців-філологів, так і широких кіл читачів, які цікавляться художньою літературою, розмаїтим літературним процесом діаспори

752	Просалова Віра Андріївна	«Молюся вам, оті дороги, донецькі, чорні, кам’яні…»: Донбас у художньому Всесвіті Миколи Руденка	Просалова В.	Донецьк	немає	українська	2011	нарис	363
Життя і творчість Миколи Руденка як видатної особистості Донбасу

753	Просалова Віра Андріївна	Текст у світі текстів Празької літературної школи	Просалова В.	Донецьк	немає	українська	2005	монографія	273
У книзі простежується взаємодія текстів, виявляються інтертекстуальні зв’язки між творами письменників Празької літературної школи, їх попередників і сучасників, з’ясовуються форми і типи інтертекстуальності. Діалогічні зв’язки між текстами розглядаються як результат опосередкованих чи безпосередніх контактів: Є. Маланюка і Ю. Дарагана, О. Теліги і Н. Лівицької-Холодної, Л. Мосендза і Юрія Клена, О. Ольжича й І. Ірлявського. Показано, що Празька літературна школа формувалася у контексті національної та світової традицій

754	Просалова Віра Андріївна	Інтермедіальні аспекти новітньої української літератури	Просалова В.	Донецьк	немає	українська	2014	монографія	282
У книзі розглядаються літературно-мистецькі кореляції в українській літературі ХХ століття, виявляється специфіка літературно-музичних і літературно-живописних співвіднесень, здійснюється класифікація ліричних описів мистецьких раритетів, запропонованих Євгеном Маланюком, Галею Мазуренко, Святославом Гординським, Еммою Андієвською та іншими українськими поетами. Основна увага приділяється творчості авторів, які реалізували себе в різних мистецьких амплуа, виявляли прагнення до найповнішої самореалізації свого творчого потенціалу

755	Просалова Віра Андріївна	Інтермедіальність у системі інтертекстуальних зв’язків	Просалова В.	Донецьк	Актуальні проблеми української літератури і фольклору. Вип. 15	українська	2010	стаття	275
У статті конкретизується поняття «інтермедіальність», визначається специфіка міжмистецької взаємодії завдяки зіставленню з вербальною міжтекстовою, наводяться приклади міжмистецьких інтеракцій, пропонується їх розмежування з урахуванням уже розроблених класифікацій

756	Просалова Віра Андріївна	ВАПЛІТЕ в контексті художньо-естетичних пошуків 20-х років	Просалова В.	немає	Слово і час. № 4.	українська	2007	стаття	239
рецензія на монографію Кавун Л. І.

757	Просалова Віра Андріївна	Олесь Гончар і Микола Руденко: життєві і творчі перехрестя	Просалова В.	Донецьк	Таїни художнього тексту (до проблеми поетики художнього тексту). Вип. 16	українська	2013	стаття	277
У статті на прикладі життєвих і творчих доль представників одного літературного покоління – М. Руденка та О. Гончара – з’ясовуються характерні для повоєнного часу тенденції розвитку української літератури ХХ століття, простежується, як суспільно-політична ситуація у країні позначилася на пафосі, символіці та образній системі творів цих авторів

758	Просалова Віра Андріївна	Жанрова специфіка екфраз Євгена Маланюка	Просалова В.	Донецьк	Актуальні проблеми української літератури і фольклору. Вип. 18	українська	2012	стаття	250
Стаття присвячена поетичним екфразам одного з найбільш відомих українських поетів діаспори – Є. Маланюка. На прикладі окремих екфрастичних описів визначаються їх джерела, художня специфіка статуарних, архітектурних і живописних екфраз. Вона полягає в художньому відтворенні зорових вражень, емоційної реакції автора на артефакт

759	Просалова Віра Андріївна	Картина А. Бекліна «Острів мертвих» очима поетів	Просалова В.	немає	Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Вип. І	українська	2014	стаття	266
У статті здійснено зіставлення поетичнихі інтерпретацій картини швейцарського художника Арнольда Бекліна «Острів мертвих», виявлено, що ні Б.Лепкий, ні П.Карманський не намагалися словесно реставрувати полотно. Їх у картині художника приваблював насамперед образ оповитого млою острова, що знайшов у їхніх віршах різне тлумачення. Поети-інтерпретатори намагалися насамперед виявити в картині приховані смисли

760	Просалова Віра Андріївна	Феномен поета-вченого і/ чи вченого-поета у творчій діяльності неокласиків	Просалова В.	немає	Філологічні семінари. Неокласики і філологічна методологія літературознавства. Вип. 17	українська	2014	стаття	300
У статті простежується, як чітко регламентована форма сонета в поезії неокласиків допускала проникнення ірраціональних елементів, підкреслюється спонтанність їх вияву, специфічний характер раціоналізму. Автор статті обґрунтовує, що дискурс ірраціонального – на відміну від раціонального – в ліриці неокласиків реалізувався фрагментарно

761	Просалова Віра Андріївна	Олесь Гончар і Микола Руденко: життєві і творчі перехрестя	Просалова В.	Дніпро	Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту).Вип. 16	українська	2013	стаття	264
У статті на прикладі життєвих і творчих доль представників одного літературного покоління – М. Руденка та О. Гончара – з’ясовуються характерні для повоєнного часу тенденції розвитку української літератури ХХ століття, простежується, як суспільно-політична ситуація у країні позначилася на пафосі, символіці та образній системі творів цих авторів

762	Просалова Віра Андріївна	Письменники української діаспори: Донбаський вимір	Просалова В.	Донецьк	немає	українська	2010	навч. посіб.(хрестоматія)	315
До книги ввійшли твори визначних українських письменників: Емми Андієвської, Василя Барки, Віталія Бендера, Володимира Біляїва, Василя Гайворонського, Леоніда Лимана, Миколи Руденка, Івана Світличного, Василя Стуса, Спиридона Черкасенка, Микити Шаповала та інших авторів, які народилися або жили у донецькому краї, але волею обставин були змушені покинути Україну. Одні з них емігрували до США, Канади, Австралії, країн Європи, інші – пройшли через Сибір, Мордовію і Колиму, але у своїх творах писали про край вугілля і металу, красу природи і духовне багатство його людей. Значна частина їхнього творчого доробку ще й до сьогодні малознана в Україні. Подані в книзі матеріали дозволяють відчути творчу особистість письменника, коло його зацікавлень, зрозуміти дух тієї доби, що змушувала відриватися від рідного кореня. Тексти супроводжуються короткими біографіями літераторів та переліком їхніх основних творів

763	Просалова Віра Андріївна	Інтермедіальність як явище мистецтва і метод аналізу	Просалова В.	Київ	Філологічні семінари. Неокласики і філологічна методологія літературознавства. Випуск 16	українська	2013	стаття	385
Стаття присвячена проблемі інтермедіальності, що розглядається у зв‘язку з інтертекстуальністю. З‘ясовується походження цього поняття, його семантика. Акцентовано необхідність розмежування інтермедіальності як літературного явища і як методу порівняльного аналізу. Здійснено огляд основних інтермедіальних типологій

764	Просалова Віра Андріївна	Музика в художньому слові: літературно-музичні кореляції в українській поезії кінця ХІХ – початку ХХ ст.	Просалова В.	немає	Вісник Донецького національного університету. Серія Б: Гуманітарні науки. Вип. 1	українська	2011	стаття	294
У статті на матеріалі української поезії межі ХІХ – ХХ століть простежується взаємозближення музики і літератури, виявляються численні літературно-музичні кореляції, що підтверджують тенденцію до взаємозбагачення різних видів мистецтва і продуктивність авторських пошуків у цьому напрямку. На основі запропонованих зарубіжними вченими класифікацій здійснюється систематизація літературно-музичних кореляцій в українській поезії зазначеного періоду

765	Просалова Віра Андріївна	Поетична творчість Г. Кривди у жанровому аспекті	Просалова В.	немає	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. Т. 17	українська	2007	стаття	230
немає

766	Просалова Віра Андріївна	Екфрасис у художньому досвіді Г. Мазуренко	Просалова В.	Донецьк	Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай. Матэрыялы Х Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Мінск, 6-8 кастрычніка 2011 г.)	українська	2011	стаття	220
немає

767	Просалова Віра Андріївна	ЛІТЕРАТУРНО-МАЛЯРСЬКІ КОРЕЛЯЦІЇ У НОВЕЛІСТИЦІ МИХАЙЛА ЯЦКОВА	Просалова В.	немає	STUDIA POLSKO-UKRAIŃSKIE • 4.	українська	2017	стаття	290
немає

768	Просалова Віра Андріївна	Поезія В. Стуса у контексті національнолітературного дискурсу	Просалова В.	немає	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. Т.17	українська	2007	стаття	225
немає

769	Просалова Віра Андріївна	ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНИЙ АНАЛІЗ: ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА	Просалова В.	Вінниця	немає	українська	2019	навч. посіб.	272
У навчальному посібнику з’ясовується історія виникнення теорії інтертекстуальності, розкриваються її основні положення, висвітлюються ключові проблеми теорії й методики інтертекстуальних досліджень, подаються зразки аналізу художніх творів з позицій інтертекстуальності/ інтермедіальності. Навчальний посібник допоможе студентам і молодим науковцям ознайомитися зі сферою застосування інтертекстуальних студій, здобутками зарубіжних і вітчизняних учених у цій галузі знань. Для студентів гуманітарних факультетів вищих навчальних закладів, а також аспірантів і викладачів, які прагнуть пізнати національне письменство у широкому літературному і культурному контекстах

770	Просалова Віра Андріївна	КІНЕМАТОГРАФІЧНА ВЕРСІЯ РОМАНУ М.ХВИЛЬОВОГО «ВАЛЬДШНЕПИ»: PRO ET CONTRA	Просалова В.	Київ	«МОВА І КУЛЬТУРА» Випуск 21 Том III (192) ФІЛОЛОГІЧНІ ЧИТАННЯ ПАМ’ЯТІ М. М. ГІРШМАНА МАТЕРІАЛИ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ 19-20 жовтня 2017 року	українська	2018	стаття	258
Стрічка «Вальдшнепи», створена за мотивами роману М.Хвильового на кіностудії імені О.Довженка, відбивала характерні тенденції українського кінематографу 90-х років. В екранізації роману виявилися кон’юнктурні моменти, зумовлені актуалізацією раніше заборонених тем, таких, як, наприклад, розкуркулення селян, репресії, які сам М.Хвильовий передчував і намагався своєю смертю випередити, залишивши за собою право вирішувати свою долю. Отож, у стрічці мала місце не лише спроба дописування, а й переписування роману М.Хвильового засобами кіно

771	Просалова Віра Андріївна	Поетичний діалог Бориса Олійника з читачем і світом	Просалова В.	немає	Філологічний дискурс : вип. 9	українська	2019	стаття	255
У статті виявлено діалогічну позицію Бориса Олійника, що була експлікована у віршах за допомогою звертань, присвят, розмовних інтонацій. Встановлено, що автор вступав у діалог із багатьма адресатами: Богом, усім світом, Європою, слов’янами, сербами, Україною, народом, учителями, друзями, рідними, однодумцями й опонентами. Найбільше віршів і щиросердних звірянь поет присвятив матері, яка змушена була після загибелі чоловіка в роки Другої світової війни сама виховувати сина

772	Просалова Віра Андріївна	ХУДОЖНІ ОСОБЛИВОСТІ КАЗОК ЕММИ АНДІЄВСЬКОЇ	Просалова В.	немає	Синопсис: текст, контекст, медіа, № 3.	українська	2016	стаття	313
У статті на матеріалі збірки Емми Андієвської «Казки» (2000) виявлено характерні ознаки авторських казок письменниці. Завдяки порівняльному методу з’ясовано, що авторка актуалізувала багатьох відомих у казковій традиції персонажів: лева, зайця, орла, бика. Творче засвоєння «Панчатантри» дало їй можливість збагатити систему персонажів української літературної казки, застосувати у збірці форму діалогу, властивого індійському казковому епосу, шакала та звичайної консервної бляшанки. Ці персонажі упродовж однієї ночі розповідають один одному для підтвердження своїх думок казки. Діалогічна позиція письменниці виявилася в реалізації різних поглядів на світ, у розумінні того, що читачеві не слід нав’язувати готової відповіді на питання

773	Просалова Віра Андріївна	Історія української літератури	Урсані, Н.М. Реутова, М.А. Просалова, В.А. Соловей, О.Є. Пуніна, О.В.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	303
Видання вміщує навчально-методичні рекомендації – списки літератури, плани і завдання до практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт, перелік питань до іспиту – до навчальної дисципліни «Історія української літератури» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література». Для студентів-гуманітаріїв

774	Кравченко Елла Олександрівна	Теория поэтонимологии: современное состояние и перспективы	Кравченко Е. О.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науководослідної роботи за період 2017–2018 рр. (16–17 травня 2019 р.)	українська	2019	тези	325
Доведено пріоритетну роль поетонімів у створенні образності та змістової цілісності художнього тексту. Запропоновано визначення ключових термінів поетонімології: включення, еквівалентність, макросистема, інтенсифікуфальний контекст поетоніма, підсистема, перетин, підтримувальний контекст поетоніма, протиріччя, трансформувальний контекст поетоніма та ін

775	Кравченко Елла Олександрівна	Феноменальна сутність заголовок – текст	Кравченко Е. О.	Вінниця	Граматичні читання – Х: Матеріали Міжнародної науковотеоретичної конференції 16–17 травня 2019 року	українська	2019	тези	341
Встановлено, що пряму взаємодію заголовок – текст у художньому творі виявляє контекст-актуалізатор або узгоджені між собою контексти, що роз’яснюють вибір імені, з’ясовують сутність тексту, унаочнюють інтеграцію текстових елементів у цілісне утворення через формально-смислову зв’язність

776	Кравченко Елла Олександрівна	Символізація імені в художньому тексті	Кравченко Е. О.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науководослідної роботи за період 2015–2016 рр.	українська	2019	тези	301
Доведено еволюційний розвиток власних імен художнього тексту аж до перетворення в інтерлінгвальний символ. Проаналізовано шляхи, способи і стадії символізації імені в літературному творі. З’ясовано статус інтралінгвальних (оказіональних і узуальних) і інтерлінгвальних імен-символ

777	Кравченко Елла Олександрівна	Редупликация как средство образности поэтонима и контекста	Кравченко Е. О.	Одеса	Записки з ономастики : зб. наук. пр. Вип. 17	російська	2014	стаття	257
Описано прийом редуплікації в структурі поетоніма (ім’я по батькові). Досліджено мотивацію подвоєння; прокоментовано звукову семантику, контрастивні ознаки в імені персонажа, прийом повтору тощо. Доведено, що повтор у творах М. Гоголя є домінантою поетики комічного

778	Кравченко Елла Олександрівна	Звукоподобие имен как структурообразующий фактор поэтонимосферы	Кравченко Е. О.	немає	ВІСНИК ДОНЕЦЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, СЕР. Б: ГУМАНІТАРНІ НАУКИ, ВИП. 1-2, 2014	російська	2014	стаття	248
Доведено, що прийом звукової спорідненості організовує власні імена художнього твору в особливу частину поетонімосфери. В онімах, сконструйованих за допомогою повтору та заміни, повтору та додавання звукобукв у препозиції, актуалізовано такі семантичні компоненти, як двійництво, взаємозамінність, збірність та ін., що працюють на ідейно-тематичний зміст твору. Продемонстрована взаємодія ім’я – текст сприяє розвитку теорії та методики системного аналізу поетонімосфери

779	Кравченко Елла Олександрівна	Поэтика “говорящих имен” в «Трагедии Господина Морна» В. Набокова: опыт комментария поэтонимов	Кравченко Е. О.	немає	Мова і культура	російська	2012	стаття	345
Подано докази щодо дослідження поетонімогенезу в опублікованому тексті п’єси В. Набокова «Трагедия Господина Морна» та рукопису. Виявлено ключові прийоми поетики онімів п’єси. На прикладі власного імені Тременс продемонстровано специфіку «промовистих імен» драматичного твору; зазначено особливості розвитку змістової структури імені-образу

780	Кравченко Елла Олександрівна	Типи контекстів поетонiма з позицiï функціонального пiдходу	Кравченко Е. О.	Київ	Науковий часопис НПУ ім. М. П. Драгоманова	українська	2015	стаття	331
Дослiджено типи контекстiв поетонiма залежно вiд функцiй. Запропоновано термiни та подано дефiнiцiï контекстiв, що беруть участь у смислопородженнi та проявляють стадiю розвитку поетонiма (репрезентувальний, пiдтримувальний, актуалiзований, iнтенсифiкувальний, розв’язувальний, трансформуючий, передбачувальний, узгодженi). Доведено, що дiяльнiсть поетонiма Плюшкин на будь-якому етапi поетонiмогенезу можна зафiксувати та пояснити за допомогою того чи iншого рiзновиду контексту

781	Кравченко Елла Олександрівна	Приемы поэтики сокрытия имени в художественном тексте	Кравченко Е. О.	немає	Λογος όνομαστική	російська	2013	стаття	278
Досліджено прийоми поетики приховування власного імені: алюзії, криптоніми, псевдоніми. З’ясовано функційну навантаженість прихованих власних імен, що беруть участь у формуванні змістової інформації художнього твору. Визначено способи розшифровування поетонімів; виявлено авторські інтенції, що зумовлюють фігуру приховування

782	Кравченко Елла Олександрівна	Зіставний аналіз віршованих текстів: поетонім ↔ поетонімосфера → текст	Кравченко Е. О.	немає	Граматичні студії : зб. наук. пр.	українська	2017	стаття	251
На підставі зіставного дослідження проведено аналіз поетонімосфери віршованих текстів одно- і різносистемних мов. З’ясовано образотвірні, текстотвірні та інтерпретативні потенції поетоніма – поетонімосфери в поетичних текстах зі спільною (подібною) тематикою, ідейно-художньою настановою тощо. Виявлено універсалії поетонімології, сконцентровані у межіх: 1) онім – поетонімосфера, 2) онім – текст, 3) поетонімосфера – текст

783	Кравченко Елла Олександрівна	Функциональная нагрузка повтора в поэтонимосфере	Кравченко Е. О.	немає	Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збі. наук. пр.	російська	2015	стаття	346
Сутнiсть повторення дослiджено з позицiï конструювання поетонімосфери художнього тексту як системи взаємопов’язаних імен. Виявлено та проаналізовано участь тотожнiх / спiвзвучних поетонiмiв у формуваннi подвiйностi персонажiв, iдейно-змiстовноï образностi лiтературного твору та iн. Визначено прийоми, що беруть участь у створеннi гротеску (використання взаємно-еквiвалентних або фонетично подiбних власних iмен, контекстнi «нарощення» до семантичноï структури онiмiв та iн.)

784	Кравченко Елла Олександрівна	Развитие содержательной образности имени Ганус в «Трагедии Господина Морна» В. Набокова	Кравченко Е. О.	немає	Вісник Донецького національного університету імені Василя Стуса. Серія Б : Гуманітарні науки	російська	2012	стаття	269
Досліджено поетонімогенез Ганус як процес взаємодії змістової структури імені та тексту. Виявлено образні компоненти семантики оніма, що формують «емблему особистості» персонажа при поступальному розвитку сюжету. Визначено прийоми поетики п’єси, що зумовлюють смислове розгорнення імені та тексту

785	Кравченко Елла Олександрівна	Роль компаративов с онимами в формировании образности художественного	Кравченко Е. О.	немає	немає	російська	2012	стаття	280
Досліджено семантику «необхідного і достатнього контексту» компаративних конструкцій з онімами. Порівняльні звороти з власними іменами уналежнено до полісемантичних одиниць, які вміщують історико-культурні та відконотонімні семи. Доведено, що визначення діяльності компаративів з онімами у змістовій структурі цілісності (тексту) передбачає адекватну інтерпретацію літературного твору

786	Кравченко Елла Олександрівна	Анаграммирование как прием поэтики сокрытия имени в художественном тексте	Кравченко Е. О.	немає	Вісник Донецького національного університету імені Василя Стуса. Серія Б : Гуманітарні науки	російська	2013	стаття	357
Виявлено прийоми поетики приховування, що беруть участь у формуванні образності художнього твору: алюзії, криптоніми, псевдоніми, навмисні модифікації онімів. Проаналізовано алюзії, сконструйовані за допомогою прийомів анаграмування власних імен. Встановлено функційну навантаженість імен-анаграм; визначено способи декодування алюзій

787	Соловей Олег Євгенович	ІСТОРІЯ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ: МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО КУРСУ	Пуніна, О.В. Реутова, М. А. Соловей, О.Е.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	268
Видання вміщує навчально-методичні рекомендації – списки літератури, плани і завдання до практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт, перелік питань до іспиту – до навчальної дисципліни «Історія світової літератури (Література Заходу)» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література», 061 Журналістика, освітньої програми «Журналістика», 034 Культурологія, освітньої програми «Культурологія» ступеня освіти «бакалавр». Для студентів-гуманітаріїв

788	Реутова Марія Андріївна	ІСТОРІЯ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ: МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО КУРСУ	Пуніна, О.В. Реутова, М. А. Соловей, О.Е.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	248
Видання вміщує навчально-методичні рекомендації – списки літератури, плани і завдання до практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт, перелік питань до іспиту – до навчальної дисципліни «Історія світової літератури (Література Заходу)» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література», 061 Журналістика, освітньої програми «Журналістика», 034 Культурологія, освітньої програми «Культурологія» ступеня освіти «бакалавр». Для студентів-гуманітаріїв

789	Пуніна Ольга Василівна	ІСТОРІЯ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ: МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО КУРСУ	Пуніна, О.В. Цікавий, С. А. Жилін, М. В. Соловей, О. Є.	Вінниця	немає	українська	2016	метод. рек.	294
Видання вміщує методичні рекомендації – списки літератури, плани практичних занять, завдання для самостійної й індивідуальної робіт – до курсу «Історія світової літератури» для спеціальностей «Українська мова і література», «Російська мова і література», «Журналістика», «Культурологія» ОКР «бакалавр». Для студентів філологічного факультету.

790	Коваль Людмила Михайлівна	Психолінгвістика.Методичні рекомендації для здобувачів вищої освіти магістерського рівня освітньо-професійної програми "Українська мова та література"	Коваль Л. М.	Вінниця	немає	українська	2021	метод. рек.	246
Мета вивчення навчальної дисципліни – опанувати теоретичні засади витлумачення процесу породження та сприйняття мовлення, механізмами впливу мови на свідомість людини, засвоїти закони успішної мовленнєвої комунікації. Навчальна дисципліна формує міждисциплінарні взаємозв’язки з іншими дисциплінами освітньої програми, такими як: «Етнолінгвістика», «Інтертекстуальний аналіз» «Методологія наукових досліджень і актуальні питання сучасної лінгвістики. Кваліфікаційна робота»

791	Барановська Лідія Віталіївна	Мова жіночих персонажів у творчості засновниці «іронічного детективу» Іоанни Хмлевської	Лідія Барановська, Юлія Серкова	немає	Славістичні студії: лінгвістика, літературознавство, дидактика	українська	2020	стаття	195
немає

792	Барановська Лідія Віталіївна	Типологія помилок студентів при вивченні польської мови	Барановська Лідія	Вінниця	Граматичні читання – ХІ: матеріали Міжнар. наук.-теорет. конф. 13–14 трав. 2021 р.	українська	2021	тези	209
немає

793	Ситар Ганна Василівна	ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК ТЕРМІНІВ КОНСТРУКЦІЙНОЇ ГРАМАТИКИ: ДОСВІД СТВОРЕННЯ	Ситар Ганна, Адамусік Каріна	немає	Граматичні читання-ХІ	українська	2021	тези	248
Створення електронних словників є актуальним завданням сучасної української комп‘ютерної лексикографії. Мова розмітки гіпертексту HTML та спеціальна мова стилю сторінок CSS є досить зручними інструментами для створення веб-сайтів електронних словників. Вони дають можливості не лише належного візуального оформлення, але й організації інтерактивного пошуку, створення системи гіперпосилань. За потреби можна також додати мультимедійні елементи.

794	Ситар Ганна Василівна	АНАЛІЗ МОВНОГО НАПОВНЕННЯ ПОЛІТИЧНИХ ЛИСТІВОК: НА МАТЕРІАЛІ МІСЦЕВИХ ВИБОРІВ 2020 РОКУ	Ситар Ганна, Віннчук Єлизавета	немає	Грамачині читання - ХІ	українська	2021	тези	288
Актуальність теми дослідження полягає в тому, що в сучасному суспільстві політична реклама є не лише засобом впливу на електорат, іноді її роль у просуванні політичних кандидатів може перевищувати позитивні якості або можливості самого кандидата. Політична агітація – невід‘ємний складник виборчого процесу, завданням якого є переконати виборця віддати голоси за ту чи іншу партію або кандидата. З цією метою використовується реклама, що відбиває сутність політичної платформи певних політичних сил, налаштовує виборців на їхню підтримку через логічну аргументацію або через зображення позитивних наслідків такого вибору, формує певне уявлення про плани й характер цих політичних сил, створює в масовій свідомості бажану психологічну установку перед виборчим процесом

795	Ситар Ганна Василівна	ПРИЙМЕННИК «О» В ПОЛЬСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ: ЗІСТАВНИЙ АСПЕКТ	Ситар Г. В.	Вінниця	Доля поляків та доля Вітчизни: погляд крізь століття - ІІ : зб. наук. пр.	українська	2020	тези	230
У дослідженні проаналізовано первинний прийменник «о» в польській та українській мовах. Зіставлено семантичний потенціал, особливості керування та функційного навантаження прийменника о в цих мовах. Показано, що вибір перекладного відповідника залежить від типу семантичних відношень, переданого прийменниковою одиницею, та сполучувальних можливостей окремих дієслів. Ширший семантичний діапазон польського прийменника о зумовлює його продуктивність у складі аналітичних прийменникових конструкцій, яким в українській мові відповідають прийменникові еквіваленти з іншими первинними прийменниками або безприйменникові констуркції у формі орудного відмінк

796	Ситар Ганна Василівна	ОСВІТНЯ ПРОГРАМА «ПРИКЛАДНА ЛІНГВІСТИКА APPLIED LINGUISTICS» (СО ‘БАКАЛАВР’ І СО ‘МАГІСТР’): ДОСВІД МОНІТОРИНГУ	Ситар Ганна, Краснобаєва-Чорна Жанна	немає	Лінгвокомп’ютерні дослідження : зб. наук. пр.	українська	2021	тези	275
Здійснено моніторинг ОП «Прикладна лінгвістика Applied Linguistics» (СО ‘Бакалавр’, СО ‘Магістр’) Донецького національного університету імені Василя Стуса. Основними критеріями моніторингу визначено: 1) аналіз подібних програм у вітчизняних та закордонних ЗВО; 2) анкетування випускників; 3) аналіз кадрового забезпечення; 4) аналіз якості викладання; 5) робота зі стейголдерами та роботодавцями і залучення їх до обговорення

797	Ситар Ганна Василівна	ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ МОДЕЛЕЙ ФРАЗЕОЛОГІЗОВАНИХ РЕЧЕНЬ У ТВОРАХ БОГДАНА ЛЕПКОГО	Ситар Г.В.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2020	стаття	243
Статтю присвячено розгляду фразеологізованих речень у творах Богдана Лепкого. Ви- ділено моделі фразеологізованих речень у прозі письменника; установлено їх семантику; визначено абсолютну частоту вживання з урахуванням розмежування з омонімічними нефра- зеологізованими реченнями. Дослідження виконано на матеріалі корпусу текстів Богдана Лепкого. Синтаксичні фразеологізми у прозових текстах письменника є яскравими засобами експресивного синтаксису, за допомогою яких автор передає оцінне, модальне, заперечне або акцентувальне значення. Він використовує 18 моделей синтаксичних фразеологізмів, з-поміж яких найбільш продуктивними виявилися Який (уже/вже/же/ж) N1 Copf, Як (же/тут) (N3) не Inf / Advpraed, Не до N2 Copf (N3), Що (ж/це/то) за N1 Copf і Який там N1Copf. Переважають речення з двочленним стрижневим компонентом. Синтаксичні фразеологізми є багатофункційними одиницями, у текстах Богда- на Лепкого вони виконують експресивну, фатичну, коректувальну й аргументативну функції

798	Ситар Ганна Василівна	ЕКСПЕРТНА СИСТЕМА АНАЛІЗУ МОВЛЕННЯ МЕШКАНЦІВ МІСТА ГНІВАНЬ: ДОСВІД СТВОРЕННЯ	Ситар Ганна, Мартинович (Вдовиченко) Анастасія	немає	Лінгвістичні студії	українська	2021	стаття	258
Запропоновано лінгвістичну частину експертної системи аналізу діалектного мовлення, описано етапи її створення. Виділено фонетичні та морфологічні риси говірки міста Гнівань Тиврівського району Вінницької області. Схарактеризовано процес створення словника говірки. Подано опис основних компонентів експертної системи аналізу мовлення мешканців міста Гнівань

799	Загнітко Анатолій Панасович	СИЛОВІ ПОЛЯ ГРАМАТИЧНОЇ СЕМАНТИКИ: СУЧАСНІ СТУДІЇ	Загнітко А.П.	немає	Граматичні читання - ХІ	українська	2021	тези	221
Розглянуто актуальні проблеми морфологічних і синтаксичних категорій, установлено особливості семантики фразеологічних і лексичних одиниць, висвітлено напрями та методи прикладних лінгвістичних досліджень, з`ясовано напрями комунікативного аналізу мовних одиниць

800	Загнітко Анатолій Панасович	ПРИКЛАДНА ЛІНГВІСТИКА: ВЧОРА, СЬОГОДНІ, ЗАВТРА	Загнітко А.П.	немає	Лінгвокомп’ютерні дослідження : зб. наук. пр.	українська	2021	стаття	189
Скваліфікована історія прикладної лінгвістики в її розвитку від кінця 1990-х років ХХ століття до 20-х років ХХІ століття з чітким диференціюванням основних і/чи неосновних напрямів, з’ясуванням новітніх тенденцій розвитку. Значну увагу приділено динаміці прикладної лінгвістики в Донецькому національному університеті імені Василя Стуса, змодельовані перспективи розвитку прикладної лінгвістики в сучасному філологічному та міждисциплінарному просторах

801	Загнітко Анатолій Панасович	МОВНІ ПСИХОТИПИ ПОЛЯКІВ У ПОДІЛЬСЬКОМУ МОВНОСОЦІУМНОМУ ПРОСТОРІ: ТЕНДЕНЦІЇ ЕВОЛЮЦІЇ	Загнітко А.П.	немає	Доля поляків і доля Вітчизни: погляд крізь століття - ІІ	українська	2020	тези	193
немає

802	Загнітко Анатолій Панасович	ЛІНГВІСТИЧНИЙ ПОГЛЯД НА ВИРАЖЕННЯ ПРОСТОРУ: ВНУТРІШНЬОРЕЧЕННЄВІ ПОШИРЮВАЧІ	Загнітко Анатолій, Манакін Володимир	немає	Лінгвістичні студії	українська	2020	рецензія	450
Рецензія на монографію: Степаненко М. Просторові поширювачі у структурі простого речення. 2-ге вид., перероб. і доп. Полтава: ПП «Астрая», 2020. 576 с.

803	Загнітко Анатолій Панасович	СХІДНОСТЕПОВІ УКРАЇНСЬКІ ГОВІРКИ НА МАПАХ	Загнітко А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2020	рецензія	258
немає

804	Загнітко Анатолій Панасович	АКТУАЛЬНІ ВИМІРИ ЛІНГВІСТИКИ ТЕКСТУ	Загнітко А.П.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2021	рецензія	361
Рецензія на навчальний посібник: Кочан Ірина. Практикум з лінгвістики тексту. Львів: ВЦ Львівського національного університету імені Івана Франка, 2020. 218 с

805	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	QUANTITATIVE METHODS IN APPLIED LINGUISTICS: FORMATION OF LINGUISTIC COMPETENCE OF THE MODERN ACQUIRER OF HIGHER EDUCATION	Zhanna Krasnobaieva-Chorna, Vitalina Zaiets’	немає	Граматичні читання- ХІ	англійська	2021	тези	265
немає

806	Краснобаєва-Чорна Жанна Володимирівна	PHRASEOLOGICAL REPRESENTATION OF THE LINGUISTIC WORLD’S IMAGE: THE POSSIBILITIES OF AN INTERDISCIPLINARY APPROACH	Krasnobaieva-Chorna Zhanna	немає	Лінгвокомп’ютерні дослідження : зб. наук. пр.	англійська	2021	тези	241
The article presents promising directions of modern phraseology with the actualization of theoretical and applied aspects of interdisciplinarity (axiology, cognitive linguistics, media linguistics, cultural linguistics, linguopersonology, psychology, applied linguistics, suggestive linguistics, ethnography). It has been established that the results of an interdisciplinary approach to the description of phraseological units allow to illuminate in a new way the role of phraseological units in the language as signs-microtexts and to supplement the knowledge about the role of phraseological units as cultural signs

807	Гарбера Ірина Володимирівна	THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FUNDAMENTALS OF LINGUOCONFLICTOLOGY AS A FIELD OF APPLIED LINGUISTICS	Iryna Harbera	немає	Граматичні читання- ХІ	англійська	2021	тези	236
немає

808	Гарбера Ірина Володимирівна	DEFINITION OF LINGUISTIC CONFLICTOLOGY AND ITS IMPLEMENTATION	Harbera Iryna,	немає	Лінгвокомп’ютерні студії	англійська	2021	тези	271
The definition of linguistic conflictology is given. The range of problems of this scientific discipline is outlined. The key conflict-causing factors and the main tasks of their research are described. An example of a typical modern conflict language situation in the field of virtual discourse is offered, on the basis of the analysis of which a conclusion is made about the key features of speech conflict

809	Ситар Ганна Василівна	Synonymizer of the Ukrainian Language: Stage of Creation, Features of Database Update and Software Implementation	Нanna Sytar, Oleh Vietrov, Vladyslava Diachenko	немає	CEUR Workshop Proceedings	англійська	2021	стаття	242
In the study of the highlighted stage of creating a synonymizer of the Ukrainian language - a computer program that replaces words as synonyms in texts in the Ukrainian language. Before allowing the participant to choose synonyms from the list of suggested. The main stages of creating a synonymizer are: 1) analysis of available synonymizer programs in other languages; 2) problem statement; 3) compiling a register of synonyms of the Ukrainian language based on authoritative lexicographical works; 4) database design; 5) test filling of the database; 6) Python implementation program; 7) construction of the visual interface; 8) testing of the created computer product. The structure of the database "Synonyms of the Ukrainian language" is defined, which includes 5 interdependent tables. Peculiarities of representation in the database of polysemous words and homonymous words are shown. Prospects for further research, in particular, the involvement of synonymous transformations at the sentence

810	Пилипак Валерія Павлівна	Комунікативний підхід у засвоєнні граматики під час вивчення української мови як іноземної	Пилипак, В.П.	Біла Церква	ЗБІРНИК ТЕЗ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю МОВНА ОСВІТА В СУЧАСНИХ ЗВО: ТЕНДЕНЦІЇ, ВИКЛИКИ, ПЕРСПЕКТИВИ (електронне видання)	українська	2020	стаття	193
У статті наголошується на органічному поєднанні комунікативно функціонального та мовно-системного підходів у вивченні української мови як іноземної. Розглядаються орієнтовні мовленнєві ситуації для засвоєння граматичних категорій, форм, конструкцій, граматичних класів слів під час вивчення української мови як іноземної, що сприятиме якісному формуванню комунікативної компетенції студентів. Розмовні теми та відповідні діалогічні мовні ситуації у визначеній концепції навчання української мови як іноземної зумовлюють введення відповідних граматичних компетенцій, що невимушено засвоюються іноземними студентами

811	Пилипак Валерія Павлівна	Семантико-прагматичні відтінки жаргонної лексики в романі Любка Дереша "Намір!"	Пилипак, В.П.	немає	ГРАМАТИЧНІ ЧИТАННЯ – Х	українська	2019	стаття	220
немає

812	Пилипак Валерія Павлівна	Егоцентрична "Там"-семантика генітива в українській мові	Пилипак, В.П.	Вінниця	Вісник Донецького національного університету імені Василя Стуса	українська	2015	стаття	211
Вивчення семантики та функціонування мовних одиниць і категорій у зв’язку з виявленням людського чинника в мові, суб’єктивної позиції мовця є актуальним в наш час. Теорії, що спираються на принцип дослідження системи мови і функціонування мовних одиниць у зв’язку з людиною-мовцем, називаються антропо- чи егоцентричними (І.В. Арнольд, К Бюлер, Е. Бенвеніст, С.Д. Кацнельсон, М.О. Луценко, Ю.С. Степанов, М.О. Шелякін). Розгляд родового відмінка у семантико-прагматичному аспекті, що пов’язаний з виявленням егоцентричних семантичних чинників у мовних одиницях та категоріях, дозволяє поглибити уявлення про причини його широкого функціонально семантичного навантаження в українській мові, зрозуміти можливість використання генітива у первинних та вторинних функціях. У статті окреслені основні традиційні тенденції та підходи до визначення загальної семантики генітива в українській мові у присубстантивній атрибутивній функції та у придієслівній адвербіальній прийменниковій функції.

813	Пилипак Валерія Павлівна	Підготовка до атестаційного іспиту із сучасної української мови та історії: методичні рекомендації для здобувачів вищої освіти освітніх програм "Українська мова та література", "Прикладна лінгвістика"	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Важеніна, О.Г. Козловська, Д.В. Митько, Н.А. Пилипак, В.П.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	233
У методичних рекомендаціях подано програму атестаційного іспиту із сучасної української мови та її історії, тестові завдання з кожного розділу сучасної української мови, рекомендовану основну й допоміжну літературу. Для здобувачів вищої освіти освітніх програм «Українська мова та література», «Прикладна лінгвістика».

814	Ситар Ганна Василівна	Типи мовних засобів впливу в передвиборних програмах кандидатів на пост Президента України: на матеріалі виборів 2019 року	Ситар Ганна, Рогова Марина	немає	Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія "Філологія"	українська	2020	стаття	235
У статті проаналізовано типи мовних засобів впливу в передвиборних програмах кандидатів на пост Президента України 2019 року, використаних з метою установлення або втримання влади і маніпуляції суспільною свідомістю і поведінкою виборців. Виокремлено такі типи мовних засобів впливу: оцінна лексика, фразеологізми, ідеологічні кліше, метафори, прецедентні феномени, перифрази, повтори, градація, риторичні запитання. Характерною особливістю мовного наповнення передвиборних програм є нашарування декількох різнотипних мовних засобів, що має виразний маніпулятивний ефект, створює потрібне враження, викликає відповідні думки і спонукає до голосування

815	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Плани семінарських і практичних занять з дисципліни «Історія України в інформаційному протистоянні»	Мєлєкєсцев К.І.	Вінниця	немає	українська	2021	плани практ. занять	292
Плани семінарських і практичних занять з дисципліни «Історія України в інформаційному протистоянні»

816	Лукаш Галина Павлівна	Конотації етнонімів у мовній та культурній свідомості українців	Лукаш Г. П.	немає	Мова і суспільство	українська	2018	стаття	252
Етноніми - це номінації інших людей. У картині світу кожного народу є стереотипні уявлення про «ми» та «чужі». Вони утворюють велику лексичну групу. Цей словник може надати обширну інформацію про мовну картину світу носіїв мови, їх культуру, психологію, особливості сприйняття інших людей. Недостатній стан досліджень українських неформальних етнонімів дає можливість обговорити актуальність подальшого розвитку проблеми

817	Пуніна Ольга Василівна	Сучасна українська література: знакові твори, культові постаті	Пуніна, О.В., Соловей О. Є.	Вінниця	немає	українська	2021	навч. посіб.	200
Посібник покликаний представити поліфонію письменницьких голосів у різно-жанрових зразках літературної критики. Знакові книги і художньо-літературні проєкти Василя Махна, Олега Солов’я, Василя Портяка, Маріанни Кіяновської, Олеся Ульяненка, Степана Процюка, Ольги Деркачової, Сергія Жадана, Сергія Татчина осмислено в літературно-критичних і наукових текстах Ольги Пуніної й Олега Солов’я. Задля ґрунтовного засвоєння явищ, імен і подій української пост-колоніальної літератури запропоновано широкий перелік завдань когнітивного типу, тестові й творчі завдання.

818	Соловей Олег Євгенович	Сучасна українська література: знакові твори, культові постаті	Пуніна О.В.., Соловей О.Е.	Вінниця	немає	українська	2021	навч. посіб.	238
Посібник покликаний представити поліфонію письменницьких голосів у різно-жанрових зразках літературної критики. Знакові книги і художньо-літературні проєкти Василя Махна, Олега Солов’я, Василя Портяка, Маріанни Кіяновської, Олеся Ульяненка, Степана Процюка, Ольги Деркачової, Сергія Жадана, Сергія Татчина осмислено в літературно-критичних і наукових текстах Ольги Пуніної й Олега Солов’я. Задля ґрунтовного засвоєння явищ, імен і подій української пост-колоніальної літератури запропоновано широкий перелік завдань когнітивного типу, тестові й творчі завдання

819	Мартинчук Інна Іванівна	ДИДАКТИКА ІСТОРІЇ ТА УПРАВЛІННЯ ОСВІТОЮ	Мартинчук І	Вінниця	немає	українська	2021	навч.-метод. посіб.	244
У навчально-методичному посібнику запропонована навчальна програма дисципліни, конспекти лекцій, методичні вказівки (рекомендації) для проведення лабораторних, практичних та семінарських занять, самостійної роботи студентів з дисципліни «Дидактика історії та управління освітою». Навчальна дисципліна формує міждисциплінарні взаємозв’язки з іншими дисциплінами, зокрема: педагогікою, філософією, психологією, методикою навчання історії в школі. Призначена студентам СВО «Магістратура».

820	Просалова Віра Андріївна	ПОЕТИКА ПОЛІЛОГУ З ПОПЕРЕДНИКАМИ В ЛІРИЦІ ЄВГЕНА МАЛАНЮКА ТА ЮРІЯ КЛЕНА	Просалова В.	немає	Наукові праці: Серія «Філологія. Літературознавство»	українська	2019	стаття	225
У статті виявлено ознаки полілогу з попередниками в ліриці Євгена Маланюка та Юрія Клена. До діалогу як форми існування будь-якої культури поети-емігранти звернулися, щоб подолати ізольованість української літератури, включити її до процесу засвоєння багатові-кового літературно-художнього досвіду. Інтертекстуальний підхід дозволив простежити діалог поетів і текстів, що художньо реалізувався на рівні заголовкового комплексу, пафосу, системи образів, тропіки, строфіки. Для виявлення особливостей інтерпретації відомих у літературі образів застосовано порівняльно-типологічний метод, для зіставлення віршів поетів-учених – історико-порівняльний, для з’ясування значення раціонального й ірраціонального в художньому мисленні авторів – психоаналітичний метод. Встановлено, що полілог із попередниками і сучасниками мав різні форми вияву: переказу відомих у світовій літературі сюжетів; засвоєння та індивідуально-авторської інтерпретації вічних образів; використання цитат із текстів, присвят, епігра

821	Просалова Віра Андріївна	АВТОРСЬКІ ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ В ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ ХХ СТ.: ТЕНДЕНЦІЇ, ПРОБЛЕМИ, ЗДОБУТКИ	Просалова В.	немає	Філологічні семінари. Вип. 13	українська	2010	стаття	227
У статті автор аналізує історії української літератури, які постали в Україні в останні десятиліття ХІХ-на початку ХХ ст. Культурно-історична школа, яка започаткувала вивчення історії національних літератур у Європі, мала вирішальний вплив на історико-літературні дослідження М.Петрова, О. Огоновського, І. Франка, Б. Лепкого, С. Єфремова. Різноманітність методологій сприяла кристалізації синтетичних історико-літературних праць, зокрема історій національного письменства М. Грушевського та М. Возняка. Методологічний досвід аналізованих праць є важливим для авторів сучасної академічної історії української літератури у ХІІ томах.

822	Просалова Віра Андріївна	АВАНҐАРДИСТСЬКІ ТЕНДЕНЦІЇ У ТВОРЧІЙ ДІЯЛЬНОСТІ М.ШАПОВАЛА	Просалова В.	немає	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка	українська	2007	стаття	218
немає

823	Просалова Віра Андріївна	Варшавський період у творчій діяльності Наталі Лівіцької-Холодної. Доля поляків і доля вітчизни: погляд крізь століття-ІІ	Просалова, В.А.	Вінниця	немає	українська	2020	стаття	211
У статті увагу зосереджено на варшавському періоді творчої діяльності української поетеси Наталі Лівицької-Холодної, яка в міжвоєнній Польщі видала дві поетичні збірки: "Вогонь і попіл" (1934) та "Сім літер" (1937). Авторка у віршах розкрила не лише настрій політичної еміграції, а й химерний світ заможньої жінки, здатної до гри, помсти, перевтілень. У віршах визначено ознаки діалогу з Євгеном Маланюком, що виявився у формі поетичних рефлексій, згадок про конкретні біографічні деталі, засвоєнні і трансформації мотивів та образів

824	Просалова Віра Андріївна	Василь Стус в історії Донецького Університету	Просалова В.	Вінниця	Земля Івана Богуна - колиска Василя Стуса. До 80-річчя з дня народження В. Стуса	українська	2017	книга-альбом	225
немає

825	Просалова Віра Андріївна	Від Записок божевільного Миколи Гоголя - до нотаток на айфонах: поетика жанрової номінації	Просалова В.	Київ	Філологічні семінари. Фінал постмодернізму: новий історизм і масова література	українська	2020	стаття	246
Предметом спостережень обрано таку авторську жанрову номінацію, як записки, що служить маркером вузької моделі інтертекстуальності, свідомо спланованої автором і розпізнаваної читачем, адже вона внесена в заголовковий комплекс твору. Зврнення до форми записок дозволяє письменникам вільно реалізувати творчий задум, акцентувати автобіографічний характер зображеного, оповідну манеру викладу, особистий погляд на людей і світ. Записки приваблюють читачів правдивістю, сповідальним характером нотаток, відсутністю канонічної форми, вільною манерою викладу

826	Просалова Віра Андріївна	ПОКОЛІНЯ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ В ЛІТЕРАТУРІ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ США	Просалова В.	Київ	Чверть століття українсько-американської дружби: досвід гідний майбутнього: зб. матеріалів ІІІ американознавчої мультидисциплінарної конференції (м. Львів, 12-13.04.2016)	українська	2016	стаття	197
У статті з'ясовано причини, що після закінчення Другої світової війни змушували переміщених осіб з України перетинати океан. На основі історико-порівняльного і біографічного методів дослідження виявлено ступінь збереження національної ідентичності українськими письменниками-експатріантами, які на іншому континенті змогли себе творчо реалізувати, намагаючись розповісти світу про трагедію українського народу. Звернено увагу на високий ступінь адаптації таких авторів, як Василь Гайдарівський, Леонід Лиман, Михайло Ситник. Відзначено більшу адаптивність до американських реалій молодшого покоління літераторів, що сформувалося вже у США.

827	Просалова Віра Андріївна	Хронотоп зустрічі в нарисі Юрія Липи Петлюра	Просалова В.	Полтава	Дев’яті Липівські читання: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (11-12 травня 2018)	українська	2018	стаття	220
немає

828	Просалова Віра Андріївна	Інтертекстуальне поле і контекст: диференціація понять	Просалова В.	немає	Слово і Час	українська	2005	стаття	215
немає

829	Просалова Віра Андріївна	ПРОБЛЕМА СИНТЕЗУ МИСТЕЦТВ В УКРАЇНСЬКІЙ ЕМІГРАЦІЙНІЙ ЛІТЕРАТУРІ МІЖВОЄННИХ ДЕСЯТИЛІТЬ ХХ СТ.	Просалова В.	немає	Вісник Черкаського університету. Серія: Філологічні науки	українська	2009	стаття	259
У статті розглядається проблема синтезу мистецтв у творчості таких українських письменників, як Є.Маланюк, Г. Мазуренко, Л. Мосендз, що працювали у міжвоєнний час за межами України. Звертається увага на перекодування засобів одного виду мистецтва іншим, наслідки взаємодії живопису, музики і літератури

830	Просалова Віра Андріївна	КОСТЬ БУРЕВІЙ – МІСТИФІКАТОР	Просалова В.	Донецьк	Проблеми сучасного підручника середньої і вищої школи: зб. наук. пр.	українська	2007	стаття	218
немає

831	Просалова Віра Андріївна	ВАСИЛЬ ГАЙВОРОНСЬКИЙ: ЖИТТЄВІ Й ТВОРЧІ ПЕРИПЕТІЇ	Просалова В.	немає	Вісник Черкаського університету. Серія Філологічні науки. Вип. 138	українська	2007	стаття	169
У статті простежується взаємозв’язок долі й творчості В.Гайворонського, визначається, як етапи життєвого шляху письменника-емігранта позначилися на його художніх творах. Підкреслюється неодноразове звернення письменника до подій власного життя

832	Просалова Віра Андріївна	Інтерактивні технології у практиці викладання літератури української діаспори у вищій школі.	Просалова В.	Вінниця	Методичні студії: зб. наук.-метод. пр.	українська	2015	стаття	208
У статті обгрунтовано необхідніть застосування інтерактивних технологій у практиці викладання літератури української діаспори у вищий школі, запропоновано використання таких технологій, як робота в малих групах, "мозковий штурм", "акваріум", ток-шоу та інших. Акцентвано результативність застосування цих форм роботи для формування у студентів-філологів професійних умінь і навичок.

833	Просалова Віра Андріївна	«Cкамандр» і «Танк» в аспекті міжетнічних зв’язків	Просалова, В. А.	Донецьк	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка	українська	2003	стаття	209
немає

834	Просалова Віра Андріївна	МЕТОДИЧНІ ПОРАДИ до вивчення курсу «теорія літератури (ідеї, концепції, школи)»	Просалова В.	Вінниця	немає	українська	2021	метод. поради	220
Методичні поради містять темаріум лекцій, питання і завдання до практичних занять, рекомендовану для опрацювання літературу, глосарій, тестові завдання для перевірки знань та умінь здобувачів, питання для самоперевірки знань та до іспиту, критерії поточного та підсумкового оцінювання знань, умінь і навичок здобувачів СО «Магістр». Рекомендовано для здобувачів 1 курсу ОП «Українська мова та література» СО «Магістр» філологічного факультету Донецького національного університету імені Василя Стуса

835	Просалова Віра Андріївна	«…РОБОТА – ДИЯВОЛ, А ТВОРЧІСТЬ – ТО БОГ»: ПЕЙЗАЖ І НАТЮРМОРТ У ПОЕТИЧНОМУ ОСМИСЛЕННІ ЕММИ АНДІЄВСЬКОЇ	Просалова В.	немає	Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика	українська	2021	стаття	232
У статті розглянуто пейзажі та натюрморти Емми Андієвської, що становлять вагому частину її поетичного доробку. Виявлено, що поетеса в ліриці імітує жанри образотвор- чого мистецтва (пейзаж, натюрморт, портрет), візуалізує свої життєві враження, малює картини словом. Ліричні пейзажі відбивають особливості авторської манери, що полягає у відтворенні невидимого зв’язку між елементами навколишнього світу, прагненні зазирнути в інші виміри буття, розкрити його таємниці, застерегти від можливих катаклізмів. У пое- тиці назв ліричних пейзажів акцентовано або їх вид (морський, гірський, міський), або час їх сприйняття (осінній, нічний, передгрозовий), або їхні важливі атрибути (грицики, наскрізний отвір, місяць), або певний кут зору («Краєвид з плавунцевого позему»). Вербальні пейзажі поетеси на відміну від живописних відзначаються динамічним характером, калейдоскопіч- ністю вражень і нерідко набувають метафоричного смислу.

