Всього науковців
239
Всього праць
6767
Завантажень
5
Зап. на цитування
8
Якщо обрати позначку "профайли", то по обраному підрозділу буде відображено
усіх фахівців
Якщо у "Напрямок" обрати розділ, то буде відображено усі праці відповідно
розділу
Якщо у "Напрямок" обрати спеціальність, то буде відображено фахівців
спеціальності
239
Всього праць
6767
Завантажень
5
Зап. на цитування
8
Якщо обрати позначку "профайли", то по обраному підрозділу буде відображено
усіх фахівців
Якщо у "Напрямок" обрати розділ, то буде відображено усі праці відповідно
розділу
Якщо у "Напрямок" обрати спеціальність, то буде відображено фахівців
спеціальності
Каталог праць
Результат пошуку
Знайдено документів: 50
| №п.п. | Автор | Назва публікації | Спів.автори | Видавництво | Назва журналу | Мова | Рік | Тип | Запитів на цитування | Файл |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | ||||||||||
| 1 | Росоха Олена Василівна | Особливості перекладу власних назв у художній літературі (на матеріалі книги Сергія Жадана «Депеш Мод») | Росоха, О.В., Манакін, В.М. | Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса | Вісник студентського наукового товариства Донецького національного університету імені Василя Стуса | українська | 2022 | стаття | 0 |  |
|
Статтю присвячено дослідженню особливостей перекладу власних назв у художній літературі на матеріалі україномовної книги Сергія Жадана «Депеш Мод». Актуальність обраної теми зумовлена з одного боку наростальним дослідницьким інтересом до ономастичного простору різних країн, а з іншого – відсутністю комплексного системного дослідження їхнього перекладу в мовній паралелі: українська–німецька–англійська мови. У праці висвітлено поняття оніму, а також визначено їхні способи перекладу в німецькомовному та англомовному текстах, зокрема: транскрипція, транслітерація, калькування, транспозиція та аналогова заміна. На основі зіставного методу було проаналізовано власні назви та їх переклад німецькою / англійською мовами.
|
||||||||||
| 2 | Іщук Наталія Юріївна | ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGICAL COLLOCATIONS AND THEIR TRANSLATION INTO UKRAINAIN | Nataliia Ishchuk, Iryna Hrachova | немає | Лінгвістичні студії, вип. 44 | англійська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті розглянуто проблему перекладу англійських термінів-словосполучень у сфері економіки з англійської мови на українську. Розглянуто наявні класифікації термінів і способів їх перекладу; досліджено структурні характеристики термінів-словосполучень, які слугували матеріалом дослідження (251 англомовна лексична одиниця). Здійснено кількісний аналіз способів їх перекладу з англійської мови українською
|
||||||||||
| 3 | Мєлєкєсцев Кирило Ігорович | Руське срібло південно-східної України в перекладах записок Ібн Баттути | Мєлєкєсцев, К. І. | Херсон: Херсонський державний університет | Південний архів (історичні науки), (36) | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У дослідженні аналізується важливий фрагмент із тексту Ібн Баттути, який можна ідентифікувати як такий, що стосується південного сходу України, але при цьому тривалий час його не наводили в російськомовних перекла-дах мемуарів. Мета дослідження – шляхом порівняння перекладів Ібн Баттути знайти описані ним факти з історії Русі, а також за допомогою методів суміжних наук ідентифікувати згадані мандрівником об’єкти як такі, що сто-суються південного сходу України.
|
||||||||||
| 4 | Просалова Віра Андріївна | МЕТОДИЧНІ ПОРАДИ до вивчення курсу «теорія літератури (ідеї, концепції, школи)» | Просалова В. | Вінниця | немає | українська | 2021 | метод. поради | 0 | |
|
Методичні поради містять темаріум лекцій, питання і завдання до практичних занять, рекомендовану для опрацювання літературу, глосарій, тестові завдання для перевірки знань та умінь здобувачів, питання для самоперевірки знань та до іспиту, критерії поточного та підсумкового оцінювання знань, умінь і навичок здобувачів СО «Магістр». Рекомендовано для здобувачів 1 курсу ОП «Українська мова та література» СО «Магістр» філологічного факультету Донецького національного університету імені Василя Стуса
|
||||||||||
| 5 | Мєлєкєсцев Кирило Ігорович | Емблематика пострадянської Донеччини: офіціоз «господарників», переробки «з народу», альтернативи апологетів «русского мира» | Мєлєкєсцев, К. І. | Вінниця: ТОВ «Твори» | Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія. Вип. 36. Збірник наукових праць | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Метою статті є аналіз розвитку емблематики Донеччини (офіційної геральдики та вексилології Донецької області, відображення історичної тематики у комерційних номенах, реінтерпретацій офіційної символіки приватними особами) у період 1991–2015 рр., зазначаючи її основні тенденції, зв’язки з політичними та історичними поглядами замовників і авторів, трансформації символів. Методологія дослідження ґрунтується на принципах історизму, об’єктивності, системності. Використані загальнонаукові та спеціальні методи: контент-аналіз, узагальнення, хронологічний, ретроспективний методи.