836	Соловей Олег Євгенович	Історія української літератури ХХ століття: тестові завдання	Соловей, Олег	Вінниця	немає	українська	2022	тестові завдання	333
Видання вміщує варіанти тестових завдань різного рівня до навчальної дисципліни «Історія української літератури» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література» ступеня освіти «бакалавр».

837	Патріарх Вікторія Олександрівна	СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ ЛЕКСИЧНИХ ОДИНИЦЬ В ГАЛУЗІ КОМП’ЮТЕРНИХ ТЕХНОЛОГІЙ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ, НІМЕЦЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)	Патріарх В.О.	Вінниця	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. пр.	українська	2015	стаття	197
Стаття присвячена дослідженню способів перекладу лексичних одиниць в галузі комп’ютерних технологій (на матеріалі англійської, німецької та української мов). Для аналізу виокремлено комп’ютерні англійські та німецькі термінологічні одиниці, що вживалися в науковій сфері ХХ століття. Проведено зіставний аналіз цих одиниць. Згруповано досліджувані терміни відповідно до способів перекладу, розкрито особливості перекладу англійських термінів німецькою та українською мовами

838	Гафурова Лілія Сергіївна	Актуальні способи творення неологізмів німецької мови для найменування понять зі сфери інформаційних технологій	Гафурова Л.С.	Вінниця	Тези доповіді міжвузівської наукової студентської конференції «Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур» (м. Вінниця, 12-13 квітня 2020 року)	українська	2020	тези	205
У тезах розглядаються основні способи творення німецькомовних неологізмів у сфері ІТ

839	Добровольська Оксана Ярославівна	Middle English names of merchants: etymology and aspects of usage	Oxana Dobrovolska	немає	In SKASE Journal of Theoretical Linguistics [online]	англійська	2016	стаття	184
The relevance of the research is due to the need for a comprehensive study of the Middle English vocabulary, in particular of occupational names as its subsystem. The article is devoted to the general purpose of the study of the etymological composition and functional differentiation of the thematic group of Middle English names of merchants. The investigation of the functional differentiation of the Middle English occupational names is based on the principles of the communicative and historical approaches. Middle English occupational names are distributed into two classes – common nouns (in their nominating function) and proper names, especially family names (in the function of identification of the person as the component additional to the personal name in the personal nomination formulas). Within each etymological group of vocabulary we distribute the lexical material according to the functional principle and distinguish three groups of occupational names: those functioning exclusiv

840	Добровольська Оксана Ярославівна	The Names of Herdsmen in the Middle English Language: Historical Development of the Lexical-Thematic Group	Oksana Dobrovolska	немає	Studies about Languages	англійська	2017	стаття	224
The article is devoted to the general purpose of the study of the etymological composition, functional differentiation and chronological stratification of the thematic group of Middle English names of farm-workers (herdsmen). Middle English occupational terms are distributed into two classes – common names (in their nominating function) and proper names, especially family names (in the function of identification of the person as the component additional to the personal name in the personal nomination formula). Within each etymological group of vocabulary we distribute the lexical material according to the functional principle and distinguish three groups of occupational terms: those functioning as common nouns as well as the proper names; those functioning exclusively as the proper names in the personal nomination formulas; those functioning exclusively as common names

841	Добровольська Оксана Ярославівна	Middle English Names of Professional Entertainers: Etymology and Aspects of Usage	Oksana Dobrovolska	немає	Studies about Languages	англійська	2017	стаття	196
The relevance of the research is due to the need for a comprehensive study of the Middle English vocabulary, in particular of occupational terms as its subsystem. The article is devoted to the general purpose of the study of the etymological composition and functional differentiation of the thematic group of Middle English names of professional entertainers. The investigation of the functional differentiation of the Middle English occupational terms is based on the principles of the historical approach. Middle English occupational terms are distributed into two classes – common names (in their classifying function) and proper names, especially family names (in the function of identification of the person as the component additional to the personal name in the personal nomination formulas).

842	Добровольська Оксана Ярославівна	Changes in the Middle English vocabulary: chronological stratification of occupational terms	Oksana Dobrovolska	немає	In SKASE Journal of Theoretical Linguistics [online]	англійська	2020	стаття	225
The article is devoted to the chronological issues of language development. The research methodology combines traditional linguistic methods with new systemic functional techniques for the reconstruction of the evolution of the semantic system. The purpose is to reveal the changes in the semantic group of occupational terms, basing on the dates of the first written attestation of native vocabulary (as opposed to loan-blends and lexical borrowings). The results prove the relevance of dychotomy of occupational terms into appellatives and anthroponyms as to the kinds of nominative function they performed – classification (categorization) and identification (individualization).

843	Добровольська Оксана Ярославівна	Middle English occupational terms with Scandinavian word stems: Functional, semantic and chronological issues	Oksana Dobrovolska	немає	немає	англійська	2020	стаття	220
The article presents the results of a study of functional, semantic and chronological issues concerning Middle English occupational terms with Scandinavian word stems. The semantic group under investigation consists of 184 words, comprising 24.5% of the total number of loan-blends within the semantic group of Middle English occupational terms, and 8% of the total 2,417 Middle English occupational terms. 97 loan-blends with Scandinavian word stems were revealed on the basis of proper names. They constitute 13% of all Middle English occupational terms. a predominance of the function of identification and a very active usage with the aim of identifying people in medieval society prove loan-blends with Scandinavian word stems to be very popular

844	Добровольська Оксана Ярославівна	РЕКОНСТРУКЦІЯ РОЗВИТКУ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОЇ СИСТЕМИ СЕРЕДНЬОАНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ	Добровольська О.Я.	немає	ВІСНИК МАРІУПОЛЬСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО УНІВЕРСИТЕТУ СЕРІЯ: ФІЛОЛОГІЯ	українська	2017	стаття	192
У статті досліджено системну стабільність функціонування словникового складу середньоанглійської мови і його діалектичну єдність із розвитком відповідно до універсальних законів діалектики і загальних тенденцій мовної еволюції внаслідок дії системних і позамовних чинників, зокрема вперше в ракурсі внутрішніх та зовнішніх чинників мовної еволюції досліджено розвиток лексико-семантичної системи середньоанглійської мови шляхом опису мовних змін у проявах їхнього варіювання у вигляді комплексного інтегративного дослідження лексико-семантичної групи агентивно-професійних назв

845	Добровольська Оксана Ярославівна	Middle English Names of Artists: Origin and Usage	Добровольська О.Я.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2017	стаття	184
Functional differentiation of Middle English occupational terms was not yet in the focus of linguistic studies. This fact determines the novelty of our study. We specify the aim of our research as the study of origin and functional differentiation of Middle English occupational terms, esp. names of artists are in the focus of our attention in this paper. The aim of our paper presupposes the fulfilment of the following tasks: 1. to present occupational terms in special way: appellatives in the form of invariants, proper names in the form of a phonographic variants; 2. to determine origin of occupational terms and group them according to their etymology; 3. to investigate functional differentiation of occupational terms and group them according to functional differentiation; 4. to make absolute and relative quantitative analysis of the etymological and functional groups of Middle English occupational terms

846	Добровольська Оксана Ярославівна	Детермінантний аналіз синонімічного ряду назв медиків у середньоанглійській мові	Добровольська О.Я.	немає	Лінгвістичні студії	українська	2019	стаття	171
Розглянуто внутрішньо-системні характеристики синонімічного ряду назв медиків у середньоанглійській мові як підсистеми лексико-семантичної підгрупи назв осіб за інтелектуальною діяльністю у складі лексикосемантичної групи назв осіб за професією: проаналізовано етимологічний склад твірних основ, схарактеризовано функційну диференціацію та здійснено хронологічну стратифікацію перших письмових фіксацій.

847	Добровольська Оксана Ярославівна	Назви візників, носіїв та вантажників: системно-функційна реконструкція розвитку синонімічного ряду в середньоанглійській мові	Добровольська О.Я.	немає	Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія “Філологічні науки”. Мовознавство, № 12,	українська	2019	стаття	251
Статтю присвячено науковій проблемі реконструкції мовної еволюції в аспекті історичної динаміки процесів у лексико-семантичній системі середньоанглійської мови та актуальному питанню розвитку окремих синонімічних рядів у складі лексико-семантичної групи в аспекті детермінантного аналізу, зокрема встановлення специфіки підтримки внутрішньої детермінанти лексико-семантичної групи та підпорядкування детермінанті мови на рівні окремого синонімічного ряду як її підсистеми. Предмет дослідження – якісний та етимологічний склад і функційна диференціація синонімічного ряду. Об’єкт дослідження – лексико-семантична група назв осіб за професією (апелятивна і пропріальна агентивно-професійна лексика), зокрема синонімічний ряд назв візників, носіїв та вантажників як підсистема лексико-семантичної підгрупи назв осіб, що перебувають на приватній службі

848	Добровольська Оксана Ярославівна	Назви гончарів у середньоанглійській мові: детермінантний аналіз синонімічного ряду	Добровольська О.Я.	немає	ВІСНИК МАРІУПОЛЬСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО УНІВЕРСИТЕТУ СЕРІЯ: ФІЛОЛОГІЯ, ВИП. 21	українська	2019	стаття	194
У статті розглянуто внутрішньо-системні характеристики синонімічного ряду назв гончарів як підсистеми лексико-семантичної підгрупи назв ремісників у складі лексико-семантичної групи назв осіб за професією в середньоанглійській мові; проаналізовано етимологічний склад їхніх твірних основ; схарактеризовано їхню функційну диференціацію, здійснено хронологічну стратифікацію їх перших письмових згадок

849	Добровольська Оксана Ярославівна	Назви мисливців у середньоанглійській мові: детермінантний аналіз синонімічного ряду	Добровольська О.Я.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія.№ 41 том 2	українська	2019	стаття	171
Статтю присвячено науковій проблемі реконструкції мовної еволюції в аспекті історичної динаміки процесів у лексико-семантичній системі середньоанглійської мови. Актуальним є дослідження розвитку окремих синонімічних рядів у складі лексико-семантичної групи в аспекті детермінантного аналізу, зокрема встановлення специфіки підтримки внутрішньої детермінанти лексико-семантичної групи назв осіб за професією в середньоанглійській мові та підпорядкування детермінанті англійської мови на рівні окремого синонімічного ряду як її підсистеми

850	Добровольська Оксана Ярославівна	Назви мореплавців та рибалок: детермінантний аналіз синонімічного ряду в середньоанглійській мові	Добровольська О.Я.	немає	Закарпатські філологічні студії, Вип. 12.	українська	2019	стаття	367
Статтю присвячено науковій проблемі реконструкції мовної еволюції в аспекті історичної динаміки процесів у лексико-семантичній системі середньоанглійської мови та актуальному питанню розвитку окремих синонімічних рядів у складі лексико-семантичної групи в аспекті детермінантного аналізу, зокрема встановлення специфіки підтримки внутрішньої детермінанти лексико-семантичної групи та підпорядкування детермінанті мови на рівні окремого синонімічного ряду як її підсистеми. Предмет дослідження – якісний та етимологічний склад і функційна диференціація синонімічного ряду

851	Добровольська Оксана Ярославівна	Загальні тенденції мовної еволюції у проявах системних властивостей синонімічного ряду (на матеріалі середньоанглійської мови)	Добровольська О.Я.	немає	Закарпатські філологічні студії,Вип. 13. Т. 2	українська	2020	стаття	160
Статтю присвячено науковій проблемі розвитку лексико-семантичної системи у ракурсі підпорядкування внутрішньосистемних і функційних характеристик її підсистем загальним тенденціям мовної еволюції. Предметом дослідження є внутрішньосистемні характеристики синонімічного ряду: етимологічний склад, функційна диференціація, хронологічна стратифікація та якісний склад. Об’єктом дослідження є лексико-семантична група назв осіб за професією (апелятивна і пропріальна агентивно-професійна лексика), зокрема синонімічний ряд назв пекарів як підсистема лексико-семантичної підгрупи назв ремісників у середньоанглійській мові

852	Барановська Лідія Віталіївна	Різні обличчя однієї постаті: граф Вацлав Северин Жевуський, Емір, Золота Борода, отаман Ревуха	Барановська Лідія	Луцьк	Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи : наук. зб. Т. 11	українська	2021	стаття	227
У статті описано життєвий шлях Вацлава Северина Жевуського. Проаналізовано як світогляд митця відобразився у творчості: літературній, художній, музичній. Подано основні бачення Жевуського з позиції представника "української школи" польського романтизму. Відтворено своєрідність козакофільських та українофільських поглядів на тлі арабського орієнту. Показано зв'язок Жевуського з Волинню, підтримкою Волинського ліцею та співпрацею з Тимком Падурою.

853	Просалова Віра Андріївна	НОВІТНЯ ВЕРСІЯ УКРАЇНСЬКОГО ДОН ЖУАНА: ПОЛІЛОГ АВТОРІВ І ТЕКСТІВ	Просалова В.	München	XI. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen Die Ukraine aus globaler Sicht	українська	2021	стаття	213
Образ спокусника з роману Олександра Горобця “Заручник спокуси, або Записки гламурного коханця” зіставлено з літературними попередни- ками. Героя цього роману споріднюють із Дон Жуаном пошуки жіночого ідеалу, чуттєвих насолод, а з Казановою – багатогранність обдарування. Завдяки порівняльно-типологічному та біографічному методам, інтерте- кстуальному підходу виявлено своєрідність тлумачення образу спокусни- ка українським прозаїком, який наділив свого персонажа багатьма біог- рафічними деталями

854	Просалова Віра Андріївна	ПОЕТИКА ВЕРБАЛЬНОЇ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ВІЗУАЛЬНИХ ОБРАЗІВ У ЛІРИЦІ ГАЛІ МАЗУРЕНКО ТА ЕММИ АНДІЄВСЬКОЇ	Просалова В.	Riga	New horizons of philological science : сol monograph	українська	2021	стаття	175
У статті розглянуто засоби вербальної репрезентації візуальних образів у ліриці українських поетес Галі Мазуренко та Емми Андієвської, які реалізували себе в малярстві, супроводжували видання своїх книжок власними ілюстраціями. Зацікавлення живописом стимулювало візуалізацію авторських вражень у ліриці, призводило до вербального відтворення малярських полотен, актуалізації імен художників, імітації жанрів образотворчого мистецтва. Встановлено, що Галя Мазуренко як реципієнт відтворює своє бачення художнього задуму художника, демонструє процес осягнення артефакту, створює, по суті, свій образ мистецького твору, текст про картину, текст-відгук, текст-інтерпретацію, тобто екфразис. Емма Андієвська також прагне візуалізувати враження, виявляє увагу до колористики, форми, розташування предметів, речей.

855	Просалова Віра Андріївна	ЦІЛІСНІСТЬ ЛІРИЧНОГО ЦИКЛУ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ О,ОЛЬЖИЧА)	Просалова В.	немає	Літературознавчий збірник	українська	2007	стаття	181
Мета цієї статті - визначити специфіку ліричного циклу як інтратекстуальної єдності; простежити, як ціле підпорядковує собі окремі автономні тексти; з’ясувати, як, якими засобами досягається цілісність ліричного циклу, що виникає на основі цілісності відносно автономних віршів. Необхідність кореляції теоретичних положень із конкретним художнім матеріалом зумовлена розмаїттям циклічних структур, що різняться як ступенем єдності частин, так і якісними показниками

856	Просалова Віра Андріївна	Інтертекстуальність у творчій практиці сучасних українських поетів: кілька спостережень	Просалова В.	Stockholm	The 8 th International scientific and practical conference “Modern science: problems and innovations” (October 18-20, 2020).	українська	2020	стаття	163
У сфері зацікавлень сучасних українських поетів лишається творчість класиків української літератури: Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Павла Тичини, Максима Рильського, Володимира Сосюри та інших авторів. Особливо багато поетичних рефлексій викликає життя і творчість Тараса Шевченка, який міцно увійшов у свідомість багатьох поколінь українців. Сучасні українські поети продовжують започатковану футуристами традицію десакралізації Кобзаря, залучають його до своїх уявних співрозмовників, пишуть йому листи, реагують на життєві перипетії долі, цитують і трансформують його висловлювання відповідно до потреб свого часу та авторського задуму. Шевченків інтертекст у ліриці українських поетів представлений особливо яскраво і дає багатий емпіричний матеріал для спостережень

857	Лозинська Людмила Федорівна	Особливості інтернаціоналізації вищої освіти у сучасному суспільстві	Марлова А.С., Лозинський С.Е., Лозинська Л.Ф.	немає	Молодь і ринок	українська	2020	стаття	206
У статті на основі аналізу зарубіжних джерел уточнено сутність поняття інтернаціоналізації вищої освіти, представлено основні віхи її становлення, визначено зв’язок інтернаціоналізації з глобалізацією, прояви інтернаціоналізації, її переваги і цілі, ступінь участі закладів вищої освіти у її розповсюдженні, обґрунтування мотивації інтернаціоналізації і важливість стратегій університетів для її успішного впровадження

858	Лозинська Людмила Федорівна	Experience of using information and communication technologies in foreign language teaching	Liudmyla Lozynska, Nataliia Ishchuk, Alina Ferri, Olga Tsihotska	немає	Молодь і ринок	англійська	2021	стаття	183
У статті розглядається використання інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ) у навчанні іноземних мов, їх переваги та недоліки. ІКТ охоплює набір технологічних інструментів та ресурсів, які використовуються для спілкування, створення, розповсюдження, зберігання їх інформації і управління нею. Сьогодні існує багато можливостей для використання ІКТ на заняттях іноземних мов: мультимедійні підручники та електронні словники, освітні програми, граматичні та комунікативні завдання в Інтернеті, пошук і дослідження в Інтернеті, авторські програми викладачів тощо.

859	Лозинська Людмила Федорівна	ICT in the study of foreign languages by students of technical specialties	Nataliia Vovchasta, Liudmyla Lozynska, Oksana Pershukova, Ruslana Presner, Zoryana Podolyak, Lyudmyla Kruhlenko	немає	Laplage em Revista (International), vol.7, n. Extra E	англійська	2021	стаття	210
Зміни у сфері виробництва, політиці та освіти висувають нові вимоги до іноземної мовної підготовки професійного персоналу. Потреба у висококваліфікованих спеціалістах, в тому числі нефілологічних спеціальностей, зросла. Беручи до уваги необхідність підготовки майбутніх працівників до професійної діяльності з урахуванням нових вимог, основний акцент у професійній освіті має бути розміщено саме на інформаційних та комунікаційних технологіях (ІКТ).

860	Лозинська Людмила Федорівна	Граматичні помилки в англомовному письмовому академічному дискурсі	Бахова І.С., Лозинська Л.Ф., Алієва А.Д.	немає	Міжнародний філологічний часопис. Вип. 12(4)	українська	2021	стаття	206
Вивчення граматичних основ, а також правильного оформлення словосполучень, речень, текстів, розпізнавання граматичних форм у мові та у письмі впливає на формування граматичних навичок в учасників англомовного академічного дискурсу. Мета дослідження – розкрити особливості допущення граматичних помилок в англомовному письмовому академічному дискурсі. Встановлено, що важливе місце у англомовному письмовому академічному дискурсі посідає граматика як основа граматичної будови мови

861	Пятницькова Ірина Володимирівна	Альтернативні концепції історичного розвитку в історичній соціології	Пятницькова І..В.	немає	Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Історичні науки. Том 32 (71) № 3	українська	2021	стаття	165
У статті проаналізовані погляди провідних соціологів ХХ ст. К. Поппера, Р. Нісбета та І. Валлерстайна щодо історичного розвитку суспільства, ідей прогресу. Зазначено, що К.Поппер виступав із різкою критикою історицизму, відмовлявся від лінійного погляду на історичний процес, заперечував ідеї еволюції та прогресу. І. Валлерстайн також не поділяв поглядів щодо еволюційного розвитку. На його думку, тривале домінування сприйняття змін як процесу, спровокованого внутрішніми факторами призвело до того, що поза увагою науковців залишилося безліч зовнішніх чинників, що зумовлюють історичний поступ

862	Пятницькова Ірина Володимирівна	Спогади М. П. Балліна, М. В. Левитського, В. С. Нагірного про кооперативний рух України у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст	Пятницькова І.В.	немає	Український селянин. Вип. 25	українська	2021	стаття	210
В статті проаналізовані спогади кооператорів України другої половини ХІХ – початку ХХ ст. М. П. Балліна, М. В. Левитського, В. С. Нагірного. У них розкриваються події відкриття перших кооперативних товариств, описуються труднощі та перепони на шляху розвитку кооперативного руху. Висвітлюються біографічні дані кооператорів, їх захоплення та власне бачення кооперації

863	Пятницькова Ірина Володимирівна	Міста Поділля в часи Національно-визвольної війни середини XVII ст.	Пятницькова І.В.	Вінниця	Поділля в роки Української національної революції середини XVII століття : матеріали Всеукраїнської науково-краєзнавчої конференції, приуроченої 370-й річниці героїчної оборони Вінниці на чолі з полковником Іваном Богуном. Вінниця, 4 березня 2021 р	українська	2021	стаття	194
На основі історичних джерел досліджено становище міст Поділля доби Національно-визвольної війни середини XVII ст., проаналізовано їх систему управління, описано систему укріплення, економічний розвиток. Зроблено висновок про високий рівень розвитку міської культури на Поділлі у досліджуваний період

864	Пятницькова Ірина Володимирівна	Історична соціологія	Пятницькова І.В.	Вінниця	немає	українська	2021	метод. рек.	161
Методичні рекомендації містять плани лекційних, семінарських занять, тематику індивідуальних завдань, завдання для самостійної роботи здобувачів вищої освіти, приклади завдань для модульної контрольної роботи, перелік питань для заліку, список рекомендованої літератури. Пропоновані методичні вказівки спрямовані на вдосконалення навчально-виховного процесу, поглиблене вивчення здобувачами вищої освіти історичної соціології

865	Пятницькова Ірина Володимирівна	Урбаністичні дослідження у сучасній українській історіографії	Пятницькова І.В.	Вінниця	Суспільні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку: матеріали міжнародної науково-практичної конференції (м. Одеса, Україна, 22-23 січня 2021 року)	українська	2021	стаття	183
Висвітлено ступінь дослідження історії міст в сучасній українській історичній науці. Виокремлено напрями та проблематику досліджень. Окреслено науковий доробок провідних фахівців з урбаністичної історії

866	Пятницькова Ірина Володимирівна	History of the first cooperatives of Crimea	Piatnytskova Irina	Tbilisi,	16th INTERNATIONAL SILK ROAD VIRTUAL CONFERENCE : Book of Abstracts October 14-15, 2021	англійська	2021	стаття	223	no file
У статті проаналізовано зародження кооперативного руху в Криму у другій половині ХІХ ст., досліджено історію перших споживчих товариств півострова: Сімферопольського, Севастопольського та Керченського кооперативів

867	Проценко Євгенія Олександрівна	КУЛЬТУРНА ВЗАЄМОДІЯ НІМЕЦЬКИХ ВІЙСЬКОВИХ ТА УКРАЇНСЬКОГО ЦИВІЛЬНОГО НАСЕЛЕННЯ НА ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ В РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ (НА ПРИКЛАДІ ДОНБАСУ)	Проценко, Є.О.	Дніпро	Актуальні проблеми дослідження та викладання всесвітньої історії : тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції	українська	2021	тези	182
Тези доповідей Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні проблеми дослідження та викладання всесвітньої історії» 9 жовтня 2020 р.

868	Проценко Євгенія Олександрівна	МИСТЕЦЬКЕ ЖИТТЯ ДОНБАСУ НА ПОЧАТКУ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ	Проценко, Є.О.	немає	Гілея	українська	2020	стаття	155
На підставі аналізу джерел простежені зміни в мистецькому житті Донбасу в залежності від просування на схід нацистської армії та окупації території регіону. З’ясовано, що сформований напередодні війни на Донбасі культурний простір мав певний мобілізаційний потенціал. Основними формами патріотичної пропаганди та агітації стали виступи мобільних музично-драматичних та театральних колективів у військових частинах, шпиталях, видання антинацистських пісень місцевих композиторів, плакатна пропаганда. Репертуар та художній контент змінювалися з пролетарсько-інтернаціонального на патріотичний, зокрема український. З’ясовано, що активна патріотична самоорганізація культурних діячів Донбасу певною мірою сприяла припиненню паніки, мобілізовувала працівників підприємств, чого не можна сказати про місцеве керівництво.

869	Проценко Євгенія Олександрівна	РАДЯНСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ СЦЕНАРІЙ ДЛЯ ДОНЕЧЧИНИ ТА ЛУГАНЩИНИ В РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ: ПОГДЯД СЬОГОДЕННЯ	Пшемицька Є. О.	Вінниця	Друга світова війна: історія та пам’ять;Вип. 1 : збірник матеріалів І ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ, АСПІРАНТІВ ТА МОЛОДИХ ВЧЕНИХ	українська	2021	стаття	172
Дослідження радянської історії Донеччини та Луганщини, особливо періоду Другої світової війни, також висвітлення в суспільному просторі незручних та неприємних тем допоможе усвідомити болісні уроки війни, подолати травму окупації в українському суспільстві.

870	Проценко Євгенія Олександрівна	РОБІТНИЧИЙ ФОЛЬКЛОР НА ШПАЛЬТАХ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ ДОНЕЧЧИНИ ТА ЛУГАНЩИНИ У 1943–1945 РР.	Пшемицька Є. О.	Херсон	СУЧАСНА НАУКА: СВІТОВІ ТЕНДЕНЦІЇ, ТЕХНОЛОГІЇ ТА ІННОВАЦІЇ : МАТЕРІАЛИ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ (24-25 грудня 2021 р.)	українська	2021	стаття	183
Мета – дослідити робітничий фольклор на шпальтах періодичної преси Донеччини та Луганщини у 1943–1945 рр. Дотримуючись принципу історизму, географічні межі дослідження будуть охоплювати Донецьку та Луганську області України, станом на 1939–1945 рр. – Сталінську та Ворошиловградську області УРСР, які доцільно розглядати як український Донбас

871	Проценко Євгенія Олександрівна	ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ПРЕСИ ДОНЕЧЧИНИ ТА ЛУГАНЩИНИ НАПЕРЕДОДНІ ТА НА ПОЧАТКУ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ	Пшемицька Є. О.	Київ	ПОТЕНЦІЙНІ ШЛЯХИ РОЗВИТКУ НАУКИ.Ч. ІІ : матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції (21-22 ГРУДНЯ 2021 РОКУ)	українська	2021	стаття	155
У даному збірнику представлені тези доповідей учасників конференції. Висвітлюються актуальні проблеми розвитку науки на сучасному етапі розвитку. Розглядаються актуальні механізми та інструменти забезпечення перспектив наукових досліджень.

872	Проценко Євгенія Олександрівна	ПОЛІТИКА ПАМ’ЯТІ ПРО «ВІТЧИЗНЯНУ ВІЙНУ» В ХОРВАТІЇ НА ПОЧАТКУ ХХІ СТ.	Пшемицька Є. О	Полтава	Наука, освіта та суспільство в XXI столітті: наукові ідеї та механізми реалізації : збірник тез доповідей Міжнародної науково-практичної конференції	українська	2021	тези	183
Дослідження політики пам’яті в країнах колишньої Югославії, зокрема Хорватії, сприятиме розумінню необхідності та особливостей процесу примирення в посттравматичних суспільствах, аналізу впливу історичної пам’яті на політичні процеси сьогодення

873	Проценко Євгенія Олександрівна	ОБРАЗ ЙОСИПА БРОЗ ТІТО В МИСТЕЦТВІ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ ЮГОСЛАВІЇ	Пшемицька Є. О	Sydney	Current issues of science, prospects and challenges. Vol. 3 : collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the I International Scientific and Theoretical Conference (Vol. 3), December 17, 2021	українська	2021	тези	124
Вивчення образу та культу Тіто є ще одним кроком до вивчення дискурсів, що виникають навколо історії соціалістичної Югославії, у тому числі такого феномену як Тітостальгія – невід’ємної частини югоностальгії. Дослідження образу Йосипа Броза в мистецтві також розкриває особливості культурного життя соціалістичної Югославії (1945-1980-ті рр.).

874	Проценко Євгенія Олександрівна	ЦЕРКОВНО-МОНАРХІЧНЕ ПІДПІЛЛЯ НА ДОНЕЧЧИНІ ТА ЛУГАНЩИНІ У 1943-1945 РР.	Пшемицька Є. О	Warsaw	MODERN SCIENTIFIC CHALLENGES AND TRENDS : a collection scientific works of the International scientific conference (7-9 January, 2022)	українська	2022	тези	160
Мета – дослідити особливості діяльності церковно-монархічний організацій на теренах Донеччини та Луганщини у 1943-1945 рр. Дотримуючись принципу історизму, географічні межі дослідження будуть охоплювати Донецьку та Луганську області України, станом на 1939-1945 рр. – Сталінську та Ворошиловградську області УРСР, які доцільно розглядати як український Донбас

875	Бут Олександр Микитович	Україна та Республіка Польща: еволюція від білатеральних відносин до євроатлантичної інтеграції	Мєлєкєсцев К. І., Бут О. М.	Вінниця	немає	українська	2020	стаття	143
Монографія присвячена комплексному дослідженню процесів трансформації в українсько-польських відносинах у 1991–2015 рр. від білатерального співробітництва до унікальної частини мультилатеральних відносин у контексті інтеграції до ЄС і НАТО. На основі аналізу великого масиву джерел і літератури розкрито історичні передумови оформлення взаємин, перші контакти між польськими та українськими демократичними силами, роль Є. Ґедройця. Досліджено становлення та розвиток білатеральних відносин незалежних України та Республіки Польща, їх втілення у регіональній співпраці, подальшу трансформацію в євроатлантичному контексті, проблемні питання. Висвітлено тенденції співробітництва України та Польщі в умовах розширення НАТО; визначено проблеми втілення польського досвіду в Україні

876	Бут Олександр Микитович	Сузір’я ректорів і професорів Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара.	Бут О. М., Пятницькова І.В.	немає	Історичні і політологічні дослідження. № 1(66)	українська	2020	стаття	170
У статті подано рецензії на книги Савчук В. С. Ректори Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара (1918–2018) / Книга нарисів

877	Барановська Лідія Віталіївна	„УКРАЇНКИ” ТОМАША ПАДУРИ - ЛІРНИКА „УКРАЇНСЬКОЇ ШКОЛИ” ПОЛЬСЬКОГО РОМАНТИЗМУ	БАРАНОВСЬКА, Л. СЄРКОВА, Ю.	немає	АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА	українська	2020	стаття	157
У статті описані питання, пов'язані з вивченням життя і творчості польсько– українського романтичного поета Томаша Падури (1801-1871). Предмет дослідження - постать поета, об'єкт „Українки з нотами Тимка Падурри” (Варшава, 1844) - типовий твір для „української школи” періоду польського романтизму.У статті проаналізовано вплив біографії поета на формування його особистості і творчість. Падура - талановитий поет, лірник, мандрівний торбаніст, який вніс неоціненний внесок як у польську, так і в українську культуру, літературу і музику, черпаючи натхнення з фольклору та історичних козацьких дум і відчував себе виразом і невід'ємною частиною українського народу.

878	Просалова Віра Андріївна	"МОЛЮСЯ ВАМ, ОТІ ДОРОГИ, ДОНЕЦЬКІ, ЧОРНІ, КАМ'ЯНІ...": Донбас у художньому Всесвіті Миколи Руденка	Просалова В.	Донецьк	немає	українська	2011	нариси	206
Книга підготовлена в рамках "Культурне обличчя Донбасу". До неї увійшли розповіді про видатних людей краю, які жили і працювали тут у XIX-XXI ст. Це представники різних сфер діяльності - поети й науковці, композитори і співаки, геологи і економісти, управлінці і політики, журналісти і правники. Але всіх їх об'єднує одне - вони народилися і сформувалися як особистості на Донбаській землі, працювали для неї, оспівували в творах. Вони формували і продовжують формувати образ Донбасу як провідного сїідноукраїнського регіону, кий дав промисловості, культурі і науці країни значимі здобутки, високі таланти, проривні рішення. Для істориків, краєзнавців, широкого загалу, всіх тих, хто цікавиться історією України і Донбасу, і, особливо для молоді, від якої в першу чергу залежить, аби наш край розвивався, процвітав і ставав авторитетним і значущим у межах держави й світу

879	Просалова Віра Андріївна	ПОЕТИКА АВТОРСЬКОЇ ЖАНРОВОЇ НОМІНАЦІЇ: ШТРИХИ ЗІ СПОСТЕРЕЖЕНЬ	Просалова В.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науководослідної роботи за період 2019–2020 рр. (квітень–травень 2021 р.)	українська	2021	тези	196
немає

880	Просалова Віра Андріївна	Палімпсести пам’яті Василя Стуса	Просалова В.	Вінниця	Василь Стус – син України, велич світова : матеріали наук.-практ. конф. (до 83-ї річниці від дня народж. укр. поета, Героя України)	українська	2021	стаття	141
У статті розглянуто палімпсест як знак багатошаровості художнього тексту. На прикладі збірки Василя Стуса «Палімпсести» виявлено семантику цього ключового для розуміння ліричних віршів образу. Встановлено, що творення варіантів одного вірша було зумовлене умовами їх написання, потребою будь-якою ціною зберегти і передати їх на волю, тому в’язні мусили їх запам’ятовувати. Палімпсест став знаком варіантності написаного, багатошаровості тексту, його смислової глибини

881	Одінцова Ольга Олександрівна	Тематика і проблематика роману-антиутопії Маргарет Етвуд "Розповідь служниці"	Одінцова О.О.	Київ	Актуальні питання сучасної науки : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф,, 5-6 черв. 2020 р	українська	2020	тези	170
Роботу присвячено вивченню тематики та проблематики роману "Розповідь служниці" (The Handmaid’s Tale) Маргарет Етвуд з позиції характеристик роману антиутопії та феміністської літератури. Зроблено висновок про естетичну вартість творчості Маргарет Етвуд —однієї з сучасних представників жанру феміністичної фантастики у світовій літературі.

882	Одінцова Ольга Олександрівна	Методичний посібник для самостійної роботи (навчальні завдання (комунікативні ігри) з практики англійської мови для студентів 1-2 курсів гуманітарних спеціальностей)	Одінцова, Ольга. Матюхова, Юлія, Маславчук, Наталія	Вінниця	немає	українська	2020	метод. посіб.	205
Зміст методичного посібника охоплює теми, які відповідають програмі з дисципліни ‘’Іноземна мова’’ для спеціальностей 1 та 2 курсів Донецького гаціонального університету імені Василя Стуса, а також систему вправ, пов’язаних з лексичним та граматичним матеріалом до зазначених тем

883	Одінцова Ольга Олександрівна	ЗБІРНИК ТЕКСТІВ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ЧИТАННЯ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ	Матюхова, Ю. Д. Одінцова, О. О.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. посіб.	226
Посібник призначений допомогти у вивченні дисципліни та сприяти розвитку навичок самоконтролю. Тематика завдань відповідає актуальним темам сьогодення та інтересам студентів. В кінці посібника додаються відповіді до вправ, що допоможе в самоперевірці виконаного. Також посібник містить джерела, які можуть бути використані студентом для подальшого удосконалення навичок читання.

884	Одінцова Ольга Олександрівна	DIGITAL-МЕТОДИКИ У НАВЧАННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ: ВПРОВАДЖЕННЯ ЗАРУБІЖНОГО ДОСВІДУ В ПРАКТИКУ ВІТЧИЗНЯНИХ ЗВО	Осова, Ольга, Синьо, Вікторія, Одінцова, Ольга	немає	Педагогічна освіта: теорія і практика. Випуск 31 : зб. наук. пр.	українська	2021	стаття	143
У статті досліджуються особливості сучасних digital-методик, які використовуються у навчанні іноземної мови закладами вищої освіти зарубіжних країн із можливістю впровадження таких методик у навчання іноземної мови студентів у вітчизняних закладах вищої освіти. Дослідження дозволяють відзначити, що процес навчання іноземної мови у закладах вищої освіти в умовах сьогодення відбувається із застосуванням сучасних digital-методик, завдяки яким полегшується процес викладення навчального матеріалу студентам

885	Одінцова Ольга Олександрівна	ДИСТАНЦІЙНЕ НАВЧАННЯ ЯК ВИКЛИК СУЧАСНОЇ УНІВЕРСИТЕТСЬКОЇ ОСВІТИ: ПРОБЛЕМИ І ПЕРСПЕКТИВИ	Одінцова, Ольга, Хало, Зоряна, Балтремус, Володимир	Київ	Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина» № 1)	українська	2022	стаття	177
У статті розглянуто концепцію дистанційного навчання з точки зору різних науковців, окреслено вимоги до системи вищої освіти, які висуває сучасне інформаційне суспільство, досліджено особливості застосування методів дистанційного навчання у закладах вищої освіти. Проаналізовано сучасні тенденції в освіті, що виникли внаслідок активного використання дистанційних методів у навчальному процесі. Дано оцінку найважливішим факторам, що впливають на якість дистанційного навчання у вищій школі. Сформульовано сучасні вимоги до якості освітнього процесу, зокрема, зазначено, що технології дистанційного навчання спрямовані на подолання розриву між соціально-економічним становищем різних груп населення та країн з різним економічним розвитком

886	Одінцова Ольга Олександрівна	SOME ASPECTS OF DUAL СITIZENSHIP	Odintsova, Olga Nykytiuk, Artem	Дніпро	Сучасне правотворення: питання теорії та практики : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Дніпро, 4-5 червня 2021р)	англійська	2021	стаття	154
The aim of the this research is to analyze the advantages and disadvantages of a dual citizenship in Ukraine. The principle of a dual citizenship (bipatrism) implies that a person can be a citizen of two states simultaneously. There is no joined law position on this phenomenon in the world today.

887	Одінцова Ольга Олександрівна	SOME ASPECTS ON THE LEGAL INTERPRETATION OF THE FOURTH GENERATION OF HUMAN RIGHTS	Odintsova, Olga Nykytiuk, Artem	Харків	Теорія та практика сучасної юриспруденції : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Харків. 25 грудня 2021 р)	англійська	2021	стаття	151
The article reveals some aspects of information human rights, namely, the right to the Internet, the right to be forgotten, the right to be protected from unwanted information; as well as analyzes the general theoretical aspect of the fourth generation of human rights (concepts, essence, characteristics, meaning and approaches to classification) and states their role in the legal discourse

888	Одінцова Ольга Олександрівна	DUAL (MULTIPLE) CITIZENSHIP: ADVANTAGES AND DISADVANTAGES	Odintsova, Olga Molodetska, Daria	Дніпро	Шляхи розвитку науки в сучасних кризових умовах : тези доповідей II Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (м. Дніпро, 3-4 червня 2021р)	англійська	2021	тези	136
The paper defines the problem of multiple citizenship, although at the legislative level this phenomenon is not fully recognized, at the same time in practice it is quite common with the simultaneous absence of effective sanctions for acquiring citizenship of another state, while maintaining Ukrainian. The main problem of dual citizenship is the lack of common standards of its legal regulation both at the national and international levels. Therefore, the necessity for legal regulation of this issue is urgent. The notion that dual citizenship can become an effective way of interaction with the ukrainian diaspora abroad and contribute to its involvement in the cultural, economic and political life of the country is substantiated. In addition, this phenomenon expands opportunities for employment, training and doing business in other countries

889	Одінцова Ольга Олександрівна	Фрейми та контекстні структури	Одінцова О.О.	Львів	Практичні та теоретичні питання розвитку науки та освіти (частина І): матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Львів, 25 - 26 трав. 2020 р.)	українська	2020	тези	172
Такі конструкції як фрейми є ключовими у багатьох методах аналізу в когнітивній лінгвістиці. Перспективність використання в лінгвістичних дослідженнях фреймів та контекстних структур зумовлює подальшу активну розробку лінгвістичної інтерпретації поняття фрейму

890	Залужна Ольга Олексіївна	Граматичні та прагмасемантичні особливості спонукальних висловлювань в англійськомовному публіцистичному дискурсі (на матеріалі заголовків статей онлайн версії The Guardian).	Залужна О., Холодюк О.	немає	Лінгвістичні студії Linguistic Studies : зб. наук. пр.Вип. 40.	українська	2020	стаття	206
Стаття присвячена встановленню граматичних та прагмасемантичних особливостей спонукальних висловлювань у заголовках англійськомовного публіцистичного дискурсу на матеріалі статей онлайн версії періодичного видання The Guardian. Окреслено місце та статус спонукальності в колі дискурсивних досліджень, уточнено термінологічну базу та запропоновано визначення спонукання як об’єктного поля лінгвістичного дискурсу. З’ясовано, що непрямі спонукальні мовленнєві акти значно переважають над прямими не тільки чисельно, але й демонструють більшу варіативність інвентарю способів свого вираження в мовленні

891	Залужна Ольга Олексіївна	Семантичні особливості фразеологічних одиниць із гастрономічним компонентом «хлібобулочні вироби» в англійській та українській мовах.	Залужна О. О., Новожилова Д. О.	немає	Актуальні питання гуманітарних наук : : міжвуз. зб. наук. пр.	українська	2021	стаття	236
Статтю присвячено вивченню семантичних особливостей фразеологічних одиниць із гастрономічним компонентом «хлібобулочні вироби» на матеріалі англійської та української мов. Предметом дослідження є семантичні особливості фразеологізмів англійської та української мов, у структурі яких присутній семантичний компонент «хлібобулочні вироби». Емпіричний корпус дослідження становить 225 одиниць, обраних методом суцільної вибірки з лексикографічних джерел англійської (161 одиниця) та української (64 одиниці) мов

892	Залужна Ольга Олексіївна	Структурно-семантичні особливості вербалізації емоційних станів у сучасному англійськомовному літературному дискурсі (на матеріалі роману Е. Ґілберт «Їсти, молитися, кохати»).	Залужна О. О. , Соколова В. М.	Острог	Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія» : Вип. 11	українська	2021	стаття	226
Наукова розвідка присвячена вивченню засобів вербалізації емоційних станів у сучасному англійськомовному літературному дискурсі (на матеріалі роману Е. Ґілберт «Їсти, молитися, кохати»). У статті досліджуються структурні та семантичні особливості вербальних засобів вираження емоційних станів на матеріалі 163 дієслівних конструкцій, отриманих методом суцільної вибірки. Вербалізація емоційного стану суб’єкта відбувається за допомогою синтетичної (вказівка на відповідний емоційний стан інкорпорована до семантики питомого дієслова) або аналітичної (емоційний стан виражається прикметником або / та іменником із відповідною семою / семами, якому передує дієслово-зв’язка) дієслівної конструкції

893	Залужна Ольга Олексіївна	Теоретичний курс першої іноземної мови (Теоретична фонетика)	Залужна О.О.	Вінниця	немає	англійська	2021	навч.-метод. посіб.	210
Навчально-методичний посібник спрямований на керування самостійною роботою здобувачів першого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти в рамках вивчення дисципліни професійної та практичної підготовки «Теоретичний курс з першої іноземної мови (Теоретична фонетика)». Самостійна робота здобувачів є основною формою оволодіння навчальним матеріалом у вільний від обов’язкових навчальних занять час, яка передбачає виконання здобувачами освіти позапланових завдань під методичним керівництвом викладача, але без його / її безпосередньої участі

894	Залужна Ольга Олексіївна	Іноземна мова (англійська) професійного спрямування	Залужна О.О.	Вінниця	немає	англійська	2020	навч.-метод. посіб.	231
Навчально-методичний посібник спрямований на керування самостійною роботою здобувачів третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти Донецького національного університету імені Василя Стуса в рамках вивчення дисципліни професійної та практичної підготовки «Іноземна мова (англійська) професійного спрямування». Самостійна робота здобувачів є основною формою оволодіння навчальним матеріалом у вільний від обов’язкових навчальних занять час, яка передбачає виконання аспірантом позапланових завдань під методичним керівництвом викладача, але без його / її безпосередньої участі

895	Залужна Ольга Олексіївна	Fundamentals of Multicultural Education of a Modern Foreign Language Teacher in the System of His Professional and Personal Development	Chaika O., Lytvyniuk O., Trofymenko A., Zaluzhna O., Shepel Yu	немає	AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research	англійська	2021	стаття	231
The purpose of the research lies in comprehending the role of a foreign language teacher in the process of learning a foreign language by foreign students by comparing the views of teachers and students on certain aspects of the educational process. The data obtained as a result of the survey conducted reveal the importance of learning English for foreign students, their motivation and the difficulties they face. Along with this, the data obtained point out to the great complexity of the English language curriculum and the ways of its adaptation to the foreign students’ needs

896	Залужна Ольга Олексіївна	The Emerging Power of YouTube as a Source for the Sociolinguistic Research	Zaluzhna O. O.	Seattle	International Scientific Integration ‘2020. Conference Proceedings. Series “SWorld US Conference Proceedings”. November 9-10, 2020	англійська	2020	тези	227
Sociolinguistics being largely an empirical based branch of linguistics is in constant search of reliable and easily available sources of empiric material. In its turn, YouTube has become one of the most influential platforms which allows to share not only video materials (with oral speech patterns) but also opens possibilities for informal instant written communication. The present paper explores potential applications of YouTube as a source of empiric material in a sociolinguistic research offering possible directions for further linguistic studies. Key words: language, sociolinguistics, YouTube, discourse, empiric material, natural human speech, verbal communication, non-verbal communication

897	Залужна Ольга Олексіївна	Інструментальні дієслова у сфері кулінарії (на матеріалі англійської та української мов).	Залужна О. О., Мокра Т.	Рівне	Проблеми лінгвістичної семантики: VІ Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (19 листопада 2021 року) : збірник матеріалів	українська	2021	тези	187
Мета роботи передбачає аналіз структури та семантики інструментальних дієслів (ІД) на матеріалі англійської та української мов, базуючись на їхній приналежності до одного з шести способів обробки сировини та готової продукції в кулінарії. Досягнення мети стає можливим за умови виконання наступних завдань: вивчити структурні та семантичні особливості інструментальних дієслів, на підставі проведеного аналізу укласти класифікацію та провести кількісний аналіз емпіричного матеріалу з метою встановлення продуктивності виділених груп

898	Литвиненко Роман Олександрович	БАБИНСЬКА КУЛЬТУРО ҐЕНЕЗА	Литвиненко Р. О.	немає	Археологія і давня історія України	українська	2021	стаття	275
Розглядається проблема культуроґенези в археології на прикладі дніпро-донської бабинської культури

899	Литвиненко Роман Олександрович	БАБИНСЬКІ КУЛЬТУРИ УКРАЇНСЬКОГО ЛІВОБЕРЕЖНОГО ЛІСОСТЕПУ	Литвиненко Р. О.	Суми	Українська археологія: здобутки, сучасний стан та перспективи: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (7-8 лютого 2020 р., м. Суми).	українська	2020	стаття	201
Збірник Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю присвячений актуальним проблемам української археології: здобуткам, сучасному стану та перспективам

900	Литвиненко Роман Олександрович	ОДЕСЬКИЙ КУРГАН В СИСТЕМІ КУЛЬТУРНОГО КОЛА БАБИНЕ	Литвиненко Р. О.	Вінниця	Донецький археологічний збірник. № 2	українська	2019	стаття	162
Статтю присвячено поховальним комплексам бабинського культурного кола, виявлених серед матеріалів розкопаного понад сторіччя тому Одеського кургану. Подано характеристику, обґрунтовано культурно-таксономічну атрибуцію, хронологію та культурно-історичний контекст пам’яток

901	Литвиненко Роман Олександрович	Борис Андрійович Шрамко: студентські спогади з 1980-х	Литвиненко Р. О.	Харків – Котельва	Борис Андрійович Шрамко: сторінки біографії, підсумки досліджень, спогади про вченого	українська	2021	стаття	210
До збірника увійшли нариси, спогади та наукові статті, у яких автори висвітлюють різні аспекти діяльності видатного українського дослідника, фундатора Харківської археологічної школи, доктора історичних наук, професора Харківського університету – Бориса Андрійовича Шрамка, а також аналізують внесок вченого в розробку наукових проблем, пов’язаних з історією давнього населення Східної Європи в різні хронологічні періоди. Крім того, наведені у спогадах та нарисах факти розкривають складний життєвий шлях науковця, його перші кроки в археології, напрямки наукового пошуку, наукові відкриття, різні аспекти діяльності як викладача та наставника молодих вчених

902	Литвиненко Роман Олександрович	НЕОРДИНАРНЕ ПОХОВАННЯ БРОНЗОВОГО ВІКУ З ҐИРЛИҐОЮ: КУЛЬТУРНО-ХРОНОЛОГІЧНА ОЦІНКА	Литвиненко Р. О.	Київ	Пологівський посох: досвід міждисциплінарного вивчення	українська	2020	монографія	208
У колективній монографії аналізується унікальний комплекс, досліджений у 2018 році археологічною експедицією Бердянського державного педагогічного університету біля с. Пологи Пологівського району Запорізької області. Уперше в українській археології матеріали кургану, особливо статусний символ (посох), аналізуються за матеріалами звіту не лише в рамках міждисциплінарного дослідження, але й є об’єктами дискусії широкого кола фахівців різних держав. Особливу увагу приділено технологіям, семантиці та семіотичному статусу артефактів, а також культурній приналежності поховання епохального кінця III тис. до н.е

903	Литвиненко Роман Олександрович	Курган дніпро-донської бабинської культури поблизу с. Новогупалівка на Дніпровському Припоріжжі	Литвиненко Р. О.	Вінниця	Донецький археологічний збірник. № 21	українська	2018	стаття	203
В статті публікуються матеріали кургану дніпро-донської бабинської культури, розкопаному 1982 року на Припоріжжі. Особлива значущисть цієї пам'ятки зумовлена складом поховального приданого, яке, попри свою нечисленність, є хронологічно діагностичним. Поєднання цього потенціалу зі стратиграфічними даними кургану дозволяє виходити на мікрорівень у питаннях відносно хронології та періодизації

904	Литвиненко Роман Олександрович	ПОГРЕБЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО КРУГА БАБИНО В ДЕРЕВЯННЫХ ГРОБАХ-КОЛОДАХ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЙ ТРАДИЦИИ БРОНЗОВОГО ВЕКА	Литвиненко Р. О.	немає	Slovenská archeológia	російська	2020	стаття	180
The paper is devoted to the practice of using a funeral tree-trunk coffin in the Bronze Age of Eastern Europe. Tree-trunk coffins were used for a short period, at the transition phase from Middle to Late Bronze Age (2000–1800 BC cal), in the burial mounds of one of the three cultures of the Babino cultural circle – the Dnieper-put Babino culture. Chronological and geographical considerations suggest that this funerary fashion came from the west – from the midst of the Early Bronze Age cultures of Central Europe, most likely Únětice cultur

905	Литвиненко Роман Олександрович	ПРО ЗАХІДНІ МЕЖІ ВОЛГО-ДОНСЬКОЇ БАБИНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ	Литвиненко Р. О.	Маріуполь	Україна у світовому історичному просторі: зб. матеріалів Всеукр. наук.-практ. конф., м. Маріуполь, 24 квітня 2020 р	українська	2020	стаття	143
У збірнику представлено наукові матеріали, що включені до програми Всеукраїнської науково-практичної конференції «Україна у світовому історичному просторі». В ньому висвітлюються різні аспекти української історії та культури як складової всесвітньої історії, актуальні проблеми міжнародних відносин

906	Литвиненко Роман Олександрович	ПОДІЛЛЯ В СИСТЕМІ КУЛЬТУРНОГО КОЛА БАБИНЕ	Литвиненко Р. О.	Вінниця	Археологія Поділля. Матеріали Всеукраїнської наукової конференції (м. Вінниця, 16 жовтня 2019 р.) /	українська	2019	стаття	153
Пропонується перше узагальнене дослідження бабинських пам'яток Поділля, включаючи поселення і могильники. Подано їхню оцінку в системі культурного кола Бабине, згідно якої подільський масив бабинських старожитностей належить до дніпро-прутської бабинської культури, проте є неоднорідним, репрезентуючи пам'ятки всіх трьох її локальних варіантів – дніпро-бузького, дніпро-дністровського і дністро- прутського, що локалізуються у різних районах досліджуваної області. Ця обставина засвідчує порубіжний характер Поділля в системі культурного кола Бабине

907	Литвиненко Роман Олександрович	До 80-річчя Владислава Петровича Андрієнка. Біографічний нарис життєвого і творчого шляху відомого українського археолога Владислава Петровича Андрієнка	Литвиненко Р. О.	Київ-Полтава	Старожитності Лівобережного Подніпров’я – 2019	українська	2019	стаття	167
Вміщено статті та публікації археологів – дослідників старожитностей Дніпровського лісостепового Лівобережжя і науковців музеїв, присвячені 80-річчю від дня народження відомого українського археолога, доцента, кандидата історичних наук Владислава Петровича Андрієнка.

908	Литвиненко Роман Олександрович	КУРГАННІ КУЛЬТУРИ БРОНЗОВОГО ВІКУ ПІВНІЧНОГО НАДЧОРНОМОР’Я: ПОТЕНЦІАЛ ҐЕНДЕРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ	Литвиненко Р. О.	Маріуполь	Україна у світовому історичному просторі: зб. матеріалів Всеукр. наук.- практ. конф., м. Маріуполь, 26 квітня 2019 р.	українська	2019	тези	210
У збірнику представлено наукові матеріали, що включені до програми Всеукраїнської науковопрактичної конференції «Україна у світовому історичному просторі». В ньому висвітлюються різні аспекти української історії та культури як складової всесвітньої історії, актуальні проблеми міжнародних відносин

909	Литвиненко Роман Олександрович	ДО ВИТОКІВ АРХІТЕКТУРИ ДОВГИХ МОГИЛ НАДЧОРНОМОР’Я	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Донецький археологічний збірник. № 13/14	українська	2010	стаття	186
Статтю присвячено проблемі витоків архітектури довгих могил бронзової доби Надчорномор’я. Автор доходить висновку, що започаткували цю традицію носії Дніпро-Донської бабинської культури, а продовжила і розвинула людність бережнівсько-маївської зрубної культури

910	Литвиненко Роман Олександрович	Колісний транспорт у поховальній парадигмі культур посткатакомбного блоку	Литвиненко Р. О.	немає	Археологія та етнологія півдня Східної Європи	українська	2016	стаття	255
Проаналізовано та узагальнено археологічні дані щодо колісного транспорту в захороненнях і поховальних парадигмах культур посткатакомбного блоку фіналу середнього бронзового віку Східної Європи

911	Литвиненко Роман Олександрович	Новобудовна археологія в Донбасі: етапи, дослідники, досягнення	Литвиненко Р. О.	немає	Археологія і давня історія України;Вип. 9	українська	2012	стаття	255
Нарис присвячено історії так званої «новобудовної доби» в археології східної україни. висвітлюються основні віхи цього процесу, оцінюються головні науково-практичні результати

912	Литвиненко Роман Олександрович	БАБИНСЬКІ ПАМ’ЯТКИ СЕРЕДНЬОЇ НАДДНІПРЯНЩИНИ В СИСТЕМІ СТАРОЖИТНОСТЕЙ КУЛЬТУРНОГО КОЛА БАБИНЕ	Литвиненко Р. О.	Переяслав-Хмельницький	ПЕРЕЯСЛАВІКА: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: зб. наук. ст.	українська	2017	стаття	160
Статтю присвячено загальній характеристиці й оцінці бабинських пам’яток Середньої Наддніпрянщини. Робиться висновок щодо приналежності цих пам’яток до дніпро-бузького лісостепового локального варіанту дніпро-прутської бабинської культури.

913	Литвиненко Роман Олександрович	НАДАЗОВ’Я – КОНТАКТНА ЗОНА КУЛЬТУР СЕРЕДНЬОЇ БРОНЗИ	Литвиненко Р. О.	немає	Природна та історико-культурна спадщина району заповідника «Кам’яні Могили» (до 90-річчя від створення заповідника «Камяні Могили» та 50-річчя заповідної справи в Запорізькій області) : Наукові праці Всеукр. наук.о-практ. конф. (с. Назаровка, Донецька обл., 25-27 трав. 2017 р.) /	українська	2017	стаття	183
Всі праці, включені до видання, є важливими для пізнання природи заповідних територій Степової зони України, а також історії її вивчення.

914	Литвиненко Роман Олександрович	ДОНЕЦЬКО-ДОНСЬКИЙ КАТАКОМБНИЙ КОМПОНЕНТ У БАБИНСЬКІЙ КУЛЬТУРОҐЕНЕЗІ	Литвиненко Р. О.	немає	Матеріали та дослідження з археології східної України; № 11	українська	2011	стаття	173
Порушується проблема участі донецько-донського катакомбного компонента в культуроґенезі дніпро-донської бабинської культури. На підставі зіставлення похова- льних пам’яток обох культур виявлено спільні обрядово-інвентарні характеристики, що підтверджують генетичну спадковість між катакомбними й бабинськими ста- рожитностями. Натомість залишається незрозумілим, чому ті чи інші ознаки май- бутньої бабинської культури є розосередженими по різних локальних групах донецько- донської катакомбної культури

915	Литвиненко Роман Олександрович	“Курганна” археологія в житті та студіях Станіслава Никифоровича Братченка (світлої пам’яті видатного вченого)	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Донецький археологічний збірник. № 15	українська	2011	стаття	146
Станіслав Никифорович залишив по собі неоціненний спадок, і не лише науковий, а й соціокультурний – як непересічна і доволі оригінальна творча особистість, один з типажів субкультури українства. У належному та всебічному опрацюванні цієї спадщини і розробці намічених С.Н. Братченком напрямів вбачається цікава дослідницька перспектива

916	Литвиненко Роман Олександрович	Культурный круг Бабино: название, таксономия, структура	Литвинеко Р. А.	немає	Краткие сообщения Института археологии;Вып. 225.	російська	2011	стаття	185
Тhe author singles out the archaeological phenomenon of Babino cultural circle. The term “ribbed pottery culture” first used to denote the corresponding sites is considered incorrect since the culture is not homogeneous and comprises a number of local variants. Now the cultural unity named after the eponymous settlement Babino III is considered a three-level structure, its top level corresponds to the term cultural circle, the middle level is termed as archaeological culture, and the bottom one – as a local cultural variant. The Babino cultural circle is subdivided into at least two archaeological cultures – the Dnieper-Don Babino culture, and the Dnieper-Prut Babino culture (the latter included three local variants). Generally, Babino cultural entity represents the western part of the post-Catacomb cultural block in Eastern Europe

917	Литвиненко Роман Олександрович	Курган бронзового віку поблизу м. Вугледар на Донеччині (верхів’я р. Кашлагач басейну Дніпра)	Литвиненко, Р. О. Андрієнко, В. П.	Донецьк	Археологический альманах,;№ 30	українська	2013	стаття	180
У статті публікуються матеріали розкопок частково зруйнованого будівельниками кургану бронзового віку, дослідженого експедицією Донецького університету на теренах Північного Приазов’я, в басейні р. Вовчої водотоку Дніпра. Окрім знищених будівельниками трьох-чотирьох древніх захоронень, в кургані досліджено 9 поховань різних етапів бронзової доби й середньовічний ритуальний комплекс

918	Литвиненко Роман Олександрович	Кістяний диск з карпато-мікенським декором із Середнього Подонців’я та деякі питання хронології зрубної культури	Литвиненко, Р. О. Санжаров, С.М. Усачук, А.М.	Донецьк	Донецький археологічний збірник;№ 17	українська	2013	стаття	203
The article is published burial of Timber-Grave (Zrubna) culture, which was investigated in the mound near the village Shypylivka of Lugansk region, located on the right bank of the middle reaches of the Seversky Donets river. In the burial found a rare artifact – bone disk with the Carpathian-Mycenaean carved decoration. Mound’s stratigraphy and ritual characteristics can be attributed this burial to II (Middle) chronological horizon of Timber-Grave culture. This conclusion is confirmed by materials of settlements of Timber-Grave culture in Seversky Donets basin, where similar bone artifacts with Carpathian- Mycenaean ornaments were found.

919	Литвиненко Роман Олександрович	Керамічний посуд в поховальній обрядовості бабинських культур	Литвиненко Р. О.	Маріуполь	Україна у світовому історичному просторі : . збірник матеріалів всеукраїнської науково-практичної конференції 8 квітня 2016 р. м. Маріуполь	українська	2016	стаття	203
The abstracts present the scientific articles included in the proceedings of the All-Ukrainian research conference «Ukraine in world-historical space». It highlights various aspects of Ukrainian history as a part of global history as well as the acute problems in Ukraine’s foreign policy and foreign affairs. The abstracts are meant for students, scientists, instructors and those seeking their masters’ and scientific degrees as well as for those who really care for contemporary Ukraine’s history, culture, foreign policy, foreign affairs and country studies

920	Литвиненко Роман Олександрович	Північ у поховальній обрядовості людності дніпро-донської бабинської культури	Литвиненко Р. О.	Луганськ	Проблеми дослідження пам’яток археології Східної України: матер. III Луганської міжнар. іст.-археол. конф.. присвяч. пам’яті С.Н. Братченка	українська	2012	стаття	267
Обґрунтовується семантична значущість у поховальній обрядовості людності дніпродонської бабинської культури північного напрямку, з яким, на думку автора, ці давні скотарі пов’язували світ мертвих і якого мав досягти небіжчик завдяки своїй потойбічній мандрівці за допомогою тварини-провідника

921	Литвиненко Роман Олександрович	Бабинсько-криволуцьке порубіжжя	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Донецький археологічний збірник;№ 16	українська	2012	стаття	207
Статтю присвячено дослідженню контактної зони між двома спорідненими посткатакомбними утвореннями фіналу середньої бронзи – дніпро-донською бабинською культурою (ДДБК) та криволуцькою культурною групою (КЛКГ). Продемонстровано тереново-хронологічну динаміку цих груп і доведено її взаємозумовленість. Запропоновано варіант історичної інтерпретації археологічних свідоцтв крізь призму міграційних процесів, а також механізмів адаптації в умовах екологічної катастрофи.

922	Литвиненко Роман Олександрович	Святі гори: урочище чи монастир? (щодо часу заснування Святогірського монастиря)	Литвиненко, Л. Р. Литвиненко, Р. О.	Харків	Святогірський альманах : зб. наук. пр.	українська	2016	стаття	135
Статтю присвячено проблемній ситуації, яка вже багато років існує навколо питання щодо часу заснування Святогірського монастиря на Сіверському Дінці. Автори пропонують оригінальну систему аргументації на користь однієї з відстоюваних в історіографії позицій.

923	Литвиненко Роман Олександрович	Святогірський монастир у «Руському провінційному некрополі» М.П. Чулкова	Литвиненко, Р. О. Литвиненко, М. О.	Донецьк	Святогірський альманах-2013 : збірка наук. пр.	українська	2013	стаття	140
Статтю присвячено аналізу матеріалів нещодавно опублікованої картотеки російського архіваріуса і музеєзнавця М. П. Чулкова, що збиралася на початку ХХ ст. для підготовки видання чотиритомника «Руський провінційний некрополь», з огляду на присутність у цьому зведенні свідчень щодо захоронень на теренах Святогірської Успенської пустині. Результати дослідження привели до висновку про неможливість ототожнення картотеки М. П. Чулкова з тим фондом даних, які зібрала підготовча група «Некрополя» за сприяння Св. Синоду, і який, на превеликий жаль, так і залишився неопублікованим. Попри виявлену обмеженість відомостей зібрання М. П. Чулкова, воно все-таки дозволило поповнити і уточнити реєстр могил одного з шести кладовищ Святогірського монастиря, що існувало навколо церкви преподобних Антонія і Феодосія

924	Литвиненко Роман Олександрович	Щодо часу заснування перших слов’яносербських поселень (за мемуарами генерала С.С. Пішчевича)	Литвиненко Р. О.	Сєвєродонецьк	Вісник Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля, № 11	українська	2017	стаття	126
Статтю присвячено проблемі встановлення часу засну- вання перших населених пунктів військовими поселенцями Слов’яносербії. В науковій, довідковій і популярній літе- ратурі фігурують різні дати закладання перших слов’яносербських ротних поселень, від 1753 до 1757 року. Цей різнобій дат, на жаль, має місце і в офіційних дер- жавних реєстрах, а також тягне за собою безлад у свя- ткуванні річниць і ювілеїв східноукраїнських сіл і міст. Для розв’язання проблеми залучено хрестоматійне дже- рело, яким виступають мемуари одного зі сербських пер- шопоселенців – С.С. Пішчевича. Але чи не вперше цей твір розглянуто крізь призму ретельного календарно- хронологічного аналізу, який підтвердив точку зору про те, що перші нові поселення Слов’яносербії з’являються навесні 1756 р. При цьому слід відокремлювати ці новост- ворені шанці від тих, які утворилися на місці вже існую- чих казенних слобод і козацьких хуторів, а також від піз- ніших у часі власницьких поселень.

925	Литвиненко Роман Олександрович	ПРАІСТОРИЧНІ МІГРАЦІЇ, ВІЙНИ І ПАЛЕОКЛІМАТ (за даними бронзового віку Східної Європи)	Литвиненко Р. О.	Вінниця	МАТЕРІАЛИ наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2019–2020 рр. (квітень–травень 2021 р.)	українська	2021	стаття	170
Чи не найбільші зрушення, які без перебільшення можна вважати справжнім науковим проривом, відбулися у вивченні процесів, що припадають на заключний етап середнього бронзового віку, яким змінилася на теренах південної половини Східної Європи так звана катакомбна доба

926	Литвиненко Роман Олександрович	Кавказ і Надчорномор’я: лінії синхронізації для фіналу середньої бронзи	Литвиненко Р. О.	Київ	Гілея	українська	2012	стаття	149
The system of synchronization of Babyne culture with cultures of Northern and Southern Caucasus, which is constructed on the base of analogies in material culture, fi rst of all some categories of ornaments, the weapon and instruments are proves. It is emphasized, that the better developed relative and absolute chronology of an Middle–late bronze age of Steppe can serve as a chronological reference point for cultures of Caucasus

927	Литвиненко Роман Олександрович	Пам’ятки Харківщини в системі культурного кола Бабине	Литвиненко Р. О.	Харків	Проблеми історії та археології України : Тези доповідей ХІІ Міжнародної наукової конференції, присвяченої 125річчю Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна (Харків, листопад 2020)	українська	2020	тези	156
Терени Харківщини входили до складу величезної культурної області Бабине, що у фіналі середньої бронзи охоплювала обшири Степу, Лісостепу й південного Полісся між Волгою та Карпатами. Попри те, що накопичення бабинських старожитностей, зокрема й на Харківщині, триває вже понад сторіччя, цей регіон є одним з найменш насичених виявленими пам’ятками цього періоду

928	Литвиненко Роман Олександрович	ПАРАФІЯЛЬНІ ДОКУМЕНТИ З ФОНДІВ ЦДІАК УКРАЇНИ ЯК ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ БАХМУТСЬКОГО ГУСАРСЬКОГО ПОЛКУ	Литвиненко Р. О.	Лисичанськ	Бахмутська старовина: краєзнавчі дослідження : зб. наук. пр.	українська	2021	стаття	203
У збірнику наукових праць висвітлюються питання топоніміки Бахмутського краю, історія окремих населених пунктів, видатні постаті історичних діячів, окремі галузі господарства й соціальної сфери, визначні явища культурного життя. Матеріали збірника призначені краєзнавцям, викладачам, науковцям, студентам і школярам, всім, хто цікавиться історією та культурою рідного краю

929	Литвиненко Роман Олександрович	Культурне коло Бабине: потенціал палеодемографічних досліджень	Литвиненко Р. О.	Вінниця	МАТЕРІАЛИ наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2017–2018 рр. (16–17 травня 2019 р.). Том 1 : тези доп.	українська	2019	стаття	143
Одним з напрямів праісторичних досліджень, що ґрунтуються насамперед на археологічних за своїм походженням джерелах, є палеодемографія давніх популяцій. Не можна сказати, що ця проблематика є надто популярною і добре розробленою для первісної, зокрема й бронзового віку, археології півдня Східної Європи, натомість певні напрацювання в ній все-таки існують

930	Литвиненко Роман Олександрович	Проблеми бронзового віку Євразії у науковому доробку Віталія Васильовича Отрощенка (до 70-річчя вченого)	Литвиненко Р. О.	немає	Археологія;	українська	2015	стаття	148
Цьогоріч виповнюється 70 років від дня народження одного з провідних українських археоло гів-первісників, доктора історичних наук, професора, доктора Honoris Causa Донбаського державного технічного університету, Лауреа та Державної премії України в галузі науки і техніки, завідувача відділу археології енеоліту— бронзового віку Інституту археології НАН Ук раїни Віталія Васильовича Отрощенка

931	Литвиненко Роман Олександрович	Північне Приазов’я в системі східноєвропейського бронзового віку	Литвиненко Р. О.	Маріуполь	Україна і світ: проблеми історії: зб. матер. всеукр. наук.-практич. конф. (Маріуполь, 29 листопада 2013 р.)	українська	2013	стаття	147
немає

932	Литвиненко Роман Олександрович	Східна периферія дніпро-прутської бабинської культури	Литвиненко Р. О.	Маріуполь	Старожитності Північного Азов’я	українська	2014	стаття	140
Article is devoted to the eastern borders of the greatest penetration of the Dnepr- Prut Babyne culture (DPBC). The basic method of research is the method of mapping burials. At first were defined diagnostic criteria burials Dnepr-Dniester steppe local variant of DPBC, most eastern monuments of which was founded between Azov See and Severski Donets. On the basis of these criteria has been allocated 17 burials with features of DPBK and given their general characteristics (Tab. 1, Fig. 1-5). Mapping of these sites demonstrates their localization by two groups. The first of them is spread on the immediate periphery of the area of the Dnepr-Dniester local variant of DPBC – in basin of left bank tributaries of the Dnepr – Samara, Vovcha, Konka and adjacent areas without going east Kalmius and Kazenyi Torets.

933	Литвиненко Роман Олександрович	Металовиробництво племен Дніпро-Донської бабинської культури	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Вісник Донецького національного університету Серія Б. Гуманітарні науки	українська	2011	стаття	175
Article is devoted to the analysis metallurgical and metalcutting manufactures of tribes of Dnepr-Don Babyne culture of the final period of Middle Bronze Age. Problems of a rawmaterial base, of operation of copper ores Bakhmut-Toretz hollow, a structure of Babyne’s metal arsenal, a saturation metal products of funeral stock are considered, features of localization of Copper-Bronze finds within the limits of Babyne cultural circle are certain. It is revealed connection between Cultural genesis of Babyne and the Donetsk center of metallurgy and metal working.

934	Литвиненко Роман Олександрович	Бабинська культура на перехресті Кавказького і Карпато-Дунайського імпульсів культуроґенези	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Матеріали наукової конференції професорського-викладацького складу, наукових співробітників і аспірантів ДонНУ за підсумками науково-дослідної роботи.;Том 2	українська	2011	стаття	166
немає

935	Литвиненко Роман Олександрович	Кургани поблизу залізничної станції Квашине в Донбасі (з раскопок Б.А. Шрамка)	Литвиненко, Р. О. Усачук, А. М.	Харків	Древности Восточной Европы	українська	2011	стаття	164
немає

936	Соловей Олег Євгенович	Речник Апокаліпси (До розуміння творчої місії Олеся Ульяненка)	Соловей, О.	Вороновиця	немає	українська	2022	статті, рецензії, есеї	158
У книзі зібрані статті, рецензії, есеї, написані автором упродовж 2009-го — 2020-го років. Вона мала би з’явитися ще декілька років тому. Втім, у появі її сьогодні, у розпал кривавих боїв на Сході, є своя логіка. Апокаліпса, яку послідовно й системно озвучував у своїх творах Олесь Ульяненко, почалась не сьогодні і навіть не вчора. Це варто збагнути та усвідомити. Щодо самого письменника, то він протримався стільки, скільки дав йому Бог. Далі цей фронт доведеться тримати іншим

937	Митько Неля Андріївна	ФУНКЦІОНУВАННЯ ОБСЦЕННОЇ ЛЕКСИКИ В МОВЛЕННІ У ВОЄННИЙ ЧАС	Митько Н. А.	Вінниця	ЛІНГВІСТИКА, ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО, КУЛЬТУРОЛОГІЯ ХХІ СТОЛІТТЯ: ТРАДИЦІЇ, НОВАТОРСТВО ВИП. 5 :матеріали V Всеукр. наук.-практ. конф. студентів, науковців та фахівців «Лінгвоукраїністика ХХІ століття: традиції, новаторство», 28 квіт. 2022 р.	українська	2022	стаття	149
У статті описано значення обсценної лексики для людини як соціальної істоти, подано погляди представників культури на її вживання, з’ясовано функції матірних слів у мовленні у воєнний час. Лайливі слова функціонують як спонтанна реакція на дуже неприємний перебіг подій для отримання психологічного полегшення; щоб знизити соціальний статус адресата; для встановлення духу корпоративности; для самопідбадьорювання у напружених ситуаціях; як самозбереження воїнів перед битвою.

938	Антонюк Олена Вікторівна	ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИЙОМІВ АРГУМЕНТАЦІЇ (НА ПРИКЛАДІ ПРОМОВИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ВОЛОДИМИРА ЗЕЛЕНСЬКОГО В КНЕСЕТІ)	Антонюк О. В.	Вінниця	Лінгвістика, літературознавство, культурологія ХХІ століття: традиції, новаторство : зб. наук. пр. Вип. 5	українська	2022	стаття	167
У статті запропоновано коротку характеристику процесу аргументування у публічній промові; основну увагу звернено на такий її структурний компонент, як аргумент; виявлено найпоширеніші типи аргументів, що застосовуються у промові-зверненні Президента В. Зеленського до членів Кнесету.

939	Шаповалова Наталія Петрівна	ЕКСКУРСОЗНАВЧІ ТЕХНОЛОГІЇ ФОРМУВАННЯ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТОРУ ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ	Шаповалова Н. П.	Вінниця	Лінгвістика, літературознавство, культурологія ХХІ століття: традиції, новаторство : зб. наук. пр. Вип. 5	українська	2022	стаття	139
У статті розглянуто екскурсійну діяльність як актуальну соціокультурну технологію. Обґрунтовано перспективні культурологічні напрями розвитку екскурсійної діяльності на Вінниччині. Виявлено можливості розширення спектру екскурсійних об’єктів Вінниччини шляхом популяризації пам’яток культури.

940	Шаповалова Наталія Петрівна	МОТАНКАРСТВО В СУЧАСНОМУ КУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ: ПРОБЛЕМА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ, ТЕНДЕНЦІЇ, ПЕРСПЕКТИВИ	Шаповалова Н., Регульська В.	Вінниця	ЛІНГВІСТИКА, ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО, КУЛЬТУРОЛОГІЯ ХХІ СТОЛІТТЯ: ТРАДИЦІЇ, НОВАТОРСТВО ВИП. 5 :матеріали V Всеукр. наук.-практ. конф. студентів, науковців та фахівців «Лінгвоукраїністика ХХІ століття: традиції, новаторство», 28 квіт. 2022 р.	українська	2022	стаття	105
У статті розглядається лялька-мотанка як явище української традиційної й сучасної культури. З’ясовано ритуально-міфологічну семантику ляльки-мотанки, проаналізовано її типологію, тенденції функціонування в сучасному культурному просторі. Акцентовано увагу на співвідношенні понять: «лялька-мотанка», «традиційна народна лялька» і «авторська лялька в стилі мотанки».

941	Пуніна Ольга Василівна	ЕКСПРЕСІОНІСТИЧНИЙ РАКУРС «БОГЕМНОЇ РАПСОДІЇ» ОЛЕСЯ УЛЬЯНЕНКА	Пуніна, О.В.	Вінниця	Лінгвістика, літературознавство, культурологія ХХІ століття: традиції, новаторство : зб. наук. пр. Вип. 5	українська	2022	стаття	152
У статті проаналізовано роман Олеся Ульяненка «Богемна рапсодія» як знаковий текст українського експресіонізму. Пейзаж й абсолютна метафора визначено за надважливі складники змістоформи роману

942	Урсані Ніна Миколаївна	«Я» І «ТИ» В УЯВНОМУ ДІАЛОЗІ У ЛІРИЦІ ВАСИЛЯ СТУСА	Урсані Н. М.	Вінниця	Лінгвістика, літературознавство, культурологія ХХІ століття: традиції, новаторство : зб. наук. пр. Вип. 5	українська	2022	стаття	149
У статті розглянуто проблеми діалогічності лірики Василя Стуса на матеріалі «Зимові дерева», описано ситуації уявного діалогу як спосіб ретрансляції автора своїх міркування про народ, історію та власну долю

943	Литвиненко Роман Олександрович	The Problem of Chronological Correlation between Sintashta Type and MRC Sites	Litvinenko, R.A.	Washington	Chronological Correlation between Sintashta Type and MRC	англійська	2002	стаття	108
The culture of multi-roller ceramics (MRC) and the Sintashta culture are relatively "new" among the known cultures of the Bronze Age of the Eurasian steppe zone. The MRC was first recognized and described in the 1960-1970s.

944	Литвиненко Роман Олександрович	О рубеже катакомбной культуры и КМК (Бабино) в бассейне Северского Донца	Литвинеко Р. А.	Донецк	Донецкий археологический сборник;Вып. 9.	російська	2001	стаття	156
немає

945	Литвиненко Роман Олександрович	Костяные орудия прядения и ткачества на Синташте	Литвиненко, Р. А. Усачук, А. Н.	немає	АБАШЕВСКАЯ КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ОБЩНОСТЬ: ИСТОКИ, РАЗВИТИЕ, НАСЛЕДИЕ. материалы междунар. науч. конф.	російська	2003	стаття	199
Осуществляя программу трасологической обработки костяных изделий различных памятников средней и поздней бронзы, авторами были выявлены орудия, относящиеся к прядению и ткачеству – спицы

946	Литвиненко Роман Олександрович	Южно-Уральский очаг культурогенеза и культура Бабино (КМК): проблема взаимосвязи	Литвиненко Р. А.	немає	АБАШЕВСКАЯ КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ОБЩНОСТЬ: ИСТОКИ, РАЗВИТИЕ, НАСЛЕДИЕ. материалы междунар. науч. конф.	російська	2003	стаття	132
Южно-Уральский центр культурогенеза и бабинская культура (КМК): проблема взаимосвязи. Происхождение культур новокумакского хронологического горизонта, выделенного в 1970-е гг. на Урале, объяснялось влиянием катакомбных культур с запада, в частности многоваликовой керамической культуры (бабино).

947	Литвиненко Роман Олександрович	МАТЕРІАЛИ ЗРУБНОЇ КУЛЬТУРИ З ПОГРАБОВАНИХ МОГИЛ ЛУГАНЩИНИ	Литвиненко, Р. О. Усачук, А. М.	Донецьк	Донецький археологічний збірник;	українська	2010	стаття	139
У публікації подано деякі матеріали, що входили до складу реманенту поховань розвиненого етапу зрубної культури з пограбованих могил на півдні Луганщини

948	Литвиненко Роман Олександрович	ҐЕНЕЗА, РОЗВИТОК ТА ІСТОРИЧНА ДОЛЯ КУЛЬТУРНОГО КОЛА БАБИНЕ	Литвиненко Р. О.	Луганськ	Матеріали та дослідження з археології східної України : зб. наук. пр.	українська	2009	стаття	152
Викладається концепція бабинського культуроґенезу, під яким розуміється процес зародження, становлення, розвитку та історичної перспективи археологічного феномену перехідної від середньої до пізньої бронзи доби – кола культур Бабине

949	Литвиненко Роман Олександрович	ПОХОВАННЯ КУЛЬТУРНОГО КОЛА БАБИНЕ З МЕТАЛЕВИМИ НОЖАМИ	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Донецький археологічний збірник.;Вип. 12.	українська	2006	стаття	143
Дослідження поховань з металевим реманентом, у комплексі з іншими даними, допоможуть вийти на розв’язання низки актуальних проблем археології перехідного періоду від середнього до пізнього бронзового віку Понто-Каспійстких степів. Кроком в означеному напрямку має стати і пропонована робота, узагальнююча матеріали по поховальних комплексах з металевими ножами культурного кола Бабине3 .

950	Литвиненко Роман Олександрович	Культури бабинська і лолінська: до проблеми контактів	Литвиненко Р. О.	Луганськ	Проблеми дослідження пам’яток археології Східної України : матеріали ІІ Луганської міжнародної історико-археологічної конференції	українська	2005	тези	153
немає

951	Литвиненко Роман Олександрович	Бабинська культура у фокусі археологічних студій С.Н. Братченка (до 70-річчя вченого)	Литвиненко Р. О.	немає	Археологія;№ 3	українська	2007	стаття	88
немає

952	Литвиненко Роман Олександрович	Методика культурно-таксономічного групування пам’яток бабинського типу	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Вісник Донецького національного університету	українська	2009	стаття	119
Article is devoted to a statement and the argument of a methods of cultural-taxonomic grouping of a Babine type monuments, namely to revealing of local variants, cultures and an estimation of over-cultural level of this archaeological phenomenon.

953	Литвиненко Роман Олександрович	До оцінки периферійних груп Бабине Полісько-Лісостепової Наддніпрянщини	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Вісник Донецького національного університету Серія Б. Гуманітарні науки	українська	2008	стаття	133
In the article the characteristic is given, planned cultural-taxonomic and a chronological estimation of monuments of the Babine cultural area located on its northern periphery – to Polesye – Forest-steppe basin of Dnepr. Babine’s monuments in this region are submitted exclusively by dwelling places, in the absence of burial grounds, which very much complicates their estimation. At the same time, it is possible to assume, that stay of community – carriers Babine’s cultural traditions in this a forest – forest-steppe zone were short and fell at the late period of development of Babine cultural circle. Despite it, newcomers from the south have tested on themselves the certain influence with a side of the aboriginal cultural environment to what features a local Babine ceramic complex testify.

954	Литвиненко Роман Олександрович	Статево-вікова диференціація в поховальному обряді бабинських культур	Литвиненко Р. О.	Луганськ	Матеріали та дослідження з археології Східної України. Від неоліту до кіммерійців;№ 7 : зб. наук.пр.	українська	2007	стаття	97
немає

955	Литвиненко Роман Олександрович	Обставини і чинники бабинської культуроґенези	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Вісник Донецького національного університету Серія Б. Гуманітарні науки № 1-2	українська	2007	стаття	91
In the article, the problem of circumstances and factors of the genesis of Cultural Circle Babine is discussed. The Babine genesis is understood as the result of a global ecological accident that has caused economic, goods exchange and cultural reorientation, destruction of potestas (power) structures and religious-ideological transformation

956	Патріарх Вікторія Олександрівна	ПОНЯТТЯ СЕКСИЗМУ В ТЕРМІНОЛОГІЧНІЙ СИСТЕМІ ГУМАНІТАРИСТИКИ ТА ГЕНДЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ	Патріарх В.О.	Острог	Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»	українська	2022	стаття	140
Мова функціює в соціальному контексті, що зумовлює існування різних видів її взаємодії з основними суспільними інститутами,що пов’язано й з актуалізацією проблем гендеру та сексизму, які віддзеркалюються в мові й активно вивчаються сьогодні в межах гендерної лінгвістики, що посідає чільне місце в системі гуманітаристики і яка має статус нового напряму мовознавства, що приніс із собою багато малодосліджених проблем

957	Патріарх Вікторія Олександрівна	ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕРМІНА ФЕМІНІТИВ У СУЧАСНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ МОВОЗНАВСТВІ	Патріарх В.О.	Харків	Аргументи сучасної філології. Образ жінки: «Жіноче», «Феміністське», «Фемінне». Матеріали до другої Міжнар. наук. конф.ї Харків. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди. 7-8 квіт. 2022 р.	українська	2022	тези	129
Актуальність цього дослідження полягає в тому, що хвиля фемінізму в Україні почала активізуватися з 90-х років ХХ ст. та охопила не лише соціологічний, юридично-правовий, але й культурологічний та літературний напрями, значно зачепивши і сферу мовознавства. Сучасна лінгвістика переживає так званий «гендерний бум». Наголосімо, що «лінгвістична гендерологія вивчає взаємозв’язок біологічної статі людини з її культурною ідентичністю, психологічними особливостями й різними видами поведінки, насамперед мовленнєвої, тому й першочерговими завданнями лінгвогендерології є дослідження особливостей відображення статі в мові…».

958	Патріарх Вікторія Олександрівна	ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕРМІНА ГЕНДЕР У СУЧАСНОМУ НАУКОВОМУ ДИСКУРСІ	Патріарх В.О.	Харків	Полігранна філологія без кордонів: колективна	українська	2022	стаття	152
Термін гендер є порівняно новим і неоднозначно інтерпретується в сучасному мовознавстві. Загальновідомо, що існують стереотипні відмінності між образами чоловіків і жінок. Одні вчені наголошують, що ці стереотипи умовно поділені на статеві (відмінності, мотивовані біологічною природою чоловіків і жінок) та гендерні (відмінності, що сформувалися під впливом соціуму). Однак інші науковці аргументують, що “гендер — це соціальна стать, яка синтезує культурне й біологічне в людині”.

959	Залужна Ольга Олексіївна	Мовні засоби вираження негативних емоційних станів в оглядах косметичної продукції (на матеріалі YouTube відео англійськомовних влогерів).	Залужна О.О. ,Магльона В. Р.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії. Вип. 23, Т. 1	українська	2022	стаття	125
У даній науковій розвідці розглядаються морфологічні способи номінації негативних емоційних станів у віртуальному розмовному Інтернет-дискурсі на матеріалі відеооглядів косметичної продукції англійськомовними блогерами США. Установлено, що дослідження емоційних станів посідає чільне місце у сучасній лінгвістичній науці, адже емоції є ключовим компонентом особистості людини, які допомагають сприймати та оцінювати навколишнє середовище та взаємодіяти із соціумом

960	Залужна Ольга Олексіївна	Лексико-семантичні та функційні особливості вживання оцінної лексики для створення образів персонажів у сучасній художній літературі (на матеріалі роману Б. Брукса «Боні та Клайд: історія кохання»)	Залужна О. О. ,Кривенька А.	Полтава	Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.).	українська	2022	тези	210
Особливе місце в мові художнього тексту відводиться категорії оцінки, оскільки вона пов’язана з проявом суб’єктивного початку в мові, яке супроводжує пізнання об’єктивної дійсності та є одним із складних і спірних напрямів сучасного наукового дослідження, який привертає увагу лінгвістів, філософів, психологів та ін. Категорія оцінки є універсальною для будь-якої мови, оскільки в будь-якому суспільстві існують такі поняття, як «добре» і «погано». Оцінність є одним із видів модальності, тобто функціонально-семантичною категорією, яка виражає різні види відношення висловлення до дійсності. Засоби оцінки представлені на всіх рівнях мови

961	Залужна Ольга Олексіївна	Навчально-методичний посібник для самостійної роботи з дисципліни «Соціолінгвістична варіативність англійської мови» для здобувачів другого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти.	Залужна О.О.	Вінниця	немає	англійська	2022	навч.-метод. посіб.	136
Навчально-методичний посібник спрямований на керування самостійною роботою здобувачів другого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти в рамках вивчення дисципліни за вибором здобувача вищої освіти «Соціолінгвістична варіативність англійської мови». Самостійна робота здобувачів є основною формою оволодіння навчальним матеріалом у вільний від обов’язкових навчальних занять час, яка передбачає виконання здобувачами освіти позапланових завдань під методичним керівництвом викладача, але без його / її безпосередньої участі

962	Стрюк Наталя Василівна	Написи на одязі як об'єкт лінгвістичних досліджень	Стрюк Н. В.	Луганськ	Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. 2021. № 3 (341)	українська	2021	стаття	127
Одяг виконує не тільки типові захисну та утилітарну функції, але також виступає засобом спілкування. Ця позиція особливо яскраво проявляється в одязі з написами та принтами. Зростання популярності таких текстильних виробів обумовлює потребу у дослідженні написів на одязі як лінгвістичного явища. Метою роботи є визначення основних підходів до вивчення написів на одязі в сучасній науці загалом та мовознавстві зокрема. Встановлено, що в рамах лінгвістичної науки написи на одязі розглядаються в контексті комунікативно-прагматичної парадигми. Однак уніфікованого підходу до потрактування цього мовного явища не існує, деякі науковці визначають його як окремий жанр чи субжанр дискурсу, інші - як новий тип засобів масової інформації

963	Стрюк Наталя Василівна	Структурні особливості написів на одязі: рівень словосполучення (на матеріалі англійської та української мов).	Стрюк Н. В.	немає	Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2022. Вип. 22	українська	2022	стаття	148
У статті на матеріалі англійської та української мов проаналізовано структурні особливості написів на одязі представлених словосполученням. Виділено основні підгрупи написів-словосполучень, з’ясовано, що особливості структури написів на рівні словосполучення відображають реалізацію потреби носія вбрання в самопрезентації. Водночас структурно-граматичні риси досліджуваних мов також впливають на структурні особливості аналізованих текстів

964	Стрюк Наталя Василівна	Semantic classification of metaphors in Ukrainian and English inscriptions on clothing. Striuk N.	Striuk N.	немає	Ezikov Svyat (Orbis Linguarum). 2021. Vol.19 (1)	англійська	2021	стаття	166
The present research is an attempt to analyse metaphors in English and Ukrainian clothing inscriptions in a comparative aspect. The study focuses on providing a sufficient semantic classification of this versatile figure of speech in the discourse that has never been analysed in terms of metaphors. It deals with English and Ukrainian metaphorical inscriptions on clothing harvested on the Internet over a two-year period (2017-2019). The paper shows that metaphorisation is unevenly typical of English and Ukrainian linguocultural environments. The peculiarities of the source from which the units under analysis were collected allows us to identify seven main vehicle-driven categories of metaphors employed in clothing inscriptions: anthropic, zoomorphic, botanomorphic, creaturemorphic, artefactomorphic, ecomorphic and sensory

965	Стрюк Наталя Василівна	Ukrainian and English Metaphorical Inscriptions on Clothing; How Eloquent Can They Be?	Striuk N.	немає	Зборник Матице српске за славистику. 2022. Vol. 2022, №. 10	англійська	2022	стаття	135
This paper aims to analyse Ukrainian and English metaphorical clothing inscriptions in a comparative aspect, focusing on the diverse nature of the figure of speech. It deals with Ukrainian and English metaphorical inscriptions on clothing harvested on the Internet over a two-year period (2017–2019). The study shows that metaphorisation is unevenly typical for the two linguocultural environments. The research reveals the ideas which are communicated by metaphorical clothing inscriptions in both languages, discovering the most crucial topics and issues for speakers as well as society in general. The article determines that there are universal thematic groups, typical for humanity as a whole, as well as specific groups inherent only in a particular linguoculture, which reflect certain socio-cultural and historical processes

966	Стрюк Наталя Василівна	Основні тенденції вивчення написів на одязі в сучасній лінгвістичній науці	Стрюк Н. В.	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов'янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов: матеріали Всеукр. наук.ї конф.(25 січ. 2021 р.).	українська	2021	тези	278
Пропоноване дослідження має на меті розглянути основні тенденції вивчення написів на одязі в сучасній мовознавчій науці

967	Стрюк Наталя Василівна	Вербалізація концепту КИЇВ в українських написах на одязі	Стрюк Н. В.	Вінниця	Граматичні читання – ХI: матеріали Міжнар. наук.-теорет. конф.ї 13–14 трав. 2021 р.	українська	2021	тези	150
Принти на одязі відображають категоризацію довкілля та репрезентують частину індивідуальної картини світу власника. За допомогою написів на одязі відбувається уточнення ознак концептів, важливих для певної культури, та популяризація системи цінностей. Мета розвідки – окреслити тематичні особливості вербалізації концепту КИЇВ в українських написах на одязі

968	Стрюк Наталя Василівна	Зооморфна метафора у написах на одязі українською та англійською мовами	Стрюк Н. В.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2019–2020 рр.: у 2-х т. Т. 2	українська	2021	тези	155
У поданому дослідженні метафора потрактовується як продукт мови, мислення, комунікації та культури, як фігура мови, в якій слово або фраза, які буквально позначають певний клас об'єктів чи понять, вживаються для позначення іншого на основі їх подібності або асоціації. Тваринний світ – популярне джерело метафор. У зооморфних метафорах у написах на одязі, люди, їх поведінка, почуття та емоції розуміються з точки зору тваринного світу, їх особливостей та характеристик.

969	Юрковська Майя Миколаївна	ESP to international relations students using multimodal texts of films	Юрковська М.М.	Kyiv	Collection of Articles, International Methodological Conference “New Conceptions of Teaching in Scope of Innovative Attainments of European Didactic Higher School”, October 30-31, 2017	англійська	2017	тези	132	no file
A creolized text is one of the main substantial units of teaching since it performs quite important educational, educative and developing roles. Visual images and sound accompaniment allow translating a greater quantity of meanings per unit time rather than texts because visual and audio information is perceived faster than the one represented in the homogenous text. Thus, modern teaching is impossible without reference to a variety of creolized texts which have already entered our classrooms and formed a constant part of teaching

970	Юрковська Майя Миколаївна	Мовностилістичні прийоми комічного в англомовній анімаційній комедії CARS	Юрковська М.М.	Вінниця	Матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов» (25 січня 2021 р.)	українська	2021	тези	176
Розглянуто мовні явища, які обумовлюють гумор в сучасному анімаційному фільмі

971	Юрковська Майя Миколаївна	Rhetoric Devices in Viktor Orban’s speech “You are condemning Hungary” of 11 September 2018	M. Yurkovska	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2019-2020 (травень 2021р.)	англійська	2021	тези	138
The article is the analysis of the rhetoric devices used in the passionate speech of the Hungarian Prime Minister Victor Orbán to the “Sargentini report” submitted to the European Parliament

972	Юрковська Майя Миколаївна	Основні принципи створення комічного ефекту в гетерогенних текстах англомовних анімаційних комедій на основі взаємодії вербальних та невербальних засобів	Юрковська М.М.	Полтава	Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.).	українська	2022	тези	115
У тезах досліджено особливості досягнення комічного ефекту у семіотично-неоднорідних текстах англомовних анімаційних комедій

973	Юрковська Майя Миколаївна	Прийоми створення комічного ефекту в креолізованих текстах англомовних анімаційних комедій на основі взаємодії вербальних та невербальних засобів	Юрковська М.М.	Острог	Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія», (13(81)	українська	2022	стаття	204
Подана стаття відбиває результати виконаного дослідження особливостей досягнення комічного ефекту у семіотично-неоднорідних текстах англомовних анімаційних комедій. Окрім мовної гри, яка забезпечується арсеналом різнорівневих лінгвостилістичних засобів і охоплює всі прошарки тексту, природно, що в текстах такого типу, важлива роль у досягненні комічного ефекту належить невербальним засобам у взаємодії з вербальними

974	Юрковська Майя Миколаївна	Методичні рекомендації По домашньому читанню на основі роману "A Long Way Gone. Memoirs of a Boy Soldier" by Ishmael Beah (для студентів ІI курсу історичного факультету спеціальності 6.030201 «Міжнародні відносини»)	Юрковська М.М.	Вінниця	немає	українська	2017	метод. вказівки	114
Методичний посібник призначений для студентів 3 курсу історичного факультету, спеціальності «Міжнародні відносини», які вивчають іноземну мову за професійним спрямуванням

975	Головенько Віта Віталіївна	Гендерні аспекти вербалізації модусів перцепції в англійськомовному YouTube дискурсі (на матеріалі відеооглядів українських страв та продуктів харчування)	Залужна, О. О., Головенько, В. В.	Strasbourg	Tendances scientifiques de la recherche fondamentale et appliquée: collection de papiers scientifiques «ΛΌГOΣ» avec des matériaux de la conférence scientifique et pratique internationale (Vol. 3), 30 octobre, 2020	українська	2020	стаття	118
Мета роботи полягає у визначенні особливостей вживання мовних одиниць на позначення сенсорних відчуттів у межах жіночого та чоловічого мовлення задля виявлення типових рис комунікативної поведінки жінок та чоловіків на матеріалі розмовного дискурсу англійськомовного відеоблогу. Матеріалом дослідження слугують одиниці сенсорної лексики, дібрані методом суцільної вибірки з відеооглядів українських страв та продуктів харчування англійськомовними відеоблогерами США, Великобританії та Канади, розміщених на YouTube каналах.

976	Головенько Віта Віталіївна	Особливості вживання оказіоналізмів в оглядах українських страва та продуктів харчування (на матеріалі YouTube відео англійськомовних блогерів)	Головенько В.В., Залужна О.О.	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2020	стаття	130
Стаття присвячена аналізу особливостей генези та функціонування оказіоналізмів у межах розмовного Інтернет-дискурсу. Дослідження здійснюється на матеріалі відеооглядів англійськомовних блогерів, розміщених на платформі YouTube, що дозволяє розглянути особливості вживання оказіоналізмів у процесі усного непідготовленого мовлення, які вживаються задля точного відтворення перцептивної інформації, отриманої відеоблогерами під час дегустації українських страв та продуктів харчування

977	Головенько Віта Віталіївна	Семантичні особливості оцінної сенсорної лексики в оглядах українських страв та продуктів харчування (на матеріалі YouTube відео англомовних блогерів)	Головенько В.В., Залужна О.О.	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2019	стаття	141
Стаття присвячена аналізу семантичних особливостей сенсорної лексики англійської мови із семою оцінки. Дослідження здійснюється на матеріалі відео англомовних блогерів, розміщених на платформі YouTube, що дозволяє розглянути особливості вживання сенсорної лексики в розмовному дискурсі з урахуванням суб’єктивного оцінного ставлення до характеристики українських страв та продуктів харчування

978	Головенько Віта Віталіївна	Особливості генези та функціонування синестетичної метафори в оглядах українських страв та продуктів харчування (на матеріалі YouTube відео англійськомовних блогерів)	Залужна О. О., Головенько В. В.	немає	Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах Вип. 38	українська	2019	стаття	126
Стаття присвячена аналізу особливостей творення та функціонування синестетичної метафори в рамках англійськомовного розмовного інтернет-дискурсу. Синестетична метафора розглядається як результат синестезії, що на перцептивному рівні впливає на інвентар залучуваних мовцями мовних засобів. Об’єктом даного дослідження виступає синестетична метафора, яка реалізуються в англійськомовному інтернет-дискурсі, предметом є особливості генези синестетичної метафори та її функціонування

979	Головенько Віта Віталіївна	Густативні прикметники з «прозорим» еталоном	Головенько В. В.	Кам’янець-Подільський	Англійська мова у міждисциплінарному контексті безперервної освіти	українська	2019	стаття	190
The article is dedicated to the study of lexico-semantic features of gustatory adjectives (GA) with the «transparent» prototype in English. The types of wordformation and structure of GA are also investigated. In addition, GA are discussed in terms of the thematic groups they constitute

980	Головенько Віта Віталіївна	Густативна лексика та її місце в лексичній системі англійської мови	Головенько В. В.	Вінниця	Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур (м. Вінниця, 11–12 квіт. 2019 р.	українська	2019	тези	136
Мета роботи полягає у виявленні лексико-семантичних особливостей ГЛ в англійській мові шляхом аналізу лексем на позначення смаку. Матеріалом дослідження слугують 154 лексеми на позначення смаку, отримані методом суцільної вибірки з лексикографічних джерел англійської мови

981	Головенько Віта Віталіївна	Візуальний модус перцепції в оглядах українських страва та продуктів харчування (на матеріалі YouTube відео англійськомовних блогерів)	Головенько В. В.	Вінниця	Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур : матеріали Міжвуз. наук. студ. конф. (м. Вінниця, 12–13 квіт. 2020 р.)	українська	2020	стаття	129
Мета роботи полягає у проведенні аналізу зорових сенсоризмів в англійській мові на матеріалі розмовного дискурсу відеоблогу та виявленні особливостей їхньої семантики, функціонування й мотивації. Матеріалом дослідження слугують 89 од./191 слововж. на позначення зорових відчуттів, дібраних методом суцільної вибірки з відеооглядів українських страв та продуктів харчування англійськомовними блогерами США, Великобританії та Канади (загальна тривалість відео 7 год. 47 хв. 33 с.), розміщених на відповідних YouTube каналах

982	Головенько Віта Віталіївна	Гендерні аспекти синестетичної метафори в межах англійськомовного YouTube дискурсу	Головенько В. В.	Кам’янець-Подільський	Англійська мова у міждисциплінарному контексті безперервної освіти	українська	2021	стаття	95
The article is devoted to the study of synaesthetic metaphor gender peculiarities within the conversational English-speaking YouTube discourse. The analysis conducted within 47 samples (99 uses in speech) of the synaesthenic metaphor implies the absence of typically masculine or feminine features in the framework of metaphorical perceptual information transmission

983	Головенько Віта Віталіївна	Гендерні аспекти вербалізації полімодальності перцептивного процесу в англійськомовному YouTube-дискурсі	Головенько В. В.	Вінниця	Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур : матеріали Міжвуз. наук. студ. конф. (м. Вінниця, 12–13 квіт. 2021 р.)	українська	2021	стаття	183
Мета роботи полягає у визначенні особливостей мовного вираження полімодальності ПП у межах жіночого та чоловічого мовлення задля виявлення типових рис комунікативної поведінки жінок та чоловіків на матеріалі розмовного дискурсу англійськомовного відеоблогу. Матеріалом дослідження слугують 47 од./99 слововж. СМ, дібраних методом суцільної вибірки з відеооглядів українських страв та продуктів харчування англійськомовними блогерами США, Великобританії та Канади (загальна тривалість відео 11 год. 31 хв. 01 с.), розміщених на відповідних YouTube каналах

984	Просалова Віра Андріївна	Gamification, coaching, scribbling, storytelling in Ukrainian literature classes: innovative potential and effectiveness of application	Prosalova V.,, Hryhoshkina Y., Ivanyshyn M., Stepanenko O., Zamsha A.	немає	Amazonia Investiga, Vol. 11 (55)	англійська	2022	стаття	140
The article is devoted to the peculiarities of the application of innovative technologies and methods in the lessons of Ukrainian literature. The article aims to highlight the main characteristics, content, and practical importance of the innovative potential of gamification, coaching, scribing, storytelling, their impact on improving the quality of teaching. To evaluate the effectiveness of the application of these innovative methods, the article applied theoretical and empirical methods, including the study of professional literature and the conduct of scientific and pedagogical experiment in the lessons of Ukrainian literature in the seventh grade of secondary school. As a result, confirmation of the effectiveness of such innovative teaching methods as gamification, coaching, scribbling, storytelling was obtained.