|
||||||||||
| 6 | Просалова Віра Андріївна | «…РОБОТА – ДИЯВОЛ, А ТВОРЧІСТЬ – ТО БОГ»: ПЕЙЗАЖ І НАТЮРМОРТ У ПОЕТИЧНОМУ ОСМИСЛЕННІ ЕММИ АНДІЄВСЬКОЇ | Просалова В. | немає | Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У статті розглянуто пейзажі та натюрморти Емми Андієвської, що становлять вагому частину її поетичного доробку. Виявлено, що поетеса в ліриці імітує жанри образотвор- чого мистецтва (пейзаж, натюрморт, портрет), візуалізує свої життєві враження, малює картини словом. Ліричні пейзажі відбивають особливості авторської манери, що полягає у відтворенні невидимого зв’язку між елементами навколишнього світу, прагненні зазирнути в інші виміри буття, розкрити його таємниці, застерегти від можливих катаклізмів. У пое- тиці назв ліричних пейзажів акцентовано або їх вид (морський, гірський, міський), або час їх сприйняття (осінній, нічний, передгрозовий), або їхні важливі атрибути (грицики, наскрізний отвір, місяць), або певний кут зору («Краєвид з плавунцевого позему»). Вербальні пейзажі поетеси на відміну від живописних відзначаються динамічним характером, калейдоскопіч- ністю вражень і нерідко набувають метафоричного смислу.
|
||||||||||
| 7 | Проценко Євгенія Олександрівна | РАДЯНСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ СЦЕНАРІЙ ДЛЯ ДОНЕЧЧИНИ ТА ЛУГАНЩИНИ В РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ: ПОГДЯД СЬОГОДЕННЯ | Пшемицька Є. О. | Вінниця | Друга світова війна: історія та пам’ять;Вип. 1 : збірник матеріалів І ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ, АСПІРАНТІВ ТА МОЛОДИХ ВЧЕНИХ | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Дослідження радянської історії Донеччини та Луганщини, особливо періоду Другої світової війни, також висвітлення в суспільному просторі незручних та неприємних тем допоможе усвідомити болісні уроки війни, подолати травму окупації в українському суспільстві.
|
||||||||||
| 8 | Проценко Євгенія Олександрівна | РОБІТНИЧИЙ ФОЛЬКЛОР НА ШПАЛЬТАХ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ ДОНЕЧЧИНИ ТА ЛУГАНЩИНИ У 1943–1945 РР. | Пшемицька Є. О. | Херсон | СУЧАСНА НАУКА: СВІТОВІ ТЕНДЕНЦІЇ, ТЕХНОЛОГІЇ ТА ІННОВАЦІЇ : МАТЕРІАЛИ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ (24-25 грудня 2021 р.) | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Мета – дослідити робітничий фольклор на шпальтах періодичної преси Донеччини та Луганщини у 1943–1945 рр. Дотримуючись принципу історизму, географічні межі дослідження будуть охоплювати Донецьку та Луганську області України, станом на 1939–1945 рр. – Сталінську та Ворошиловградську області УРСР, які доцільно розглядати як український Донбас
|
||||||||||
| 9 | Проценко Євгенія Олександрівна | ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ПРЕСИ ДОНЕЧЧИНИ ТА ЛУГАНЩИНИ НАПЕРЕДОДНІ ТА НА ПОЧАТКУ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ | Пшемицька Є. О. | Київ | ПОТЕНЦІЙНІ ШЛЯХИ РОЗВИТКУ НАУКИ.Ч. ІІ : матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції (21-22 ГРУДНЯ 2021 РОКУ) | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У даному збірнику представлені тези доповідей учасників конференції. Висвітлюються актуальні проблеми розвитку науки на сучасному етапі розвитку. Розглядаються актуальні механізми та інструменти забезпечення перспектив наукових досліджень.