985	Просалова Віра Андріївна	Міфологема в поетиці художнього твору: варіативні й інваріантні складники	Просалова В.	Одеса	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія», № 56	українська	2022	стаття	140
У статті з’ясовано передумови активізації міфопоетичного мислення в художній практиці українських письменників, розглянуто один із способів його вияву в поетиці літературного твору. Для визначення ознак міфологічного мислення застосовано міфопоетичний аналіз, що дає можливість простежити рецепцію та інтерпретацію міфу письменником. Для чіткішого термінологічного визначення міфологеми були узагальнені спроби зарубіжних та українських учених, на підставі яких визнано доречною кореляцію цього поняття з архетипом, що запропонував американський фольклорист Алан Дандес. Виокремлення вченим варіативного складника, тобто аломотиву, та інваріантного, тобто мотифеми, прояснює неповторність художньої реалізації у літературному творі повторюваного мотиву, образу чи ситуації

986	Литвиненко Роман Олександрович	До проблеми випростаних поховань культури Бабине Середньої Наддніпрянщини	Литвиненко Р. О.	немає	Історичні і політологічні дослідження, № 1/2	українська	2007	стаття	131
From the middle of 1980th in a historiography the point of view according to which the structure of Babine culture of Middle Dnepr Basin included ceremonial group of burials with the outstretched position of dead men was ratified. Critical check of sources has not confirmed this conclusion as the list of the outstretched burials appeared filled either unreal complexes, or insufficiently documentary or belonging to other cultures of a Bronze Age, in particular Middle Dnepr culture. Hence, the common thesis that for Middle-Dnepr Babine group it is peculiar funeral ritual of the "outstretched" burials can be taken off.

987	Литвиненко Роман Олександрович	Пам’ятки типу Бабине ІІІ: від культури до культурного кола	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Нові сторінки історії Донбасу;Кн. 15/16	українська	2008	стаття	107
In the article the evolution of sights of researchers on an estimation of cultural taxonomy of monuments of the Babine type is considered: from their perception as uniform archaeological culture, through culture with several local variants, up to modern estimations of this archaeological formation, as supercultural phenomenon. It is offered to consider all set of the monuments of Babine type within the framework of three-level system of taxonomy: a local variant – culture – a cultural circle. In structure of Babine cultural circle it is allocated two archaeological cultures: Dnepr-Don and Dnepr-Prut. First of them is represented homogeneous, and the second culture includes three local variants: Dnepr-Dnestr, Dnepr-Bug and the Dnestr-Prut.

988	Литвиненко Роман Олександрович	Поховання культурного кола Бабине з астрагалами	Литвиненко Р. О.	Харків	Старожитності	українська	2005	стаття	119
немає

989	Литвиненко Роман Олександрович	Інгульська катакомбна спадщина: дві лінії розвитку	Литвиненко Р. О.	Харків	Проблеми історії та археології України ; матер. VI Міжнар. наук. конф. (Харків, 10-11 жовтня 2008 р.).	українська	2005	стаття	143
Трансформація інгульської КК, що була викликана чи стимульована імпульсом з боку ДДБК, відбувалася по двох напрямках чи лініях розвитку: основному, що призвів до утворення ДніпроДністровського варіанту ДПБК; і другорядному, що знайшов вузько локальний і, можливо, короткочасний прояв у кримськотаврійському регіоні через пам’ятки євпаторійської групи.

990	Литвиненко Роман Олександрович	Західна периферія бабинського осередку культуроґенези	Литвиненко Р. О.	Харьков	Проблемы истории и археологии Украины: матер. V Междунар. науч. конф.(Харьков, 6 нояб. 2004 г.)	українська	2004	стаття	122
немає

991	Литвиненко Роман Олександрович	Бахмутська провінція	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини, Т. 1	українська	2013	стаття	137
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів. Окремі статті присвячені історичним подіям, які стали віхами в розвитку України та нашого регіону. Мається інформація про населені пункти Донеччини, промислові та інші підприємства краю, окремі виробничі об'єднання, різного роду організації та установи, особливості їхнього розвитку на різних історичних етапах. Увага надається географічним і топонічнім термінам, місцевим назвам окремих поселень та відповідним історичним змінам

992	Литвиненко Роман Олександрович	Археологічні пам’ятки Донбасу	Литвиненко Р. О.	немає	Енциклопедія Донеччини, Т. 1	українська	2013	стаття	144
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів

993	Литвиненко Роман Олександрович	Айдарська сторожа	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини. Т. 1	українська	2013	стаття	164
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів.

994	Литвиненко Роман Олександрович	Бабинська культура	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини. Т. 1	українська	2013	стаття	147
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів.

995	Литвиненко Роман Олександрович	Азовська губернія	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини. Т. 1	українська	2013	стаття	112
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів.

996	Литвиненко Роман Олександрович	Абашевська культура	Литвиненко Р. О.	немає	Енциклопедія Донеччини, Т. 1	українська	2013	стаття	111
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів. Окремі статті присвячені історичним подіям, які стали віхами в розвитку України та нашого регіону. Мається інформація про населені пункти Донеччини, промислові та інші підприємства краю, окремі виробничі об'єднання, різного роду організації та установи, особливості їхнього розвитку на різних історичних етапах.

997	Литвиненко Роман Олександрович	Бахмутський кінний козацький полк	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини. Т. 1	українська	2013	стаття	162
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів. Окремі статті присвячені історичним подіям, які стали віхами в розвитку України та нашого регіону. Мається інформація про населені пункти Донеччини, промислові та інші підприємства краю, окремі виробничі об'єднання, різного роду організації та установи, особливості їхнього розвитку на різних історичних етапах.

998	Литвиненко Роман Олександрович	Братченко Станіслав Никифорович	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини, Т. 1	українська	2013	стаття	113
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів. Окремі статті присвячені історичним подіям, які стали віхами в розвитку України та нашого регіону. Мається інформація про населені пункти Донеччини, промислові та інші підприємства краю, окремі виробничі об'єднання, різного роду організації та установи, особливості їхнього розвитку на різних історичних етапах

999	Просалова Віра Андріївна	ЗАДРОТЯНСЬКА ЛІРИКА «КАЛІСЬКОГО ПАРНАСУ»: ТЕКСТИ І КОНТЕКСТИ	Просалова, В. А. Григошкіна, Я. В.	Riga	New development horizons of philological science : Scientific monograph	українська	2022	стаття	128
Стаття присвячена з’ясуванню обставин, усупереч яким колишні учасники національно-визвольних змагань в Україні зуміли себе творчо реалізувати в таборі для інтернованих вояків польського містечка Каліш. В умовах безперспективності таборового життя творча діяльність стала справжньою аутотерапією для обдарованих людей, які прагнули надолужити втрачене, хоч словом прислужитись Батьківщині

1000	Просалова Віра Андріївна	Геопоетика versus геополітика: кілька спостережень над альтернативною пропозицією.	Просалова, В. А. Григошкіна, Я. В.	Київ	Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика	українська	2022	стаття	127
Статтю присвячено геопоетиці, яку розглянуто в літературно-художньому та літературознавчому аспектах. Актуальність цієї праці зумовлена значним зацікавленням геопоетичною проблематикою в суспільстві, що спостерігалося після падіння Берлінської стіни, необхідністю протиставити геополітичній експансії життєтворчу концепцію, яка б об’єднала митців і вчених, здатних утвердити нові принципи співжиття у світі. Ландшафт тепер набуває концептуального осмислення, особистісного сприйняття, інтерпретаційного значення

1001	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Задротянська лірика «Каліського Парнасу»: тексти і контексти.	Просалова, В. А. Григошкіна, Я. В.	Riga	New development horizons of philological science : Scientific monograph	українська	2022	стаття	228
Стаття присвячена з’ясуванню обставин, усупереч яким колишні учасники національно-визвольних змагань в Україні зуміли себе творчо реалізувати в таборі для інтернованих вояків польського містечка Каліш. В умовах безперспективності таборового життя творча діяльність стала справжньою аутотерапією для обдарованих людей, які прагнули надолужити втрачене, хоч словом прислужитись Батьківщині

1002	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Геопоетика versus геополітика: кілька спостережень над альтернативною пропозицією.	Просалова, В. А. Григошкіна, Я. В.	Київ	Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика	українська	2022	стаття	182
Статтю присвячено геопоетиці, яку розглянуто в літературно-художньому та літературознавчому аспектах. Актуальність цієї праці зумовлена значним зацікавленням геопоетичною проблематикою в суспільстві, що спостерігалося після падіння Берлінської стіни, необхідністю протиставити геополітичній експансії життєтворчу концепцію, яка б об’єднала митців і вчених, здатних утвердити нові принципи співжиття у світі. Ландшафт тепер набуває концептуального осмислення, особистісного сприйняття, інтерпретаційного значення.

1003	Гарбера Ірина Володимирівна	Features of modern pandemic text translation: Psycholinguistic experiment	Krasnobaieva-Chorna, Zhanna Harbera, Iryna	немає	JOURNAL OF LANGUAGE AND LINGUISTIC STUDIES;18(1),	англійська	2022	стаття	139
Interpretive theory of translation allows us to consider translation as a tool for studying the process of understanding. The study of the mechanisms of perception and understanding of the text in the process of English-Ukrainian translation permits to clarify the specifics of decoding information about COVID-19 in the pandemic of 2020. The article explains the basic models of understanding popular science text about COVID-19 in the process of English-Ukrainian translation. The material was a popular science text in English about COVID-19, as well as draft and final versions of the translation of answers to 5 questions obtained during a psycholinguistic experiment from 50 respondents

1004	Гарбера Ірина Володимирівна	DEFINITION OF LINGUISTIC CONFLICTOLOGY AND ITS IMPLEMENTATION	Harbera, Iryna	Вінниця	ЛІНГВОКОМП’ЮТЕРНІ ДОСЛІДЖЕННЯ;Випуск 14	українська	2021	тези	172
The definition of linguistic conflictology is given. The range of problems of this scientific discipline is outlined. The key conflict-causing factors and the main tasks of their research are described. An example of a typical modern conflict language situation in the field of virtual discourse is offered, on the basis of the analysis of which a conclusion is made about the key features of speech conflict.

1005	Гарбера Ірина Володимирівна	CONFLICTOGENIC POTENTIAL OF ENGLISH PHRASEOLOGY	Harbera, Iryna	Вінниця	ЛІНГВІСТИЧНІ СТУДІЇ.;Випуск 43	англійська	2021	стаття	99
Background: In phraseological units, as a unique, peculiar figurative and evaluative verbal fund, information is stored about the sociocultural experience of the nation, in particular its attitude to conflicts, rules of conduct in them, ways to resolve them. Therefore, the problem of studying the role of phraseological units in the creation, deployment and completion of a conflict situation is relevant for modern linguistics. Purpose: The purpose of the article is to determine the conflictogenic potential of English phra-seology. To do this, it is necessary to complete the following tasks

1006	Гарбера Ірина Володимирівна	Лінгвокультурний концепт людина	Гарбера, І.В.	Вінниця	Репрезентація освітніх досягнень, мас-медіа та роль філології у сучасній системі наук	українська	2020	стаття	153
У роботі розглянуто поняття концепту як лінгвокультурного утворення, акцентовано на тісних зв’язках лінгвокультурного концепту та певного соціуму, з його унікальними світобаченням, духовними цінностями, культурою, мовою. Зазначено, що, з огляду на антропоцентричність сучасних лінгвістичних дисциплін, найбільш актуальним постає студіювання лінгвокультурного концепту людина. Основні поняттєві параметри й ознаки концепту людина виокремлено методом аналізу однойменних лексикографічних дефініцій – з тлумачного, філософського, психологічного, асоціативного, соціологічного, символьного, культурологічного словників. Зазначений концепт кваліфікує людину як природно-соціальну істоту, що має свідомість і мову, здатна мислити, продуктивно працювати, еволюціонувати, створюючи власну історію та національну культуру.

1007	Гарбера Ірина Володимирівна	Лінгвокультурний концепт людина	Гарбера, І.В.	Вінниця	Репрезентація освітніх досягнень, мас-медіа та роль філології у сучасній системі наук	українська	2020	стаття	135
У роботі розглянуто поняття концепту як лінгвокультурного утворення, акцентовано на тісних зв’язках лінгвокультурного концепту та певного соціуму, з його унікальними світобаченням, духовними цінностями, культурою, мовою. Зазначено, що, з огляду на антропоцентричність сучасних лінгвістичних дисциплін, найбільш актуальним постає студіювання лінгвокультурного концепту людина. Основні поняттєві параметри й ознаки концепту людина виокремлено методом аналізу однойменних лексикографічних дефініцій – з тлумачного, філософського, психологічного, асоціативного, соціологічного, символьного, культурологічного словників. Зазначений концепт кваліфікує людину як природно-соціальну істоту, що має свідомість і мову, здатна мислити, продуктивно працювати, еволюціонувати, створюючи власну історію та національну культуру.

1008	Гарбера Ірина Володимирівна	Інфологічний етап проектування лінгвістичної бази даних. "Концепт "Людина" у фразеології східностепових українських говірок"	Гарбера, І.В.	немає	Славистика	українська	2017	стаття	124
У статті опрацьовано завдання інфологічного етапу проектування лінгвістичної бази даних «Концепт «Людина» у фразеології східностепових українських говірок». В основу формування ЛБД покладено ідеографічний принцип, за робочу прийнято структуру: фразеосемантичне поле – фразеосемантична група – фразеосемантична підгрупа. Подано фрагмент проектної таблиці ЛБД із вісьмома полями: 1) порядковий номер фразеологічної одиниці, 2) фразеологізм, 3) його значення, 4) тип фразеологічної одиниці за ідеографічною класифікацією, 5) тип фразеологічної одиниці за семантико-граматичною класифікацією, 6) тип фразеологічної одиниці за структурною класифікацією, 7) контекст, 8) вказівка на джерело фразеологічної одиниці.

1009	Гарбера Ірина Володимирівна	КОНФЛІКТОГЕННІСТЬ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИХ ПОЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ Й АНГЛІЙСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ	Гарбера, І. В.	Одеса	ЗАПИСКИ З УКРАЇНСЬКОГО МОВОЗНАВСТВА;ВИПУСК 29	українська	2022	стаття	139
The aim of the article is to outline the main lexico-semantic fields on the material of Ukrainian and English phraseology, which serve to indicate the various components of conflict interaction within the Ukrainian and English societies. The object of research is conflictogenic phraseology of Ukrainian and English languages, the subject is those phraseological units that describe verbal conflict, physical conflict, other types of conflict and the context of the conflict. For the analysis of the material, methods of continuous sampling (for selection from the relevant authoritative dictionaries of conflictogenic phraseology) and lexicosemantic fields (for selection and ideographic description of the main lexicosemantic fields of conflict on the material of Ukrainian and English phraseology) were used. As a result, the definition of conflictogenicity of the phraseological unit is given; the main lexico-semantic fields of conflictogenic Ukrainian- and English-language phraseology are sing

1010	Гарбера Ірина Володимирівна	РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ КОНЦЕПТУ КОНФЛІКТ У ЛЕКСИКОГРАФІЧНОМУ ДИСКУРСІ	Harbera, I.V.	Ужгород	ЗАГАЛЬНЕ МОВОЗНАВСТВО;Випуск 20. Том 1,	українська	2021	стаття	171
The article states that cognitive linguistics, lexicography and discourse play an important role in determining the qualification features of the concept conflict. The theoretical basis of the study are well-known definitions of conflict: it is a contradiction that a person perceives as a significant problem that requires solution and causes activity to overcome it; it is a state (or situation) of conflict between the parties (parties to the conflict) who have incompatible views, goals, etc., due to which each of them acts against the other, uses linguistic and / or non-verbal means. The aim of the research is to single out the qualification features of the concept conflict on the basis of Ukrainian-language, Russian-language and English-language lexicographic discours

1011	Гарбера Ірина Володимирівна	КЛАСИФІКАЦІЙНІ ОЗНАКИ ЛІНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТУ ЛЮДИНА	Гарбера І. В	немає	ΛΌГOΣ;VOLUME 5,P.	українська	2019	тези	146
Тези до наукової конференції SUR LES MATÉRIAUX DE LA CONFÉRENCE SCIENTIFIQUE ET PRATIQUE INTERNATIONALE «PROBLÈMES ET PERSPECTIVES D'INTRODUCTION DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INNOVANTE» 29 NOVEMBRE 2019

1012	Гарбера Ірина Володимирівна	DEFINITION OF LINGUISTIC CONFLICTOLOGY AND ITS IMPLEMENTATION	Harbera, Iryna	Вінниця	ЛІНГВОКОМП’ЮТЕРНІ ДОСЛІДЖЕННЯ ЗБ. НАУК. ПР. Вип. 14	англійська	2021	тези	125
The definition of linguistic conflictology is given. The range of problems of this scientific discipline is outlined. The key conflict-causing factors and the main tasks of their research are described. An example of a typical modern conflict language situation in the field of virtual discourse is offered, on the basis of the analysis of which a conclusion is made about the key features of speech conflict

1013	Гарбера Ірина Володимирівна	ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS DENOTING CRIME AND PUNISHMENT: AN IDEOGRAPHIC CLASSIFICATION	Harbera, Iryna	Вінниця	ТЕОРЕТИКО-ПРИКЛАДНІ ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІЙНОЇ СЕМАНТИКИ ЛЕКСИЧНИХ І ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦ	англійська	2022	тези	134
The article explores the ideographic classification of English phraseological units denoting such components of a conflict situation as crime and punishment. The study identified the semantic content of the concepts of ‘crime’ and ‘punishment’ by analyzing the explanatory dictionaries of the English language; made a selection of English phraseological units denoting crime and punishment; formed their ideographic classification.

1014	Гарбера Ірина Володимирівна	СТРУКТУРНА КЛАСИФІКАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ СХІДНОСТЕПОВИХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК ІЗ АРХІСЕМОЮ ‘ЛЮДИНА’	Гарбера, І.В.	Гомель	СЛАВЯНСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ И ПАРЕМИОЛОГИЯ ТРАДИЦИОННЫЕ И НОВАТОРСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ : сб. науч. ст.	українська	2020	стаття	123
У статті подано структурний опис фразеологізмів східностепових українських говірок із архісемою ‘людина’. Виявлено, що найчисельнішою є група ареальних фразеологічних оди-ниць, організованих за структурною моделлю словосполучення; другою за численністю групою є ареальні фразеологічні одиниці, організовані за структурою речення; на периферії перебуває третя група ареальних фразеологічних одиниць зі структурою «неповнозначна частина мови + повнозначна».

1015	Гарбера Ірина Володимирівна	ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ СО СТРУКТУРОЙ «БРАТЬ / БРАТИ + АКЦИОНАЛИЗМ»	Гарбера, І.В.	Stuttgart	Tendenze attuali della moderna ricerca scientifica: der Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten «ΛΌГOΣ» zu den Materialien der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz (B. 4), 5. Juni, 2020.	українська	2020	тези	137
Объект исследования – фразеологизмы русского и украинского языков со структурой «брать / брати + акционализм». Предмет – специфика репрезентации акционального кода культуры (номинации, обозначающие разнообразные действия, процессы, состояния на материале фразеологических единиц означенной структуры

1016	Гарбера Ірина Володимирівна	ФСГ «ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД» ЯК КОМПОНЕНТ ЗНАЧЕННЄВОГО СКЛАДНИКА КОНЦЕПТУ ЛЮДИНА У ФРАЗЕОЛОГІЇ СХІДНОСТЕПОВИХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК	Гарбера, І.В.	Вінниця	«МОВНИЙ ПРОСТІР СЛОВ’ЯНСЬКОГО СВІТУ : V Всеукр. наук.-практ. конф. студ., асп. і мол. учених	українська	2019	тези	160
У дослідженні описано фразеосемантичну групу «Зовнішній вигляд», що входить у фразеосемантичне поле «Людина», що є засобом комплексного опису значеннєвого складника концепту людина у фразеології східностепових українських говірок

1017	Гарбера Ірина Володимирівна	РІЗНОВИДИ ІНТЕРМЕДІАЛЬНИХ ЗНАКІВ У СУЧАСНОМУ МЕДІАТЕКСТІ	Гарбера, І.В.	Київ	нтермедіальність на перетині наукових парадигм : ретроспектива і сучасність : матеріали ІІІ Міжнар. наук. конф. УАКЛіП / КНЛУ, Київ, 20−21 трав. 2021 р.	українська	2021	тези	141
Інтермедіальні знаки, включаючись у медіатекст, враховують такі його властивості як: інформативність, масовість, розрахунок на типове сприйняття, елементи символізації й візуалізації тощо. Так, прикладами інтермедіальних знаків, часто використовуваних у медіатекстах, є інтермедіальні цитати, формули, символи

1018	Гарбера Ірина Володимирівна	РОЛЬ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ІЗ ЛЕКСЕМОЮ-СОМАТИЗМОМ “ГОЛОВА” У ТВОРЕННІ ЛІНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТУ ЛЮДИНА	Гарбера, І.В.	Кривий Ріг	МАТЕРІАЛИ ДОПОВІДЕЙ, приуроч. 90-річчю Криворізького держ. пед. ун-ту, виголошених у рамках VІ Міжнар.ї наук. конф. “Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри"	українська	2020	тези	133
У публікації досліджено роль фразеологізмів із лексемою-соматизмом “голова” у творенні лінгвокультурного концепту “людина”; подано дефініції вторинної семіотичної системи, соматичного коду культури; описано методику концептуального аналізу; визначено внутрішню форму репрезентанта соматичного коду культури “голова” й схарактеризовано семантичні особливості фразеологізмів, частиною яких він виступає

1019	Гарбера Ірина Володимирівна	ФРАЗЕОСЕМАНТИЧНА ГРУПА «ХАРАКТЕР» ЯК КОМПОНЕНТ ФРАЗЕМОІДЕОГРАФІЧНОЇ МОДЕЛІ КОНЦЕПТУ «ЛЮДИНА» В СХІДНОСТЕПОВИХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРКАХ	Гарбера, І.В.	Львів	Нове у філології сучасного світу: Матеріали міжнар. наук.-практ. конф.: м. Львів, 9–10 черв. 2017 р	українська	2017	тези	161
Мета дослідження полягає в опрацюванні фраземоідеографічної моделі концепту «Людина» в східностепових українських говірках, зокрема у виділенні стрижневого її компонента. Джерельна база дослідження: 1000 фразеологізмів, зібрані експедиційним шляхом у смт. Новотроїцькому Волноваського району Донецької області (Україна).

1020	Гарбера Ірина Володимирівна	ІНТЕГРАТИВНИЙ ПІДХІД ДО ВИЗНАЧЕННЯ КОНЦЕПТУ	Гарбера, І.В.	Суми	Стратегічні напрямки розвитку науки: фактори впливу та взаємодії: матеріали міжнар.наук. конф. (Т. 4), 22 трав., 2020 рі.	українська	2020	тези	156
Концепт, використовуючи певне ідеально-абстрактне начало (знання, інформацію, психіку, ментальність), посідає проміжне місце між національним світосприйняттям і мовою, тісно їх пов’язуючи. Концепт – це явище синкретичне, що має ментальну сутність і матеріальне начало – мовне вираження, є специфічною часткою етнокультурної інформації, що відображає світ національного сприйняття предметів і понять, позначених мовою.

1021	Гарбера Ірина Володимирівна	ПЕРИФЕРІЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ЛІНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТУ ЛЮДИНА	Гарбера, І.В.	Houston	Public communication in science: philosophical, cultural, political, economic and IT context: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (Vol. 3), May 15, 2020.	українська	2020	тези	154
немає

1022	Гарбера Ірина Володимирівна	ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ РУССКОГО И УКРАИНСКОГО ЯЗЫКОВ СО СТРУКТУРОЙ «БРАТЬ / БРАТИ + ПОКАЗАТЕЛЬ ПРЕДМЕТНОГО КОДА КУЛЬТУРЫ»	Гарбера, І.В.	Дніпро	Шляхи розвитку науки в сучасних кризових умовах: тези доп. I міжнародної науково-практичної інтернет-конференції, 28-29 травня 2020 р.	українська	2020	тези	172
Объект исследования – фразеологизмы русского и украинского языков со структурой «брать / брати + показатель предметного кода культуры». Предмет – специфика репрезентации предметного кода культуры (номинации, обозначающие предметы быта, одежды, жилья на материале фразеологических единиц означенной структуры

1023	Гарбера Ірина Володимирівна	Основи лінгвістичної експертизи тексту	Гарбера, І.В.	Вінниця	немає	українська	2020	навч.-метод. посіб.	183
Пропонований посібник подає основи лінгвістичної експертизи тексту, яка є одним із пріоритетних напрямів теоретичних і прикладних досліджень сучасної юридичної лінгвістики. Посібник містить два змістові модулі «Теорія лінгвістичної експертизи тексту», «Основні алгоритми здійснення лінгвістичної експертизи тексту», що включають відповідні теоретичні відомості, супроводжувані ілюстраціями, завдання для самоконтролю та вказівки до виконання лабораторних робіт

1024	Гарбера Ірина Володимирівна	Основи прикладної лінгвістики:	Гарбера, І.В.	Вінниця	немає	українська	2020	практикум	164
Практикум містить цикл завдань з основ прикладної лінгвістики. Кожен структурний блок складають короткий теоретичний мінімум, контрольні питання, практичні завдання. Доповнюють видання завдання до модульної контрольної роботи та ілюстративні матеріали

1025	Гарбера Ірина Володимирівна	Прикладна морфологія: основи автоматичного морфологічного аналізу тексту	Гарбера, І.В.	Вінниця	немає	українська	2020	навч.-метод. посіб.	136
Пропонований посібник подає основи автоматичного морфологічного аналізу тексту, який є важливим напрямом теоретичних і прикладних досліджень сучасної комп’ютерної лінгвістики. Посібник містить три змістові модулі «Теорія автоматичного морфологічного аналізу», «Основні методи автоматичного морфологічного аналізу» та «Сучасні автоматичні морфологічні аналізатори», що включають відповідні теоретичні відомості, супроводжувані ілюстраціями, завдання для самоконтролю та вказівки до виконання лабораторних робіт.

1026	Барановська Лідія Віталіївна	ЗНАЧЕННЯ ІНШОМОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У ВИКЛАДАННІ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ	Барановська, Лідія	Вінниця	Лінгвістичні студії, вип. 44	українська	2022	стаття	97
У статті окреслені інтеграція слов’янських мов і тенденція до інтернаціоналізації, що спричинені активними міжмовними контактами та процесами глобалізації, проаналізовано наявні іншомовні запозичення в польській та українській мовах, запозичені з французької, італійської, німецької та англійської мов, наголошено на доречності їх використання в глоттодидактиці.

1027	Проценко Євгенія Олександрівна	СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ ЯК ІНСТРУМЕНТИ ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ У ВНЗ УКРАЇНИ: НА ПРИКЛАДІ ПРОЄКТУ ЕVA.STORIES	Пшемицька, Є. О.	немає	Молодий вчений, № 12	українська	2022	стаття	88
Метою даної статті є дослідження можливостей соціальних мереж для вивчення та популяризації історії у ВНЗ України, на прикладі проєкту Eva.stories. Інстаграм-акаунт створений за матеріалами щоденника Єви і є його візуальним варіантом. Героїня за допомогою сторіс та фотографій розповідає про свою сім’ю, подруг, життя єврейської громади міста Орадя (Румунія).

1028	Проценко Євгенія Олександрівна	Комеморативні практики в Хорватії щодо Війни за незалежність 1991–1995 рр.	Пшемицька, Євгенія	Київ	ІСТОРІЯ В ПУБЛІЧНОМУ ПРОСТОРІ : зб. Міжнар.ї наук. конф. 20 трав. 2022 р.	українська	2022	тези	144
Мета – дослідити комеморативні практики, як складову історичної пам’яті, в Республіці Хорватія про Війну за незалежність 1991–1995 рр. Особлива увага в дослідженні приділена спорудженню пам'ятників, організації музеїв та масовим заходам.

1029	Проценко Євгенія Олександрівна	ВПЛИВ ПОЛІТИКИ ПАМ’ЯТІ ЩОДО ВІЙНИ 1991–1995 РР. НА ВЗАЄМОВІДНОСИНИ ХОРВАТІВ ТА СЕРБСЬКОЇ МЕНШИНИ В РЕСПУБЛІЦІ ХОРВАТІЯ	Пшемицька Євгенія	Вінниця	ТРАНСФОРМАЦІЇ ІСТОРИЧНОЇ ПАМ’ЯТІ : зб.. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф.	українська	2022	тези	105
Дослідження присвячене впливу хорватської політики пам’яті щодо війни 1991–1995 рр. на відносини хорватів та сербської етнічної меншини. Встанов-лено, що незважаючи на певні компроміси з боку хорватського уряду, невиріше-ними залишаються питання жертв та героїв війни

1030	Проценко Євгенія Олександрівна	ВПЛИВ ПОЛІТИКИ ПАМ’ЯТІ ЩОДО ВІЙНИ 1991–1995 РР. НА ВЗАЄМОВІДНОСИНИ ХОРВАТІВ ТА СЕРБСЬКОЇ МЕНШИНИ В РЕСПУБЛІЦІ ХОРВАТІЯ	Пшемицька Євгенія	Вінниця	ТРАНСФОРМАЦІЇ ІСТОРИЧНОЇ ПАМ’ЯТІ : зб.. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф.	українська	2022	тези	124
Дослідження присвячене впливу хорватської політики пам’яті щодо війни 1991–1995 рр. на відносини хорватів та сербської етнічної меншини. Встанов-лено, що незважаючи на певні компроміси з боку хорватського уряду, невиріше-ними залишаються питання жертв та героїв війни

1031	Проценко Євгенія Олександрівна	ТАНКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ В РАДЯНСЬКОМУ КІНЕМАТОГРАФІ 1945–1955 рр. (на прикладі фільмів «В горах Югославії» «Сталінградська битва», «Падіння Берліну»)	А. С. Дерев’янко, Є. О. Пшемицька	Вінниця	ВІСНИК СТУДЕНТСЬКОГО НАУКОВОГО ТОВАРИСТВА ДОНЕЦЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ВАСИЛЯ СТУСА ВИПУСК 14 ТОМ 1	українська	2022	стаття	128
Стаття присвячена дослідженню особливостей зображення радянської та німецької бронетехніки часів Другої світової війни в радянському кінематографі першого повоєнного десятиріччя. Джерельна база представлена кінострічками, що зумовлено специфікою дослідження. Методологічною базою роботи є принципи історизму та неупередженості, методи: хронологічний, історико-порівняльний, контент-аналізу. Обґрунтовано використання зображень техніки для створення візуального образу війни, підтримку наративу про непереможність Червоної армії. Встановлено, що оскільки в радянському кінематографі 1945–1955 рр. залучалась бронетехніка, яка приймала участь в бойових діях, і у зв’язку з тим, що це було перше повоєнне десятиріччя, неточності у зображенні танків відсутні. З’ясовано, що помилки зустрічаються під час співставленні хронології подій та зображеної бронетехніки

1032	Литвиненко Роман Олександрович	Могильник эпохи бронзы у с. Зрубное на р. Миус	Моруженко Алла, Литвиненко Роман	Донецьк	Донецкий археологический сборник, вып. 3	українська	1993	стаття	120
Публікуються матеріали бронзового віку з курганного могильника, дослідженого 1988 року новобудовною експедицією Донецького держуніверситету поблизу с. Зрубне Шахтарського р-ну Донецької обл. Подається культурно-хронологічний аналіз поховань бабинської (КБК) і зрубної культур

1033	Литвиненко Роман Олександрович	К истории исследования курганных могильников в окрестностях Каменных Могил	Литвиненко Р. А.	Донецьк	Старожитності Північно-східного Приазов'я : збірка наукових праць	російська	1999	стаття	58
немає

1034	Литвиненко Роман Олександрович	Передмова	Литвиненко Р. О.	Маріуполь	Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Історія. Політологія : вип. 4-5,	українська	2012	стаття	113
Висвітлено витоки і основні етапи становлення археології в Маріупольському державному університеті за роки української незалежності, її сучасний стан і напрями досліджень

1035	Проценко Євгенія Олександрівна	Соціальні мережі та месенджери як інструмент для викладання історії в українських ВНЗ	Пшемицька, Євгенія	Дніпро	Грані, Серія Історія. Том 25 № 6	українська	2022	стаття	186
Мета даної статті – дослідити особливості використання соціальних мереж та месенджерів як інструментів для викладання історії у закладах вищої освіти України

1036	Проценко Євгенія Олександрівна	УКРАЇНСЬКІ ІСТОРИЧНІ YOUTUBE-КАНАЛИ ЯК ІНСТРУМЕНТ ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ В ЗВО	Пшемицька Євгенія	Прага	Інтернаука. Серія : :Педагогічні науки	українська	2022	стаття	110
Метою даного дослідження є дослідження українських історичних YouTube-каналів як інструментів вивчення історії в ЗВО.

1037	Литвиненко Роман Олександрович	Бранденбург Микола Юхимович	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини, Т. 1	українська	2013	стаття	99
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів

1038	Литвиненко Роман Олександрович	Бахмутський гусарський полк	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини, Т. 1	українська	2013	стаття	82
У виданні зосереджено відомості про людей, які зробили помітний внесок у розвиток регіону на різних етепах його становлення: підприємців, діячів, освіти. Інформується про видатних осіб, які жили в різні часи та живуть зараз, уславлюючи Донеччину своєю працею та звершеннями. Вміщено біографії державних, політичних, громадських, релігійних діячів, полководців, героїв війн, космонавтів, письменників і художників, скульпторів і композиторів, артистів і мандрівників, вчених і конструкторів.

1039	Литвиненко Роман Олександрович	Бронзовий вік Донбасу	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини, Т. 1	українська	2013	стаття	96
Окремі статті присвячені історичним подіям, які стали віхами в розвитку України та нашого регіону. Мається інформація про населені пункти Донеччини, промислові та інші підприємства краю, окремі виробничі об'єднання, різного роду організації та установи, особливості їхнього розвитку на різних історичних етапах. Увага надається географічним і топонічнім термінам, місцевим назвам окремих поселень та відповідним історичним змінам. Увага надається географічним і топонімічним термінам, місцевим назвам окремих поселень та відповідним історичним змінам, що відбулися в цих назвах

1040	Литвиненко Роман Олександрович	Бондарихінська культура	Литвиненко Р. О.	Донецьк	Енциклопедія Донеччини, Т. 1	українська	2013	стаття	101
Окремі статті присвячені історичним подіям, які стали віхами в розвитку України та нашого регіону. Мається інформація про населені пункти Донеччини, промислові та інші підприємства краю, окремі виробничі об'єднання, різного роду організації та установи, особливості їхнього розвитку на різних історичних етапах. Увага надається географічним і топонічнім термінам, місцевим назвам окремих поселень та відповідним історичним змінам. Увага надається географічним і топонімічним термінам, місцевим назвам окремих поселень та відповідним історичним змінам, що відбулися в цих назвах

1041	Литвиненко Роман Олександрович	ДО ПРОБЛЕМИ МЕТАЛОВИРОБНИЦТВА КУЛЬТУРИ БАБИНЕ	Литвиненко Р. О.	Алчевськ	ПРОБЛЕМИ ГІРНИЧОЇ АРХЕОЛОГІЇ (матеріали 11-го міжнародного Картамиського польового археологічного семінару) с. Новозванівка Попаснянського р-ну Луганської області 21-25 липня 2003 р.	українська	2005	тези	102
At present time among scientists, there is no uniform point of view on а problem of manufacture of bronze at tribes of Babino culture. Some authors connect the metallurgy and metalworking of Babino culture with ore sources and traditions of the Caucasus. Other researchers consider, that their manufacture of metal was guided Ьу copper ores of Bakhmut hollow. Condition of sources yet does not allow carrying out complex research of this problem. Therefore we were limited to the analysis only one however most investigated and а representative source- materials of burial grounds

1042	Литвиненко Роман Олександрович	Курган эпохи бронзы у села Запорожец (бассейн Кальмиуса, Северо-Восточное Приазовье)	Литвиненко, Р. А. Зарайская, Н. П.	Донецк	Курганы Донбасса : сб. ст. ; Археологический альманах;№ 14	українська	2004	стаття	100
his paper is devoted to the puЬlication of а Ьапоw was excavated Ьу an expedition of Donetsk State University in 1979 in the North-EastemAzov region. In а barrow, 22 Bronze Age burials and one burial of tl1e medical period were investigated. The barrow's embankment had а complex architecture. The most ancient were burials 18, 19, 22 and, probably, buria1 16. Three or four primary embankments were built above them, in а chain along а northeast-soutl1wcst 1ine. All these burials go back to an ear1y stage of the BaЬino culture

1043	Литвиненко Роман Олександрович	МИКОЛА ОЛІМПІЙОВИЧ ГРИЦЕНКО (17.07.1912–8.12.1979): ДО БІОГРАФІЇ ВИДАТНОГО УКРАЇНСЬКОГО АКТОРА	Литвиненко Р. О.	Вінниця	Історичні і політологічні дослідження.;№ 1	українська	2020	стаття	114
Нарис присвячено деяким аспектам біографії видатного українського актора театру і кіно Миколи Олімпійовича Гриценка, який народився, провів своє дитинство і молодість в Дон-басі. До написання його спонукнули розтиражовані в друкованих виданнях та інтернет-ресур-сах помилки у біографічних відомостях як про самого Миколу Гриценка, так і членів його роди- ни. Тому автор поставив за мету своєї наукової розвідки виправлення, уточнення й доповнення біографічних фактів щодо Миколи Гриценка і, побіжно, членів його родини, які припадають на донбаський період їхнього життя.

1044	Попов Володимир Юрійович	Analytical anthropology of Peter Hacker	Popov V. Popova O.	Dnipro	Anthropological Measurements of Philosophical Research. № 20.	англійська	2021	стаття	124
У роботі розглядається специфіка антропологічного вчення сучасного британського філософа Пітера Гакера з урахуванням контексту аналітичної філософії в рамках Оксфордської школи "буденної мови".

1045	Попов Володимир Юрійович	Επιστημη – science – wissenschaft: до проблеми культурно-філософської визначеності поняття «наука»	Попов В.Ю.Попова О.В.	Одеса	Актуальні проблеми філософії та соціології, № 32	українська	2021	стаття	179
В роботі здійснено аналіз ґенези та інтерпретацій поняття «наука» в давньогрецькій, латинській, французькій, британській та німецькій культурно-філософських традиціях

1046	Попов Володимир Юрійович	Соціально-філософські погляди Василя Стуса	Попов В.Ю. ,Котець Я.Ю.	Львів	Вісник Львівського університету. Серія філософські-політологічні студії. 2022. Вип. 41	українська	2022	стаття	140
В статті проаналізовано творчий спадок В. Стуса, спогади його однодумців та опонентів щодо політичних переконань та філософських поглядів поета. На цій підставі стверджується, що Стус з самого початку своєї творчості виборював українські національні ідеали, вставав на захист духовних засад українства та прав української мови в часи панування радянської ідеології

1047	Попов Володимир Юрійович	Концепт смаку: ґенеза та історичні трансформації	Попов В.Ю.,Труфанова А. О.	Львів	Вісник Львівського університету. Серія: філософські науки, вип.29	українська	2022	стаття	151
У статті досліджується походження та культурно-історичні трансформації концепту «смак», висвітлено роль концепту «смаку» у становленні європейської культурологічної та естетичної думки

1048	Попов Володимир Юрійович	Біля джерел наукового світогляду: Cosmotheoria і Weltanschauung	Попов В. Ю.	Пловдив	Идеи. Философско списание, №1(19)-2(20)	українська	2022	стаття	148
У статті розглядається історія виникнення наукового світогляду під час наукової революції ХVI- ХVII сторіч. Показані головні джерела цього світогляду, які знайшли відображення у концепті "сosmotheoria"

1049	Попов Володимир Юрійович	Війна і істина	Попов В. Ю.	Львів	Вісник Львівського університету. Серія: філософсько-політологічні студії. Вип. 44	українська	2022	стаття	150
Стаття є міркуваннями про співвідношення війни та істини, діалектичну суперечність ролі війни як царини хитрощі й свідомої омани і засобу перевірки справжності та ствердження особливого «режиму істини». У статті досліджується сутність концепту «постправда» і його роль у формуванні сучасного епістемологічного поля

1050	Просалова Віра Андріївна	ІНТЕРСЕМІОТИЧНЕ ПЕРЕКОДУВАННЯ ДРАМИ В. ВИННИЧЕНКА «ЧОРНА ПАНТЕРА І БІЛИЙ ВЕДМІДЬ»: PRO ЕT CONTRA	Просалова В.А., Жиліна Ю.І	Київ	Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика,Т. 33(72). № 5. Ч. 2.	українська	2022	стаття	133
Статтю присвячено інтерсеміотичному перекодуванню драми Володимира Винниченка «Чорна Пантера і Білий Ведмідь» засобами кіно. Для досягнення мети та завдань цієї студії застосовано семіотичний підхід, що дозволяє розглядати літературу та кіно як знакові системи, а також біографічний метод аналізу, який допомагає виявляти в художніх творах деталі авторського життєпису, зокрема прояснює пильну увагу Винниченка до проблеми батьківства. Виявлено, що під час перенесення драматичного твору на екран удалося зберегти основну колізію першоджерела, передати гостре протистояння в родині талановитого митця Корнія Каневича, зумовлене необхідністю рятувати хвору дитину, а також богемне оточення маляра, який насамперед прагнув реалізуватися в мистецтві – хоча б і ціною життя власної дитини

1051	Просалова Віра Андріївна	Григорія Сковороди в художній візії Леоніда Мосендза.	Просалова В.	Полтава	Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 2–4 груд. 2022 р.)	українська	2022	тези	109
Леонід Мосендз зображує мандрівного філософа у стані пошуку відповіді на питання, до чого він має докласти зусиль, де саме він може реалізувати свої знання: в Україні чи, можливо, на чужині

1052	Проценко Євгенія Олександрівна	УКРАЇНСЬКІ ІСТОРИЧНІ YOUTUBE-КАНАЛИ ЯК ІНСТРУМЕНТ ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ В ЗВО	Пшемицька Є. О	Прага	НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ: ПАРАДИГМА ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ» «29» грудня 2022 р. : матеріали до зб. тез наук. пр. XIІI Міжнар. наук. конф.	українська	2022	тези	112
Метою даного дослідження є дослідження українських історичних YouTube-каналів як інструментів вивчення історії в ЗВО.

1053	Митько Неля Андріївна	ЛІНГВІСТИЧНИЙ І МЕТОДИЧНИЙ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ ЗНАЧЕНЬ БАГАТОЗНАЧНИХ СЛІВ	Митько Неля Домрачева Ірина Коваль Людмила	Вінниця	Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 32	українська	2021	стаття	149
У статті розглянуто особливості лексичної полісемії, способи розмежування значень багатозначного слова, описано вивчення типів метафоричних і метонімічних перенесень, звернено увагу на особливості синекдохи. Запропоновано вправи і завдання з лексикології, які вироблятимуть уміння диференціювати метафору і метонімію, серед метонімічних перенесень виділяти синекдоху. Такі завдання сприятимуть розвиткові мовлення студентів, формуванню вмінь користуватися лексичним багатством мови

1054	Домрачева Ірина Романівна	ЛІНГВІСТИЧНИЙ І МЕТОДИЧНИЙ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ ЗНАЧЕНЬ БАГАТОЗНАЧНИХ СЛІВ	Митько Неля Домрачева Ірина Коваль Людмила	Вінниця	Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 32,	українська	2021	стаття	133
У статті розглянуто особливості лексичної полісемії, способи розмежування значень багатозначного слова, описано вивчення типів метафоричних і метонімічних перенесень, звернено увагу на особливості синекдохи. Запропоновано вправи і завдання з лексикології, які вироблятимуть уміння диференціювати метафору і метонімію, серед метонімічних перенесень виділяти синекдоху. Такі завдання сприятимуть розвиткові мовлення студентів, формуванню вмінь користуватися лексичним багатством мови

1055	Коваль Людмила Михайлівна	ЛІНГВІСТИЧНИЙ І МЕТОДИЧНИЙ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ ЗНАЧЕНЬ БАГАТОЗНАЧНИХ СЛІВ	Митько Неля Домрачева Ірина Коваль Людмила	Вінниця	Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 32,	українська	2021	стаття	139
У статті розглянуто особливості лексичної полісемії, способи розмежування значень багатозначного слова, описано вивчення типів метафоричних і метонімічних перенесень, звернено увагу на особливості синекдохи. Запропоновано вправи і завдання з лексикології, які вироблятимуть уміння диференціювати метафору і метонімію, серед метонімічних перенесень виділяти синекдоху. Такі завдання сприятимуть розвиткові мовлення студентів, формуванню вмінь користуватися лексичним багатством мови

1056	Одінцова Ольга Олександрівна	Специфіка викладання англійської мови у ЗВО під час асинхронного навчання	Негрівода О., Одінцова О., Осіпчук Н.	Дрогобич:	Актуальні питання гуманітарних наук : : міжвуз. зб. наук. пр.,вип. 59. т. 2	українська	2023	стаття	127
The article is devoted to the review of the asynchronous format for the work of all participants in the educational process, taking into account the new realities in which Ukraine is located, and as a result, new educational standards in higher education institutions. The synchronous and asynchronous formats of online learning are considered in a comparative aspect. The asynchronous format is interpreted by the authors of the article as a form of independent work of students with delayed control

1057	Одінцова Ольга Олександрівна	Сучасні стратегії перекладу англомовного юридичного дискурсу	Одінцова О.О., Громовенко В.В., Сологуб Л.В.	Луцьк	Академічні студії. Серія: Гуманітарні науки : зб. наук. пр., вип. 1	українська	2022	стаття	129
Мета статті полягає в тому, щоб виявити суть стратегій перекладу англомовного юридичного спрямування як процесу міжмовної і міжкультурної комунікації, а саме використання перекладацьких трансформацій у перекладі англомовного дискурсу українською мовою. Матеріалом дослідження були різноманітні словники у галузі юридичного права, наукові праці на предмет англомовного юридичного дискурсу.

1058	Одінцова Ольга Олександрівна	Структурно-семантичні особливості логістичної термінології в англійській мові	Одінцова О.О., Сілютіна І.О., Остапчук І.І.	немає	Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. т. 33 (72), № 2	українська	2022	стаття	116
У статті досліджено cтруктурно-семантичні особливості термінології логістики, яка активно розвивається, тому закономірним є посилення уваги фахівців і термінознавців до нових номінацій цього виду діяльності. Доведено, що логістична термінологія англійської мови поєднує номінативні одиниці таких наук як менеджмент, економіка, техніка, математика, юриспруденція

1059	Домрачева Ірина Романівна	РЕАЛІЗАЦІЯ СУКУПНОЇ СЕМАНТИКИ У СКЛАДЕНИХ ПІДМЕТАХ	Домрачева, І.Р. Коваль, Л.М. Митько, Н.А.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії, Вип. 21.Т. 1	українська	2022	стаття	110
У статті проаналізовано різні способи реалізації сукупної семантики на синтаксичному рівні, а саме показана репрезентація підмета із сукупною семантикою, який має складену будову. Ілюстративний матеріал дібрано з художніх творів сучасних письменників, а також до аналізу залучено переклад (Анна Роговченко) одного із найвідоміших творів сучасності – Лоран Гунель «Бог завжди подорожує інкогніто»

1060	Коваль Людмила Михайлівна	РЕАЛІЗАЦІЯ СУКУПНОЇ СЕМАНТИКИ У СКЛАДЕНИХ ПІДМЕТАХ	Домрачева, І.Р. Коваль, Л.М. Митько, Н.А.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії, Вип. 21.Т. 1	українська	2022	стаття	101
У статті проаналізовано різні способи реалізації сукупної семантики на синтаксичному рівні, а саме показана репрезентація підмета із сукупною семантикою, який має складену будову. Ілюстративний матеріал дібрано з художніх творів сучасних письменників, а також до аналізу залучено переклад (Анна Роговченко) одного із найвідоміших творів сучасності – Лоран Гунель «Бог завжди подорожує інкогніто»

1061	Митько Неля Андріївна	РЕАЛІЗАЦІЯ СУКУПНОЇ СЕМАНТИКИ У СКЛАДЕНИХ ПІДМЕТАХ	Домрачева, І.Р. Коваль, Л.М. Митько, Н.А.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії, Вип. 21.Т. 1	українська	2022	стаття	79
У статті проаналізовано різні способи реалізації сукупної семантики на синтаксичному рівні, а саме показана репрезентація підмета із сукупною семантикою, який має складену будову. Ілюстративний матеріал дібрано з художніх творів сучасних письменників, а також до аналізу залучено переклад (Анна Роговченко) одного із найвідоміших творів сучасності – Лоран Гунель «Бог завжди подорожує інкогніто»

1062	Домрачева Ірина Романівна	ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ДЕВІАТИВНОГО МОВЛЕННЯ	Домрачева, І.Р.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково- дослідної роботи за період 2019–2020 рр. (квітень–травень 2021 р.).	українська	2021	стаття	145
учасники спілкування насамперед повинні враховувати багато чинників, продукуючи і розвиваючи своє мовлення задля уникнення помилкового сприйняття і спотворення контенту.

1063	Домрачева Ірина Романівна	ВЕРБАТИВНЕ ВИРАЖЕННЯ ЯДРОВОЇ СЕМАНТИКИ СУКУПНОСТІ	Домрачева, І.Р.	Вінниця	ВІСНИК ДОНЕЦЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, СЕР. Б: ГУМАНІТАРНІ НАУКИ, ВИП. 1-2,	українська	2014	стаття	119
Запропоноване дослідження дієслівних лексем із сукупною семантикою дає змогу схарактеризувати їх як ядрову групу одиниць, що виражають сукупне значення на лексичному, словотвірному та морфологічному рівнях української мови. У роботі розкрито особливості структурування функційно-семантичного мікрополя сукупності, що дає змогу аналізувати певні дієслівні лексеми як одиниці периферійного плану, виокремлюючи з-поміж усіх дієслів основні та допоміжні компоненти, марковані сукупним значенням. Проаналізовано дієслова, сукупна семантика яких виражається лексично, без додаткових формантів.