|
||||||||||
| 10 | Проценко Євгенія Олександрівна | ПОЛІТИКА ПАМ’ЯТІ ПРО «ВІТЧИЗНЯНУ ВІЙНУ» В ХОРВАТІЇ НА ПОЧАТКУ ХХІ СТ. | Пшемицька Є. О | Полтава | Наука, освіта та суспільство в XXI столітті: наукові ідеї та механізми реалізації : збірник тез доповідей Міжнародної науково-практичної конференції | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
Дослідження політики пам’яті в країнах колишньої Югославії, зокрема Хорватії, сприятиме розумінню необхідності та особливостей процесу примирення в посттравматичних суспільствах, аналізу впливу історичної пам’яті на політичні процеси сьогодення
|
||||||||||
| 11 | Проценко Євгенія Олександрівна | ОБРАЗ ЙОСИПА БРОЗ ТІТО В МИСТЕЦТВІ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ ЮГОСЛАВІЇ | Пшемицька Є. О | Sydney | Current issues of science, prospects and challenges. Vol. 3 : collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the I International Scientific and Theoretical Conference (Vol. 3), December 17, 2021 | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
Вивчення образу та культу Тіто є ще одним кроком до вивчення дискурсів, що виникають навколо історії соціалістичної Югославії, у тому числі такого феномену як Тітостальгія – невід’ємної частини югоностальгії. Дослідження образу Йосипа Броза в мистецтві також розкриває особливості культурного життя соціалістичної Югославії (1945-1980-ті рр.).
|
||||||||||
| 12 | Коваль Людмила Михайлівна | Modern methods of teaching subjects in foreign languages in higher education in the conditions of pandemic | Koval L.,Vazhenina O., Kaliberda N., Petrova A., Riabovol S. | немає | Ad alta: journal of interdisciplinary research. Volume 11, Issue 2, Special issue XXI, | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Methodological approaches to studying the process of distance learning of students in foreign language in higher education institutions in the conditions of COVID-19 pandemic and further are evolving along with the changes that occur in the education system and in the world space. Therefore, the systematization of theoretical, methodological, and practical factors on which the modern methodology of distance learning is based makes it possible to form new opportunities for the education system in the direction of its modernization.
|
||||||||||
| 13 | Просалова Віра Андріївна | ПОЕТИКА АВТОРСЬКОЇ ЖАНРОВОЇ НОМІНАЦІЇ: ШТРИХИ ЗІ СПОСТЕРЕЖЕНЬ | Просалова В. | Вінниця | Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науководослідної роботи за період 2019–2020 рр. (квітень–травень 2021 р.) | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
немає
|
||||||||||
| 14 | Попов Володимир Юрійович | Analytical anthropology of Peter Hacker | Popov V. Popova O. | Dnipro | Anthropological Measurements of Philosophical Research. № 20. | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У роботі розглядається специфіка антропологічного вчення сучасного британського філософа Пітера Гакера з урахуванням контексту аналітичної філософії в рамках Оксфордської школи "буденної мови".