1064	Домрачева Ірина Романівна	ІНФІНІТИВНЕ РЕЧЕННЯ ЯК ВИРАЗНИК КОМУНІКАТИВНО-МОДАЛЬНИХ ІНТЕНЦІЙ АВТОРА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ДАРИ КОРНІЙ «ЗВОРОТНІЙ БІК СВІТІВ»)	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Митько, Н.А.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії", Вип. 17. Т. 1.	українська	2021	стаття	133
У статті проаналізовано спектр авторських інтенцій комунікативно-модального плану, втілених через одно- складне речення. Аналітичний матеріал дібрано з роману Дари Корній «Зворотній бік світів». У статті інфінітивне речення потрактовано як автономний різновид односкладних конструкцій зі специфічними формально-синтаксичними, власне-семантичними, семантико-синтаксичними та комунікативними параметрами. Відмінності інфінітивних речень від інших різновидів односкладних конструкцій зумовлені особливістю лінгваль- ної природи самого інфінітива як міжчастиномовної форми, здатної виражати широкий спектр модальних значень у незалежній синтаксичній позиції (у сполученні з модальними словами).

1065	Коваль Людмила Михайлівна	ІНФІНІТИВНЕ РЕЧЕННЯ ЯК ВИРАЗНИК КОМУНІКАТИВНО-МОДАЛЬНИХ ІНТЕНЦІЙ АВТОРА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ДАРИ КОРНІЙ «ЗВОРОТНІЙ БІК СВІТІВ»)	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Митько, Н.А.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії, Вип. 17. Т. 1	українська	2021	стаття	170
У статті проаналізовано спектр авторських інтенцій комунікативно-модального плану, втілених через одно- складне речення. Аналітичний матеріал дібрано з роману Дари Корній «Зворотній бік світів».У статті інфінітивне речення потрактовано як автономний різновид односкладних конструкцій зі специфічними формально-синтаксичними, власне-семантичними, семантико-синтаксичними та комунікативними параметрами. Відмінності інфінітивних речень від інших різновидів односкладних конструкцій зумовлені особливістю лінгваль- ної природи самого інфінітива як міжчастиномовної форми, здатної виражати широкий спектр модальних значень у незалежній синтаксичній позиції (у сполученні з модальними словами)

1066	Митько Неля Андріївна	ІНФІНІТИВНЕ РЕЧЕННЯ ЯК ВИРАЗНИК КОМУНІКАТИВНО-МОДАЛЬНИХ ІНТЕНЦІЙ АВТОРА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ДАРИ КОРНІЙ «ЗВОРОТНІЙ БІК СВІТІВ»)	Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Митько, Н.А.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії", Вип. 17. Т. 1.	українська	2021	стаття	84
У статті проаналізовано спектр авторських інтенцій комунікативно-модального плану, втілених через одно- складне речення. Аналітичний матеріал дібрано з роману Дари Корній «Зворотній бік світів». рмально-синтаксичними, власне-семантичними, семантико-синтаксичними та комунікативними параметрами. Відмінності інфінітивних речень від інших різновидів односкладних конструкцій зумовлені особливістю лінгваль- ної природи самого інфінітива як міжчастиномовної форми, здатної виражати широкий спектр модальних значень у незалежній синтаксичній позиції (у сполученні з модальними словами).

1067	Одінцова Ольга Олександрівна	Вплив іншомовного середовища на мовну поведінку особи	Одінцова О.О.	Рівне	Сучасні проблеми україністики та журналістики: збірник матеріалів ІІ Всеукр. наук. конф.(м. Рівне, 26-27 трав. 2022 р.).	українська	2022	тези	79
Мета роботи – уточнення особливостей мовної поведінки особистості, виявлення ролі соціальних та індивідуальних факторів при формуванні та дотриманні певних моделей мовної поведінки в ситуації іншомовного середовища

1068	Просалова Віра Андріївна	Феміністична інтерпретація новели Євгенії Кононенко «Нові колготи»	Просалова, В.А. Грабова, А.Д.	Stockholm,	The 1st International scientific and practical conference “Innovations and prospects in modern science” (January 15-17, 2023). Stockholm,	українська	2023	стаття	103
Мета роботи – виявлення феміністичних тенденцій у новелі Євгенії Кононенко «Нові колготи» та з’ясування статусу жінки в родині та суспільстві. Актуальність теми зумовлена зміною поглядів на роль жінки в сучасному житті суспільства. Феміністичні проблеми новели Євгенії Кононенко набувають своєї актуальності сьогодні, адже останнім часом гендерній проблематиці приділяється значна увага

1069	Просалова Віра Андріївна	Інтертекстуальні зв’язки і тропи.	Просалова, В.А.	Донецьк	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка.;Т. 27.	українська	2008	стаття	101
У статті простежується взаємозв’язок між інтертекстуальною взаємодією і тропікою, виявляється, що інтертекстуальність може передаватися різними тропами чи їх комбінацією.

1070	Просалова Віра Андріївна	Феномен письменника-експатріанта у вивченні української літератури у вищій школі	Просалова, В.А.	Донецьк	Донеччина та українська діаспора: взаємообмін в освітньому просторі : матеріали конференції	українська	2013	стаття	124
У доповіді йдеться про українських письменників-експатріантів, які зберегли національну ідентичність в іншо-мовному оточенні, а також проблеми осмислення студентами-філологами їхнього творчого доробку

1071	Домрачева Ірина Романівна	Функціонально-семантична категорія сукупності у сучасній українській мові	Домрачева, І.Р.	Запоріжжя	немає	українська	1999	дисертація	167
немає

1072	Зубенко Оксана Вячеславівна	Фразеологізми в економічному дискурсі та особливості їх вивчення на заняттях з ІМПС.	Іщук Н., Зубенко О., Цимбаліста О	Ужгород	Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. пр.	українська	2022	стаття	115
Статтю присвячено вивченню фразеологізмів та їхній ролі і значенню на заняттях ІМПС для студентів закладів вищої освіти. Фразеологізми є засобом вираження емоцій та оцінки зображуваних подій. Вони допомагають познайомитися ближче зі звичаями, традиціями і культурою, зрозуміти менталітет людей, які є носіями певної мови

1073	Зубенко Оксана Вячеславівна	Застосування інтерактивних технологій у викладанні англійської мови за професійним спрямуванням у закладах вищої освіти	Зубенко О. В.	Дрогобич	Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка , Вип. 48, Т. 1	українська	2022	стаття	105
Метою цієї статті є детальне вивчення та аналіз інтерактивних методів та технологій викладання англійської мови у закладах вищої освіти, а також встановлення важливості їх застосування в процесі навчання. Проаналізовано поняття «інтерактивні технології», розкрито їх значення та виокремлено основні види. Охарактеризовано основні методи інноваційних технологій у процесі оволодіння англійською мовою за професійним спрямуванням у закладах вищої освіти

1074	Зубенко Оксана Вячеславівна	Переклад ідіоматичних виразів: теоретичні аспекти	Зубенко О. В.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії: зб. наук. пр. Вип. 21, Т. 2	українська	2022	стаття	110
У статті з’ясовано теоретичні аспекти адекватного перекладу ідіоматичних одиниць англійської мови, адже в них віддзеркалюється національний характер народу, збережено багатовікову культуру та надбання з усіх сфер життєдіяльності людини

1075	Зубенко Оксана Вячеславівна	Новітні методи викладання іноземних мов у закладах вищої освіти: виклики дистанційного та змішаного навчання	Зубенко О., Столяренко О., Столяренко О.	Дрогобич	Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 43, Т.	українська	2021	стаття	109
У статті досліджуються різні погляди стосовно новітніх способів викладання іноземних мов у ЗВО. Вивчаються виклики та сприятливі умови використання сучасних онлайн ресурсів і технологій під час дистанційного та змішаного навчання

1076	Зубенко Оксана Вячеславівна	Blended learning як інноваційний підхід навчання іноземної мови	Коваленко С., Ворначев А., Зубенко О.	Ужгород	Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. пр., Т. 20, № 2	українська	2021	стаття	126
Мета статті полягає у з’ясуванні сутності змішаного навчання під час опанування іноземної мови у закладах вищої освіти на основі навчального комплексу «Business Partner» (PEARSON). Для опису теоретичного матеріалу використано основний метод – описовий, з прийомами контекстуального аналізу, класифікації, узагальнення та інтерпретації.

1077	Зубенко Оксана Вячеславівна	Інноваційні та традиційні методи вивчення іноземної мови професійного спрямування в умовах дистанційного та онлайн навчання	Зубенко О.В., Дудікова Л.В., Феррі А.С.	Вінниця	Сучасні напрями розвитку педагогіки та педагогічної психології; актуальні питання філології та мовознавства: матеріали ІІ Міжнар. спеціалізованої наук. конф., (м. Івано-Франківськ, 11 черв. 2021 р)	українська	2021	тези	132
Сучасні вимоги до освіченої людини підвищують необхідність опанування принаймні однієї іноземної мови. Саме тому особливої актуальності це набуває у сфері викладання іноземних мов у вищій школі, на немовних спеціальностях зокрема. Задля необхідності задовольнити потреби суспільства у фахівцях, здатних працювати з іноземною фаховою літературою, вести перемовини та ділове листування у відповідний галузі, вчасно адаптуватися до нових вимог суспільства і професії підбір та застосування ефективних методів навчання, переглядаються та вдосконалюються вимоги щодо рівнів володіння іноземними мовами, пропонуються нові підходи щодо відбору й структурування матеріалу, розробляються належні форми й види контрольних заходів.

1078	Зубенко Оксана Вячеславівна	Організація самостійної роботи студентів з іноземної мови в умовах дистанційного та змішаного навчання	Зубенко О. В.	Відень-Вінниця	ГРААЛЬ НАУКИ, вип. 9 : за матеріалами ІІ Міжнар. наук.-практ. конф. «Globalization of scientific knowledge: international cooperation and integration of sciences», (м. Вінниця, м. Відень, 22 жовт. 2021 р.)	українська	2021	тези	80
Перехід від парадигми навчання до парадигми освіти передбачає, що самостійна робота стає не лише формою освітнього процесу, а й способом формування професійної самостійності, готовності до самоосвіти та самовдосконалення особливо в умовах дистанційного та змішаного навчання. Самостійна робота студентів з іноземної мови є особливою формою самоосвіти. Вона має багатофункціональний характер і допомагає опанувати іноземну мову як необхідну складову професійної компетенції сучасного фахівця, сприяє формуванню навичок автономного придбання знань і розвитку інформаційної культури

1079	Зубенко Оксана Вячеславівна	Роль комунікативного методу навчання у вивченні іноземної мови за професійним спрямуванням	Зубенко О. В.	Hamburg	Scientific Collection “InterConf”, (96): with the Proceedings of the 6 th International Scientific and Practical Conference “Scientific Community: Interdisciplinary Research” (January 26-28, 2022).	українська	2022	тези	120
Зміцнення та розширення міжнародних зв’язків України, входження її у науковий світовий простір, інтернаціоналізація всіх сфер суспільного життя роблять іноземну мову надзвичайно важливою у практичній та інтелектуальній діяльності людини. Саме тому підготовка висококваліфікованих фахівців, які вільно спілкуються іноземною мовою у своїй професійній сфері, є соціальним замовленням суспільства. Процеси оновлення у сфері навчання іноземним мовам пов’язані з пошуком нових підходів до навчання, які дозволяють перейти від еталонної діяльності до творчої, пошукової, спрямованої на оволодіння мовою як засобом спілкування

1080	Зубенко Оксана Вячеславівна	Morphological Features of English Economic Terminology	Ishchuk N., Zubenko O.	Відень-Вінниця	ГРААЛЬ НАУКИ, № 16 : : за матеріалами ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф. «Globalization of scientific knowledge: international cooperation and integration of sciences», (м. Вінниця, м. Відень, 17 черв. 2022 р.)	англійська	2022	тези	140
The lexical system of any language consists of a great deal of terminology. Consisting of many subsystems organized by different domains, the economic terminological system is complex by nature. Moreover, new English terms describing new phenomena and economic processes are increasingly coming into existence. Due to the fact that language development is constantly improving, the study of the processes of economic terminology formation remains pressing

1081	Зубенко Оксана Вячеславівна	The Importance of the Soft Skills Development of Higher Education Graduate Computer Specialists in Professional English Learning	Zubenko O., Ishchuk N.	Cambridge	Education and science of today: intersectional issues and development of sciences: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the IV International Scientific and Practical Conference, Cambridge, UK, December 9, 2022	англійська	2022	тези	131
Soft skills are the skills whose manifestation is difficult to track and visually demonstrate. Flexible skills are just as essential to a successful career as professional knowledge and skills. The ability to meet, collaborate, present yourself, your ideas and results, find a balance between work and life, take on leadership roles and be a great team member – all this is a minimum set of characteristics for promotion on almost any career ladder

1082	Просалова Віра Андріївна	АРАБЕСКИ ЯК АВТОРСЬКІ ЖАНРОВІ МАРКЕРИ І ПРИНЦИПИ ПОБУДОВИ ТВОРІВ	Просалова В.А., Григошкіна Я.В.	немає	Дивослово. № 10.	українська	2017	стаття	93
Завдяки історико-порівняльному методу у статті виявлено специфіку творів, названих арабесками, з’ясовано принципи їхньої побудови, що ґрунтуються на химерному поєднанні непоєднуваного, повторюваності й варіюванні мотивів, гетерогенності компонентів. Установлено важливе значення рослинної символіки, широке коло інтертекстуальних зв’язків арабесок Павла Богацького та Миколи Хвильового. Відзначено актуалізацію авторами поетики відкритого твору, що передбачає активність реципієнта, який творить свій читацький варіант тексту.

1083	Просалова Віра Андріївна	Міфологеми в тетралогії Дари Корній «Зворотні боки».	Просалова В.А., Солдатова О.А.	Вінниця	МАТЕРІАЛИ наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи у 2017–2018 рр. : У 2 т. Т. 1.	українська	2019	тези	117
Міфологема стає частиною універсального способу світовідчуття: авторміфотворець поєднує у своєму творі ознаки архаїчної свідомості, історичний і соціальний досвід. Дара Корній розуміє міф не як щось застигле, а як живу реальність, частину свого суб’єктивного світу, тому в циклі «Зворотні боки» художньо реалізує міфологеми води, сонця, Світового дерева. У цій студії розглядається своєрідність художнього відтворення міфологем, наділених «згорнутою сюжетністю»

1084	Важеніна Олена Григорівна	Formation of Mastering Morphology Mechanisms and Word Formation in Children: Neuroscientific Research	Kruty, K., Koval, L., Vazhenina та ін.	немає	BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 13(4),	англійська	2022	стаття	117
У статті представлено аналіз проблеми оволодіння дітьми морфологією та словотвором у неврології, біології та лінгвістиці, визначено мотиваційні механізми, що сприяють формуванню навчального досвіду, а саме: радісне, осмислене, активне, мотиваційне та соціальне – в оволодінні морфологією та словотвором. у дітей. З нейронаукового погляду ці особливості можуть сприяти набуттю навичок і сприяти оволодінню морфологією та словотвором у дітей

1085	Важеніна Олена Григорівна	Cognitive and Neurolinguistic Aspects of Interpreting	Onyshchak, H., Koval, L., Vazhenina, O. та ін.	немає	BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(4)	англійська	2021	стаття	142
У статті досліджується актуальність когнітивного та нейролінгвістичного підходів до процесу як синхронного, так і послідовного перекладу

1086	Важеніна Олена Григорівна	Сучасна українська мова (Морфеміка. Словотвір. Морфологія):	А. П. Загнітко, О. Г. Важеніна, Ж. В. Краснобаєва-Чорна, З. Л. Омельченко	Донецьк	немає	українська	2012	навч.-метод. посіб.	136
Видання містить матеріали щодо планування та вивчення дисциплі-ни «Сучасна українська мова; Морфеміка. Словотвір. Морфологія». Запропоновано практичні поради до самостійного опрацювання склад-них питань курсу, сучасну бібліографію для вивчення теоретичних відо-мостей з усіх розділів, деталізовані схеми морфологічного розбору, орієнтовні питання для іспиту та критерії оцінювання усних відповідей студентів на іспиті

1087	Важеніна Олена Григорівна	Фразеологічний натяк як засіб створення гумористично-сатиричної прагматики художнього тексту	Важеніна О. Г.	Донецьк	Лінгвістичні студії, вип. 20	українська	2010	стаття	80
У статті розглянуто один із прийомів структурно-семантичної трансформації фразеологічних одиниць – фразеологічний натяк. Проаналізовано різновиди та індивідуально-авторське використання фразеологічного натяку в гуморесках П.П. Глазового з метою створення гумористично-сатиричної прагматики тексту

1088	Важеніна Олена Григорівна	Еліпсис як репрезентант комплексу індивідуально-авторських видозмін фразеологізмів структурно-семантичного типу (на матеріалі мови химерного роману О. Ільченка “Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа молодиця ”.	Важеніна О. Г.	Донецьк	Лінгвістичні студії: зб. наук. пр., вип. 22	українська	2011	стаття	136
У статті розглянуто еліпсис як вид структурно-семантичної трансформації фразеологізмів. Аналіз здійснено на фактичному матеріалі химерного роману О. Ільченка “Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця”.

1089	Важеніна Олена Григорівна	Бурлескно-травестійні традиції І. Котляревського в мові химерної прози Є. Гуцала	Важеніна О. Г.	Донецьк	Лінгвістичні студії: зб. наук. пр., вип. 23	українська	2011	стаття	120
У статті розглянуто унісонність мовно-стильових Особливостей бурлескно-травестійної поеми І.П. Котляревського «Енеїда» та химерної трилогії Є.П. Гуцала

1090	Важеніна Олена Григорівна	Концептуальні виміри фразеологічної одиниці	Важеніна О. Г.	Донецьк	Лінгвістичні студії, вип. 29	українська	2014	стаття	141
У статті йдеться про особливості вивчення фразеологічних одиниць української мови в руслі нової наукової парадигми. Розглядається активізація фразеологічних досліджень з погляду культурно-національної конотації, прагматики, психокогнітивного та етнокультурного аспектів

1091	Важеніна Олена Григорівна	Сучасна українська мова: морфеміка. словотвір: матеріали для самостійної роботи студентів	Бортун К.О., Важеніна О.Г.	Вінниця	немає	українська	2019	практикум	137
Практикум містить тренувальні вправи для практичного засвоєння розділів сучасної української мови «Морфеміка», «Словотвір».

1092	Важеніна Олена Григорівна	Підготовка до атестаційного іспиту із сучасної української мови та її історії	Коваль Л. М., Домрачева І. Р., Важеніна О. Г., та ін.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	114
У методичних рекомендаціях подано програму атестаційного іспиту із сучасної української мови та її історії, тестові завдання з кожного розділу сучасної української мови, рекомендовану основну й допоміжну літературу

1093	Важеніна Олена Григорівна	Авторська трансформація загальнонародних фразеологізмів у химерній прозі Євгена Гуцала.	Важеніна О. Г.	Вінниця	немає	українська	2018	автореферат дис.	129
Містить виклад основних положень дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова

1094	Важеніна Олена Григорівна	Курсові роботи з української мови	Митько Н. А, , Познанська В. Д., Важеніна О. Г. та ін.	Вінниця	немає	українська	2017	метод. вказівки	97
Описані основні етапи виконання курсових робіт з української мови та прикладної лінгвістики. Подаються вимоги до технічного оформлення наукових робіт. Пропонується орієнтовна тематика курсових, дипломних та магістерських досліджень з лексикології, фонетики, риторики, діалектології, морфології, синтаксису, методики викладання української мови

1095	Важеніна Олена Григорівна	Курсова робота з української мови	Л. М. Коваль, І. Р. Домрачева, О.Г. Важеніна та ін.	Вінниця	немає	українська	2020	метод. рек.	93
У методичних рекомендаціях схарактеризовано основні етапи виконання курсової роботи з української мови. Подано вимоги до технічного оформлення наукових робіт такого типу. Запропоновано орієнтовну тематику курсових досліджень із лек¬сикології, фонетики, діалектології, морфології, синтаксису, сти-лістики української мови української мови

1096	Просалова Віра Андріївна	Новела Миколи Хвильового «Я (Романтика)» в аспекті діалогізму.	Просалова, В.А.	Ізмаїл	Актуальні проблеми науки, освіти та технологій: досвід та перспективи: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Ізмаїл, 24 травня 2023 р.).	українська	2023	стаття	274
Микола Хвильовий свідомо вступає в діалог із Михайлом Коцюбинським, присвячуючи свою новелу «Я (Романтика)» (1923) раніше написаному етюду попередника – «Цвіту яблуні» (1902). Він, присвятивши свою новелу «Цвіту яблуні», експлікував діалогічний характер твору

1097	Просалова Віра Андріївна	Літературно-музичні кореляції в ліриці Емми Андієвської	Просалова, В.А.	Brno	Opera Slavica. Slavisticke rozhledy	українська	2023	стаття	129
Статтю присвячено зв’язкам лірики Емми Андієвської з музикою як незображальним видом мистецтва, що зумовлює необхідність інтермедіального підходу до висвітлення цієї про- блеми. У статті розглянуто, як музично обдарована творча особистість, яка не мала відповідної освіти, змогла реалізувати своє захоплення цим видом мистецтва в ліриці, при цьому виявила як володіння музичною термінологією, так і знання історії виникнення значної кількості музичних інструментів, тонке сприйняття їх акустичних можливостей: віоли, скрипки, валторна, ксилофона

1098	Просалова Віра Андріївна	Біблійні ремінісценції у прозі Юрія Клена	Просалова, В.А.	Дрогобич	Творчість Юрія Клена в контексті українського неокласицизму та вісниківського неоромантизму : Зб. наук. праць	українська	2004	стаття	90
До осмислення біблійних колізій, заповідей Юрій Клен, котрий лише за межами України визначився як український письменник, ішов поступово: ще його ранні російськомовні сонети „Книга Бытия“, „Христос“ засвідчували інтерес до цієї теми, що знайшла реалізацію і у поезії, і у прозі, у всьому розмаїтті освоюваних автором жанрів

1099	Просалова Віра Андріївна	«Верни до мене, пам’яте моя»: територія поетової присутності в Донбасі	З когорти великих: Василь Стус в історії університету	Вінниця	немає	українська	2018	стаття	98
Василь Стус назавжди поєднав два географічно віддалені регіони України: Поділля і Донбас. Як символ національної єдності і згуртованості він належав до духовних лідерів Нації, тому його ім’я зобов’язує наполегли- во долати рутину, стійко переборювати труднощі, невтомно зберігати і примножувати національні цінності.

1100	Важеніна Олена Григорівна	Евристичний потенціал фразеологічної інверсії у художньо-химерному дискурсі	Важеніна О. Г.	Кривий Ріг	Граматичні читання – ХІІ: матеріали Міжнар. наук.-теорет. конф. (11–12 трав.2023 р.)	українська	2023	стаття	98
У статті розглянуто авторське переконструювання структурної моделі фразеологічної одиниці як один із різновидів структурно-семантичної трансформації фразеологічних одиниць. Проаналізовано різновиди та індивідуально-авторське використання фразеологічної інверсії в химерному дискурсі Євгена Гуцала.

1101	Важеніна Олена Григорівна	Градуальна синонімія фразеологічних одиниць як образно-виражальний засіб мовотворчості Євгена Гуцала	Важеніна О. Г.	Вінниця	Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса за 2015-2016 рр.	українська	2016	стаття	96
У статті розглянуто градаційні відношення, що розвиваються у середині фразеологічного синонімічного ряду і породжують особливий тип синонімії – градуальну фразеологічну синонімію. Таке нанизування увиразнюють авторські інтенції і посилюють експресію висловлення загалом

1102	Важеніна Олена Григорівна	Становлення і розвиток української фразеодидактики	Важеніна О. Г.	Вінниця	Вісник Донецького національного університету. Серія філологічні науки, №1-2.	українська	2016	стаття	108
У статті йдеться про необхідність виокремлення нового підрозділу в межах української фразеології – української фразеодидактики, який має свій об‟єкт і предмет вивчення, власні методи дослідження. Проаналізовано здобутки української фразеодидактики шляхом систематизованого опису базових навчальних, навчально-методичних, словникових, довідкових видань, практикумів з теоретичних основ фразеології, способів і прийомів вивчення фразеологічних одиниць у навчальних закладах різних рівнів. Розглянуто найбільш вагомі навчальні видання, які стали підґрунтям сучасної фразеодидактики

1103	Важеніна Олена Григорівна	Текстотвірні функції афористичних висловів у химерних романах Євгена Гуцала	Важеніна О. Г.	Вінниця	Збірник наукових праць професорсько-викладацького складу ДонНУ імені Василя Стуса за 2017-2018 рр. (16-17 травня 2019р.). Т. 1.	українська	2019	стаття	146
У статті досліджується авторські інтенції у використанні афористичних виразів у химерних романах Євгена Гуцала, зокрема комічна, загальнодидактична (застерігають, вчать), пізнавальна (сприяти глибшому проникненню у філософську сутність буття), інтерпретативна (оцінюють конкретну ситуації), полемічна (підкріплюють і посилюють аргументи у суперечці).

1104	Важеніна Олена Григорівна	Фразеологічне новаторство Євгена Гуцала	Важеніна О. Г.	Дніпро	Лексико-граматичні інновації в сучасних слов'янських мовах : матеріали Х Міжнар. наук. конф.(м. Дніпро,15-16 квіт. 2021р.)	українська	2021	стаття	112
У статті висвітлене оказіональне фразеутворення у химерних романах Євгена Гуцала

1105	Важеніна Олена Григорівна	Вивчення словотвору у шкільному курсі української мови: проблеми і шляхи вдосконалення	Важеніна О. Г.	Донецьк	Методичні студії: зб. наук.-метод. пр.. Вип. 3.	українська	2013	стаття	99
У статті розглядається вдосконалення методики вивчення словотвору у шкільному курсі української мови

1106	Важеніна Олена Григорівна	Реалізація принципу перспективності і наступності у підготовці вчителів-філологів.	Важеніна О. Г.	Донецьк	Методичні студії: зб. наук.-метод. пр.. Вип.1.	українська	2009	стаття	91
У статті розглядається зв'язок вишівського курсу сучасної української мови зі шкільним матеріалом. Запропоновано посилити інтеграцію ВНЗ – школа під час викладання дисциплін професійно-орієнтованого циклу

1107	Важеніна Олена Григорівна	Формування професійної компетенції майбутніх вчителів української мови на заняттях з методики викладання української мови	Важеніна О. Г.	Вінниця	Методичні студії: зб. наук.-метод. пр.. Вип. 5.	українська	2016	стаття	103
У статті висвітлено досвід роботи над формуванням професійної компетенції майбутніх учителів-філологів на заняттях з методики викладання української мови

1108	Важеніна Олена Григорівна	Мовна гра як основа освоєння асоціативного потенціалу фразеологічних одиниць	Важеніна О. Г.	Донецьк	Мовний простір граматики: актуальні студії: зб. наук. пр.	українська	2014	стаття	104
У статті йдеться про особливості тексту химерного роману в межах постмодернової культурної парадигми. Однією з основних ознак такого тексту є наявність мовної гри, для реалізації якої найбільш доречними видаються фразеологічні одиниці мови. Видозмінені фразеологізми доречно аналізувати, враховуючи не тільки їх стилістичну, але й прагматичну функцію в тексті

1109	Важеніна Олена Григорівна	Теоретико-методичні засади вивчення прислівника у вищій школі	Омельченко З.Л., Важеніна О.Г.	Донецьк	Методичні студії: зб. наук.-метод. пр.. Вип. 2.	українська	2012	стаття	95
У статті подано методичні рекомендації щодо подолання труднощів під час вивчення прислівників у вищій школі

1110	Важеніна Олена Григорівна	Явище парадоксу в українській етнопареміології.	Важеніна О. Г.	немає	Славянская фразеология и паремиология: традиционные и новаторские решения проблем	українська	2020	стаття	91
Статтю присвячено дослідженню українських етнопаремій, побудованих на одному з прийомів експресивної стилістики – парадоксі. Матеріалом дослідження слугували каламбури, для яких парадокс є особливо показовою ознакою. Встановлено, що парадокс досить продуктивно використовується в українських етнопареміях

1111	Важеніна Олена Григорівна	POSSIBILITIES OF TOPICAL GAME-INTERACTIVE METHODS IN TEACHING STUDENTS IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS	OLENA STRELCHENKO, INNA KOZYNSKA, OLEXANDR KOZYNSKYI, GALYNA BORYN, OLENA VAZHENINA	немає	AD ALTA	англійська	2021	стаття	104
У статті обґрунтовується необхідність використання інтерактивного навчання в системі вищої освіти. Аналізується зміст понять «інтерактивне навчання», «інтерактивні форми і методи навчання та викладання”. Одним із найефективніших методів є гейміфікація навчального процесу, ігрова діяльність, про переваги та можливості якої йдеться в цій статті

1112	Важеніна Олена Григорівна	MODERN METHODS OF TEACHING SUBJECTS IN FOREIGN LANGUAGES IN HIGHER EDUCATION IN THE CONDITIONS OF PANDEMIC	LIUDMYLA KOVAL, OLENA VAZHENINA, NATALIIA KALIBERDA, ANHELINA PETROVA, SVITLANA RIABOVOL	немає	A D A L T A	англійська	2021	стаття	200
У статті подана характеристика сучасних інтерактивних методів дистанційного навчання для організації та керівництва навчально-пізнавальною діяльністю студентів при вивченні дисциплін спеціальності іноземною мовою. Метод гейміфікації та рефлексії розглядаються на основі циклу Колба та пропонуються як концептуально-методологійна основа методики викладання дисципліни

1113	Іщук Наталія Юріївна	Check your vocabulary and grammar	Іщук Н. Ю.	Вінниця	немає	англійська	2023	посібник	96
Мета посібника – забезпечити здобувачів вищої освіти можливістю самостійно перевірити знання лексичного та граматичного матеріалу, що вивчається згідно силабусу з англійської мови за професійним спрямуванням

1114	Іщук Наталія Юріївна	Set off for English for Economics and Business	Іщук Н. Ю.	Вінниця	немає	англійська	2023	метод. вказівки	120
Мета посібника – забезпечити здобувачів вищої освіти можливістю самостійно розвивати мовну та комунікативну компетенції, необхідні для адекватної поведінки в типових професійних ситуаціях. Посібник укладено згідно з вимогами робочої програми з англійської мови за професійним спрямуванням.

1115	Іщук Наталія Юріївна	TRANSLATING ENGLISH NON-EQUIVALENT ECONOMIC LEXIS INTO UKRAINIAN	Nataliia Ishchuk, Yuliia Neholiuk	немає	ЛІНГВІСТИЧНІ СТУДІЇ. Вип. 40	англійська	2020	стаття	67
У статті розглянуто проблему перекладу безеквівалентної лексики у сфері економіки з англійської мови українською. Розглянуто поняття «безеквівалентної лексики», її характерні особливості, а також проблеми перекладу. До того ж, досліджено основні причини відсут-ності еквівалентів в Українській економічній терміносистемі

1116	Іщук Наталія Юріївна	ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS AND THEIR TRANSLATION INTO UKRAINAIN	Nataliia Ishchuk, Iryna Hrachova	немає	Лінгвістичні студії, вип. 44	англійська	2022	стаття	133
У статті розглянуто проблему перекладу англійських термінів-словосполучень у сфері економіки з англійської мови на українську. Розглянуто наявні класифікації термінів і способів їх перекладу; досліджено структурні характеристики термінів-словосполучень, які слугували матеріалом дослідження (251 англомовна лексична одиниця). Здійснено кількісний аналіз способів їх перекладу з англійської мови українською

1117	Іщук Наталія Юріївна	General English	Кондратюк М.В., Калініченко В.І., Іщук Н.Ю.	Вінниця	немає	англійська	2023	метод. вказівки	114
Мета посібника – розвивати мовну та комунікативну компетенції. Посібник укладено згідно з вимогами навчальної програми з англійської мови.

1118	Важеніна Олена Григорівна	Відфраземні деривати химерної прози Євгена Гуцала: типологія, способи творення, функції	Важеніна О. Г.	немає	Граматичні читання – Х : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (16-17 трав. 2019 р.)	українська	2019	стаття	112
У статті розглянуто авторські відфраземні деривати химеріади Євгена Гуцала, утворені шляхом стиснення фразеологічного звороту у слово. Проаналізовано їх твірні основи, створено типологію авторського відфраземотворення

1119	Важеніна Олена Григорівна	Вияви авторського усічення фразеологічних одиниць у химеріаді Євгена Гуцала.	Важеніна О. Г.	Вінниця	Лінгвістичні студії linguistic Studies: зб. наук. пр.	українська	2020	стаття	108
У статті здійснено аналіз авторських усічень фразеологічних одиниць у химерній трилогії Євгена Гуцала. Розглянуто усічення як прийом структурно-семантичної трансформації фразеологічних одиниць. Встановлено основні вияви авторського усічення фразеологізмів, схарактеризовано умови скорочення компонентного складу фразеологічної одиниці, визначено типологійні різновиди усічення. З’ясовано продуктивність та художньо-виражальні можливості усічених фразеологічних одиниць у химерній трилогії Євгена Гуцала

1120	Важеніна Олена Григорівна	Теоретико-методичні засади засвоєння базових понять зі словотвору: рекомендаційно-консультативні матеріали до практичних занять з сучасної української мови	Важеніна О. Г.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2019–2020 рр. (квітень-травень 2021 р.).	українська	2021	тези	103
Сфокусовано увагу на засвоєнні суперечних понять зі словотвору, які є основоположними у вивченні всього курсу української дериватології

1121	Важеніна Олена Григорівна	Лінгвостилістичні домінанти химерного дискурсу Євгена Гуцала	Важеніна О. Г.	Одеса	Записки з українського мовознавства: Вип. 27.: зб. наук. пр.	українська	2021	тези	111
Статтю присвячено дослідженню авторської стилістики Євгена Гуцала, зокрема виявленню лінгвостилістичних домінант химерного дискурсу письменника. Матеріалом дослідження слугувала химерна трилогія письменника «Позичений чоловік», «Приватне життя феномена», «Парад планет». Встановлено, що вербалізаторами авторського химерування Євгена Гуцала виступає складна система лексико-фразеологічних засобів з домінуванням різних виявів авторської видозміни фразеологізмів

1122	Важеніна Олена Григорівна	Авторські вияви фразеологічного натяку у текстопросторі химерної трилогії Євгена Гуцала	Важеніна О. Г.	Ужгород	Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія Вип. 1 (43)	українська	2020	стаття	89
Статтю присвячено дослідженню одного з прийомів структурно-семантичної трансформації фразеологічних одиниць – фразеологічному натяку. Матеріалом дослідження слугувала химерна трилогія Євгена Гуцала «Позичений чоловік», «Приватне життя феномена», «Парад планет». З’ясовано сутність фразеологічного натяку як прийому структурно-семантичної трансформації фразеологічних одиниць. Здійснено комплексний аналіз природи авторського фразеологічного натякотворення, виявлено його тенденції в досліджуваних романах.

1123	Важеніна Олена Григорівна	Випускні кваліфікаційні роботи: методичні рекомендації до виконання та захисту	О.В. Бацилєва, О.Г. Важеніна, В.В. Краснікова та ін.	Вінниця	немає	українська	2019	навч.-метод. посіб.	94
Навчально-методичний посібник містить рекомендації щодо написання та оформлення магістерських робіт. Викладено всі етапи підготовки випускних робіт – від вибору теми до захисту; наведено правила та зразки оформлення тексту роботи, списку використаних джерел, наочного матеріалу, додатків, анотацій та супровідних матеріалів (відгуків, рецензій);

1124	Важеніна Олена Григорівна	Лінгвістичний аналіз як ефективний метод формування фахових компетенцій студентів-філологів	Коваль Л. М., Важеніна О. Г., Домрачева І. Р. та ін.	Вінниця	немає	українська	2019	метод. рек.	109
У методичних рекомендаціях наведено схеми та зразки фонетичного, лексикологічного, морфемного, словотвірного, морфологічного, синтаксичного та стилістичного аналізів. Подано список рекомендованої літератури для самостійного опрацювання

1125	Просалова Віра Андріївна	В оптиці – півстоліття української автобіографістики	Просалова В. А.	Луцьк	Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки; Серія: Філологічні науки. № 19 (296).	українська	2014	рецензія	159
У монографії Ірини Констанкевич, «Українська проза першої половини ХХ століття: автобіографічний дискурс» виявлено зміну моделей автопортретування, систематизовано багату автобіографістику за півстоліття, простежено тенденцію приховування письменниками небажаних деталей особистого життя, збагачення поетики автобіографічних творів

1126	Просалова Віра Андріївна	Онтологічна поетика вірша Василя Стуса «І край чужинецький тебе опочив»	Просалова, В.А.	Вінниця	Василь Стус у контексті часу й вічності : матеріали наук.-практ. конф.	українська	2022	стаття	99
У розвідці з’ясовано, як буття автора-творця позначається на поетиці його твору. Вірш «І край чужинецький тебе опочив», написаний у неволі, передає стан крайньої напруги, самотності ліричного героя, передчуття близького завершення земного існування. Поет нагромаджує образи, вдається до повторення слів, творення оказіоналізмів, щоб досягти максимальної виразності думки, смислової напруги.

1127	Просалова Віра Андріївна	Живописні екфрази у творчості Г.Мазуренко та Е.Андієвської	Просалова, В.А.	Київ	Теорія літератури: концепції, інтерпретації: наук. зб.	українська	2012	стаття	127
У статті зіставляються поетичні екфрази Г.Мазуренко та Е.Андієвської, виявляються особливості рецепції поетесами-малярками образотворчих полотен, з’ясовується коло авторських пріоритетів. Особлива увага приділяється шляхам перекодування живописних картин у вербальні, інтерпретаторській функції літературного твору.

1128	Юрковська Майя Миколаївна	Тематичний модуль “Religion”:	Юрковська М.М., Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	119
Посібник складається з десяти розділів, кожен із яких містить необхідні навчальні матеріалі для одного заняття тривалістю 80 хв, що загалом відповідає кількості годин, відведених на окремий тематичний модуль. Також містить зразок тесту для підсумкового контролю

1129	Стрюк Наталя Василівна	Тематичний модуль “Religion”:	Юрковська М.М., Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	85
Посібник складається з десяти розділів, кожен із яких містить необхідні навчальні матеріалі для одного заняття тривалістю 80 хв, що загалом відповідає кількості годин, відведених на окремий тематичний модуль. Також містить зразок тесту для підсумкового контролю

1130	Коваль Людмила Михайлівна	КОНФЛІКТНИЙ ДИСКУРС: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНИЙ І КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТИ	Коваль, Л.М.	Київ	Мовознавство; № 6,	українська	2018	рецензія	162
немає

1131	Коваль Людмила Михайлівна	НОМІНАТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЛЕКСИКИ НА ОЗНАЧЕННЯ ОСІБ У РОМАНІ НАТАЛКИ ДОЛЯК «НА “СЬОМОМУ НЕБІ”»	Коваль Л., Білоус О.	немає	Актуальнi питання гуманiтарних наук. Серія Мовознавство. Лiтературознавство. Вип 55, Т.1,	українська	2022	стаття	137
Будь-який літературний твір має добре продуману систему номінацій персонажів, що допомагає авторові вибудовувати сюжетну лінію та розвивати ідейну спрямованість. Систему персонажів роману-детектива Наталки Доляк «На “Сьомому небі”» формують реальні та уявні герої, для означення яких авторка влучно добирає онімні та апелятивні назви

1132	Коваль Людмила Михайлівна	Cognitive and Neurolinguistic Aspects of Interpreting	Onyshchak, H., Koval, L., Vazhenina, O. та ін.	немає	BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(4)	англійська	2022	стаття	120
The article explores the relevance of cognitive and neurolinguistic approaches to the process of both simultaneous and consecutive interpreting. The main objective is to reveal the interpreter’s status, his/her mental and linguistic operations as cognitive units in the approaches under review

1133	Коваль Людмила Михайлівна	Formation of Mastering Morphology Mechanisms and Word Formation in Children: Neuroscientific Research	Kruty, K., Koval, L., Vazhenina та ін.	немає	Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience; Volume 13, Issue 4,	англійська	2022	стаття	151
The article presents an analysis of the problem of mastering morphology and word formation in children in neuroscience, biology and linguistics, identifies motivational mechanisms that contribute to learning experience, namely: joyful, meaningful, active, motivational and social - in mastering morphology and word formation in children.

1134	Коваль Людмила Михайлівна	Perception of “health” concept and environmental sustainability: a gender aspect	Kraievska H.,Gorofianiuk I., Koval L.	Sydney:	TRESP,	англійська	2021	стаття	259
The purpose of the article is to investigate the perception to human health, its preservation and the general understanding of the phenomena of vitality and health as such in the sustainable society. The article is dedicated to the gender analysis of the perception of the above phenomena. The purpose of the proposed study was to find out associations related to these concepts, to model associative fields by the men's and women's reactions, as well as to establish the most valuable features in the perception of this concept by different genders.

1135	Коваль Людмила Михайлівна	Поетичний синтаксис збірки Василя Стуса "Палімпсести"	Коваль, Л.М.	немає	Матеріли VI Міжнародної науково-практичної конференції, 2018 р.	українська	2018	стаття	154
Поетичну збірку Василя Стуса «Палімпсести» заслужено визначають як вершинну в його творчості як за ідейною глибиною, емоційністю, так і за філігранністю мовного оформлення.

1136	Воловик Анна Анатоліївна	Жанрово-стилістична диверсифікація народної й літературної казок	Воловик А. А.	Дрогобич	Актуальні питання гуманітарних наук: міжвуз. зб. наук. пр. мол. вчених :Вип. 30. Т. 2.	українська	2020	стаття	54
У статті проаналізовано та виокремлено спільні та відмінні інваріантні риси народної і літературної казок української і англійської лінгвокультур. За результатами дослідження в роботі запропоновано модель аналізу народної та літературної казок, на підставі якої визначаються інваріантні ознаки за походженням, функціонуванням та структурою

1137	Воловик Анна Анатоліївна	Символи «свого» та «чужого» простору в народній казці: специфіка перекладу	Воловик А. А.	Херсон	Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та міжкультурна комунікація». Вип. 2.	українська	2020	стаття	69
Мета статті полягає у висвітленні способів відтворення символіки «свого» та «чужого» простору з англійських та українських народних казок у цільовій мові, а також в оцінці достовірності їх передачі для адекватного сприйняття приймаючою культурою. За підсумками проведеного зіставного перекладознавчого аналізу встановлено, що виділення універсальної та національно-специфічної символіки «свого» та «чужого» простору в народних казках ґрунтується на критеріях «нестачі / надлишку», «людського / нелюдського», «природного / надприродного».

1138	Воловик Анна Анатоліївна	Culture-specific Items from Ukrainian and Russian Fairy Tales: A Daunting Challenge for Translators. Studies about Languages	Volovyk Anna	немає	KALBŲ STUDIJOS. № 39	англійська	2021	стаття	86
Fairy tales are usually the first narratives children are introduced to and often these stories with a long-reproduction history reveal some features of national culture that form a child’s worldview. From this perspective, the research is set out to identify culture-specific items in fairy tales that originated from oral tradition and to determine what translation procedures should be used and what factors may influence the choice of the translation method. The current study has allowed us to distinguish the factors that may influence the choice of a translation procedure. To this end, a scale of source language- and target language-oriented translation strategies of culture-specific items from fairy tales with the account of target reader’s age and genre has been provided for the translators to reveal the efficiency of certain translation procedures. Given the above, the study of culture-specific items in fairy tales requires a greater focus and thus further lines of inquiry are sugg

1139	Воловик Анна Анатоліївна	Software tools for future translators	Volovyk Anna	Вроцлав	Формування сучасної філологічної освіти в країнах ЄС та її вплив на національну самосвідомість : зб. тез (м. Вроцлав, 16 трав.-22 черв. 2022 р.)	англійська	2022	тези	51	no file
Constant technological development leads to unprecedented changes in various fields of human life. Translation activity as means of interlingual communication keeps pace with modern technological advances and is improved from day to day by software innovations. This impacts the way how future translators should be trained to acquire proper skills and become competitive in today’s fast changing worl

1140	Воловик Анна Анатоліївна	Чинники впливу на вибір перекладацької стратегії відтворення національно-специфічної лексики у фольклорних казках	Воловик А. А.	Madrid	The 8th International scientific and practical conference “Results of modern scientific research and development” (October 17-19, 2021)	українська	2020	тези	76
Переклад дитячої літератури заслуговує сьогодні значної уваги не лише на тлі активної глобальної видавничої діяльності книг для дітей, але й завдяки особливостям культури, які останні можуть містити у собі. Казки – це, як правило, перші розповіді, з якими знайомляться діти, і завдяки ним зароджується розуміння національної культури та формується світогляд дитини. Працюючи з таким жанром художньої літератури перекладач має враховувати низку чинників, які впливатимуть на адекватне сприйняття тексту перекладу молодшою читацькою аудиторією, яка належить до іншої культури

1141	Воловик Анна Анатоліївна	Основи фахової підготовки майбутнього перекладача: автоматизований переклад	Воловик А. А.	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Вінниця, 25 січня 2021 р)	українська	2021	тези	90
В сучасних умовах розвитку суспільства важливого значення набувають процеси інформатизації та технологізації міжособистісної комунікації як на рівні держави, так і поза її межами. Міжнаціональну взаємодію, яка стрімко розвивається, ускладнює мовний бар’єр, подолати який покликані перекладачі. Враховуючи тенденцію зростання кількості інформації, яку необхідно передавати з мови оригіналу у мову перекладу, збільшується потреба у перекладачах, які не в змозі цілком задовольнити її в об’ємах та в поставлених термінах. Саме тому однією з можливостей покращення продуктивності роботи перекладачів постають системи автоматизованого перекладу або CAT (Computer Assisted Translation) Tools

1142	Коваль Людмила Михайлівна	Інформувальна інтенція як вияв інтенційних потреб автора (на матеріалі роману Дари Корній "Зворотній бік світів")	Коваль, Л.М.	Stuttgart	Tendenze attuali della moderna ricerca scientifica: der Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten «ΛΌГOΣ» zu den Materialien der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz (B. 4), 5. Juni,	українська	2020	стаття	146
Інформувальна інтенція постає основною в спектрі авторських інтенцій роману «Зворотній бік світів». Її реалізовано двома різновидами – власне-інформувальною та модально-інформувальною, – кожна з яких має широкий спектр вияву в досліджуваному романі.

1143	Коваль Людмила Михайлівна	Категорійний статус головного компонента односкладного речення	Коваль, Л.М.	немає	немає	українська	2018	стаття	103
немає

1144	Коваль Людмила Михайлівна	Семантично елементарне речення як корелят головного компонента генітивної конструкції з непредикатним іменником	Коваль, Л.М.	Вінниця	МАТЕРІАЛИ наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2017–2018 рр. (16–17 травня 2019 р.) У 2 Т. Т. 1	українська	2019	стаття	157
У сучасній українській літературній мові базовим корелятом простого головного компонента ґенітивного речення, експлікованого е предикатним іменником, постає семантично елементарне речення, сформоване предикатом кількості та суб’єктом кількості. Семантичний спектр предиката кількості охоплений трьома різновидами – предикат великої неозначеної кількості, предикат малої неозначеної кількості, предикат відсутності кого-, чого-небудь.

1145	Коваль Людмила Михайлівна	Предикат дії в ролі ядра базової конструкції головного компонента вокативного речення	Коваль, Л.М.	Вінниця	ЛІНГВІСТИЧНЕ ПОРТРЕТУВАННЯ СУЧАСНОГО СОЦІУМУ МАТЕРІАЛИ ІІ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВОПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ Вінниця, 26-27 листопада 2015 року	українська	2016	стаття	111
Головний компонент вокативного речення не був об’єктом міжрівневого аналізу, що засвідчує новизну та актуальність нашої наукової розвідки, мета якої – схарактеризувати особливості кореляції простого головного компонента вокативного речення української мови із семантично елементарним та семантично неелементарним реченнями, породженими предикатом дії.

1146	Коваль Людмила Михайлівна	ОСОБЛИВОСТІ ЛЕКСИЧНОЇ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ЕМОЦІЙНОГО СТАНУ СУМУ В ЕПІСТОЛЯРІЇ ВАСИЛЯ СТУСА	Коваль, Л.М.	Вінниця	Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство.. Вип. 33,	українська	2021	стаття	153
Мета нашого дослідження полягає у вивченні особливостей лексичної вербалізації емоції суму в епістолярній спадщині Василя Стуса.

1147	Коваль Людмила Михайлівна	ПРОБЛЕМА ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ЕМОЦІЙ У НАУКОВОМУ ДИСКУРСІ	Шах К., Коваль Л.	Дрогобич	Актуальнi питання гуманiтарних наук. Серія Мовознавство. Лiтературознавство.ВИП. 41. Т. 3,	українська	2021	стаття	201
Статтю присвячено дослідженню теоретичних засад емотивності, способів і засобів вербалізації емоційного стану людини. Емоції, як невід'ємна частина життя будь-якої людини, знаходять відобра- ження в мові. Мова об'єктивує почуття та емоції за допомогою конкретних слів, які позначають назви переживань мовців. Люди використовуються мовні засоби для вираження їхнього емоційного стану. Схарактеризовано протилежні підходи до визначення обсягу поняття емотивної лексики та її скла- дових: лексики емоцій та емоційної лексики

1148	Коваль Людмила Михайлівна	ОСОБЛИВОСТІ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ПОЧУТТЯ ЛЮБОВИ В МЕМУАРНІЙ СПАДЩИНІ ВАСИЛЯ СТУСА	Коваль, Л.М.	Вінниця	Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 35,	українська	2022	стаття	99
У статті проаналізовано безпосередній та опосередкований способи вербалізації почуття любови в епістолярній спадщині Василя Стуса. Простежено специфіку вираження почуття любови як глибокого внутрішнього стану душевного єднання через дієслово «любити» в різних часових, особових, родових формах. Схарактеризовано опосередковане вираження любови через дієслова «цілувати, цьомати, обіймати». Як додатковий прийом вираження любови визначено використання звертальних конструкцій із демінутивними формами імен, часто поширеними епітетами й метафорами

1149	Коваль Людмила Михайлівна	СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧНА ОСНОВА ГОЛОВНОГО КОМПОНЕНТА ОДНОСКЛАДНОГО ІНФІНІТИВНОГО РЕЧЕННЯ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРНІЙ МОВІ	Коваль, Л.М.	Вінниця	Граматичні студії : зб. наук. праць /Вип. 2	українська	2016	стаття	161
Схарактеризовано формально-синтаксичне вираження головного члена односкладного інфінітивного речення в сучасній українській літературній мові; визначено предикатно-предикатну та предикатнобіпредикатну структури як семантико-синтаксичні кореляти головного компонента односкладного інфінітивного речення; установлено семантичний діапазон базових предикатно-предикатних і предикатнобіпредикатних структур

1150	Коваль Людмила Михайлівна	Семантико-синтаксична основа головного компонента односкладного дієслівного речення (на матеріалі повісті Михайла Стельмаха "Щедрий вечір")	Коваль, Л.М.	Вінниця	Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 24	українська	2017	стаття	338
У статті проаналізовано безпосередній та опосередкований способи вербалізації почуття любови в епістолярній спадщині Василя Стуса. Простежено специфіку вираження почуття любови як глибокого внутрішнього стану душевного єднання через дієслово "любити" в різних часових, особових, родових формах. Схарактеризовано опосередковане вираження любови через дієслова "цілувати, цьомати, обіймати". Як додатковий прийом вираження любови визначено використання звертальних конструкцій із демінутивними формами імен, часто поширеними епітетами й метафорами.