|
||||||||||
| 15 | Просалова Віра Андріївна | Палімпсести пам’яті Василя Стуса | Просалова В. | Вінниця | Василь Стус – син України, велич світова : матеріали наук.-практ. конф. (до 83-ї річниці від дня народж. укр. поета, Героя України) | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У статті розглянуто палімпсест як знак багатошаровості художнього тексту. На прикладі збірки Василя Стуса «Палімпсести» виявлено семантику цього ключового для розуміння ліричних віршів образу. Встановлено, що творення варіантів одного вірша було зумовлене умовами їх написання, потребою будь-якою ціною зберегти і передати їх на волю, тому в’язні мусили їх запам’ятовувати. Палімпсест став знаком варіантності написаного, багатошаровості тексту, його смислової глибини
|
||||||||||
| 16 | Попов Володимир Юрійович | Επιστημη – science – wissenschaft: до проблеми культурно-філософської визначеності поняття «наука» | Попов В.Ю.Попова О.В. | Одеса | Актуальні проблеми філософії та соціології, № 32 | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
В роботі здійснено аналіз ґенези та інтерпретацій поняття «наука» в давньогрецькій, латинській, французькій, британській та німецькій культурно-філософських традиціях
|
||||||||||
| 17 | Митько Неля Андріївна | ЛІНГВІСТИЧНИЙ І МЕТОДИЧНИЙ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ ЗНАЧЕНЬ БАГАТОЗНАЧНИХ СЛІВ | Митько Неля Домрачева Ірина Коваль Людмила | Вінниця | Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 32 | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У статті розглянуто особливості лексичної полісемії, способи розмежування значень багатозначного слова, описано вивчення типів метафоричних і метонімічних перенесень, звернено увагу на особливості синекдохи. Запропоновано вправи і завдання з лексикології, які вироблятимуть уміння диференціювати метафору і метонімію, серед метонімічних перенесень виділяти синекдоху. Такі завдання сприятимуть розвиткові мовлення студентів, формуванню вмінь користуватися лексичним багатством мови
|
||||||||||
| 18 | Домрачева Ірина Романівна | ЛІНГВІСТИЧНИЙ І МЕТОДИЧНИЙ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ ЗНАЧЕНЬ БАГАТОЗНАЧНИХ СЛІВ | Митько Неля Домрачева Ірина Коваль Людмила | Вінниця | Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 32, | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У статті розглянуто особливості лексичної полісемії, способи розмежування значень багатозначного слова, описано вивчення типів метафоричних і метонімічних перенесень, звернено увагу на особливості синекдохи. Запропоновано вправи і завдання з лексикології, які вироблятимуть уміння диференціювати метафору і метонімію, серед метонімічних перенесень виділяти синекдоху. Такі завдання сприятимуть розвиткові мовлення студентів, формуванню вмінь користуватися лексичним багатством мови
|
||||||||||
| 19 | Митько Неля Андріївна | ЗАСТАРІЛА ЛЕКСИКА У ТВОРАХ Б. ЛЕПКОГО ТА ЇЇ ВИВЧЕННЯ НА ЗАНЯТТЯХ З ЛЕКСИКОЛОГІЇ | Бородіна, В., Митько, Н. | Вінниця: «Твори» | Матеріали ІV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції «Лінгвоукраїністика ХХІ століття: традиції та новаторство» 29 квітня 2021 року. | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
У статті проаналізовано різновиди застарілої лексики в історичних повістях Б. Лепкого. Розглянуто тематичні групи історизмів, описано типи архаїзмів. З’ясовано, що історизми називають зниклі реалії, архаїзми передають мовний колорит зображеної епохи. Запропоновано способи використання застарілих слів на заняттях з лексикології.
|
||||||||||
| 20 | Коваль Людмила Михайлівна | ЛІНГВІСТИЧНИЙ І МЕТОДИЧНИЙ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ ЗНАЧЕНЬ БАГАТОЗНАЧНИХ СЛІВ | Митько Неля Домрачева Ірина Коваль Людмила | Вінниця | Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 32, | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У статті розглянуто особливості лексичної полісемії, способи розмежування значень багатозначного слова, описано вивчення типів метафоричних і метонімічних перенесень, звернено увагу на особливості синекдохи. Запропоновано вправи і завдання з лексикології, які вироблятимуть уміння диференціювати метафору і метонімію, серед метонімічних перенесень виділяти синекдоху. Такі завдання сприятимуть розвиткові мовлення студентів, формуванню вмінь користуватися лексичним багатством мови
|
||||||||||
| 21 | Стрюк Наталя Василівна | Написи на одязі як об'єкт лінгвістичних досліджень | Стрюк Н. В. | Луганськ | Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. 2021. № 3 (341) | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Одяг виконує не тільки типові захисну та утилітарну функції, але також виступає засобом спілкування. Ця позиція особливо яскраво проявляється в одязі з написами та принтами. Зростання популярності таких текстильних виробів обумовлює потребу у дослідженні написів на одязі як лінгвістичного явища. Метою роботи є визначення основних підходів до вивчення написів на одязі в сучасній науці загалом та мовознавстві зокрема. Встановлено, що в рамах лінгвістичної науки написи на одязі розглядаються в контексті комунікативно-прагматичної парадигми. Однак уніфікованого підходу до потрактування цього мовного явища не існує, деякі науковці визначають його як окремий жанр чи субжанр дискурсу, інші - як новий тип засобів масової інформації
|
||||||||||
| 22 | Митько Неля Андріївна | ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ФУНКЦІЇ ХРОНОЛОГІЧНО МАРКОВАНОЇ ЛЕКСИКИ У ТВОРАХ Б. ЛЕПКОГО | Митько, Н. | Вінниця: «Твори» | ГРАМАТИЧНІ ЧИТАННЯ – ХІ Матеріали Міжнародної науково-теоретичної конференції 13-14 травня 2021 року | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
Слова змінюють своє стилістичне забарвлення у процесі старіння, бо, рідше вживаючись, набувають значення урочистості, небуденності, а в стилістично зниженій мовній ситуації надають тексту ознак комічності.