1151	Бойван Олеся Степанівна	Precision automated phonetic analysis of speech signals for information technology of text-dependent authentication of a person by voice.	Bisikalo, O., Boivan, O., Khairova, N., Kovtun, O., Kovtun, V	немає	CEUR Workshop Proceedings,	англійська	2021	стаття	84
A model of the process of phonetic analysis of speech signals in the frequency and temporal spaces is highlighted in the article for the first time. The generalization of the spectral characteristics of the studied speech signals is formalized in the represented model as an optimization task of minimizing the functional of relative entropy in contrast to the existing models. The obtained mathematical apparatus made it possible to formulate metric for quantitative estimation of the quality of the phonetic analysis results and to propose an adaptive method of automated phonetic analysis with an integrated mechanism for counteracting the influence of Gaussian-type noise, found in the studied speech signal, on the final result

1152	Бойван Олеся Степанівна	Method of Automated Transcribing of Speech Signals for Information Technology of Text-Dependent Authentication of a Person by Voice.	Bisikalo O., Kovtun V., Boivan O., Kovtun O.	немає	11th International Conference on Advanced Computer Information Technologies, ACIT	англійська	2021	стаття	123
A brand new method of automated transcribing of speech signals of the selected language is represented in the article. In this method, in contrast to the existing ones, the result of transcribing is obtained as a solution of the task of optimization of the functional of relative entropy for each of the sequences of non-intersecting frames, which generalize the samples counts of the sampled speech signal

1153	Бойван Олеся Степанівна	Research of the Influence of Phonation Variability on The Result of the Process of Recognition of Language Units	Bisikalo, O., Boivan, O., Kovtun, O., Kovtun	немає	CEUR Workshop Proceedingsthis link is disabled,	англійська	2021	стаття	126
The limited use of profile services in the corporate and government segments of cyberspace suggests that the task of recognizing the speech of more than one speaker in non-laboratory conditions is still relevant. The article presents the technology of improving the process of recognition of language units by integrating the model of the variability of their phonation in the decision rule. In the proposed technology, in contrast to existing ones, recognition occurs at the level of comparison of sound schemes of empirical and etalon language material in the common parametric space of acoustic, generative and language models

1154	Бойван Олеся Степанівна	Теоретичні, практичні та методичні аспекти перекладу поетичних творів із української мови англійською мовою.	Бойван О.С., Кондратюк М.В.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». Вип. 53, Т. 2	українська	2022	стаття	114
Мета статті – дослідити та проаналізувати аспекти перекладу поетичних творів, визначити основні труднощі перекладу, способи їх вирішення. Окрема увага приділя¬ється методологічним аспектам перекладу поетики для студентів факультетів іноземних мов

1155	Бойван Олеся Степанівна	Деформації в процесі перекладу поезії з англійської мови українською	Бойван О.С., Кондратюк М.В	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : Філологія (мовознавство). Вип. 34	українська	2022	стаття	103
У статті «Деформації в процесі перекладу поезії з англійської мови українською мовою» проаналізовано проблематику деформацій, беручи за основу поетичний твір Р. Кіплінга “If” та переклад Василя Стуса «Синові». Розглянуто саме поняття «переклад» й те, що відбувається певні зміни, коли потрібно передати думку автора оригіналу, беручи до уваги особливості мови перекладу та культуру традицій тієї чи іншої країни

1156	Бойван Олеся Степанівна	Вербалізація категорії «Покликання» на основі художнього твору C. McCullough “The Thornbirds	Бойван О.С.	немає	Наукові перспективи. № 9 (27)	українська	2022	стаття	89
Дана наукова розвідка розкриває проблематику вербалізації категорії «Покликання» на основі художнього твору К. Маккалоу «Ті, що співають у терні». Схарактеризовано поняття «Покликання» з теологічної точки зору, провівши паралелі з іншими науками й світоглядами: психологією, педагогікою, філософією. Доведено, що категорія «Покликання» є багатозначна й широкоаспектна, бо базується на різноманітних цілях й визначеннях тієї чи іншої науки. У ході нашого дослідження були проаналізовані різноманітні джерела, де ключовою складовою є саме вищезгадана категорія, були вибрані найвдаліші визначення для подальшої практичної роботи над поданою тематикою

1157	Бойван Олеся Степанівна	Gamification – the Urgent Component of the Formation of English Teachers Flexibility in Pandemic Times: Advantages, Disadvantages	Olesia Boivan, Oksana Kovtun	Riga,	Baltic Journal of Legal and Social Sciences, Number 1.	англійська	2023	стаття	95
The article deals with gamification – a modern, intensive method of studying the English language in the process of training of the future specialists at higher educational establishments. It is emphasized that there is a clear necessity to avoid excessive passion for education applications because of a danger of onesidedness and inflexibility in the language studying

1158	Бойван Олеся Степанівна	Небезпека трансформації студентоцентрованого підходу в освітньому процесі в «в студентотероризм».	Бойван О.С.	Дрогобич	Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський зб. наук. пр.Вип. 65. Т. 1	українська	2023	стаття	97
Дана наукова розвідка передбачає розкриття суті студентоцентрованого підходу й має на меті теоретично обґрунтувати доцільність вище згаданого освітньогго тренду у вищих навчальних закладах та розробити практичні закономірності-правила, що применшують слабкі віхи навчально-виховного процесу, коли студент, будучи ядром освітнього процесу, в тій чи іншій мірі може трансформувати весь накопичений позитивний досвід на протиріччя й складнощі

1159	Бойван Олеся Степанівна	МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО АСПЕКТУ«РОЗМОВНА ПРАКТИКА» S-PROJECT BOOK	Бойван О.С., Ковтун О.В.	Вінниця	немає	українська	2021	метод. рек.	92	no file
Методичні рекомендації для вивчення англійської мови на основі проектного методу для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія, освітніх програм Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно) / Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно), СО «Бакалавр».

1160	Бойван Олеся Степанівна	Corporate English. Методичні рекомендації для здобувачів вищої освіти	Бойван О.С.	Вінниця	немає	українська	2021	метод. рек.	135	no file
Методичні рекомендації для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія, освітніх програм Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно) / Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно), СО «Магістр».

1161	Бойван Олеся Степанівна	НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК “HEALTH IS ABOVE WEALTH” ДЛЯ АСПЕКТУ «РОЗМОВНА ПРАКТИКА»	Ковтун О.В., Бойван О.С., Запухляк І.М., Войтович О.О.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	116	no file
Здобувачам вищої освіти СО «Бакалавр» 3 курсу навчання ОП Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно)та ОП Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно).

1162	Бойван Олеся Степанівна	НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК “HEALTH IS ABOVE WEALTH” ДЛЯ АСПЕКТУ «РОЗМОВНА ПРАКТИКА (Teacher`s Book)	Ковтун О.В., Бойван О.С., Запухляк І.М., Войтович О.О.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	101	no file
Здобувачам вищої освіти СО «Бакалавр» 3 курсу навчання ОП Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно)та ОП Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно).

1163	Бойван Олеся Степанівна	IURA SCRIPTA. IURA NON SCRIPTA. (student`s book)	Ковтун О.В., Бойван О.С., Войтович О.О.	Вінниця	немає	українська	2023	метод. рек.	140	no file
Методичні рекомендації для вивчення англійської мови для здобувачів вищої освіти СО «Бакалавр» 3 курсу навчання ОП Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно) й ОП Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно).

1164	Бойван Олеся Степанівна	IURA SCRIPTA. IURA NON SCRIPTA. (teacher`s book)	Ковтун О.В., Бойван О.С., Войтович О.О.	Вінниця	немає	українська	2023	метод. рек.	76	no file
Методичні рекомендації для вивчення англійської мови для здобувачів вищої освіти СО «Бакалавр» 3 курсу навчання ОП Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно) й ОП Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно).

1165	Бойван Олеся Степанівна	Навчально-методичний посібник з Теоретичного курсу з першої іноземної мови (Історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика)	Гнатюк Л. Залужна О., Ковтун О.,Юрковська М., Бойван О., Кришталь С.,Стрюк Н.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб	124
немає

1166	Важеніна Олена Григорівна	Авторські вияви прийому подвійної актуалізації у химерній прозі Євгена Гуцала	Андрущенко В. Архангельська А. Бацевич Ф. Важеніна О. та ін.	Вінниця	Теорія лінгвістичних парадигм : колективна монографія на пошану професора, член-кореспондента НАН України Анатолія Загнітка	українська	2019	монографія	100
Видання вміщує результати активних наукових досліджень із актуальних питань сучасного мовознавства, що опрацьовані провідними філологами Донецького національного університету імені Василя Стуса та ін.

1167	Важеніна Олена Григорівна	Авторське перифразотворення у химерній прозі Євгена Гуцала	Метельна А.Д., Важеніна О. Г.,	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса. Т. 1. Вип. 11	українська	2019	стаття	124
У статті розглянуто авторське перифразотворення Євгена Гуцала на матеріалі химерного роману «Приватне життя феномена». Зроблено спробу упорядкування та опису фактичного матеріалу за різними ознаками. Простежено функційні можливості перифраз у химерному тексті

1168	Важеніна Олена Григорівна	Фразеологічні трансформи як маркери химерної прози Євгена Гуцала	Важеніна О. Г.	Сімферополь	Учені записки Таврійського національного університету ім. В.І. Вернадського. Т. 22 (61) № 4 (1). Філологія. Соціальні комунікації	українська	2009	стаття	90
У статті розглянуто субстантивацію як різновид структурно-семантичної трансформації фразеологічних одиниць. Аналіз здійснено на фактичному матеріалі химерної прози Євгена Гуцала

1169	Важеніна Олена Григорівна	Явище фразеологічної паронімії в українській мові.	Важеніна О.Г., Антонюк М.	Донецьк	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. Т.35.	українська	2013	стаття	125
Статтю присвячено актуальній і маловивченій проблемі в лінгвістиці – фразеологічній паронімії. Розглянуто специфіку таких фразеологічних одиниць, виділено їх основні типи з урахуванням особливостей компонентного складу та структурної організації, простежено перспективи розвитку лінгвістичних досліджень фразеологічних паронімів

1170	Важеніна Олена Григорівна	Фразеотвірна функція онімів біблійного походження	Важеніна О.Г., Державець Т.А.	Aarhus	International scientific-practical conference “Science, education and technology: trends, challenges, prospects”: conference proceedings , September 2, 2023).	українська	2023	тези	113
Розглянуто фразеотвірний потенціал онімів, які детерміновані біблійними сюжетами і постають маркерами біблійності

1171	Ковтун Оксана Володимирівна	Семантичні особливості творення неологізмів-зоонімів в англійській мові в процесі текстової інтерпретації (на матеріалі твору Дж. Роулінг «Фантастичні звірі і де їх шукати»).	Бойван О.С., Ковтун О.В	Кременець	Кременецькі компаративні студії. Філологічний часопис. Вип. 10.	українська	2020	стаття	97	no file
немає

1172	Ковтун Оксана Володимирівна	Займенники в англійській та українській мовах: порівняльний аспект.	Ковтун О.В., Бойван О.С.	немає	Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський зб. наук. пр.Вип. 32. Т. 1.	українська	2020	стаття	105
У статті охарактеризовано займенник (займенникове слово) як особливу самостійну частину мови, визначено розподіл займенників на групи за значенням, а також особливості цього розподілу в українській та англійській мовах, визначено ізоморфні та аломорфні риси займенників у вищезгаданих мовах, порівняно їх словотвірні та словозмінні характеристики, відмінності в системах граматичних категорій займенників української та англійської мов

1173	Ковтун Оксана Володимирівна	Особливості перекладу текстів мілітаристичного спрямування на основі комплементарної єдності мовних явищ компресії і декомпресії	Бойван О.С., Ковтун О.В.	Харків	Лінгвістичні дослідження: збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди. Вип. 53.	українська	2020	стаття	111
Мета наукової розвідки — дослідити, теоретично проаналізувати, схарактеризувати та визначити специфіку застосування компресії і декомпресії в перекладі з англійської мови українською з опертям на приклади з текстів мілітаристичного спрямування. Досягнення мети стає можливим за умови розв’язання таких завдань: проаналізувати теоретичний матеріал, що висвітлює проблематику мовних феноменів компресії і декомпресії; уточнити визначення мовних явищ компресії і декомпресії з урахуванням теоретичних аспектів досліджуваної проблематики

1174	Ковтун Оксана Володимирівна	Проблематика лінгвоаксіології в західній дослідницькій традиції: аспектуальний огляд	Ковтун О.В.	Riga	Challenges and achievements of European countries in the area of philological researches: Collective monograph. Vol. 1.	українська	2020	стаття	129
У дослідженні запропоновано аспектуальний огляд формування лінгвоаксіології в західній дослідницькій традиції ХХ століття ідонині, виокремлено етапи її становлення, розглянуто авторські терміни, які функціюють у наукових працях, однак ще не зафіксовані в словниках лінгвістичних термінів і потребують уточнення та розробки

1175	Ковтун Оксана Володимирівна	Precision automated phonetic analysis of speech signals for information technology of text-dependent authentication of a person by voice.	Bisikalo, O., Boivan, O., Khairova, N., Kovtun, O., Kovtun, V	немає	CEUR Workshop Proceedings, 2853	англійська	2021	стаття	80
A model of the process of phonetic analysis of speech signals in the frequency and temporal spaces is highlighted in the article for the first time. The generalization of the spectral characteristics of the studied speech signals is formalized in the represented model as an optimization task of minimizing the functional of relative entropy in contrast to the existing models. The obtained mathematical apparatus made it possible to formulate metric for quantitative estimation of the quality of the phonetic analysis results and to propose an adaptive method of automated phonetic analysis with an integrated mechanism for counteracting the influence of Gaussian-type noise, found in the studied speech signal, on the final result

1176	Ковтун Оксана Володимирівна	Professional discourse of contrastive grammar textbooks: the problem of interpretation of key terms	Kovtun O.V.	Lviv	Communicative-pragmatic, normative, functional parameters of the professional discourse: Collective monograph	англійська	2021	стаття	91
The study offers an overview of different interpretations of key terms in the professional discourse of textbooks of contrastive grammar. The terminological field of contrastive grammar still remains insufficiently developed, the terms need to be clarified and supplemented.

1177	Ковтун Оксана Володимирівна	Проблема формування студента-гуманіста в умовах діджеталізації освітнього середовища	Бойван О.С., Ковтун О.В	Дрогобич	Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський зб. наук. пр. мол. вчених Дрогобицького ДПУу імені Івана Франка. Вип. 35. Т. 1.	українська	2021	стаття	105
Проблема формування студента-гуманіста є актуальною для навчально-виховного процесу, особливо студентської молоді, від якої залежить не тільки майбутнє країни, а й окремо взятої особистості, яка є невід’ємним і важливим компонентом морально здорової нації.

1178	Ковтун Оксана Володимирівна	Лінгвістичні особливості рекламного дискурсу та питання перекладу рекламних слоганів	Ковтун О.В., Бойван О.С., Уйменова А.Ю.	Київ ; Братислава	Сучасні аспекти науки: VII-ий том колективної монографії	українська	2021	стаття	74
Мета роботи – визначити теоретичні основи функцій та механізмів впливу рекламних слоганів на позитивне їх сприйняття суспільством, враховуюси особливості перекладу з англійської мови українською.

1179	Ковтун Оксана Володимирівна	Семантико-прагматичний потенціал аксіологічної потужності англійського прикметника: психологія його сприйняття в процесі вивчення англійської мови як іноземної	Ковтун О.В.,	Харків	Лінгвістичні дослідження: зб. наук. праць ХНПУ імені Г.С. Сковороди. 2021. Вип. 54. Ч. ІІ Ч.	українська	2021	стаття	111
У дослідженні з’ясовано семантико-прагматичний потенціал аксіологічної потужності англійського прикметника: психологія його сприйняття в процесі вивчення англійської мови як іноземної. Прикметник має своєрідну вербалізацію, прагматичну цінність і бере участь у формуванні та розвитку мовної свідомості, що проєктується на можливості концептуалізації аксіологічності, репрезентує сукупність оцінних, якісних, культурних та світоглядних характеристик, які відображаються в особливій взаємодії різних засобів мовної виразності

1180	Ковтун Оксана Володимирівна	Real-time Ukrainian text recognition and voicing.	Tymoshenkoa K., Vysotska V., Kovtun O., Holoshchuk R., Holoshchuk S	немає	CEUR Workshop Proceedings, 2870,	англійська	2021	стаття	138
The main application task, solving which the project aims to, is to help people with visual impairments and teach the correct pronunciation of words to people learning a Ukrainian language as a foreign language. This problem is solved by developing software that will recognise text in video mode. As a result, when you tap the screen, you will hear how the selected text sounds

1181	Ковтун Оксана Володимирівна	Контрастивна граматика оцінки: проблема тлумачення ключових термінів	Ковтун О.В.,	Київ	Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 32 (71). № 4..Ч. 2.	українська	2021	стаття	128
У дослідженні запропоновано огляд різних тлумачень основних термінів у професійному дискурсі підручників із контрастивної граматики. Термінологічне поле контрастивної граматики досі залишається не досить розробленим, адже терміни потребують уточнення та доповнення. Простежуємо невиправдану синонімію термінів (зіставна граматика, порівняльна граматика, контрастивна граматика), що призводить до суперечок серед лінгвістів і намагань унести відповідні уточнення з метою нейтралізації синонімії

1182	Ковтун Оксана Володимирівна	Method of Automated Transcribing of Speech Signals for Information Technology of Text-Dependent Authentication of a Person by Voice.	Bisikalo O., Kovtun V., Boivan O., Kovtun O	Deggendorf	11th International Conference on Advanced Computer Information Technologies, ACIT	англійська	2021	стаття	89
A brand new method of automated transcribing of speech signals of the selected language is represented in the article. In this method, in contrast to the existing ones, the result of transcribing is obtained as a solution of the task of optimization of the functional of relative entropy for each of the sequences of non-intersecting frames, which generalize the samples counts of the sampled speech signal. The method provides an option to improve the quality of transcribing due to personalized pre-setting of the bank of whitening filters on estimating the power spectral density in the target frequency domains of the characteristic phonemes of the selected language

1183	Ковтун Оксана Володимирівна	Mathematical modeling of the availability of the information system for critical use to optimize control of its communication capabilities	Bisikalo, O.V., Kovtun, V.V., Kovtun, O.V., Danylchuk, O.M	немає	International Journal of Sensors, Wireless Communications and Control, 11 (5),	англійська	2021	стаття	114
The article presents an improved Markov mathematical model of operation of ISCU in the conditions of aggressive cyberphysical space in which, in contrast to the existing ones, the process of confrontation of the information protection subsystem of the studied system and the complex certain negative factor is analytically formalized. The proposed model takes into account that the interdependent components of the complex negative factor were created by cyber-attackers with a focus on invulnerability to individual protection schemes.

1184	Ковтун Оксана Володимирівна	Теоретичні аспекти дослідження граматичної категорії роду в англійській мові.	Ковтун О.В., Бойван О.С.	Київ	Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2021. Том 32 (71). № 6.	українська	2021	стаття	106
У статті висвітлено проблематику гендеру як важливої характеристики індивідуаль- ності людини саме із погляду на граматику англійської мови. Належність до певного роду значно впливає на життя будь-якого представника людства із моменту народження. Сучасні лінгвістичні дослідження висвітлюють різноманітні аспекти такого явища, як гендер або рід. Метою цього наукового дослідження є теоретичне вивчення та аналіз граматичної категорії роду у сучасній англійській мові, базуючись на практично-теоретичних наукових публікаціях. Результати наукового дослідження окреслилися після аналізу наукових праць різ- них дослідників, коли було з’ясовано, що гендерна лінгвістика оперує поняттям «гендерна асиметрія», але соціокультурний досвід – це поняття, для котрого характерна різнобічна флексія, тому така ситуація мінлива і відповідає вимогам часу та людських переконань

1185	Ковтун Оксана Володимирівна	Актуализация грамматических языковых средств для моделирования аксиологических смыслов (на материале русского и английского языков).	Ковтун О.В.,	Гданськ	Perswazja językowa w różnych dyskursach [Речевое воздействие в разных дискурсах], T. 7	українська	2022	стаття	78
немає

1186	Ковтун Оксана Володимирівна	The Concept of Automated Phonetic Analysis of a Speech with Asymptotic Adaptation to the Specifics of Phonation of Language Units	Bisikalo O., Kovtun O., Kovtun V.	Ruzomberok	12th International Conference on Advanced Computer Information Technologies, ACIT 2022, 2022	англійська	2022	стаття	91
A new concept of automated phonetic analysis of a speech with asymptotic adaptation to the specifics of phonation of language units is proposed. Unlike analogues, the concept is formalized in the paradigm of information theory with the criterion of analysis of the speech signal based on its relative entropy. The obtained mathematical apparatus allows for analysing the studied process both in statics and dynamics. The quality of the analysis is characterized by errors in the first (incorrect recognition of the language unit) and the second (variability of phonation of the language unit within the corresponding cluster) kind.

1187	Ковтун Оксана Володимирівна	Research of the Influence of Phonation Variability on The Result of the Process of Recognition of Language Units.	Bisikalo O., Boivan O., Kovtun O., Kovtun V.	немає	CEUR Workshop Proceedings,3156	англійська	2022	стаття	104
The limited use of profile services in the corporate and government segments of cyberspace suggests that the task of recognizing the speech of more than one speaker in non-laboratory conditions is still relevant. The article presents the technology of improving the process of recognition of language units by integrating the model of the variability of their phonation in the decision rule. In the proposed technology, in contrast to existing ones, recognition occurs at the level of comparison of sound schemes of empirical and etalon language material in the common parametric space of acoustic, generative and language models.

1188	Ковтун Оксана Володимирівна	of Operation of Information System for Critical Use in the Conditions of Influence of a Complex Certain Negative Factor	Bisikalo O., Danylchuk O., Kovtun V., Kovtun O., та ін.	немає	International Journal of Control, Automation and Systems, 20 (6)	англійська	2022	стаття	80
The specificity of ISCU determines the only rational way of evolution of means of ensuring their dependability — the mathematical modeling of the process of operation of the studied systems under the influence of certain negative factors. When determining a certain negative factor, the authors rely on the hierarchical classification of modern cyber threats presented in the specialized database of the Open Web Application Security Project (OWASP).

1189	Ковтун Оксана Володимирівна	Multi-Aspect Interpretation of the Phraseme in Nikolaĭ Alefirenko’s Monograph Teoretychni pytannia frazeolohiï: On the Occasion of His Jubilee	Kosmeda T., Kovtun O., Osipova T.	немає	Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. 57. Article 2820.	англійська	2022	стаття	108
This article is dedicated to the renowned Russian and Ukrainian linguist Nikolaĭ Alefirenko on the occasion of his 75th birthday. The paper considers his approach to the study of the phraseme presented in his monograph Teoretychni pytannia frazeolohiï [Theoretical Issues of Phraseology] (1987), which includes a multi-dimensional and comprehensive description of this concept through the prism of his philosophy of language, and which is based on the material of the Ukrainian language from the early Soviet period of his scholarly activity

1190	Ковтун Оксана Володимирівна	Actual problems of contrastive grammar in the focus of pragmalinguistics	Kovtun O.	Poznan	Studia Rossica Posnaniensia. T. XLVII, NR 2.	англійська	2022	стаття	117
The term contrastive grammar is still ambiguous. In this paper we trace the unjustified synonymy of terms (confrontative grammar, comparative grammar, contrastive grammar) which lead to controversy among linguists and we attempt to introduce appropriate clarifications to explain the phenomenon

1191	Ковтун Оксана Володимирівна	Категорія роду у вимірах граматики оцінки: рецепція української та англійської лінгвокультур (зіставний аспект).	Ковтун О.	София,	Българска украинистика : альманах. X вип.	українська	2021	стаття	114
: The article considers the peculiarities of the use of the category of gender as a tool for the representation of axiological meanings, which are the subject of evaluation grammar, in Ukrainian and English linguistic cultures. Mechanisms of modelling of corresponding grammatical meanings having semantic and pragmatic nature are characterized. Due to gender associations formed since ancient (patriarchal) times, the use of feminine grammatical forms for the nomination of men leads to the actualization of negative evaluation in the Ukrainian and the English language being compared

1192	Ковтун Оксана Володимирівна	Axiological power of the category of gender in Ukrainian and English linguistic cultures (comparative aspect).	Kovtun О.	Харків	Полігранна філологія без кордонів: кол. монографія	англійська	2022	стаття	141
Колективна монографія присвячена багатогранній науковій постаті професора Т. А. Космеди з нагоди її 65-літнього ювілею. У праці вміщено дослідження однодумців, колег, учнів і послідовників, що висвітлюють широке коло наукових інтересів ювілярки та присвячені актуальним напрямам сучасної лінгвістики

1193	Ковтун Оксана Володимирівна	Entropy-Argumentative Concept of Computational Phonetic Analysis of Speech Taking into Account Dialect and Individuality of Phonation	Kovtun V., Kovtun O., Semenov A.	немає	Entropy, 24 (7), 1006	англійська	2022	стаття	110
In this article, the concept (i.e., the mathematical model and methods) of computational phonetic analysis of speech with an analytical description of the phenomenon of phonetic fusion is proposed. In this concept, in contrast to the existing methods, the problem of multicriteria of the process of cognitive perception of speech by a person is strictly formally presented using the theoretical and analytical apparatus of information (entropy) theory, pattern recognition theory and acoustic theory of speech formation. The obtained concept allows for determining reliably the individual phonetic alphabet inherent in a person, taking into account their inherent dialect of speech and individual features of phonation, as well as detecting and correcting errors in the recognition of language units.

1194	Ковтун Оксана Володимирівна	System of methods of automated cognitive linguistic analysis of speech signals with noise	Kovtun V., Kovtun O.	немає	Multimedia Tools and Applications, 81 (30)	англійська	2022	стаття	68
For the first time, the article presents a system of methods for automated cognitive linguistic analysis of speech signals with noise, in which, unlike existing ones, the latter is represented by a sequence of phoneme and morpheme codes identified by the criterion of the minimum of functional of relative entropy, the set of values of which is formed as a result of sequential comparison of the results of automated transcribing the studied signal with the reference phonetic alphabet of the target language

1195	Ковтун Оксана Володимирівна	The Method of Analyzing the Level of Foreign Language Knowledge of Higher Education Students Based on Machine Learning.	Kozachko, O., Zhukov, S., Vuzh, T., Kovtun, O.	немає	Advances in Intelligent Systems, Computer Science and Digital Economics IV. CSDEIS Lecture Notes on Data Engineering and Communications Technologies, vol 158.	англійська	2022	стаття	109
The article is devoted to the development of a method of analyzing the level of foreign language knowledge of students of a higher education institution based on machine learning methods. The goal of the research is multifaceted data analysis which includes the subject area analysis, intelligence analysis, the object’s model formalization and determining the disciplines that affect the level of learning a foreign language. Decision trees were used in the research to find the type of mathematical model of the classifier.

1196	Ковтун Оксана Володимирівна	Граматика оцінки: ознаково-предметні оцінні агентивні імена.	Ковтун О.В.,	немає	Славистика , Vol. 26, № 2	українська	2022	стаття	90
У цій статті аспектуально схарактеризовано вплив російсько-української війни на розвиток лексико-семантичної та граматичної системи української мови в ракурсі лінгвоаксіології. Предмет дослідження – фрагмент мікросистеми агентивних оцінних імен: неологізми, що з’явилися в українській мові із часу першого російського вторгнення в Україну (2014), а також ті, що моделюються сьогодні – активізувалися з лютого 2022 року. Показано, що семантика агентивних оцінних імен має складну природу, оскільки презентує одночасно два надчастиномовні класи слів – предметні й ознакові, що пояснює і їх потужне прагматичне навантаження. Засвідчуємо безперервне виникнення лексичних, лексико-семантичних та лексико-граматичних неологізмів, що збагачують мікросистему агентивних оцінних імен шляхом актуалізації різних типів словотворення та запозичення. «Мова війни» презентує нові аксіологічні смисли, що мотивовані й постулатами граматики оцінки.

1197	Ковтун Оксана Володимирівна	Gamification – the Urgent Component of the Formation of English Teachers Flexibility in Pandemic Times: Advantages	Boivan Olesia, Kovtun Oksana	Riga,	Baltic Journal of Legal and Social Sciences, Number 1.	англійська	2023	стаття	119
The article deals with gamification – a modern, intensive method of studying the English language in the process of training of the future specialists at higher educational establishments. It is emphasized that there is a clear necessity to avoid excessive passion for education applications because of a danger of onesidedness and inflexibility in the language studying. The key issue of the article is to highlight the main approaches to the implementation of the gamified process in teaching English at the university in up-to-date conditions (including distance learning), paying attention to the advantages and disadvantages of the mentioned above educational trend, and basing on the pedagogical flexibility

1198	Ковтун Оксана Володимирівна	Проблематика лінгвоаксіології в інтерпретації Л. А. Лисиченко.	Ковтун О.	Харків	Лінгвістичні дослідження: зб. наук. пр. ХНПУ ім. Г. С. Сковороди	українська	2023	стаття	98
У статті розглянуто основний науковий доробок професора Л. А. Лисиченко у світлі теорії прагмалінгвістики, зокрема лінгвоаксіології. Визначено концептуальні погляди дослідниці на мовну картину світу, що просякнута оцінкою, типи лексичних і граматичних значень з урахуванням їх прагматичних компонентів (оцінність, емоційність, експресивність, стилістична й стильова тональність). Подальшої розробки потребують погляди вченої на об’єктивне й суб’єктивне лексичне значення, а також учення про агентивні імена оцінки – віддієслівні похідні, що містять значний прагматичний потенціал, мають широкі можливості для вираження аксіологічних значень

1199	Ковтун Оксана Володимирівна	Неологізми в системі ознаково-предметних агентивних імен (на матеріалі української і англійської лінгвокультур).	Ковтун О.В.,	немає	Лінгвістичні студії Linguistic Studies.. Вип. 45.	українська	2023	стаття	99
Агентивні оцінні імена належать до особливого лексико-граматичного розряду – предметно-ознакових слів, що мають містке семантико-прагматичне навантаження й потужну активність до неологізації. Для аналізу залучено систему оцінних агентивних неологізмів, що функціюють в мові сучасних ЗМІ: вони утворені внаслідок таких актуальних екстралінгвальних ситуацій ХХІ ст., як «ковід-19» і «російсько-українська війна». Здійснений аналіз спроєктовано на факти української і англійської лінгвокультур. Доведено, що ситуація «ковід-19» демонструє значний вплив англійської мови на українську мову, а ситуація «російсько-українська війна», навпаки, – вплив української мови на англійську.

1200	Ковтун Оксана Володимирівна	A method of language units classification oriented to automated transcribing	Kovtun O.,,V. Kovtun	Khmelnytskyi	In Proceedings 4th International Workshop on Intelligent Information Technologies & Systems of Information Security (IntelITSIS 2023),(Khmelnytskyi, Ukraine, March 22–24, 2023.) CEUR-WS, vol. 3373	англійська	2023	стаття	105
Classification of language units (sounds, phonemes, lexemes) is an urgent task of computer linguistics. Its effective solution will allow, for example, to automate of the painstaking and time-consuming work of transcribing speech signals, which is necessary when creating speech corpora. Existing approaches to solving this problem mostly come from the field of automated speech recognition and are characterized by either extremely high requirements for the hardware component of the corresponding information system (with local implementation), or a low level of information security and saturated traffic (with network implementation)

1201	Ковтун Оксана Володимирівна	Практика писемного мовлення як важлива складова навчання іноземної мови	Ковтун О.	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов : матеріали Всеукр. наук.конф. (Вінниця, 25 квіт. 2019 р.).	українська	2019	тези	103
немає

1202	Ковтун Оксана Володимирівна	Активізація пізнавальної діяльності студентів ВНЗ за допомогою мультимедійних презентацій на заняттях з англійської мови.	Бойван О., Ковтун О.	Venice	International Scientific and Practical Conference "Issues of Modern Philology in the Context of the Interaction of Languages and Cultures", December 27-28,	українська	2019	тези	108
немає

1203	Ковтун Оксана Володимирівна	Вивчення англійської мови – необхідна складова корпоративної культури ІТ-компаній	Бойван О., Ковтун О.	Вінниця	Молодь в науці: дослідження, проблеми, перспективи (МН-2020 : матеріали Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф. студ., асп. та мол. науковців	українська	2019	тези	81
У роботі розглядається питання важливості вивчення іноземної мови як складової корпоративної культури ІТ-компаній.

1204	Ковтун Оксана Володимирівна	Аналіз та інтерпретація тексту як шлях до його розуміння (методологічний аспект).	Ковтун О., Бойван О.	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов :матеріали Всеукр. наук. конф. (Вінниця, 17 січ. 2020 р.)	українська	2020	тези	77
немає

1205	Ковтун Оксана Володимирівна	Інтерпретація тексту у процесі вивчення іноземної мови.	Ковтун О., Бойван О.	Manchester	Proceedings of the 2nd International Scientific and Practical Conference «Science and Practice: Implementation to Modern Society» (Manchester, January 26-28, 2020).	українська	2020	тези	128
немає

1206	Ковтун Оксана Володимирівна	Особливості творення номінації героїв англійських казок (на прикладі роману дж. К. Ролінґ «Гаррі Поттер та філософський камінь»)	Бойван О., Ковтун О.	Луцьк	Традиційні та інноваційні підходи до наукових досліджень: матеріали Мжнар. наук. конф. (Луцьк, 10 квіт., 2020 р.)	українська	2020	тези	97
немає

1207	Ковтун Оксана Володимирівна	The formation of humane relations between teachers and students – the guarantee of successful studying	Boivan O., Kovtun O.	Oslо,	Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference «Recent Scientific Investigation» (December 6-8, 2020). Oslo,	англійська	2020	тези	98
немає

1208	Ковтун Оксана Володимирівна	Проблематика та особливості перекладу ІТ-термінології з англійської мови українською	Бойван О., Ковтун О.	Boston	The 5th International scientific and practical conference “Fundamental and applied research in the modern world” (December 16-18), BoScience Publisher, Boston	українська	2020	тези	56
немає

1209	Ковтун Оксана Володимирівна	Відображення процесу становлення метамови граматики оцінки в сучасних словниках лінгвістичних термінів (на матеріалі нового словника лінгвістичних термінів А. Загнітка).	Ковтун О.	Київ	Філологічні науки на перехресті культур і цивілізацій: актуальні питання: : матеріали Мжнар. наук.-практ. конф. (Київ, 27–28 лист. 2020 р.).	українська	2020	тези	91	no file
немає

1210	Ковтун Оксана Володимирівна	Семантико-прагматичний потенціал аксіологічної потужності англійського прикметника: психологія сприйняття в процесі вивчення англійської мови як іноземної	Ковтун О. В.,	Pereiaslav-Khmelnytskyi	Psycholinguistics in a Modern World – 2020. Proceedings of the 15th International Scientific and Practical Conference (Pereiaslav-Khmelnytskyi, 22–23 October, 2020).	українська	2020	тези	61
The study clarifies the semantic and pragmatic potential of the axiological power of the English adjective: the psychology of its perception in the process of learning English as a foreign language. The purpose of this scientific research is to demonstrate the axiological load and special semantic and pragmatic nature of the English adjective for the developing of understanding of the feasibility of using adjective forms in communicative activities of the students. As a result of the study, we come to the conclusion that the English adjective forms a qualitative layer of reality, which is considered to be the "fourth spatial dimension of the world", given the trends of globalization

1211	Ковтун Оксана Володимирівна	Інтерпретація напряму «зіставне дослідження граматики оцінки»	Ковтун О. В.,	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов збі. тез доп. Всеукр. наук. конф.	українська	2021	тези	97
немає

1212	Ковтун Оксана Володимирівна	Способи перекладу рекламних слоганів	Ковтун О.В., Бойван О.С.	Czestochowa	International scientific and practical conference «Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges»: conference proceedings. (April 23–24, 2021). Vol. 2.	українська	2021	тези	100
немає

1213	Ковтун Оксана Володимирівна	Теоретичні питання морфології і синтаксису.	Ковтун О. В.,	Вінниця	Граматичні читання – ХІІ: матеріали Міжнар. наук.-теорет. конф.	українська	2021	тези	78	no file
немає

1214	Ковтун Оксана Володимирівна	Граматика оцінки у фокусі контрастивних досліджень: актуалізація національно маркованих значень	Ковтун О. В.,	Брэст	Нацыянальна-культурны кампанент у літаратурнай і дыялект-най мове: зб. навук. арт	українська	2021	тези	108
немає

1215	Ковтун Оксана Володимирівна	Грамматика оценки: актуализация категории рода	Ковтун О. В.,	Madrid,	The ХV International Scientific and Practical Conference «Multidisciplinary academic notes. Science research and practice» (April 19 – 22, 2022).	російська	2022	тези	113
немає

1216	Ковтун Оксана Володимирівна	Axiological power of the category of gender. Kovtun O. Axiological power of the category of gender	Kovtun O.	Tokyo	The ХVII International Scientific and Practical Conference «Multidisciplinary academic notes. Theory, methodology and practice» (May 03 – 06, 2022). Tokyo	англійська	2022	стаття	135
немає

1217	Ковтун Оксана Володимирівна	Категорія роду у вимірах граматики оцінки.	Ковтун О. В.,	Київ	Актуальні питання сучасної лінгвістики: тези допю Міжнар. наук. конф	українська	2022	тези	92
У статті розглянуто особливості використання категорії роду як інструмента репрезентації аксіологічних значень, смислів в українській та англійській лінгвокультурах, що є предметом граматики оцінки. Схарактеризовано механізми моделювання відповідних граматичних значень, що мають семантичну і прагматичну природу

1218	Ковтун Оксана Володимирівна	Ідеї Л.А. Лисиченко у світлі теорії лінгвоаксіології	Ковтун О. В.,	Харків	Український світ у наукових парадигмах: : зб. наук. пр. ХНПУ ім.і Г.С. Сковороди. Вип. 10.	українська	2023	стаття	78
Теорію Л. А. Лисиченко щодо своєрідності природи лексич‐ ного і граматичного значення, а також значення об’єктивного і суб’єктивного, слід актуалізувати в сучасних порівняльно-зіставних лексико-семантичних і граматичних дослідженнях.

1219	Ковтун Оксана Володимирівна	МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО АСПЕКТУ«РОЗМОВНА ПРАКТИКА» S-PROJECT BOOK	Бойван О., Ковтун О.	Вінниця	немає	українська	2021	метод. рек.	76	no file
Методичні рекомендації для вивчення англійської мови на основі проектного методу для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія, освітніх програм Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно) / Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно), СО «Бакалавр».

1220	Ковтун Оксана Володимирівна	НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК “HEALTH IS ABOVE WEALTH” ДЛЯ АСПЕКТУ «РОЗМОВНА ПРАКТИКА»	Ковтун О.В., Бойван О.С., Запухляк І.М., Войтович О.О.	Вінниця	немає	українська	2021	навч.-метод. посіб.	124	no file
Здобувачам вищої освіти СО «Бакалавр» 3 курсу навчання ОП Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно)та ОП Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно).

1221	Ковтун Оксана Володимирівна	НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК “HEALTH IS ABOVE WEALTH” ДЛЯ АСПЕКТУ «РОЗМОВНА ПРАКТИКА» (Teacher`s Book)	Ковтун О.В., Бойван О.С., Запухляк І.М., Войтович О.О.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	139	no file
Здобувачам вищої освіти СО «Бакалавр» 3 курсу навчання ОП Англійська та друга іноземна мови та літератури (переклад включно)та ОП Німецька та друга іноземна мови та літератури (переклад включно).

1222	Ковтун Оксана Володимирівна	Навчально-методичний посібник з Теоретичного курсу з першої іноземної мови (Історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика)	Гнатюк Л. Залужна О., Ковтун О.,Юрковська М., Бойван О., Кришталь С.,Стрюк Н.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	141
немає

1223	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Gamification, coaching, scribbling, storytelling in Ukrainian literature classes: innovative potential and effectiveness of application	Prosalova, V., Hryhoshkina, Y., Ivanyshyn, M., Stepanenko, O., & Zamsha, A	немає	Amazonia Investiga, 11(55),	англійська	2022	стаття	84
The article is devoted to the peculiarities of the application of innovative technologies and methods in the lessons of Ukrainian literature. The article aims to highlight the main characteristics, content, and practical importance of the innovative potential of gamification, coaching, scribing, storytelling, their impact on improving the quality of teaching. To evaluate the effectiveness of the application of these innovative methods, the article applied theoretical and empirical methods, including the study of professional literature and the conduct of scientific and pedagogical experiment in the lessons of Ukrainian literature in the seventh grade of secondary school

1224	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Геопоетика versus геополітика: кілька спостережень над альтернативною пропозицією	Просалова В. А., Григошкіна Я. В	немає	Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Спецвипуск	українська	2022	стаття	97
Статтю присвячено геопоетиці, яку розглянуто в літературно-художньому та літературознавчому аспектах. Актуальність цієї праці зумовлена значним зацікавленням геопоетичною проблематикою в суспільстві, що спостерігалося після падіння Берлінської стіни, необхідністю протиставити геополітичній експансії життєтворчу концепцію, яка б об’єднала митців і вчених, здатних утвердити нові принципи співжиття у світі

1225	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Сучасні технології викладання іноземних мов: аналіз технологій для забезпечення ефективної індивідуальної освіти	Григошкіна, Я. В., Яненко, І. В., & Янишин, О. К	немає	Академічні візії. Вип. 21	українська	2023	стаття	124
Метою статті є дослідження сучасних технологій іноземних мов, виявлення їх основних характеристик. У статті визначено, що основними сучасними технологіями викладання є інтерактивні методи й комп’ютерні технології. Упровадження сучасних технологій в освіту розширить комунікативні можливості здобувачів освіти.

1226	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Лінгвістичні стратегії в перекладі художньої літератури: теоретичний аспект	Ботвин Т., Пилипець О., Григошкіна Я	немає	Вісник науки та освіти. № 7(13),	українська	2023	стаття	116
У поданій статті описані проблеми перекладу драматичних творів, лірики та прози. Надано рекомендації щодо їхнього подолання. У статті також розглянуто ідею «транспозиції» культур (відповідно до підтекстів і значущих деталей), методи опису кореляції між культурами, способами життя та мислення, концепціями світу. Результати роботи показують, що майстерність перекладача залежить від його навичок у сфері лінгвофілологічного та лінгвокультурного перекладу, що передбачає не підміну оригіналу, а пояснення, інтерпретацію, контексту аліза цію, порівняння.

1227	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Мовні практики та комунікативний підхід у викладанні англійської мови: аналіз впливу на результативність навчання	Григошкіна Я., Яненко І., Оверчук О	немає	Вісник науки та освіти. № 8(14),	українська	2023	стаття	87
Мета статті – аналіз методів викладання англійської мови та вико ристання мовних практик і комунікативного підходу, визначення їхособливостей, переваг та недоліків, а також впливу на результативність навчання. Проаналізовано, як використання комунікативної методики та активних мовних практик сприяє покращенню результативності процесу вивчення мови. Було встановлено, що комунікативний підхід сприяє подоланню мовного бар’єра та залученню здобувачів освіти до активної взаємодії. Окреслено основні принципи комунікативного підходу, серед яких активна участь кожного учасника освітнього процесу, практичне застосування граматичного матеріалу, активне вивчення ідіом, розмовної лексики, моделювання навчальних ситуацій, які наближені до реальних подій тощо

1228	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Translation techniques of the English idioms into Ukrainian (based on the novel “Inferno”)	HryhoshkinaYaroslava, Pyrozhenko Olha	Вінниця	Світовий розвиток науки та техніки, : матеріали ХХXVІІІ Міжнар. наук.-практ. iнтернет-конф. ( м. Вінниця, 23 груд. 2019 р.). – Ч.10,	англійська	2023	стаття	118
The current paper focuses on the results of analyzing translation techniques of idioms with different meanings that have been selected from the origin and the Ukrainian text of “Inferno”. The following techniques are specified: literal translation, descriptive translation, phraseological analogue, phraseological equivalent

1229	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Лист-подяка англійською мовою як елемент оцінювання у практиці писемного мовлення	Григошкіна Я. В.	Вінниця	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики виклаадння іноземних мов : матеріали Всеукр. наук. конф.(Вінниця, 17 січня 2020 р.)	українська	2023	стаття	105
Метою студії є виявлення кореляції між гендерною приналежністю студентів і результатами писемної практики англійською мовою, а також з’ясування критеріїв для надання оцінки листу-подяки в межах модуля, що вивчається. серед критеріїв оцінювання листа-подяки виокремлені три важливі компоненти, у межах яких можна виділити складники, що заслуговують на увагу як студента при написанні роботи, так і викладача, який має оцінити рівень володіння навичками писемного мовлення. Рекомендується аналітичний підхід при виставленні оцінки, коли кожний критерій оцінюється, а потім виводиться загальна оцінка. Це допоможе обґрунтувати результат письма та сприятиме об’єктивнішому процесу оцінювання.

1230	Якимова Наталія Сергіївна	Роль лідера у формуванні внутрішнього іміджу організації.	Якимова Н.С., Марценюк О.В., Кремінський В.О.	немає	Економіка та суспільство, № 41	українська	2022	стаття	120
У статті досліджено роль лідера у формуванні внутрішнього іміджу організації та висвітлено специфіку цього процесу. Визначено чинники, що впливають на формування позитивного внутрішнього іміджу організації (зовнішні (позаорганізаційні) чинники та внутрішні чинники (організаційні, управлінські, психологічні)). Розроблено перспективні напрями та механізми управління позитивним внутрішнім іміджем організації

1231	Григошкіна Ярослава Володимирівна	Люсі Монтгомері «Енні з Грін Гейблз»	Григошкіна Я. В.,, Іванілова В. О.	Вінниця	немає	українська	2019	посібник для читання англ. мовою	115	no file
немає

1232	Григошкіна Ярослава Володимирівна	«Обережно, тригери!»: Практикум з аспекту «Домашнє читання» англійською мовою на матеріалі збірки короткої прози Ніла Геймана «Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances» (книга для викладача)	Григошкіна Я. В. Гнатюк Л. Я.	Вінниця	немає	українська	2020	практикум	181	no file
немає

1233	Григошкіна Ярослава Володимирівна	«Обережно, тригери!»: Практикум з аспекту «Домашнє читання» англійською мовою на матеріалі збірки короткої прози Ніла Геймана «Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances» (книга для студента)	Григошкіна Я. В.	Вінниця	немає	українська	2020	практикум	95	no file
немає

1234	Юрковська Майя Миколаївна	Rhetoric devices in the political discourse (on the material of Victor Orban’s speech “You are condemning Hungary”)	Yurkovska Maiia	немає	Актуальнi питання гуманiтарних наук. Мовознавство. Літературознавство. Вип. 59, том 3,	англійська	2022	стаття	107
Реферована стаття присвячена аналізу промови угорського прем’єр-міністра Віктора Орбана “You are condemning Hungary” на предмет використаних у ній риторичних засобів та прийомів у лінгвопрагматичному аспекті. Обрана промова становить інтерес для лінгвістичної діагностики у галузі риторичної аргументації, і є характерною текстовою одиницею у дискурсі такого типу. На початку статті з метою кращого розуміння екстралінгвістичного контексту, стисло надається інформація про обставини, які послужили причиною обурення угорського прем’єр-міністра та змусили його виступити на засіданні Європарламенту від 11 вересня 2011 року з емоційною промовою-звинуваченням в бік Євросоюзу

1235	Юрковська Майя Миколаївна	The Impact of Political Lobbying on the Aggravation of Language Conflicts in the Era of Globalization: El impacto del cabildeo político en el agravamiento de los conflictos lingüísticos en la era de la globalización	Ozhohan A., Stratulat N., Lysianskyi P., Yurkovska M. Zaluzhna O.	немає	Cuestiones Políticas. 40(75).	англійська	2022	стаття	81
The language problem has always been serious in Ukraine and often turned into an armed confrontation. This problem is becoming particularly acute in view of the invasion of Ukraine by the Russian Federation, one of the stated reasons for the «linguistic inequality». The aim of the article is to determine the impact of unregulated political lobbying by individuals or groups on the aggravation of language conflicts in Ukraine and compare it with other countries. The research involved the following methods: analysis and synthesis, statistical analysis, graphical methods, establishment of cause-effect relations and cluster analysis

1236	Юрковська Майя Миколаївна	До питання лінгво-стилістичних засобів та прийомів комічного на синтаксичному рівні в негомогенних текстах.	Юрковська М.М.	Рівне	Проблеми лінгвістичної семантики: VІІ Міжнародна науково-практична інтернет-конференція (18 листопада 2022 року). Збірник матеріалів	українська	2022	тези	111
У тезах досліджено особливості досягнення комічного ефекту у семіотично-неоднорідних текстах англомовних анімаційних комедій на синтаксичному рівні.

1237	Юрковська Майя Миколаївна	Навчально-методичний посібник з Теоретичного курсу з першої інозем-ної мови (історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика) /	Бойван О. С., Гнатюк Л. Я., Залужна О. О., Ковтун О. В., Кришталь С. М., Стрюк Н. В., Юрковська М. М.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	131
Навчально-методичний посібник спрямований на керування самостійною роботою здобувачів першого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти в межах вивчення дисциплін професійної та практичної підготовки “Теоретичний курс з першої іноземної мови (історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика)”.

1238	Юрковська Майя Миколаївна	Частини мови: прийменник, сполучник, частка та вигук в англійській мові	Бондаренко В. В., Залужна О. О., Стрюк Н. В., Юрковська М. М.	Вінниця	немає	англійська	2023	навч.-метод. посіб.	105
Мета посібника – сформувати у здобувачів цілісну картину розуміння місця прийменника, сполучника, частки та вигука в системі англійських частин мови, уміти аргументувати вибір тієї чи іншої мовної одиниці, а також систематизувати і поглибити теоретичні знання прийменника, сполучника, частки та вигука в англійській мові, отримані протягом попередніх періодів навчанн

1239	Запухляк Ірина Михайлівна	Розвиток критичного мислення на основі гуманної взаємодії студентів на заняттях з розмовної практики	Бойван О.С. , Запухляк І. М.	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: педагогіка і психологія	українська	2020	стаття	106
У статті висвітлено теорію необхідності розвитку критичного мислення на основі гуманної взаємодії студентів на заняттях із розмовної практики й охарактеризовано теоретичні складові досліджуваної проблематики на основі аналізу різноманітних наукових джерел. Установлено, що студент, який уміє критично мислити, володіє різноманітними способами інтерпретації й оцінки навчальної інформації, здатний виділяти протиріччя й типи наявних структур, аргументувати свій погляд, опираючись не тільки на логіку, але й на позицію співрозмовника.