|
||||||||||
| 23 | Стрюк Наталя Василівна | Semantic classification of metaphors in Ukrainian and English inscriptions on clothing. Striuk N. | Striuk N. | немає | Ezikov Svyat (Orbis Linguarum). 2021. Vol.19 (1) | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
The present research is an attempt to analyse metaphors in English and Ukrainian clothing inscriptions in a comparative aspect. The study focuses on providing a sufficient semantic classification of this versatile figure of speech in the discourse that has never been analysed in terms of metaphors. It deals with English and Ukrainian metaphorical inscriptions on clothing harvested on the Internet over a two-year period (2017-2019). The paper shows that metaphorisation is unevenly typical of English and Ukrainian linguocultural environments. The peculiarities of the source from which the units under analysis were collected allows us to identify seven main vehicle-driven categories of metaphors employed in clothing inscriptions: anthropic, zoomorphic, botanomorphic, creaturemorphic, artefactomorphic, ecomorphic and sensory
|
||||||||||
| 24 | Коваль Людмила Михайлівна | Perception of “health” concept and environmental sustainability: a gender aspect | Kraievska H.,Gorofianiuk I., Koval L. | Sydney: | TRESP, | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
The purpose of the article is to investigate the perception to human health, its preservation and the general understanding of the phenomena of vitality and health as such in the sustainable society. The article is dedicated to the gender analysis of the perception of the above phenomena. The purpose of the proposed study was to find out associations related to these concepts, to model associative fields by the men's and women's reactions, as well as to establish the most valuable features in the perception of this concept by different genders.
|
||||||||||
| 25 | Стрюк Наталя Василівна | Основні тенденції вивчення написів на одязі в сучасній лінгвістичній науці | Стрюк Н. В. | Вінниця | Актуальні питання вивчення германських, романських і слов'янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов: матеріали Всеукр. наук.ї конф.(25 січ. 2021 р.). | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
Пропоноване дослідження має на меті розглянути основні тенденції вивчення написів на одязі в сучасній мовознавчій науці
|
||||||||||
| 26 | Стрюк Наталя Василівна | Вербалізація концепту КИЇВ в українських написах на одязі | Стрюк Н. В. | Вінниця | Граматичні читання – ХI: матеріали Міжнар. наук.-теорет. конф.ї 13–14 трав. 2021 р. | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
Принти на одязі відображають категоризацію довкілля та репрезентують частину індивідуальної картини світу власника. За допомогою написів на одязі відбувається уточнення ознак концептів, важливих для певної культури, та популяризація системи цінностей. Мета розвідки – окреслити тематичні особливості вербалізації концепту КИЇВ в українських написах на одязі
|
||||||||||
| 27 | Одінцова Ольга Олександрівна | DIGITAL-МЕТОДИКИ У НАВЧАННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ: ВПРОВАДЖЕННЯ ЗАРУБІЖНОГО ДОСВІДУ В ПРАКТИКУ ВІТЧИЗНЯНИХ ЗВО | Осова, Ольга, Синьо, Вікторія, Одінцова, Ольга | немає | Педагогічна освіта: теорія і практика. Випуск 31 : зб. наук. пр. | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У статті досліджуються особливості сучасних digital-методик, які використовуються у навчанні іноземної мови закладами вищої освіти зарубіжних країн із можливістю впровадження таких методик у навчання іноземної мови студентів у вітчизняних закладах вищої освіти. Дослідження дозволяють відзначити, що процес навчання іноземної мови у закладах вищої освіти в умовах сьогодення відбувається із застосуванням сучасних digital-методик, завдяки яким полегшується процес викладення навчального матеріалу студентам
|
||||||||||
| 28 | Стрюк Наталя Василівна | Зооморфна метафора у написах на одязі українською та англійською мовами | Стрюк Н. В. | Вінниця | Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2019–2020 рр.: у 2-х т. Т. 2 | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
У поданому дослідженні метафора потрактовується як продукт мови, мислення, комунікації та культури, як фігура мови, в якій слово або фраза, які буквально позначають певний клас об'єктів чи понять, вживаються для позначення іншого на основі їх подібності або асоціації. Тваринний світ – популярне джерело метафор. У зооморфних метафорах у написах на одязі, люди, їх поведінка, почуття та емоції розуміються з точки зору тваринного світу, їх особливостей та характеристик.