1240	Запухляк Ірина Михайлівна	Вигукові фразеологізми з лексичним компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І. М.	немає	InterConf	українська	2020	тези	101
У роботі представлені вигукові фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Виявлено, що серед таких фразеологізмів існують як ізоморфні структурні моделі аналізованих фразеологізмів, так і аломорфні, характерні лише для однієї мови з повною їх відсутністю в іншій. З’ясовано, що переважна більшість структурних моделей аналізованих виразів є аломорфними, що, можливо, пояснюється різноструктурністю української та англійської мов

1241	Запухляк Ірина Михайлівна	Про структуру фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І. М.	немає	Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов	українська	2020	тези	80
Робота присвячена вивченню структури фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Виявлено граматико-структурні розряди аналізованих фразеологічних одиниць, описано їхні структурні моделі. З’ясовано, що всі граматико-структурні розряди аналізованих мов мають ізоморфні та аломорфні структурні моделі. Їх кількість та відсоткове співвідношення варіюється у різних граматико-структурних розрядах

1242	Запухляк Ірина Михайлівна	Семантичні особливості фразеологізмів з компонентом «земля» в українській мові та компонентами «earth», «ground» та «land» в англійській мові.	Запухляк І. М.	немає	Science and Practice, Problems and Innovations	українська	2021	тези	103
У роботі досліджуються фразеологізми з компонентом «земля» в українській мові та компонентами «earth», «ground» та «land» в англійській мові, особливості їх вживання та семантики

1243	Запухляк Ірина Михайлівна	Семантичні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи тематичної групи «Гідросфера»	Запухляк І. М.	немає	Problems and Tasks of Modernity and Approaches to Their Solution	українська	2021	тези	71
Тема пропонованого дослідження – особливості лексичного значення фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи тематичної групи «Гідросфера». У роботі описані крнцепти, актуалізовані цимифразеологізмам, а також указані культурні відмінності у вживанні компонентів на позначення неживої пригоди вказаної групи

1244	Запухляк Ірина Михайлівна	Особливості мовної поведінки персонажа художнього твору і її перекладу на матеріалі дискурсивних фрагментів роману Д. Кіза «Flowers for Algernon».	Табаран Д., Запухляк І.	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса	українська	2021	тези	115
У дослідженні описується мовні засоби, якими авторм користується для створення мовного портрету персонажу, а також для демонстрації змін у характері та поведінці персонажу, демонстрації його розвитку та деградації

1245	Запухляк Ірина Михайлівна	Процесуальні фразеологізми дії з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах	Запухляк І. М.	немає	Закарпатські філологічні студії. Вип. 23.. Т. 1	українська	2022	стаття	63
Стаття присвячена дослідженню семантичних особливостей процесуальних фразеологізмів дії з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Виділено і описано семантичні групи процесуальних фразеологізмів дії з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Виявлено, що процесуальні фразеологізми дії з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах належать як до ізоморфних семантичних груп, так і до аломорфної групи, що притаманна лише англійській мові

1246	Запухляк Ірина Михайлівна	Структурні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення часу в англійській та українській мовах	Запухляк І.Ященко Д.	немає	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. № 58	українська	2022	стаття	104
У статті досліджуються структурні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення часу в англійській та українській мовах. Виявлено, що серед фразеологізмів з компонентом на позначення часу в англійській та українській мовах існують як ізоморфні структурні моделі аналізованих фразеологізмів, так і аломорфні, які є типовими лише для однієї мови з повною їх відсутністю в іншій, що характерне різноструктурним мовам. З’ясовано, що вказані розбіжності можуть зумовлюватися відмінностями у граматичних правилах аналізованих мов

1247	Запухляк Ірина Михайлівна	Про структуру фразеологізмів з компонентом на позначенням часу	Запухляк І. Ященко Д.	немає	Актуальні проблеми сучасної транслятології, лінгвокраїнознавства та теорії міжкультурної комунікації :зб. матеріалів VІІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції з міжнародною участю, м. Вінниця, 04 жовтня 2022р.	українська	2022	тези	67
У роботі описуються структурні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення часу в англійській та українській мовах. Найчисельнішим граматико-структурним розрядом в обох аналізованих мовах є адвербіальні фразеологізми, а найменш чисельними в обох мовах – ад’єктивні вислови. Більшість фразеологізмів з компонентом на позначення часу належать до ізоморфних структурних моделей

1248	Патріарх Вікторія Олександрівна	The problem of the gender linguistic terms' orthography	Patriarkh V.	Vinnytsia:	6-th International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers “Topical Issues of Humanities, Technical and Natural Sciences” (31 March 2022): [Book of Abstracts]	англійська	2022	тези	96	no file
The modern linguistics shows that the spreading, the development and the functioning of the language identify not only intralingual, but also extralingual processes. The language functions in the social context, as the different types of the language and the society correlation exist. The language is from the one side, and politics, economics, culture, science, engineering, etc. are from the other side. The scientists distinguish many extralingual factors: economical, scientifical, technical, socio-psychological, etc.

1249	Патріарх Вікторія Олександрівна	Символіка кольору у новелі «The masque of the red death» Едгара Аллана По	Патріарх В.О.	Київ	Діалог культур у Європейському освітньому просторі : матеріали VІIІ Міжнар. конф, м. Київ, 10 трав. 2023 р.	українська	2023	тези	101
Багатозначність терміну символ давно не підлягає сумніву. У теорії і історії літератури термін художній символ потрактовуєтся неоднозначно. Символи можна виявити у творах літератури різних епох, вони додають художньому образу глибину та виразність. Образи та символи у дещо прихованому вигляді передають те, що автор хотів сказати насправді. Правильне тлумачення символів сприяє глибокому та вірному розумінню художніх текстів

1250	Патріарх Вікторія Олександрівна	До проблеми співвідношення понять символ та метафора	Патріарх В.О.	Рівне	Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: зб. матеріалів ІV Всеукр. наук.-практ. конф. (10 трав. 2023 р.).	українська	2023	тези	89
Поняття символ співвідноситься з багатьма суміжними, серед яких знак, художній образ, алегорія, метафора, ім’я та міф. Існує неоднозначність у тлумаченні поняття символ, що призводить до плутанини, ототожнення та неуваги до їх аломорфних рис. Диференціація символу та метафори є досить спірним питанням, оскільки в контексті лінгвістичних досліджень необхідно відмежовувати й розрізняти ці поняття в художньому тексті

1251	Стрюк Наталя Василівна	Навчально-методичний посібник з Теоретичного курсу з першої іноземної мови (історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика).	Бойван О. С., Гнатюк Л. Я., Залужна О. О., Ковтун О. В., Кришталь С. М., Стрюк Н. В., Юрковська М. М.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	132
Навчально-методичний посібник спрямований на керування самостійною роботою здобувачів першого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти в межах вивчення дисциплін професійної та практичної підготовки “Теоретичний курс з першої іноземної мови (історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика)”.

1252	Стрюк Наталя Василівна	Частини мови: прийменник, сполучник, частка та вигук в англійській мові	Бондаренко В. В., Залужна О. О., Стрюк Н. В., Юрковська М. М.	Вінниця	немає	англійська	2023	навч.-метод. посіб.	139
Мета посібника – сформувати у здобувачів цілісну картину розуміння місця прийменника, сполучника, частки та вигука в системі англійських частин мови, уміти аргументувати вибір тієї чи іншої мовної одиниці, а також систематизувати і поглибити теоретичні знання прийменника, сполучника, частки та вигука в англійській мові, отримані протягом попередніх періодів навчанн

1253	Стрюк Наталя Василівна	ЧАСТИНИ МОВИ: прийменник, сполучник, частка та вигук в англійській мові	Бондаренко ВІта, Залужна Ольга, Стрюк Наталя	Вінниця	немає	англійська	2023	практикум	133
Мета практикуму – сформувати у здобувачів цілісну картину розуміння місця прийменника, сполучника, частки та вигуку в системі англійських частин мови, розвинути навички правильного використання зазначених частин мови, вміти аргументувати вибір тієї чи іншої мовної одиниці, а також систематизувати і поглибити знання прийменника, сполучника, частки та вигука в англій-ській мові, які отримані протягом попередніх періодів навчання.

1254	Залужна Ольга Олексіївна	Частини мови: прийменник, сполучник, частка та вигук в англійській мові:	Бондаренко В. В., Залужна О. О., Стрюк Н. В., Юрковська М. М.	Вінниця	немає	англійська	2023	навч.-метод. посіб.	131
Мета посібника – сформувати у здобувачів цілісну картину розуміння місця прийменника, сполучника, частки та вигука в системі англійських частин мови, уміти аргументувати вибір тієї чи іншої мовної одиниці, а також систематизувати і поглибити теоретичні знання прийменника, сполучника, частки та вигука в англійській мові, отримані протягом попередніх періодів навчання

1255	Залужна Ольга Олексіївна	Частини мови: прийменник, сполучник, частка та вигук в англійській мові	Бондаренко ВІта, Залужна Ольга, Стрюк Наталя	Вінниця	немає	англійська	2023	практикум	148
Мета практикуму – сформувати у здобувачів цілісну картину розуміння місця прийменника, сполучника, частки та вигуку в системі англійських частин мови, розвинути навички правильного використання зазначених частин мови, вміти аргументувати вибір тієї чи іншої мовної одиниці, а також систематизувати і поглибити знання прийменника, сполучника, частки та вигука в англійській мові, які отримані протягом попередніх періодів навчання.

1256	Залужна Ольга Олексіївна	Навчально-методичний посібник з Теоретичного курсу з першої іноземної мови (історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика).	Бойван О. С., Гнатюк Л. Я., Залужна О. О., Ковтун О. В., Кришталь С. М., Стрюк Н. В., Юрковська М. М.	Вінниця	немає	українська	2023	навч.-метод. посіб.	158
Навчально-методичний посібник спрямований на керування самостійною роботою здобувачів першого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти в межах вивчення дисциплін професійної та практичної підготовки “Теоретичний курс з першої іноземної мови (історія мови, порівняльна лексикологія, порівняльна граматика, теоретична фонетика, лінгвокраїнознавство, порівняльна стилістика)”.

1257	Залужна Ольга Олексіївна	Гендерна парадигма вживання оказіоналізмів в оглядах українських страв та продуктів харчування (на матеріалі YouTube відео англійськомовних блогерів).	Залужна О. О., Головенько В. В.	Київ	Навчання і викладання у цифровому форматі в контексті наукової доброчесності у багатомовному світі : матеріали Міжнар. наук.-практ. онлайн-конф.( 2-3 груд. 2022 р.)	українська	2022	тези	130
Одним із найпродуктивніших способів дослідження особливостей уживання оказіоналізмів в умовах Інтернет-комунікації є аналіз мовлення на основі відеоматеріалів, представлених на платформі YouTube, що надає можливість вивчити специфіку природного, відносно непідготовленого мовлення, зокрема в гендерній парадигмі. Серед жанрово-тематичних різновидів відеоблогу виокремлюють відеоогляд, у межах якого аналізуються предмети з метою формування у глядача певного враження про якісні характеристики об’єктів огляду

1258	Залужна Ольга Олексіївна	До розмежування понять ідіостиль та ідіолект	Залужна О. О.., Роллер А. Ю.	Рівне	Проблеми лінгвістичної семантики : матеріали VІІ Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (Рівне, 18 лист. 2022 р.) : збірник	українська	2022	тези	99
У рамках вивчення тексту як об’єкта лінгвістичного дослідження актуальним постає питання специфіки авторського стилю, оскільки певні фонетичні, морфологічні, синтаксичні, семантичні засоби, використані автором у процесі текстотворення, характеризують його / її як особистість і є притаманними саме його / її творчості. Індивідуальне у мовленні привертає увагу лінгвістів, які намагаються схарактеризувати його через поняття індивідуальної манери мови, мовного портрету, ідіолекту та ідіостилю. Аналізуючи специфіку мовлення окремо взятого автора тексту, дослідники працюють на міждисциплінарному рівні та доходять висновку про існування індивідуальної картини світу

1259	Залужна Ольга Олексіївна	Мовні засоби вираження емоцій в англійськомовному YouTube дискурсі (на матеріалі відеоглядів косметичної продукції).	Залужна О. , Магльона В	Полтава	Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів ІV Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 22 бер. 2023 р.).	українська	2023	тези	138
Важливо зазначити, що лексичні номінації, які використовуються для позначення емоцій, належать до різних частин мови, а саме до іменників, дієслів, прикметників, прислівників, вигуків. Ці одиниці в сучасній лінгвістичній літературі визначають як емотивну лексику

1260	Залужна Ольга Олексіївна	Backchanneling as an Indispensable Element of the Communicative Cycle	Zaluzhna О.	Кам’янець-Подільський	Текст і дискурс: когнітивно-комунікативні перспективи : матеріали VI Всеукр. наук.ї конф. (21-22 берез. 2023 р.)	англійська	2023	тези	129
The transactional model of human communication, which is widely acknowledged nowadays, shifts the focus from the message itself and puts the emphasis on the meanings generated, transmitted, and interpreted during the communication process, the final goal of which is to create shared understanding

1261	Залужна Ольга Олексіївна	The Impact of Political Lobbying on the Aggravation of Language Conflicts in the Era of Globalization: El impacto del cabildeo político en el agravamiento de los conflictos lingüísticos en la era de la globalización	Ozhohan A., Stratulat N., Lysianskyi P., Yurkovska M., Zaluzhna О.	немає	Cuestiones Políticas, 40(75)	англійська	2022	стаття	91
The language problem has always been serious in Ukraine and often turned into an armed confrontation. This problem is becoming particularly acute in view of the invasion of Ukraine by the Russian Federation, one of the stated reasons for the «linguistic inequality». The aim of the article is to determine the impact of unregulated political lobbying by individuals or groups on the aggravation of language conflicts in Ukraine and compare it with other countries. The research involved the following methods: analysis and synthesis, statistical analysis, graphical methods, establishment of cause-effect relations and cluster analysis

1262	Залужна Ольга Олексіївна	Дискурсивні та функційно-стильові виміри публіцистичного тексту як методологійного конструкту	Залужна О. О., Холодюк О. О.	Ужгород	Закарпатські філологічні студії. Вип 24	українська	2022	стаття	118
Статтю присвячено дослідженню співвідношення дискурсивних та функційно-стильових вимірів генези та функціонування публіцистичного тексту як методологійного конструкту. Об’єктом дослідження постає публіцистичний текст як ключовий елемент дискурсу та функційного стилю мовлення; предметом вивчення виступає специфіка генези та функціонування публіцистичного тексту в домені дискурсивного та функційно-стильового лінгвістичного аналізу

1263	Залужна Ольга Олексіївна	The Use of Stylistic Means in Modern English-Language Advertising Discourse to Reflect a Person’s Appearance	Lysenko O., Polishchuk O., Honcharuk L., Zaluzhna O. (20%), Tychyna I.	немає	Eduweb-Revista de Technologia de Informacion y Comunicacion en Educacion, № 17(1).	англійська	2023	стаття	140
English-language advertising discourse today is undergoing significant improvement and changes. This is due to the transition to online modes, where a person's personality is manifested through the criteria of affection, awareness and attractiveness. However, the negotiation system of a separate feature of the English-language (appearance, manner, knowledge and application of business etiquette) discourse is subject to improvement and practice.

1264	Мокра Тетяна Анатоліївна	Інструментальні дієслова у сфері кулінарії (на матеріалі англійської та української мов)	Залужна О. О., Мокра Т. А.	Рівне	Проблеми лінгвістичної семантики 6Т МАТЕРІАЛИ VI Міжнар. наук.-практ. конф.	українська	2021	стаття	78
У статті представлено аналіз структури та семантики інструментальних дієслів (ІД) на матеріалі англійської та української мов, базуючись на їхній приналежності до одного з шести способів обробки сировини та готової продукції в кулінарії

1265	Мокра Тетяна Анатоліївна	Роль навчальних онлайн-платформ в аспекті заохочення учнів молодших класів до вивчення іноземної мови	Мокра Т. А.	Вінниця	Актуальні проблеми управління освітою і навчальними закладами: зб. наук. пр. Вип. 4	українська	2021	стаття	78
Мета роботи полягає у винайденні шляхів удосконалення уроку іноземної мови шляхом уведення інтерактивних ігор / ресурсів та залучення учнів до них.

1266	Мокра Тетяна Анатоліївна	Шляхи вдосконалення сучасного уроку іноземної мови у початковій школі …	Мокра Т. А.	Вінниця	Розвиток освіти і науки: проблеми, теорія, досвід і перспективи : матер. ІІ заоч. Всеукр. наук.-практ. конф. 20 трав. 2021 р.	українська	2021	стаття	95
Використання ігор та онлайн-ресурсів на уроках значно підвищує інтерес дітей до вивчення матеріалу, а отже, зростає також і рівень знань учнів.

1267	Мокра Тетяна Анатоліївна	Дієслова з інструментальною семою: інструменти-артефакти (на матеріалі англійської мови)	Мокра Т. А.	Вінниця	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса. Т. 2 № 11	українська	2019	стаття	89
Методологійною основою роботи є два типи лінгвістичного аналізу: дефініційний та компонентний, які підсилюються методами спостереження та порівняння. У результаті дослідження здійснено аналіз семантичної структури та проведено кількісні підрахунки емпіричного матеріалу з метою виявлення продуктивності виділених семантичних груп, серед яких найбільш продуктивними є групи «Щоденного використання» та «Пересування», найменшу продуктивність демонструють ІД, які належать до груп «Приладдя», «Небезпечні ситуації» та «Кухонне приладдя»

1268	Мокра Тетяна Анатоліївна	ВІДБИТТЯ МОДУСІВ ПЕРЦЕПЦІЇ В СЕМАНТИЦІ ІНСТРУМЕНТІВ-СОМАТИЗМІВ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ	Мокра Т. А.	Вінниця	Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур : матеріали Міжвуз. наук. студ. конф. (Вінниця, 12-13 квіт. 2021 р.)	українська	2021	тези	62
Мета роботи передбачає аналіз структури інструментів-соматизмів (ІС) на матеріалі англійської мови, базуючись на їхній приналежності до одного з п’яти органів відчуття. Досягнення мети стає можливим за умови досягнення наступних завдань: вивчити семантичні особливості соматичних дієслів, на підставі проведеного аналізу укласти класифікацію та провести кількісний аналіз емпіричного матеріалу з метою встановлення продуктивності виділених груп.

1269	Мокра Тетяна Анатоліївна	Категорія інструментальності: соматичні дієслова (на матеріалі англійської мови)	Mokra Tania	Kamianets-Podilsky	Language in Interdisciplinary Context of life-long Education : The Ninth Student International Internet Conference, April 1 - April 7	англійська	2021	стаття	86
Проаналізувати структуру соматичних дієслов на матеріалі англійської мови, що стає можливим за умови виконання таких завдань: провести аналіз структури та семантики одиниць дослідження, здійснити кількісний аналіз емпіричного корпусу дослідження згідно виділених типів.

1270	Мокра Тетяна Анатоліївна	Методичні рекомендації до аспекту «Домашнє читання» Ніл Гейман «Обережно, тригери!».	Запухляк І. М., Бойван О. С., Шевчук В. О., Мокра Т. А.	Вінниця	немає	українська	2023	метод. рек.	104	no file
немає

1271	Мокра Тетяна Анатоліївна	Методичні рекомендації до аспекту «Розмовна практика» Тaking it personally	Бондаренко В. В.. Мокра Т. А.	Вінниця	немає	українська	2023	метод. рек.	77	no file
немає

1272	Мокра Тетяна Анатоліївна	Семантика інструментів-артефактів (на матеріалі англійської мови).	Мокра Т. А.	Вінниця	Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур : матеріали Міжвуз. наук. студ. конф.	українська	2019	тези	69	no file
немає

1273	Мокра Тетяна Анатоліївна	Інструментальні дієслова із семою використання інструмента-артефакта (на матеріалі англійської мови).	Мокра Т. А.	Вінниця	Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур : матеріали Міжвуз. студ. наук. конф.	українська	2020	тези	105	no file
немає

1274	Мокра Тетяна Анатоліївна	Семантика інструментів-артефактів (на матеріалі англійської мови)	Мокра Т. А.	Кам’янець-Подільський	Тhe Eighth Student International Internet Conference “Language in Interdisciplinary context of Life-long Education	українська	2020	тези	127	no file
немає

1275	Мокра Тетяна Анатоліївна	Феномен лакунарності в контексті інструментальних дієслів (на матеріалі англійської та української мов)	Мокра Т. А.	Рівне	Матеріали . V Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції	англійська	2022	тези	106	no file
немає

1276	Мокра Тетяна Анатоліївна	Lacunarity in international communication: a study of instrumental verbs in english and ukrainian languages	Мокра Т. А.	Полтава	Міжнародна науково-практична конференція	англійська	2023	тези	100	no file
немає

1277	Коваль Людмила Михайлівна	Modern methods of teaching subjects in foreign languages in higher education in the conditions of pandemic	Koval L.,Vazhenina O., Kaliberda N., Petrova A., Riabovol S.	немає	Ad alta: journal of interdisciplinary research. Volume 11, Issue 2, Special issue XXI,	англійська	2021	стаття	232
Methodological approaches to studying the process of distance learning of students in foreign language in higher education institutions in the conditions of COVID-19 pandemic and further are evolving along with the changes that occur in the education system and in the world space. Therefore, the systematization of theoretical, methodological, and practical factors on which the modern methodology of distance learning is based makes it possible to form new opportunities for the education system in the direction of its modernization.

1278	Коваль Людмила Михайлівна	Формування світогляду студента-філолога в умовах соціокультурної глобалізації світу	Коваль, Л.М.	Sládkovičovo	Pedagogical education in modern university – project-based approach to the work organization according to the guidelines of the European qualifications framework (experience of the paneuropean university) : the abstracts of scientifically-methodological works by the results of international scientific and pedagogical internship.	українська	2017	стаття	125
немає

1279	Коваль Людмила Михайлівна	Про синтаксичний статус односкладного речення із предикативним заперечним словом "нема" ("немає") в структурі головного компонента	Коваль Л. М.	немає	ГРАМАТИЧНІ ЧИТАННЯ – Х	українська	2019	стаття	101
Серед великої кількості формально-синтаксичних моделей, якими в сучасній українській літературній мові репрезентоване односкладне речення, чільне місце посідає модель з аналітичним головним компонентом, у складі якого функціонує слово нема (немає)

1280	Коваль Людмила Михайлівна	Односкладне іменникове речення як інструмент втілення комунікативної інтенції автора в романі Дари Корній "Зворотній бік світів"	Коваль, Л.М.	Stockholm	The 4 th International scientific and practical conference ―Modern science: problems and innovations‖ (June 28-30, 2020)	українська	2020	стаття	142
Мета наших студій – проаналізувати спектр комунікативних інтенцій, які втілює Дара Корній у романі «Зворотній бік світів» через використання односкладного іменникового речення

1281	Коваль Людмила Михайлівна	МІЖРІВНЕВИЙ ВИЯВ КАТЕГОРІЇ ГОЛОВНОГО КОМПОНЕНТА ОДНОСКЛАДНОГО ІНФІНІТИВНОГО РЕЧЕННЯ	Коваль Л. М. та ін.	Вінниця	Теорія лінгвістичних парадигм	українська	2019	монографія	142
У студії проаналізовано стан вивчення односкладного інфінітивного речення в українському та зарубіжному мовознавстві, схарактеризовано головний компонент як ідентифікатор цього різновиду односкладного речення. Установлено формально-синтаксичні вияви головного компонента інфінітивної односкладної конструкції в українській мові, розмежовано його три- та чотириелементний різновиди

1282	Коваль Людмила Михайлівна	Методичні рекомендації до розробки критеріїв оцінювання типових завдань у Донецькому національному університеті імені Василя Стуса	Нагорняк Т. Л.,Юрчишена Л. В. Білецька О. В., Коваль Л. М. та ін.	Вінниця	немає	українська	2022	метод. рек.	129
Методичні рекомендації до розробки критеріїв оцінювання типових завдань у Донецькому національному університеті імені Василя Стуса розроблено як складову внутрішньої системи забезпечення якості вищої освіти Донецького національного університету імені Василя Стуса.

1283	Домрачева Ірина Романівна	ОСОБЛИВОСТІ ГУМОРИСТИЧНОГО ДИСКУРСУ УКРАЇНЦІВ	Домрачева, І. Р.	Вінниця	ГРАМАТИЧНІ ЧИТАННЯ : тези доп.. : матеріали ХІІ Міжнар. наук.-теорет. конф.11–12 трав. 2023 р.	українська	2023	тези	69
Із розвитком інтернет-комунікації малі форми, як-от жарт, насмішка, короткі вірші, стали фаворитами щодо вибору структури гумористичного змісту. Це швидко і зрозуміло більшості. Українці у будь-яких життєвих ситуаціях залишаються оптимістами, у цьому їм допомагає гумор, віра у свої сили та щасливе майбутнє

1284	Просалова Віра Андріївна	Опозиція Захід/ Схід у поетичному осмисленні Євгена Маланюка.	Просалова В.А., Бєлянін А.В.	Liverpool	The 3rd International scientific and practical conference “Global science: prospects and innovations” (November 2-4, 2023)	українська	2023	стаття	51
У статті виявлено особливості художньої реалізації Євгеном Маланюком опозиції Захід/ Схід, що була ключовою для розуміння його світоглядної орієнтації. Встановлено, що поет не мав ілюзій щодо Сходу, вважаючи його диким, зловісним – на противагу Заходу

1285	Просалова Віра Андріївна	Вісниківський дискурс у поетичних візіях Є. Маланюка та Ю.Липи.	Просалова, В.А.	Дрогобич	Вісниківство: літературна традиція та ідеї : наук. зб. Вип. 2	українська	2012	стаття	96
немає

1286	Митько Неля Андріївна	Робота з довідковими джерелами як складник професійної підготовки майбутніх філологів.	Митько Н., Важеніна О., Домрачева І.	Умань	Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету, вип. 3	українська	2023	стаття	68
У статті розглянуто особливості роботи з довідковими джерелами як важливого складника професійної підготовки майбутніх філологів, описано способи реалізації такої роботи в контексті формування лексикологічних, граматичних і мовленнєвих компетентностей студентів-філологів. Звернено увагу на формування компетентностей коригування, редагування і створення власних текстів. Ці вміння і навички студенти розвивають під час виконання вправ, спрямованих на з’ясування значення слова чи правильної граматичної форми. Стилістичні вміння і навички, вироблені під час роботи з довідковими джерелами, розвивають мовленнєву культуру студента, виховують свідоме ставлення до слова

1287	Важеніна Олена Григорівна	Робота з довідковими джерелами як складник професійної підготовки майбутніх філологів	Митько Н., Важеніна О., Домрачева І.	Умань	Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету, вип. 3	українська	2023	стаття	120
У статті розглянуто особливості роботи з довідковими джерелами як важливого складника професійної підготовки майбутніх філологів, описано способи реалізації такої роботи в контексті формування лексикологічних, граматичних і мовленнєвих компетентностей студентів-філологів. Звернено увагу на формування компетентностей коригування, редагування і створення власних текстів. Ці вміння і навички студенти розвивають під час виконання вправ, спрямованих на з’ясування значення слова чи правильної граматичної форми. Стилістичні вміння і навички, вироблені під час роботи з довідковими джерелами, розвивають мовленнєву культуру студента, виховують свідоме ставлення до слова

1288	Домрачева Ірина Романівна	Робота з довідковими джерелами як складник професійної підготовки майбутніх філологів	Митько Н., Важеніна О., Домрачева І.	Умань	Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету, вип. 3	українська	2023	стаття	129
У статті розглянуто особливості роботи з довідковими джерелами як важливого складника професійної підготовки майбутніх філологів, описано способи реалізації такої роботи в контексті формування лексикологічних, граматичних і мовленнєвих компетентностей студентів-філологів. Звернено увагу на формування компетентностей коригування, редагування і створення власних текстів. Ці вміння і навички студенти розвивають під час виконання вправ, спрямованих на з’ясування значення слова чи правильної граматичної форми. Стилістичні вміння і навички, вироблені під час роботи з довідковими джерелами, розвивають мовленнєву культуру студента, виховують свідоме ставлення до слова

1289	Важеніна Олена Григорівна	Фонові знання як важливий чинник декодування семантики біблійних фразеологізмів	Важеніна О. Г., Державець Т.	Tampere	International scientific-practical conference “Current issues of science, education and society”: conference proceedings (Tampere, Finland, November 14, 2023).	українська	2023	тези	122
Розкрито особливості фразеологічного значення та роль фонових знань у семантизації фразеологічних одиниць біблійного походження

1290	Просалова Віра Андріївна	Роман Олекси Стороженка «Марко Проклятий» на тлі готичної традиції.	Просалова В.А.	Кропивницький	Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Кропивницький, 2023. Вип. 3 (206).	українська	2023	стаття	119
Статтю присвячено виявленню готичного дискурсу в романі Олекси Стороженка «Марко Проклятий», з’ясуванню тих ознак, що, з одного боку, споріднюють твір українського письменника зі світовою готичною традицією, а з іншого – вирізняють його з-поміж подібних національною специфікою, зумовленою фольклорно-міфологічним підґрунтям, експлікованим автором заголовковим комплексом, епіграфом, мовностилістичним рівнем тексту.

1291	Просалова Віра Андріївна	Творче кредо Олекси Тихого	Просалова В.А., Григошкіна Я.В	Вінниця	Мислити з Олексою Тихим: гідність, виховання, ідентичність: зб. наук. пр.	українська	2017	стаття	102
Творче кредо – це самовизначення особистості, яка не хоче бути ні «коліщатком», ні «гвинтиком» в історії, прагне реалізуватися в різних сферах творчої діяльності. Олекса Тихий як людина, патріот, правозахисник формувався всупереч нав’язуваним його поколінню норм і правил поведінки.

1292	Бут Олександр Микитович	Методичні рекомендації до самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Історія України»	Бут О.М., Мєлєкєсцев К. І.	Вінниця	немає	українська	2023	метод. рек.	114
Методичні рекомендації до самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Історія України» містять характеристику та програму дисципліни, теми семінарських занять, питання до екзамену, систему та критерії оцінювання знань, методичне забезпе-чення, перелік джерел та літератури до вивчення дисципліни. Запропонована система завдань для самостійної роботи покликана забезпечити міцне засвоєння знань, формування компетенцій, які задовольняють потребу студентів у самовизначенні та самовдосконаленні

1293	Мєлєкєсцев Кирило Ігорович	Методичні рекомендації до самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Історія України» /	Бут О.М., Мєлєкєсцев К. І.	Вінниця	немає	українська	2023	метод. рек.	68
Методичні рекомендації до самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Історія України» містять характеристику та програму дисципліни, теми семінарських занять, питання до екзамену, систему та критерії оцінювання знань, методичне забезпе-чення, перелік джерел та літератури до вивчення дисципліни. Запропонована система завдань для самостійної роботи покликана забезпечити міцне засвоєння знань, формування компетенцій, які задовольняють потребу студентів у самовизначенні та самовдосконаленні

1294	Іщук Наталія Юріївна	Assessment and evaluation in problem-based learning in the course of training students majoring in engineering	GERTSIY A., ISHCHUK N.	немає	The Central and Eastern European Online Library	англійська	2012	стаття	85
Problem-based learning (PBL) is considered to be the very integrated environment where learning package data support should be widely applied to act as both a problem-oriented instructional method and technique for learners’ progress rating assessment

1295	Іщук Наталія Юріївна	Condition of first-year students’ didactic adaptation within educational environment enriched with information and communication technologies	ISHCHUK N., Liesovyi V.	немає	The Central and Eastern European Online Library	англійська	2014	стаття	88
The article provides the condition of first-year students’ didactic adaptation within the educational environment enriched with ICT on the basis of the pilot research carried out at Vinnytsia Educational and Scientific Institute of Economics of Ternopil National Economic University.

1296	Іщук Наталія Юріївна	Information and telecommunication technologies as microfactor for didactic adaptation of university students	Ishchuk N., Liesovyi V.	немає	The Central and Eastern European Online Library	англійська	2011	стаття	60
The didactic adaptation of university students can be simplified due to the use of information and telecommunication technologies.

1297	Іщук Наталія Юріївна	STRUCTURAL FEATURES OF TWO-COMPONENT ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS (BASED ON BOOK “THE BUSINESS ETHICS” BY WILLIAM H. SHAW)	Ishchuk N., Barchuk K.	Athen	The process and dynamics of the scientific path : pзapers of participants of the IV International Multidisciplinary Scientific and Theoretical Conference ( on June 16, 2023 in Athens)	англійська	2023	стаття	56
This research focuses on exploring the structural features of two-component English economic terminological collocations, drawing insights from the book “The Business Ethics” by William H. Shaw

1298	Іщук Наталія Юріївна	DERIVATIONAL AFFIXES OF ENGLISH ECONOMIC TERMS (BASED ON BOOK “PRINCIPLES OF MICROECONOMICS” BY GREGORY N. MANKIW)	Ishchuk N., Barchuk K.	Singapor	Modernization of today’s science: experience and trends: collection of Papers of participants of the III International Multidisciplinary Scientific and Theoretical Conference held on February 24, 2023 in Singapore are presented in the collection of scientific papers.	англійська	2023	стаття	89
Economic terms as a means of fixing, preserving and transmitting scientific and professional knowledge, on the one hand, are influenced by the national language at the structural level, and, on the other hand, as part of the terminology of a special field of knowledge, they receive structural characteristics characteristic of each terminology. Thus, plentiful terms are formed by changing the meanings of general literary words and terms borrowed from other fields of science and technology

1299	Іщук Наталія Юріївна	TRANSLATING TWO-COMPONENT MARKETING TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN	ISHCHUK N., Barvinchenko O.	Boston-Vinnytsia	Scientific practice: modern and classical research methods: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the IV International Scientific and Practical Conference, Boston, May 26, 2023.	англійська	2023	стаття	89
Objective of the paper is to look into the lexical and semantic transformations used in translating two-component marketing collocations

1300	Іщук Наталія Юріївна	DERIVATION IN ENGLISH FINANCIAL TERMINOLOGY	ISHCHUK N., Hehamian L.	Chicago	Sectoral research XXI: characteristics and features: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the V International Scientific and Theoretical Conference, February 3, 2023	англійська	2023	стаття	62
A financial term is a word or phrase that means a certain concept in the financial sphere. There are an incredible number of them. Affixation is the most common way of deriving new words.

1301	Іщук Наталія Юріївна	A STRUCTURE-BASED STUDY OF NOMINAL IDIOMS IN BUSINESS DISCOURSE	Ishchuk N., Horkun K.	München	W issenschaftliche Ergebnisse und Errungenschaften: 2020: der Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten «ΛΌГOΣ» zu den Materialien der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz (B. 3), 25. Dezember	англійська	2023	стаття	71
The main objective of the paper is to look into the nature of nominal idioms utilized in business discourse and to study their structural features. The material of the research comprised 120 English business idioms selected from the Internet sources.

1302	Іщук Наталія Юріївна	STRUCTURAL PATTERNS OF THREE-COMPONENT ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS (BASED ON BOOK “THE BUSINESS ETHICS” BY WILLIAM H. SHAW)	Ishchuk N., Oryshko D.	Amsterdam	Advanced discoveries of modern science: experience, approaches and innovations: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the III International Scientific and Theoretical Conference, January 20, 2023.	англійська	2023	стаття	87
The main objective of the paper is to look into the features of three-component terminological collocations utilized in economic discourse and to study their structural features. The material of the research comprised 150 three-component English economic terminological collocations used in the “Business ethics” written by William H. Shaw.

1303	Іщук Наталія Юріївна	METHODS OF TRANSLATION OF THREE-COMPONENT ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS (BASED ON BOOK “BUSINESS ETHICS” BY WILLIAM H. SHAW)	Ishchuk N., Oryshko D.	Helsinki	Papers of participants of the IV International Multidisciplinary Scientific and Theoretical Conference «Science of XXI century: development, main theories and achievements», held on June 30, 2023	англійська	2023	стаття	85
The main objective of the paper is the study of translation methods is to understand and study the ways in which the content of the text can be transferred from one language to another with maximum accuracy and fidelity to the original. Such studies help to improve translation skills, respectively, ensure the quality of translation and reduce its inaccuracies and errors. In addition, studying translation methods allows you to understand the peculiarities of different languages and cultures and provides an effective communication process between people who speak different languages. The material of the research comprised 150 three-component English economic terminological collocations used in the “Business ethics” written by William H. Shaw

1304	Іщук Наталія Юріївна	LOANWORDS IN ENGLISH FINANCIAL TERMINOLOGY	Ishchuk N., Romanets T.	Lisbon	The current state of development of world science: characteristics and features: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the IV International Scientific and Theoretical Conference, December 16, 2022.	англійська	2022	стаття	97
The objective of the paper is to look which languages have influenced English financial vocabulary and which particular domains rely heavily on loanwords. The material of the research comprised 94 loanwords in English financial terminology selected from the Internet sources

1305	Іщук Наталія Юріївна	MORPHOLOGICAL FEATURES OF ONE-COMPONENT AND STRUCTURE OF TWOCOMPONENT ENGLISH FINANCIAL TERMINOLOGY	Ishchuk N., Romanets T.	Lisbon,	The current state of development of world science: characteristics and features: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the V International Scientific and Theoretical Conference, June 2, 2023	англійська	2023	стаття	76
The objective of the paper is exploring the structure of financial words by examining the prefixes, suffixes, and structural features that make up financial language. The material of the research comprised 103 words in English financial terminology selected from the Internet sources.

1306	Іщук Наталія Юріївна	USING VOCABULARY GAMES IN ONLINE TEACHING ESP	Ishchuk N., Shevchuk S.	Oxford-Vinnytsia:	Theoretical and empirical scientific research: concept and trends: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the IV International Scientific and Practical Conference, Oxford, October 14, 2022.	англійська	2023	стаття	97
There are several strategies and tactics for making English teaching and learning entertaining and engaging, playing games being one of them. A game may help university students learn and practise using new terminology in a non-stressful manner.

1307	Іщук Наталія Юріївна	Multimedia-assisted teaching foreign languages at university	Іщук Н. Ю., Славомір Шультіс	Вінниця	Сучасні дослідження мови та літератури : зб. доп. : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (13 трав. 2015 р.)	англійська	2015	стаття	43
Teaching foreign languages to university students is a challenging process calling for cultivation of a creative personality able to fluently operate it in professional activity as well as to adapt to the continuously changing educational standards and situations.

1308	Іщук Наталія Юріївна	TEACHING SPEAKING SKILLS THROUGH DEBATES IN ESP CLASSROOM	Ishchuk N. Yu.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково- дослідної роботи за період 2017–2018 рр. (16–17 травня 2019 р.): у 2-х томах. Том 2.	англійська	2019	стаття	84
At university a successful specialist in the field of international relations and international economic relations must acquire good speaking skills within communication competency. Speaking is believed to be the most important and challenging skill to master.

1309	Іщук Наталія Юріївна	USING INTERNET RESOURCES IN TEACHING ENGLISH AT UNIVERSITIES	Ishchuk N.	Valencia,	Scientific forum: theory and practice of research: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the II International Scientific and Theoretical Conference, September 16, 2022. Valencia	англійська	2022	стаття	90
the optimal and effective use of Internet resources for educational purposes calls for a profound research to determine the general and specific principles, criteria for selecting on-line resources, websites and materials, as well as a substantial renewal of the arsenal of learning tools and techniques.

1310	Іщук Наталія Юріївна	MORPHOLOGICAL FEATURES OF ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGY	Ishchuk, Nataliia Zubenko, Oksana	Вінниця	ГРААЛЬ НАУКИ, № 16 : тези доп. : за матеріалами ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Globalization of scientific knowledge: international cooperation and integration of sciences», м. Вінниця, м. Відень, 17 червня, 2022 р	англійська	2022	тези	83
The objective of the paper is to look into and describe the morphological derivation of English economic terminology. The material of the research comprised about 130 English economic terms selected from the Internet sources

1311	Іщук Наталія Юріївна	THE IMPORTANCE OF THE SOFT SKILLS DEVELOPMENT OF HIGHER EDUCATION GRADUATE COMPUTER SPECIALISTS IN PROFESSIONAL ENGLISH LEARNING	Zubenko O., Ishchuk N.	Cambridge-Vinnytsia	Education and science of today: intersectoral issues and development of sciences: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the IV International Scientific and Practical Conference, Cambridge, December 9, 2022	англійська	2022	тези	95
According to research made by a group of scientists from Harvard, Stanford and the Carnegie Foundation, it is soft skills that give 85% of success in the profession, and only 15% are hard skills. The facts speak for themselves. The world is changing and success will be achieved by those who know how to adapt to its challenges

1312	Іщук Наталія Юріївна	NEW WORDS IN ENGLISH BUSINESS DISCOURSE: STRUCTURAL-SEMANTIC FEATURES AND TRANSLATION INTO UKRAINIAN	Ishchuk N., Svirhun A.	Вінниця	Лінгвістичні студії, вип. 46	англійська	2023	стаття	51
У статті розглянуто проблему перекладу неологізмів в англомовному діловому дискурсі з англійської мови українською. Розглянуто поняття «дискурс», запропоновано дефініцію ділового дискурсу, досліджено характерні особливості неологізмів, подано їхню класифікацію за тематичними групами, а також проаналізовано їхні структурні характеристики

1313	Іщук Наталія Юріївна	LINGUISTIC ASPECTS OF ADVERTISING SLOGANS	Іщук Н., Свіргун А.	Чернівці	НАУКОВИЙ ВІСНИК ЧЕРНІВЕЦЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Випуск 823 Германська філологія : зб. наук. пр.	англійська	2020	стаття	77
У статті розглядається використання лінгвістичних аспектів в англійських рекламних слоганах. Матеріалом для дослідження є корпус із понад 200 англомовних слоганів комерційної реклами, вибірково відібраних з Інтернет-джерел. Результати показують, що найбільш популярними лінгвістичними засобами проаналізованих рекламних слоганів є імперативні речення, ритм, еліпсис, персоніфікація, асонанс та метафора.

1314	Іщук Наталія Юріївна	Methodological support for multimedia-assisted teaching foreign languages at higher educational institutions	Ishchuk N.	немає	The Central and Eastern European Online Library	англійська	2012	стаття	52
In recent years, people have become increasingly aware of the importance of wide implementation of innovative technologies focused on unsupervised learning foreign languages. Therefore, the efficient self-learning has become a hot topic in current foreign language teaching. With the development of science and technology, multimedia technology is being increasingly used in educational field. Universities are expected to make use of multimedia and network technologies as well as new teaching patterns to reform the former class teaching pattern focused on teachers’ explanation

1315	Іщук Наталія Юріївна	Money in Economics and Business	Іщук Н.Ю. Кондратюк М.В.	Вінниця	немає	англійська	2022	метод. вказівки	89
Мета посібника – забезпечити здобувачів вищої освіти можливістю самостійно розвивати мовну та комунікативну компетенції, необхідні для адекватної поведінки в типових професійних ситуаціях. Посібник укладено згідно з вимогами робочої програми з англійської мови за професійним спрямуванням

1316	Іщук Наталія Юріївна	Principles of Teaching Foreign Language Vocabulary to University Students	ISHCHUK N., HAVRYLIUK N.	немає	Education - Technology - Computer Science	англійська	2015	стаття	49
Present the learning tools that would effectively promote assimilation of lexical units in students’ memory, and define the pedagogical conditions under which students would acquire specific lexical units according to specific communication situation

1317	Іщук Наталія Юріївна	Using Web Quests in teaching foreign languages at higher educational institutions	Ishchuk N., GERTSIY A., LIESOVYI V.	немає	Education - Technology - Computer Science	англійська	2013	стаття	38
Study the educational value of Web Quests in teaching foreign languages at higher educational institutions, describe the Web Quest created by first-year students of Vinnytsia Institute of Economics of Ternopil National Economic University, and evaluate the didactic efficiency of integration Web Quests with the traditional teaching methods Web Quests in developing students’ autonomous learning skills

1318	Іщук Наталія Юріївна	PROJECT WORK IN THE ESP CLASSROOM	Іщук Н. Ю.	Вінниця	Структура і семантика різнорівневих одиниць у слов’янських, романських та германських мовах : матеріали Всеукраїнської наукової конференції (ВІнниця, 15 грудня 2016 р.))	англійська	2016	стаття	80
Project work is increasingly gaining popularity among educators due to the technological advances that enable both teachers and learners to use the web-based learning in the classroom to the full extent. Moreover, project work is known to be used as a multi-purpose tool for enhancing learners’ motivation, developing their creativity, critical thinking skills, communication skills (including self-presentation skills), social competency (the ability to take responsibility and partake in decision making), research competency (the ability to analyze and synthesize information, to apply the acquired knowledge in practice as well as to generate new ideas) etc

1319	Іщук Наталія Юріївна	IDIOMS IN BUSINESS COMMUNICATION AND THEIR TRANSLATION FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN	Ishchuk N., Pshenychnyi V.	Vinnytsia	Topical Issues of Humanities, Technical and Natural Sciences : Book of Abstracts :матеріали до конференції V International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers (March 25, 2021)	англійська	2021	стаття	51
The main objective of the paper is to analyze idiomatic expressions the are most frequently used in business communication and to suggest their faithful translation into Ukraiaian.

1320	Іщук Наталія Юріївна	ФОРМУВАННЯ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ В ДІЛОВОМУ ДИСКУРСІ ПІД ЧАС ВИВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ПРОФЕСІЙНОГО СПРЯМУВАННЯ	Іщук Н. Ю.	KKaattoowi iiccee	ROLE OF SCIIENCE AND EDUCATIION FOR SUSTAIINABLE DEVELOPMENT	українська	2021	монографія	92
Комунікативна компетентність – навичка, яка високо цінується працедавцями, – є важливою для встановлення відповідних міжособистісних та професійних відносин, що дозволяють зміцнити довіру та привести до успішного спілкування на робочому місці. Розвиток комунікативної компетентності, що дозволяє працівникам поліпшити якість міжособистісних відносин на робочому місці, вимагає формування вербальної та невербальної компетентності.

1321	Іщук Наталія Юріївна	NONVERBAL COMMUNICATION OF COMMERCIAL ADVERTISING	Sheihets A., Ishchuk N.	Vinnytsia	Topical Issues of Humanities, Technical and Natural Sciences : Book of Abstracts :матеріали до конференції V International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers (21 November 2019)	англійська	2019	стаття	66
This paper argued that many companies use non-verbal communication in advertising their products in one way or another. The analysis of advertisements of three brands, namely McDonald‘s, Twix, and Jacobs showed how each commercial is targeted at a specific market segment

1322	Іщук Наталія Юріївна	Використання відеоматеріалів на заняттях ІМПС для розвитку навичок професійно орієнтованої дискусії	Кравченко Т., Іщук Н., Грачова І.	Ужгород	СУЧАСНІ ДОСЛІДЖЕННЯ З ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ : зб.. наук. пр. Вип. 1(19)	українська	2021	стаття	57
Метою статті є розгляд інтерактивного методу використання відеоматеріалів на заняттях ІМПС як інструменту, який сприяє розвитку навичок професійно орієнтованої дискусії у майбутніх спеціалістів. Описо- вий метод з елементами спостереження, узагальнення та інтерпретації дав можливість описати теоретичний матеріал стосовно досліджуваної 231 проблематики. Професійно орієнтована дискусія – це спільне обговорення будь-якого складного питання, що характеризується гнучкістю засобів ар- гументації і множинністю вибору. Розвивати навички такого виду дискусії у студентів ефективно сприяє використання відеоматеріалу на занятті, адже відео дає змогу студентам краще розуміти фактичну інформацію і мовні особливості у конкретному контексті

1323	Іщук Наталія Юріївна	COLOUR IDIOMS USED IN ENGLISH BUSINESS DISCOURSE	Malytska O., A. Pobihai, Ishchuk N.	Vinnytsia	Topical Issues of Humanities, Technical and Natural Sciences : Book of Abstracts :матеріали до конференції V International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers (March 25, 2021)	англійська	2021	стаття	81
The paper investigates the frequency and variety of idioms and idiomatic expressions used in business discourse of the English language.

1324	Іщук Наталія Юріївна	РЕТРОСПЕКТИВНИЙ І ПЕРСПЕКТИВНИЙ АНАЛІЗ МЕТОДІВ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ	Іщук Н. Ю.	Тернопіль	STUDIA METHODOLOGICA. Вип. 32	українська	2011	стаття	88
У статті проаналізовано методи навчання іноземних мов на основі способу моделювання. Визначено переваги та недоліки кожного методу та перспективи використання їх у навчальному процесі

1325	Іщук Наталія Юріївна	TRANSLATING SIMPLE ECONOMIC TERMS FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN	Ishchuk N., Plionsak A.	Vinnytsia	opical Issues of Humanities, Technical and Natural Sciences : V International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers (March 25, 2021)	англійська	2021	стаття	82
Translation of simple economic terms serves as a basis for further search and analysis of the necessary information. This is one of the most difficult types of translation, as the result depends on its authenticity and correctness

1326	Іщук Наталія Юріївна	TRANSLATING ENGLISH ECONOMIC PREFIXAL TERMS INTO UKRAINIAN	Ishchuk N., Lushtei K.	Vinnytsia:	Topical Issues of Humanities, Technical and Natural Sciences : Book of Abstracts : матеріали конференції V International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers (March 25, 2021)	англійська	2021	стаття	68
The study aims at analyzing the ways of translating English economic terms, in particular prefixal terms

1327	Іщук Наталія Юріївна	EXPERIENCE OF USING INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING	Lozynska L., Ishchuk N., Ferr F., Tsihotska O.	Дрогобич	Молодь і ринок; №4 (190)	англійська	2021	стаття	41
У статті розглядається використання інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ) у навчанні іноземних мов,їх переваги та недоліки. ІКТ охоплює набір технологічних інструментів та ресурсів, які використовуються для спілкування, створення, розповсюдження, зберігання їх інформації і управління нею

1328	Іщук Наталія Юріївна	Торговельна війна між США та Китаєм: масштаби та наслідки для світової економіки	Савченко М. В., Цибуля Д. С., Шемчук А. С.	немає	Актуальні проблеми економіки.№ 7 (265).	українська	2023	стаття	59
Стаття присвячена дослідженню торговельної війни між США та Китаєм, її масштаби та наслідки для світової економіки. Проаналізовано причини, що призвели до ескалації торговельних конфліктів між двома найбільшими світовими економіками. Висвітлено роль тарифів, санкцій та інших торговельних обмежень, що були введені обома країнами в межах загострення американсько-китайських торговельних відносин

1329	Савченко Марина Василівна	Мультинаціональні корпорації в економіці країн, що розвиваються: світові тенденції та вітчизняні реалії	Савченко М.. Гриб А., Соболева А.	немає	Галицький економічний вісник, № 4	українська	2023	стаття	99
Стаття присвячена визначенню світових тенденцій діяльності мультинаціональних корпорацій, зосереджуючись на таких аспектах, як міжнародна торгівля та прямі іноземні інвестиції. Обгрунтовано, що мультинаціональні корпорації стають все більш активними у веденні міжнародної торгівлі, розміщуючи виробництво та обслуговуючи ринки в різних країнах. Для країн, що розвиваються, залучення іноземних інвестицій є ключовим компонентом економічного процвітання і їхнього вбудовуваня у глобальні ланцюги створення доданої вартості

1330	Савченко Марина Василівна	Міжнародна торгівля в контексті сталого економічного розвитку країн світу	Савченко М.В., Приймак Є. О., Гавриш І.В.	немає	Бізнес Інформ. № 6	українська	2023	стаття	80
У статті досліджено стан міжнарод- ної торгівлі, розглянуто динаміку експортно-імпортних операцій протягом визначеного періоду. Розглянуто наслідки зовнішньої торгівлі як для окремих держав, так і та для світу в цілому. Міжнародна торгівля – це значний поштовх до розвитку, внаслідок чого економіка окремо взятої кра- їни розвивається активніше. Дослідження тенденцій у сфері міжнародної торгівлі дає змогу спрогнозувати напрямки розвитку світової економіки.

1331	Просалова Віра Андріївна	Випускні кваліфікаційні роботи: методичні рекомендації до виконання та захисту	Бацилєва, О. Г. Важеніна, В. В. Краснікова, Ж. В. Краснобаєва-Чорна, В. А. Просалова та ін.	Вінниця	немає	українська	2019	навч.-метод. посіб.	84
Навчально-методичний посібник містить рекомендації щодо написання та оформлення магістерських робіт. Викладено всі етапи підготовки випускних робіт – від вибору теми до захисту; наведено правила та зразки оформлення тексту роботи, списку використаних джерел, наочного матеріалу, додатків, анотацій та супровідних матеріалів (відгуків, рецензій); подано критерії оцінювання магістерських робіт відповідно до вимог кредитно- модульної системи навчання.

1332	Просалова Віра Андріївна	І мова барв для вуха неприступна - літературно-малярські кореляції у творчості Г.Мазуренко	Просалова В.	Київ-Дрогобич	Студії з українистики, Вип. Х.	українська	2012	стаття	61
немає

1333	Просалова Віра Андріївна	Слов'янсько-українські літературні взаємини міжвоєнного періоду	Просалова В.	Донецьк	Схід, № 7	українська	1998	стаття	82
немає

1334	Барановська Лідія Віталіївна	УКРАЇНІЗМИ В ПОЛЬСЬКІЙ МОВІ: ЕТИМОЛОГІЯ ТА СЕМАНТИКА	Барановська, Лідія	Хмельницький	Актуальні проблеми філології та перекладознавства, Issue 27	українська	2023	стаття	57
У цій статті розглядаємо українські лексичні запозичення в літературній польській мові, їх тематику, семантику, граматичну адаптацію, конотацію лексем, а передусім – етимологію запозичених назв. Більшість лексем, які словник-джерело визначає як українізми, як виявилось у дослідженні, має тюркське походження, що наштовхує на думку про посередницьку роль української мови. Українізми демонструють рівнозначність семантики й належать до усних запозичень, присвоєних польською мовою у більшому чи меншому ступені

1335	Барановська Лідія Віталіївна	ГРЕЦИЗМИ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА ПОЛЬСЬКІЙ МОВАХ: ІДЕОГРАФІЧНИЙ ТА ЛІНГВОДИДАКТИЧНИЙ АСПЕКТИ	Барановська, Лідія	немає	Лінгвістичні студії, вип. 46	українська	2023	стаття	50
Статтю присвячено виокремленню, ідеографічному опису, розкриттю лінгводидактичного значення численних лексичних запозичень грецького походження в сучасних польській та українській мовах. Виокремлено та обраховано лексичні запозичення з грецької мови зі спільною для польської / української мов семантикою; прокоментовано етимологію цих грецизмів; описано домінантні лексико-семантичні групи лексичних запозичень з грецької мови; аргументовано доцільність їх використання у процесі викладання польської мови як іноземної

1336	Волкова Валерія Валеріївна	ФІНАНСОВА СТІЙКІСТЬ МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ В УМОВАХ ВИКЛИКІВ І ЗАГРОЗ	Криворучко А. С., Волкова В. В.	Полтава	Наука і молодь у ХХІ сторіччі : зб. матеріалів ІХ Міжнар. молодіж. наук.-практ. інтернет-конф. (м. Полтава, 30 лист. 2023 року).	українська	2023	стаття	79
Мета статті – дослідження та оцінка стійкості місцевих бюджетів як складової фінансової системи держави в умовах неста-більності.

1337	Волкова Валерія Валеріївна	РОЛЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ В УМОВАХ ВІЙНИ ТА ПІСЛЯВОЄННОГО ВІДНОВЛЕННЯ	Волкова, В. В.	Вінниця	Актуальні проблеми розвитку фінансів в умовах цифровізації економіки України : зб. матеріалів І Всеукр. наук.-практ. конф. (27 квіт. 2023 р.)	українська	2023	стаття	70
Метою роботи є обґрунтування ролі місцевого самоврядування під час дії режиму воєнного стану та виділення можливих шляхів її посилення для після-воєнної відбудови України

1338	Просалова Віра Андріївна	Дві іпостасі письменника-експатріанта	Просалова В.	Донецьк	Закордонне українство: вчора, сьогодні, завтра : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції	українська	2008	стаття	49
У стаття простежується взаємозв'язок долі й творчості В. Гайворонського, визначається, як етапи життєвого шляху письменника-експатріанта позначилися на його художніх творах. Підкреслюється неодноразове звернення автора до подій власного життя.

1339	Просалова Віра Андріївна	Проза «спізненого покоління».	Просалова, В.А.	Донецьк	Празька школа : хрестоматія прозових творів	українська	2004	стаття	64
До хрестоматії ввійшли прозові твори Юрія Липи, Юрія Клена, Оксани Лятуринської, Галини Мазуренко, Олега Ольжича, Олени Теліги та уривки з роману Леоніда Мосендза “Останній пророк”. Проза письменників, яких В.Державин назвав “Празькою школою”, вагома змістом, цікава формою

1340	Просалова Віра Андріївна	Письменник шахтарського гарту	Просалова В.	Донецьк	Байдебура П. Вибрані твори. Спогади. Дослідження творчості	українська	2001	стаття	60
Тематика творів П. Байдебури зумовлена життєвим досвідом: воєнне лихоліття, шахтарські будні, доля дітей. Герої оповідань розкриваються переважно у діях, вчинках, протиборстві з життєвими обставинами чи антиподами, меншою мірою висвітлюються їхній внутрішній світ, душевна боротьба, що знаходить здебільшого зовнішні вияви, виявляючись у прийнятті несподіваних рішень

1341	Темірова Надія Романівна	Вивчення політичної історії Гетьманщини ХVІІІ століття на хвилі Української революції	Салагуб Л.І., Темірова Н. Р.	Київ	Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія: Історичні науки	українська	2021	стаття	58
Метою статті є визначення внеску українських дослідників революційного та пореволюційного поколінь у вивчення політичної історії Гетьманщини. Наукова новизна поля- гає в аналізі доробку щодо означеної теми, сформованого на хвилі революційного піднесення.

1342	Темірова Надія Романівна	Витоки великого землеволодіння у Наддніпрянській Україні в науковій концепції Михайла Грушевського	Темірова Н. Р.	немає	Актуальні питання у сучасній науці	українська	2023	стаття	99
Мета статті полягає в аналізі концептуальних узагальнень М. Грушевського щодо формування в українських землях великого землеволодіння. Джерелами дослідження є праці історика – наукові та публіцистичні. Показано, що тема великого землеволодіння М. Грушевським порушена у контексті узагальненого вивчення історичного поступу українського народу

1343	Темірова Надія Романівна	Історія України. Методичний порадник для студента-початківця	Темірова Н. Р.	Вінниця	немає	українська	2023	метод. рек.	64
Методичний порадник створено для оптимізації освітнього процесу з історії України, що охоплює періоди давньої, середньовічної, ранньомодерної доби, у хронологічних межах від давнини до середини ХVІІ ст. У виданні запропоновано структуру навчальної дисципліни, плани семінарських занять, завдання для самостійної роботи, рекомендації до їх підготовки, історичний довідник, питання до заліку та іспиту, тематику студентських дослідницьких робіт

1344	Темірова Надія Романівна	Наукові підходи до агрокультури у великих господарствах на зламі ХІХ–ХХ ст.	Темірова Н. Р.	немає	Український селянин	українська	2023	стаття	57
Метою статейного дослідження є визначення цілей, масштабів, результативності запровадження наукових підходів до сільського господарства у маєтках великих землевласників. Дослідницькі сільськогосподарські установи мали на меті піднесення загального рівня аграрного

1345	Темірова Надія Романівна	Entrepreneurship Culture: Export Technologies, Strategies and Promoting Ukrainian Goods to the Market of the Ottoman Empire (Late 19th–Early 20th Centuries)	Birova O., Yemirova N., Shandra	немає	Journal of History Culture and Art Research	англійська	2020	стаття	62
The article examines Export techniques, strategies and promoting Ukrainian goods to the market of the Ottoman Empire in the late 19th – early 20thcenturies. That historical period was chosen not by chance, but because there was a rapid economic recovery in Ukraine then

1346	Темірова Надія Романівна	Політика зросійщення України та інших європейських територій Російської імперії: порівняльний аналіз	Мєлєкєсцев К., Темірова Н.	немає	Емінак	українська	2022	стаття	64
Метою статті є дослідження асимілятивних практик Російської імперії щодо українського та інших підкорених імператорській владі народів Європи. Задля цього здійснено пошук мотивів верхівки імперії до зросійщення українців, проаналізовано асиміляційні практики у «нерусских» регіонах – Польщі, Балтії, Бессарабії, показано характерні риси обмежувальної політики в Україні, порівняно методи зросійщення в Україні з іншими підвладними Романовим землями

1347	Темірова Надія Романівна	Поміщицька демократія Євгена Чикаленка	Темірова Н. Р.	Вінниця	Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія	українська	2021	стаття	53
Мета статті полягає в аналізі заходів Є.Чикаленка із практичного застосування та поширення до селянських господарств прогресивних агротехнологій. В основу покладено спогади Є.Чикаленка та матеріали статистико-економічних описів

1348	Темірова Надія Романівна	Соціально-економічні трансформації в Україні на межі ХІХ-ХХ ст. за мемуарами представників економічної еліти	Темірова Н. Р.	немає	Сторінки історії	українська	2022	стаття	74
Стаття присвячена аналізу мемуарних свідчень представників економічної еліти щодо зрушень у соціально-економічній сфері в українських губерніях на межі ХІХ–ХХ ст. Показано, що в спогадах не лише констатовано зміни в економіці, але й присутні міркування про способи подолання труднощів

1349	Темірова Надія Романівна	Формування українського меморіально-монументального простору у Канаді	Темірова Н. Р.	немає	Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Історичні науки»	українська	2020	стаття	61
Стаття присвячена формуванню монументального простору української історії у Канаді. Показано, що найвищий рівень цієї активності припав на другу половину ХХ – початок ХХІ ст. Монументи, що відображають українську минувшину – присвячені еміграції, трагедії Голодомору, визначним літераторам – розміщені у місцях компактного проживання переселенців

1350	Темірова Надія Романівна	МОНУМЕНТАЛЬНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ ПРОСТІР ДОНЕЦЬКА В УМОВАХ РОСІЙСЬКОЇ ОКУПАЦІЇ	Темірова Н. Р.	Вінниця	Трансформації історичної пам’яті: зб. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.о-практ. конф.	українська	2022	стаття	56
У розвідці відзначено особливості монументально-меморіального простору Донецька у добу Незалежності та простежено зрушення в його наповненні за роки російської окупації. Показано, що нова «героїка» у місті форматувалася за радянськими канонами та риторикою, спрямовуючись на легітимізацію «ДНР».

1351	Просалова Віра Андріївна	Поезія “Празької школи	Просалова, В.А.	Донецьк	немає	українська	2000	навч. посіб.	63
У навчальному посібнику аналізується творчість представників “Празької школи”, з’ясовується її генеза та концептуальні основи світосприйняття поетів. Творчість “пражан” розглядається в тісних взаємозв’язках з генетично спорідненими літературними об’єднаннями міжвоєнного часу.

1352	Просалова Віра Андріївна	Інтертекстуальність як авторська стратегія: діалог чи боротьба з попередниками	Просалова, В. А.	Київ	ІХ Міжнародний конгрес україністів. Літературознавство: Збірник наукових статей	українська	2018	тези	76
У статті інтертекстуальність розглядається з позиції автора, як важливий чинник письменницької стратегії, що підтверджує актуалізацію прецедентних текстів у різних формах, зокрема заголовка-алюзії, присвяти, ремінісценції, епіграфа. Авторську стратегію інтертекстуальності виявлено у творах Ю. Андруховича, Ю. Винничука, О. Ірванця, братів Дмитра та Віталія Капранових. Простежено функцію таких жанрових маркерів інтертекстуальності, як «лист» і «записки»

1353	Просалова Віра Андріївна	«Діалог мистецтв» у прозі Михайла Яцкова	Просалова В.	München – Berlin	Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht	німецька	2015	стаття	69
У статті виявлено зв’язки прози Михайла Яцкова з музикою і малярством, простежено, як здійснювалася їх тематизація автором, з’ясовано особливості літературно-музичних і літературно-малярських кореляцій, обґрунтовано експліцитний характер інтермедіальності творів письменника. Особливу увагу приділено функціональному навантаженню у творах автора струнних музичних інструментів: арфи та скрипки.

1354	Просалова Віра Андріївна	Аглая Артема Сокола. Спроба дописування чи переписування попередника.	Просалова, В.А.	Мюнхен	Діалог мов – діалог культур. Україна з глобальної перспективи :матеріали VIII Міжнародної віртуальної українознавчої конференції	українська	2018	стаття	51
У статті здійснено зіставлення роману Миколи Хвильового “Вальдшнепи”, кінець якого, дописаний автором, був ним самим і знищений, тому до сьогодні лишається невідомим, та повісті Артема Сокола “Аглая”. Діалог Артема Сокола з попередником підтверджує, з одного боку, зацікавлення творчістю класика української літератури, з іншого – спробу заповнення тих текстових лакун, які лишали простір для амбівалентного тлумачення цього роману

1355	Просалова Віра Андріївна	Мистецькі рефлексії Святослава Гординського.	Просалова В. А.	Кривий Ріг	Література як людинознавство : зб. наук. пр.	українська	2013	стаття	80
У статті на основі зіставлення рефлексій Святослава Гординського з різними мистецькими артефактами, які їх викликали, встановлено, що поет малював словом, відтворював враження від малярських полотен, статуй, соборів. Мистецькі твори служили для нього не лише джерелом натхнення, а й засобом збагачення зображально-виражальних засобів. З’ясовано, що в поетичному доробку автора домінує міметична екфраза.

1356	Просалова Віра Андріївна	Пером і мечем: Штрихи до творчої біографії Павла Богацького	Просалова В. А.	Вінниця	Вінницький край, № 2	українська	2017	стаття	73
У статті виявлено важливі етапи життя та творчої діяльності Павла Богацького – письменника, літературознавця, журналіста, редактора, літературного і театрального критика, видавця, політичного і громадського діяча.

1357	Просалова Віра Андріївна	Літературно-музичні зв’язки: історія питання, проблема класифікації	Просалова В. А.	Донецьк	Актуальні проблеми української літератури і фольклору : наук. зб. Вип 19.	українська	2013	стаття	71
У статті простежено давні зв’язки літератури та музики, виявлено їх неоднозначний характер, зосереджено увагу на «кореспонденції» засобів, якими володіють ці види мистецтва. Аналіз запропонованих зарубіжними вченими класифікацій літературно-музичних зв’язків показав складність і багаторівневість їх вияву, необхідність дальшої розробки потрібного для цього інструментарію.

1358	Просалова Віра Андріївна	"Ні Росії, ні Європі не зрозуміти синів твоїх!”.	Просалова В. А.	Донецьк	Празька літературна школа: Ліричні та епічні твори	українська	2008	стаття	67
У передмові до книги ліричних та епічних творів представників «Празької школи» відзначено вагомий творчий доробок авторів, ситуативні чинники, що призвели до виникнення цього літературного феномена. Виявлено опозиційну налаштованість колишніх учасників національно-визвольної боротьби до насаджуваних в українській літературі соцреалістичних штампів, значний вплив Євгена Маланюка на українських літераторів зарубіжжя. Встановлено складність персоналізації цього літературного феномена, названого Володимиром Державіним школою

1359	Просалова Віра Андріївна	„Гайдарівського я ставлю після Багряного...”: кілька спостережень над лакунами в літературі української діаспори. Життя зі словом.	Просалова, В. А.	Київ – Дрогобич	немає	українська	2014	стаття	84
У статті виявлено, що переслідувані радянською владою письменники, щоб тільки уникнути примусової репатріації, змінювали літери у прізвищах, перекручували факти біографії, використовували чужі документи. Василь Гайворонський з Донбасу уже за межами України став Гайдарівським

1360	Просалова Віра Андріївна	ПЕРЕКЛАД І ВАРІАЦІЯ ЯК ФОРМИ ЛІТЕРАТУРНОЇ ПЕРЦЕПЦІЇ: зі спостережень над інтерпретацією творів Р.М.Рільке українськими поетами	Просалова В. А.	Донецьк	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка	українська	2006	стаття	48
У статті розглянуто такі форми літературної перцепції, як переклад і варіацію. Встановлено, що перекладач художнього твору постає водночас його реципієнтом та інтерпретатором. З’ясовано на прикладі поезії Є.Маланюка «Серпень», перекладів вірша «Осінній день» Леонідом Мосендзом і Михайлом Орестом відмінності варіації від перекладу. Переклад репрезентує чужомовний текст, варіація – лише його трансформований варіант. Як форми літературної перцепції вони різняться насамперед ступенем адекватності оригіналу і сферою побутування.

1361	Просалова Віра Андріївна	Є. МАЛАНЮК – ПОЕТ МИСТЕЦЬКИХ РЕФЛЕКСІЙ: ШТРИХИ ДО ВИВЧЕННЯ ПРОБЛЕМИ В ШКОЛІ	Просалова В. А.	Донецьк	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка	українська	2008	стаття	40
У статті простежується реакція Євгена Маланюка на художні твори його сучасників: Павла Тичини та Максима Рильського. Відзначено, що поет емігрант відчув душевний злам Тичини й образно його охарактеризував. До Рильського виявив прихильне ставлення як до естета, який дбав про виразність художнього слова. Автор статті пропонує систему питань, що допоможе вчителеві у підготовці до уроку. Стаття має методичну спрямованість.

1362	Просалова Віра Андріївна	НАРАТИВНІ ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ В ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ ХХ СТ.	Просалова В. А.	Донецьк	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка	українська	2012	стаття	49
У статті з’ясовується специфіка наративних історій української літератури, що були створені в першій половині ХХ століття в Україні та за її межами. Підкреслюється, що ці історії відбивали як тенденції суспільно політичного і культурного життя першої половини ХХ століття, так і стан літературознавчої думки того часу, особисті симпатії та антипатії авторів

1363	Просалова Віра Андріївна	ПОЕТ ЗАВЖДИ БОРОНИВ СВОЮ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ	Просалова В. А.	Донецьк	Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка	українська	2013	стаття	50
У статті простежується, як у поезії Т. Осьмачки відбилися реалії доби, як суспільно-політичні катаклізми позначилися на його творчості. Підкреслюється безкомпромісність вдачі поета, який відмовився лакувати невтішні реалії часу, сміливо йшов проти течії.

1364	Просалова Віра Андріївна	УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ: МЕТОДИЧНО-ПРИКЛАДНІ АСПЕКТИ	Просалова В. А.	Вінниця	немає	українська	2024	метод. посіб.	68
Це навчальне видання містить силабус, темаріум лекційних занять, питання і завдання до практичних занять, рекомендовану для опрацювання літературу, глосарій, тестові завдання для перевірки знань та умінь здобувачів, зразки завдань для модульної контрольної роботи, питання до іспиту, критерії поточного та підсумкового оцінювання знань, умінь і навичок здобувачів

1365	Калініченко Віра Ігорівна	Навчально-методичний посібник з розвитку усного мовлення для самостійної роботи з іноземної мови (англійської) для здобувачів вищої освіти СО «Бакалавр» 1 року навчання освітніх програм факультетів немовної підготовки	Лозинська Л. Ф., Калініченко В. І.	Вінниця	немає	англійська	2023	навч.-метод. посіб.	30
Навчально-методичний посібник сформовано на основі усних тем, зазначених у силабусах для здобувачів СО «Бакалавр» 1 курсу навчання освітніх програм факультетів немовної підготовки ДонНУ імені Василя Стуса з метою забезпечення навчальним матеріалом, що сприятиме покращенню процесу освіти. Матеріали розраховані на поглиблення загальних комунікативних навичок у процесі вивчення англійської мови.

1366	Калініченко Віра Ігорівна	Методичні рекомендації (Частина 1) для самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для здобувачів 3 року навчання СО «Бакалавр» факультету історії та міжнародних відносин спеціальності «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії», на текстовому матеріалі монографії “The Power Presenter: Technique, Style, and Strategy from America’s Top Speaking Coach ”, Chapters 1-6)	Калініченко В.,Лозинська Л., Корж О.	Вінниця	немає	англійська	2022	метод. посіб.	26
Самостійна робота здобувачів є необхідною умовою підготовки висококваліфікованих фахівців, ключовим елементом у процесі самовдосконалення та невід’ємною частиною безперервного навчання (Lifelong learning). Мета самостійної роботи полягає у формуванні уміння систематизувати, планувати, контролювати й регулювати свою діяльність без допомоги й контролю викладача

1367	Калініченко Віра Ігорівна	Методичні рекомендації (Частина 2) для самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для здобувачів 3 року навчання СО «Бакалавр» факультету історії та міжнародних відносин спеціальності «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії», на текстовому матеріалі монографії “The Power Presenter: Technique, Style, and Strategy from America’s Top Speaking Coach”, Chapters 7-14)	Калініченко В.,Лозинська Л., Кондратюк М.	Вінниця	немає	англійська	2022	метод. посіб.	32
Представлений методичний посібник призначений для самостійної роботи здобувачів 3 року навчання СО «Бакалавр» факультету історії та міжнародних відносин ДонНУ імені Василя Стуса спеціальності «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії» в межах курсу «Іноземна мова професійного спрямування». Високий рівень володіння англійською мовою є визначальною складовою ефективної навчальної та наукової діяльності майбутніх фахівців у галузі міжнародних відносин

1368	Калініченко Віра Ігорівна	Методичні вказівки для самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для здобувачів 1 року навчання СО «Бакалавр» за освітньо-професійними програмами спеціальностей 125 «Кібербезпека», 122 «Комп'ютерні науки» факультету інформаційних і прикладних технологій	Калініченко В.,Зубенко О.	Вінниця	немає	англійська	2024	метод. посіб.	30
Метою методичного посібника є формування комунікативної, лінгвістичної, соціокультурної та професійної компетенції здобувачів, що сприятиме ефективному застосовуванню здобутих знань у професійній площині

1369	Калініченко Віра Ігорівна	Особливості вербалізації концепту БРЕХНЯ (БРЕХАТИ) в українській лінгвокультурі (на матеріалі фрагменту української паремійної картини світу)	Калініченко В.І.	Toruń	Theoria et Historia Scientiarum, Nicolaus Copernicus University in Toruń ul. Fosa Staromiejska	українська	2023	стаття	22
На матеріалі вибраних паремійних одиниць продемонстровано своєрідність вербалізації концепту БРЕХНЯ (БРЕХАТИ) у площині паремійної картини світу українських комунікантів у лінгвокультурному аспекті

1370	Калініченко Віра Ігорівна	Своєрідність вербалізації концепту ПРАВДА в українських пареміях (на матеріалі збірки «Українські приказки, прислів’я і таке інше», укладеної М. Номисом	Калініченко В.І.	немає	Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Категорія «Б	українська	2023	стаття	24
У пропонованій науковій розвідці з опертям на паремійний ілюстративний матеріал схарактеризовано особливості вербалізації концепту ПРАВДА в площині українськомовної картини світу в етнолінгвокультурологічному аспекті. Основні постулати наукової студії презентують сучасну методологію дослідження лінгвоконцепту, актуалізовано авторську дослідницьку методику

1371	Калініченко Віра Ігорівна	Лінгвістична термінологія у фокусі теорії ментіології	Космеда Т.А., Калініченко В.І.	Київ	Термінологічний вісник : зб. наук. пр.	українська	2023	стаття	26
Стаття присвячена висвітленню проблеми формування та розвитку термінології, що окреслює метамову лінгвістичної ментіології, формує терміносистему, що презентує поняття, зумовлені вербалізацією концепту «неістинність» (неправда, брехня). Розглянуто й комплексно схарактеризовано терміни з формальними компонентами квазі- і псевдо-, а також такі, що містять у своїй структурі семантичні презентанти понять неістинності (неправди).

1372	Калініченко Віра Ігорівна	Лінгвальні аспекти категорії неймовірності (на прикладі українськомовних мілітіпсевдонімів	Калініченко В.І.	Prague	The ХIII International Scientific and Practical Conference «Multidisciplinary academic research, innovation and results», April 05 – 08, 2022	українська	2023	тези	32
У сучасних ономастичних наукових колах, де фокус дослідника спрямовано на студіювання передусім лінгвоетнокультурних та лінгвокогнітивних особливостей українського антропонімікону, неабияку актуальність становлять наукові розвідки, присвячені різним типам псевдонімних одиниць, що порівняно з іншими власними назвами, становлять чи не найбільш вдячний матеріал для дослідження національної специфіки мислення представників української комунікативної спільноти

1373	Калініченко Віра Ігорівна	Деякі аспекти формування риторичної компетентності студентів факультетів немовної підготовки у закладах вищої освіти (на прикладі самостійної роботи здобувачів спеціальності «Міжнародні відносини»)	Калініченко В.І.	Warsaw	The ХХ International Scientific and Practical Conference «Problems of science and practice, tasks and ways to solve them», May 24 – 27, 2022	українська	2022	тези	30
У межах цієї наукової розвідки маємо на меті висвітлити деякі загальні методичні аспекти самостійної роботи здобувачів спеціальності «Міжнародні відносини» факультету історії та міжнародних відносин Донецького національного університету імені Василя Стуса (м. Вінниця) для розвитку їх риторичної компетентності за програмою навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування (англійська)».

1374	Калініченко Віра Ігорівна	Особливості інформаційного змісту концептів НЕВДАЧА і FAILURE в українській та американській лінгвосвідомості (за результатами психолінгвістичного експерименту)	Калініченко В.І.	Кіровоград	Наукові записки. Вип. 89 (2). Серія: Філологічні науки (мовознавство):	українська	2010	стаття	26
У статті розглядається специфіка виокремлення когнітивних ознак у процесі описання структури концепту й характеризується інформаційний зміст концептів НЕВДАЧА і FAILURE у мовній свідомості представників української та американської лінгвокультур у зіставному аспекті за результатами психолінгвістичного експерименту

1375	Калініченко Віра Ігорівна	Методичні вказівки для самостійної роботи з дисципліни «Практичний курс іноземної мови (англійської)» для студентів 3 курсу спеціальності «Прикладна лінгвістика» філологічного факультету	Калініченко В.І., Стрюк Н. В.	Вінниця	немає	українська	2018	навч.-метод. посіб.	34
Методичний посібник призначений для самостійної роботи студентів 3 курсу філологічного факультету спеціальності «Прикладна лінгвістика» під час вивчення дисципліни «Практичний курс іноземної мови (англійської)». Високий рівень володіння англійською мовою є визначальною складовою ефективної навчальної та наукової діяльності прикладних лінгвістів

1376	Калініченко Віра Ігорівна	Мілітіпсевдоніми як особливий вид антропонімів у вітчизняних лінгвістичних студіях	Калініченко В.І.	Харків	Лінгвістичні дослідження: зб. наук. праць ХНПУ імені Г. С. Сковороди. Вип. 56.	українська	2022	стаття	22
Стисло окреслено теоретичні здобутки вітчизняної ономастики в контексті студіювання українськомовного мілітіпсевдонімікону: ідеться про базові ознаки, різновиди та функційні аспекти бойових позивних як специфічного типу онімної лексики. На матеріалі вибраних ілюстративних зразків проаналізовано загальні особливості мотиваційної бази та очевидні тенденції щодо актуалізації способів творення мілітіпсевдонімів у сучасному українському комунікативному просторі

1377	Калініченко Віра Ігорівна	Загальна характеристика емотивної лексики в американському варіанті сучасної англійської мови	Калініченко В.І., Овчаренко І.Б.	немає	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса Том 1 № 11	українська	2019	стаття	26
У межах пропонованої наукової розвідки з’ясовано поняття емоції і значущість емотивного лексикону у функціонуванні комунікативного соціуму, розглянуто сучасні актуальні класифікації базових емоцій у лінгвістиці та психології, встановлено продуктивні способи словотворення одиниць емотивного лексикону в американському варіанті сучасної англійської мови, досліджено семантичні характеристики емотивної лексики з опертям на вибраний фактичний матеріал, зокрема, сформовано лексико-тематичні групи емотивних лексичних одиниць, визначено їхню кількісну репрезентативність. Дослідження здійснюється з опертям на методи лінгвістичного опису, компонентного, словотвірного та кількісного аналізу

1378	Калініченко Віра Ігорівна	Лексичні неологізми медіасфери в сучасних англійській та українській мовах: структурний та семантичний аспекти	Калініченко В.І., Орищук В.С.	немає	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса Розділ «Філологія, журналістика, психологія» Том 1 № 13	українська	2021	стаття	27
Статтю присвячено виявленню та опису структурних та семантичних особливостей лексичних неологізмів медіасфери на фактичному матеріалі сучасних англійської та української мов. Дослідження проведено на основі вибірки лексичних номінацій, сформованої у результаті аналізу лексикографічних та публіцистичних джерел. З’ясовано значущість неологічних одиниць для сучасних англійськомовної та українськомовної комунікативних спільнот, виокремлено групи неологізмів, утворених за допомогою конкретних способів словотворення, лексико-тематичні групи та лексико-тематичні підгрупи, проведено зіставний аналіз.

1379	Калініченко Віра Ігорівна	«Лінгвістика брехні»: дослідницькі підходи, аспекти, параметри крізь призму часу й простору	Калініченко В.І.	Вінниця	Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2019–2020 рр. (квітень–травень 2021 р.).	українська	2021	тези	27
Дезінформація, інсинуація, наклеп, обман, вигадка, фейк – це перелік далеко не всіх виявів феномена брехні, що вербалізує категорію неправди засобами всіх рівніх мовної системи, об’єктивуючи її в різних типах дискурсу всієї галузевої системи знань. Феномен брехні в той чи той спосіб (експліцитно чи імпліцитно) виявляється абсолютно на всіх рівнях суспільної інтеракції насамперед як інструмент маніпуляції колективною та індивідуальною свідомістю членів комунікативного соціуму з метою створення хибної ментальної картини світу.

1380	Калініченко Віра Ігорівна	Структурні особливості онімів в американському варіанті сучасної англійської мови (на матеріалі власних назв ресторанних закладів США)	Калініченко В.І., Соппа О.А.	Донецьк	Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса Том 2 № 14	українська	2022	стаття	30
Статтю присвячено поданню загальної характеристики онімних одиниць в американському варіанті сучасної англійської мови на фактичному матеріалі власних назв ресторанних закладів США із фокусуванням на окремих структурних аспектах аналізованої вибірки номінацій, сформованої на основі тематичних онлайн-баз і реєстрів. З’ясовано значущість такого виду онімів для сучасної американської комунікативної спільноти, за структурним критерієм виокремлено групи і типові для них моделі вибраних власних назв, проаналізовано їх кількісну репрезентацію

1381	Калініченко Віра Ігорівна	Вербальна об’єктивація концептів „FAILURE” і „НЕВДАЧА” в творах сучасної американської та української художньої літератури: перцептивно-когнітивний та регулятивний аспекти	Калініченко В.І.	Полтава	Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Серія «Філологічні науки». № 4 (335). 2020 р.	українська	2020	стаття	27
У статті подано характеристику особливостей перцептивнокогнітивної та регулятивної складових макроструктури концептів FAILURE і НЕВДАЧА в епідигматичній площині на матеріалі вибраних текстових фрагментів сучасної американської та української художньої літератури. Аналіз зазначених формантів студійованих концептів здійснено в межах семантико-когнітивного підходу за рахунок виконання процедури когнітивної інтерпретації текстових фрагментів, за результатами якої сформульовано семантико-когнітивні ознаки, які структурують перцептивно-когнітивний та регулятивний прошарки концепту

1382	Калініченко Віра Ігорівна	Своєрідність мовної об’єктивації концептів TRUTH та ПРАВДА в англійській та українській лінгвокультурах (на матеріалі паремійного фонду).	Калініченко В.І.	Кропивницький	Наукові записки Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка. Серія: Філологічні науки. Вип. 4(207).	українська	2023	стаття	30
У пропонованій науковій розвідці з опертям на ілюстративні зразки паремійного фонду британського й українського комунікативних соціумів схарактеризовано специфічні риси мовної об’єктивації концептів TRUTH і ПРАВДА в лінгвокультурологійному фокусі. Наукова розвідка базована на релевантній традиційній методології дослідження концепту в сучасному мовознавстві з актуалізацією елементів авторської методики

1383	Калініченко Віра Ігорівна	Ментіологія в площині мовної картини світу в контексті концепції професора Л.А. Лисиченко	Калініченко В.І.	Харків	Лінгвістичні дослідження: збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди	українська	2023	стаття	29
У пропонованій науковій розвідці стисло резюмовано теоретичні здобутки вітчизняних лінгвістів у контексті дослідження мовних явищ з опертям на концепцію мовної картини світу професора Л. Лисиченко, встановлено значущість, актуальність, релевантність цієї концепції для провадження сучасних мовознавчих студій у площині новітнього наукового напрямку ментіології, чи лінгвістики брехні

1384	Калініченко Віра Ігорівна	Лінгвістика брехні: вербалізація невербальних засобів моделювання образу-концепту БРЕХУН в українській лінгвокультурі (на матеріалі фрагменту української паремійної картини світу).	Калініченко В.І.	Одеса	Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія».. Вип. 62	українська	2023	стаття	28
У пропонованій науковій розвідці за допомогою використання відповідного методологійного інструментарію студіювання мовного концепту на основі вибраних паремійних зразків схарактеризовано особливості вербальної маніфестації концепту БРЕХУН у фрагменті паремійної мовної картини світу українських комунікантів з фокусуванням на невербальних засобах об’єктивації лінгвоконцепту. У межах дослідження представлено потенціал вербалізації немовних засобів спілкування для моделювання образу-концепту БРЕХУН з безпосередньою актуалізацією системи релевантних образних засобів

1385	Калініченко Віра Ігорівна	Лінгвістична ментіологія: своєрідність вербалізації концепту БРЕХУН в українській лінгвокультурі (на матеріалі фрагменту української паремійної картини світу).	Калініченко В.І.	Дрогобич	Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство).. Вип. 20.	українська	2023	стаття	33
У пропонованій науковій розвідці в площині лінгвістичної ментіології (лінгвістики брехні) з опертям на вибрані паремійні зразки та відповідний дослідницький методологійний інструментарій схарактеризовано особливості вербальної об’єктивації концепту БРЕХУН у фрагменті паремійної мовної картини світу української комунікатив¬ної спільноти з акцентуванням на лінгвокультурних аспектах омовлення студійованого концепту, проаналізовано його смислову структуру і прагматичне навантаження, а також своєрідність актуалізації мовленнєвих жан¬рів

1386	Калініченко Віра Ігорівна	The category of fake in present-day linguistic studies	Kalinichenko Vira	Вінниця	V International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers “Topical Issues of Humanities, Technical and Natural Sciences” (March 25, 2021	англійська	2021	тези	32
The category of fake has always been used on purpose as a tool for manipulating the collective and individual consciousness of the society members in order to create a false mental worldview. Undoubtedly, the effectiveness of the universal linguistic and philosophical opposition truth – untruth (lie/false) has been observed at all stages of human civilization development and in all spheres of human activity. In particular life contexts one may deal with such verbal manifestations of the fake category as misinformation, insinuation, slander, deception, fabrication, etc., that are able to verbalize the category under consideration at all levels of the language system, objectifying it in different types of discourse throughout the knowledge system

1387	Калініченко Віра Ігорівна	Teachers in Writing Assessment : a Comparison of Three Locally Developed Rating Scales	Kvasova O., Hnapovska L., Kalinichenko V., Budas L	немає	Studies in Language Assessment (SiLA). University of Melbourne. ALTAANZ. (Association for Language Testing and Assessment of Australia and New Zealand). Vol. 11, Issue 1.	англійська	2022	стаття	29
Language assessment literacy is currently in search of new, modern conceptualisations in which contextual factors have a growing significance and impact (Tsagari, 2020). This article presents an initiative to promote writing assessment literacy in a culture-specific educational context. Assessment of writing belongs to the under-researched areas in Ukrainian higher education, wherein teachers have to act as raters and as rating scale developers without being properly trained in language assessment. The gaps in writing assessment literacy prompted research into the strengths and weaknesses of using a local rating scale developed by university teachers

1388	Просалова Віра Андріївна	Архетипні образи в художньому світі «пражан».	Просалова В. А.	Донецьк	немає	українська	2008	стаття	30
У статті з’ясовується, як поети Празької літературної школи тлумачили образи-архетипи. Виявлено індивідально-авторську інтерпретацію образів Великої Матері, Спасителя, Воїна. Встановлено, що архетипний образ землі у творчості „пражан» увібрав національнопатріотичні й особистісні аспекти. Архетипні образи відзначалися варіативністю, широким спектром конотативних нашарувань.

1389	Просалова Віра Андріївна	Останній біблійний пророк у художньому осмисленні Л.Мосендза.	Просалова В. А.	Донецьк	немає	українська	2004	стаття	30
Статтю присвячено роману Леоніда Мосендза «Останній пророк», який авторові за життя так і не вдалося завершити та опублікувати. У романі зображено поневолену римлянами Палестину, що чекала появи Месії, однак автор не встиг показати дії Ісуса Христа. У творі змальований лише його предтеча – Єгоханан, тобто Іоан Хреститель, який допомагає людям прозріти. Єрусалим постає у творі як святе місто і водночас як образ людської спільноти, що пов’язла у гріхах і потребує оздоровлення.

1390	Просалова Віра Андріївна	Інта в творчому житті Д. Паламарчука.	Просалова В. А.	Донецьк	немає	українська	2004	стаття	31
Стаття присвячена в’язничному періоду творчості українського поета та перекладача Дмитра Паламарчука, якому після арешту довелося видобувати вугілля в далекій Комі АРСР (1948-1954). Вірші поета запам’ятовували в’язні та усно поширювали. Деякі з них стали піснями. У табірний період, заохочений Василем Мисиком, він захопився перекладацькою діяльністю. Після звільнення видав поетичну збірку віршів і перекладів «Подзвіння», що підтвердила появу майстра художнього слова.

1391	Калініченко Віра Ігорівна	Неправда як смисловий компонент у структурі українськомовного псевдоніма	Калініченко В.І.та ін.	Харків	Полігранна філологія без кордонів:	українська	2022	монографія	25	no file
На основіН стислої характеристики теоретичних здобутків вітчизняної лінгвістики, дотичних до проблем студіювання онімів загалом та псевдонімів як їх різновиду зокрема, для аналізу актуалізовано мілітіпсевдоніми (бойові позивні), узагальнено їхні ознаки та функційні типи. На фактичному матеріалі, дібраному із сучасних лексикографічних джерел, укладено систему псевдонімів зі смисловими компонентами правда — неправда

1392	Калініченко Віра Ігорівна	Теорія мовної картини світу Л.А. Лисиченко у фокусі лінгвістики брехні	Калініченко В.І.	Харків	Український світ у наукових парадигмах : збі наук. пр. ХНП ім. Г. С. Сковороди. Вип. 10. (Матеріали XХ Мiжнар. конф. з актуальних проблем лінгвістичних дослiджень,(23-24 бер.2023 р.).	українська	2023	тези	25	no file
Професор Л.А. Лисиченко розробила ґрунтовну теорію мовної картини світу і лексичного значення як її репрезентанта, що у світлі сучасної лінгвістики може бути доповнена й розширена.Концептуальну й мовну картину світу доцільно вивчати у фокусі проблематики лінгвістики брехні, зокрема йдеться про такі ключові проблеми цього наукового напряму, як омовлення бінарної опозиції правда — неправда (брехня) .

1393	Калініченко Віра Ігорівна	Лінгвістика брехні (ментіологія): основні комунікативні технології моделювання неправди	Калініченко В.І.	Вінниця	«Граматичні читання – ХІІ» : матеріали Міжнар. наук.-теорет.ї конф. 11-12 трав. 2023 р. ДонНУ ім. В. Стуса	українська	2023	тези	34	no file
Однією з проблем лінгвістики брехні є комунікативні технології (тактики і стратегії), спрямовані на моделювання брехні, неправди, фейку, що робить мовлення неетичним, порушуються основоположні постулати позитивної комунікації, етичної поведінки. Метою пропонованої наукової розвідки є узагальнено схарактеризувати основні комунікативні технології моделювання неправди

1394	Калініченко Віра Ігорівна	Характеристика інтерпретаційного поля концепту УСПІХ в українській мовній свідомості за результатами психолінгвістичного експерименту	Калініченко В.І.	Суми	Філологічні науки. Вип. 8.	українська	2009	стаття	29	no file
У статті розглядаються особливості психолінгвістичного експерименту як одного з провідних засобів моделювання структури концепту і пропонується характеристика інтерпретаційного поля концепту УСПІХ в українській мовній свідомості за результатами психолінгвістичного експерименту, зокрема, здійснюється побудова досліджуваного поля шляхом виокремлення когнітивних ознак концепту УСПІХ і розподілу їх за специфічними інтерпретаційними зонами

1395	Калініченко Віра Ігорівна	Деякі особливості інтерпретаційних складових концептів НЕВДАЧА і FAILURE (на матеріалі сучасної української та американської художньої літератури)	Калініченко В.І.	Житомир	Вісник Житомирського державного університету. Вип. 58. Філологічні науки	українська	2011	стаття	30	no file
У статті здійснюється зіставний аналіз основних конституентів в структурі інтерпретаційних полів концептів НЕВДАЧА і FAILURE на основі когнітивних ознак, сформованих у результаті когнітивної інтерпретації вибраних прикладів вербалізації досліджуваних концептів у сучасних українських та американських літературних творах.

1396	Калініченко Віра Ігорівна	Flipped classroom as a learning technology in ESP teaching	Калініченко В.І.	Київ	НОВІ КОНЦЕПЦІЇ ВИКЛАДАННЯ У СВІТЛІ ІННОВАЦІЙНИХ ДОСЯГНЕНЬ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ДИДАКТИКИ ВИЩОЇ ШКОЛИ: матеріали Міжнар. наук.-метод. конф. 30 – 31 жовт. 2017 р	англійська	2017	тези	33	no file
In current studies, dedicated to the issues of didactics within effective arrangement of ESP classes for students majoring in various specialisms, the student-centered approach tends to dominate with the flipped classroom (also known as “inverted classroom” or “flipped learning/flipped teaching”) as one of the most meaningful and important concepts to focus on

1397	Калініченко Віра Ігорівна	Есе як провідний інструмент оцінювання англомовного писемного мовлення здобувачів вищої освіти	Калініченко В.І.	Tallinn,	Scientific Collection «Inter Conf», № 2 (38): with the Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference «Science, Education, Innovation: Topical issues and Modern Aspects».	українська	2020	тези	31	no file
В межах компетентнісного підходу есе вважається одним з найефективніших інструментів оцінювання сформованих на рівні писемного мовлення знань, умінь та навичок здобувачів освіти у процесі навчання за програмами бакалавріату, магістратури та аспірантури, а також при складанні міжнародних іспитів для визначення рівня володіння англійською мовою (FCE, CAE, IELTS та ін.).

1398	Залужна Ольга Олексіївна	Лінгвоемоціологія як міждисциплінарна наука: генеза, еволюція, основні концепції	Залужна О. (75%), Колісник Д. (25%)	Дрогобич : Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка	Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка	українська	2024. Вип	стаття	0
Статтю присвячено комплексному аналізу становлення та розвитку лінгвістики емоцій як окремої міждисциплінарної галузі знань, яка вивчає мовні засоби вираження емоцій і їхнє функціонування у мові та мовленні. Розглянуто історичний контекст виникнення інтересу до вивчення емоцій у мові та сучасні тенденції у цій галузі.

1399	Залужна Ольга Олексіївна	Структурні особливості термінологічних одиниць в англійськомовному професійному дискурсі косметології та естетичної медицини.	Залужна О. О. (75%), Животова В. С. (25%)	Одеса : Міжнародний гуманітарний університет	Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія»	українська	2024. Вип.	стаття	0
Наукова розвідка присвячена вивченню терміносистеми косметології та естетичної медицини в англійській мові, де основна увага зосереджена на аналізі структурних особливостей термінів. Об’єктом дослідження постають англійськомовні терміни галузей косметології та естетичної медицини, предметом виступають структурні особливості досліджуваних одиниць. Емпіричний корпус складається з 206 термінів, які були відібрані методом суцільної вибірки з різностильових (медійних, наукових та науково-дидактичних) текстів відповідних галузей.

1400	Залужна Ольга Олексіївна	Revisiting the Issue of Discursive and Stylistic-Functional Dimensions of the Publicistic Text.	Zaluzhna Olha	Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського	Дискурс професійної і творчої комунікації: лінгвокультурний, когнітивний, перекладацький та методичний аспекти : збірник матеріалів VІІІ Міжнародної науково-практичної конференції	англійська	2023	тези	0
Various questions connected with the investigation of gradation and stratification of the language continuum, principles of identification and differentiation of the language units have continuously been in the center of the linguistic research, triggering active discussion among the scholars. However, it is possible to state that there is no consensus on the question, though it has been agreed that divergence of the language environment can be studied in the realm of functional-stylistic, discursive, and cognitive dimensions. The above allows to interpret the language not only as a system with multi-layer structure, but also view the language as a unique cognitive-communicative phenomenon in the paradigm of socio-communicative existence of the human as a central element of the human-based communication process.

1401	Залужна Ольга Олексіївна	Лексико-семантичні та структурно-морфологічні особливості номінацій ювелірних прикрас в англійській мові	Залужна О. О. (50%), Каземирова А. С. (50%)	Рівне : РДГУ	Проблеми лінгвістичної семантики: збірка матеріалів VІІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (17 листопада 2023 року)	українська	2023	тези	0
Актуальність даної наукової розвідки обумовлена потребою більш детального аналізу особливостей номінацій ювелірних прикрас в англійській мові, з акцентом на детальне вивчення їхніх семантичних, структурних та морфологічних особливостей. Об’єктом дослідження є одиниці, які номінують ювелірні прикраси в англійській мові. Предмет полягає у вивченні семантичних та структурно- морфологічних особливостей одиниць на позначення ювелірних прикрас на матеріалі англійської мови. Матеріал дослідження становлять 130 лексем (100%), які були дібрані методом суцільної вибірки з лексикографічних джерел. Джерелами емпіричного матеріалу слугують англійськомовні словники та енциклопедії, а саме All about Jewels. An Illustrated Dictionary of Jewelry та Glossary of Jewelry-Related Terms, Cambridge Dictionary, Collins Dictionary.

1402	Залужна Ольга Олексіївна	Лексичні та фразеологічні засоби вербалізації емоційних станів у літературному дискурсі (на матеріалі роману Люсі Мод Монтгомері «Енн із зелених дахів»)	Залужна О. О. (50%), Колісник Д. О. (50%)	Рівне : РДГУ	Проблеми лінгвістичної семантики: збірка матеріалів VІІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференцїя (17 листопада 2023 року)	українська	2023	тези	0
Мета наукової розвідки полягає у виокремленні та описі специфіки лексичних засобів, які вербалізують концептосферу ПОЧУТТЯ у романі Люсі Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів». Предметом виступають лексико-семантичні особливості мовної актуалізації концептосфери ПОЧУТТЯ. Матеріалом дослідження слугують 68 одиниць (100%), які були отримані шляхом суцільної вибірки з роману канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»: 38 лексем та 30 фразеологічні одиниці.

1403	Залужна Ольга Олексіївна	Структурно-семантичні особливості терміносистеми естетичної медицини та косметології в сучасній англійській мові	Залужна О. О. (50%), Животова В. С. (50%)	Київ : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова	Навчання і викладання у багатомовному світі у цифровому форматі : матеріали Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції (1-2 грудня 2023 року)	українська	2023	тези	0
Мета дослідження полягає у виявленні та комплексному аналізі структурних і семантичних особливостей терміносистеми косметології та естетичної медицини в англійській мові, визначенні механізмів термінотворення та процесу формування терміносистеми.

1404	Залужна Ольга Олексіївна	Потенціал дослідження емоційно-оцінної лексики в сучасному англійськомовному медіадискурсі (на матеріалі відеоблогів леді Колін Кемпбел)	Залужна О. (75%), Ковтонюк А. (25%)	Полтава : ПДАУ	Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : збірка матеріалів V Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Полтава, 21 березня 2024 р.)	українська	2024	тези	0
У сучасній лінгвістіці панує загальна думка про нерозривний зв’язок емотивності з оцінністю та її фундаментом – оцінкою, що постає актуальним питанням у межах досліджень таких наук, як філософія, психологія, логіка, лінгвістика. Сутність мовної та мовленнєвої оцінності, особливості її прояву та класифікація й досі є предметом дискусій лінгвістів.

1405	Залужна Ольга Олексіївна	До питання розмежування термінів «фразеологізм» та «ідіома» в сучасній українсько- та англійськомовній фразеографії	Залужна О.	Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса	Збірник тез доповідей Міжнародної наукової конференції «Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов» (21-22 червня 2024 р.)	українська	2024	тези	0
Починаючи з широко відомої роботи Ш. Баллі (Bally, 2018), яка вперше побачила світ на початку 20-го століття, та до тепер різноманітні питання вивчення фразеологічних одиниць на матеріалі численних мов світу залишаються у фокусі уваги світової філологічної спільноти. Неослабний інтерес до вивчення фразеологічного складу мови, обумовлений з-поміж іншого тим, що фразеологізми виступають фокальною точкою кодування колективного менталітету, культури та світогляду носіїв мови, спонукав науковців не тільки до розробки різноманітних методологійних підходів, але і до ретельного дослідження одиниць фразеологічного складу мов світу з окремими лексичними та структурними компонентами в їхньому складі або за принципом номінації окремих фрагментів дійсності. Втім, не зважаючи на численні дослідження та детальну розробленість даної галузі мовознавчих досліджень, залишається коло питань, які досі потребують уточнення, зокрема відсутній одностайний підхід щодо уніфікованого терміну на позначення утворе