|
||||||||||
| 29 | Антонюк Олена Вікторівна | МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ до дисципліни «Ділова українська мова» для здобувачів освіти галузі знань 12 – Інформаційні технології, спеціальностей 122 – Комп'ютерні науки та 125 – Кібербезпека | Антонюк О. В. | Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса | немає | українська | 2021 | методичні матеріали | 0 | |
|
Містить теоретичний матеріал, рекомендації і практичні завдання, які допоможуть здобувачам освіти вдосконалити знання з української літературної мови, набути комунікативного досвіду в діловій сфері, виробити навички оптимальної мовної поведінки у професійній сфері.
|
||||||||||
| 30 | Воловик Анна Анатоліївна | Culture-specific Items from Ukrainian and Russian Fairy Tales: A Daunting Challenge for Translators. Studies about Languages | Volovyk Anna | немає | KALBŲ STUDIJOS. № 39 | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Fairy tales are usually the first narratives children are introduced to and often these stories with a long-reproduction history reveal some features of national culture that form a child’s worldview. From this perspective, the research is set out to identify culture-specific items in fairy tales that originated from oral tradition and to determine what translation procedures should be used and what factors may influence the choice of the translation method. The current study has allowed us to distinguish the factors that may influence the choice of a translation procedure. To this end, a scale of source language- and target language-oriented translation strategies of culture-specific items from fairy tales with the account of target reader’s age and genre has been provided for the translators to reveal the efficiency of certain translation procedures. Given the above, the study of culture-specific items in fairy tales requires a greater focus and thus further lines of inquiry are sugg
|
||||||||||
| 31 | Важеніна Олена Григорівна | ЗАГОЛОВКОТВІРНА ФУНКЦІЯ ФРАЗЕОПАРЕМІЙ У ХИМЕРНОМУ ДИСКУРСІ | Важеніна,О.Г. | Вінниця: ТОВ «Твори» | Граматичні читання – ХІ: Матеріали Міжнародної науково-теоретичної конференції 13–14 травня 2021 року | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Комунікативна природа будь-якого тексту, особливо художнього, дозволяє нам побачити світ у креативній інтерпретації автора. Жанр химерної прози став найсприятливішим ґрунтом для творення авторської стилістики і авторської мовотворчості, де основою постає народна фразеологія, або фразеопаремії.
|
||||||||||
| 32 | Одінцова Ольга Олександрівна | SOME ASPECTS OF DUAL СITIZENSHIP | Odintsova, Olga Nykytiuk, Artem | Дніпро | Сучасне правотворення: питання теорії та практики : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Дніпро, 4-5 червня 2021р) | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
The aim of the this research is to analyze the advantages and disadvantages of a dual citizenship in Ukraine. The principle of a dual citizenship (bipatrism) implies that a person can be a citizen of two states simultaneously. There is no joined law position on this phenomenon in the world today.
|
||||||||||
| 33 | Юрковська Майя Миколаївна | Мовностилістичні прийоми комічного в англомовній анімаційній комедії CARS | Юрковська М.М. | Вінниця | Матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов» (25 січня 2021 р.) | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
Розглянуто мовні явища, які обумовлюють гумор в сучасному анімаційному фільмі
|
||||||||||
| 34 | Одінцова Ольга Олександрівна | SOME ASPECTS ON THE LEGAL INTERPRETATION OF THE FOURTH GENERATION OF HUMAN RIGHTS | Odintsova, Olga Nykytiuk, Artem | Харків | Теорія та практика сучасної юриспруденції : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Харків. 25 грудня 2021 р) | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
The article reveals some aspects of information human rights, namely, the right to the Internet, the right to be forgotten, the right to be protected from unwanted information; as well as analyzes the general theoretical aspect of the fourth generation of human rights (concepts, essence, characteristics, meaning and approaches to classification) and states their role in the legal discourse
|
||||||||||
| 35 | Юрковська Майя Миколаївна | Rhetoric Devices in Viktor Orban’s speech “You are condemning Hungary” of 11 September 2018 | M. Yurkovska | Вінниця | Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2019-2020 (травень 2021р.) | англійська | 2021 | тези | 0 | |
|
The article is the analysis of the rhetoric devices used in the passionate speech of the Hungarian Prime Minister Victor Orbán to the “Sargentini report” submitted to the European Parliament
|
||||||||||
| 36 | Одінцова Ольга Олександрівна | DUAL (MULTIPLE) CITIZENSHIP: ADVANTAGES AND DISADVANTAGES | Odintsova, Olga Molodetska, Daria | Дніпро | Шляхи розвитку науки в сучасних кризових умовах : тези доповідей II Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (м. Дніпро, 3-4 червня 2021р) | англійська | 2021 | тези | 0 | |
|
The paper defines the problem of multiple citizenship, although at the legislative level this phenomenon is not fully recognized, at the same time in practice it is quite common with the simultaneous absence of effective sanctions for acquiring citizenship of another state, while maintaining Ukrainian. The main problem of dual citizenship is the lack of common standards of its legal regulation both at the national and international levels. Therefore, the necessity for legal regulation of this issue is urgent. The notion that dual citizenship can become an effective way of interaction with the ukrainian diaspora abroad and contribute to its involvement in the cultural, economic and political life of the country is substantiated. In addition, this phenomenon expands opportunities for employment, training and doing business in other countries
|
||||||||||
| 37 | Воловик Анна Анатоліївна | Основи фахової підготовки майбутнього перекладача: автоматизований переклад | Воловик А. А. | Вінниця | Актуальні питання вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур та методики викладання іноземних мов : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Вінниця, 25 січня 2021 р) | українська | 2021 | тези | 0 | |
|
В сучасних умовах розвитку суспільства важливого значення набувають процеси інформатизації та технологізації міжособистісної комунікації як на рівні держави, так і поза її межами. Міжнаціональну взаємодію, яка стрімко розвивається, ускладнює мовний бар’єр, подолати який покликані перекладачі. Враховуючи тенденцію зростання кількості інформації, яку необхідно передавати з мови оригіналу у мову перекладу, збільшується потреба у перекладачах, які не в змозі цілком задовольнити її в об’ємах та в поставлених термінах. Саме тому однією з можливостей покращення продуктивності роботи перекладачів постають системи автоматизованого перекладу або CAT (Computer Assisted Translation) Tools
|
||||||||||
| 38 | Темірова Надія Романівна | Вивчення політичної історії Гетьманщини ХVІІІ століття на хвилі Української революції | Салагуб Л.І., Темірова Н. Р. | Київ | Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія: Історичні науки | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Метою статті є визначення внеску українських дослідників революційного та пореволюційного поколінь у вивчення політичної історії Гетьманщини. Наукова новизна поля- гає в аналізі доробку щодо означеної теми, сформованого на хвилі революційного піднесення.
|
||||||||||
| 39 | Головенько Віта Віталіївна | Гендерні аспекти синестетичної метафори в межах англійськомовного YouTube дискурсу | Головенько В. В. | Кам’янець-Подільський | Англійська мова у міждисциплінарному контексті безперервної освіти | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
The article is devoted to the study of synaesthetic metaphor gender peculiarities within the conversational English-speaking YouTube discourse. The analysis conducted within 47 samples (99 uses in speech) of the synaesthenic metaphor implies the absence of typically masculine or feminine features in the framework of metaphorical perceptual information transmission
|
||||||||||
| 40 | Головенько Віта Віталіївна | Гендерні аспекти вербалізації полімодальності перцептивного процесу в англійськомовному YouTube-дискурсі | Головенько В. В. | Вінниця | Зіставне вивчення германських, романських і слов’янських мов і літератур : матеріали Міжвуз. наук. студ. конф. (м. Вінниця, 12–13 квіт. 2021 р.) | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Мета роботи полягає у визначенні особливостей мовного вираження полімодальності ПП у межах жіночого та чоловічого мовлення задля виявлення типових рис комунікативної поведінки жінок та чоловіків на матеріалі розмовного дискурсу англійськомовного відеоблогу. Матеріалом дослідження слугують 47 од./99 слововж. СМ, дібраних методом суцільної вибірки з відеооглядів українських страв та продуктів харчування англійськомовними блогерами США, Великобританії та Канади (загальна тривалість відео 11 год. 31 хв. 01 с.), розміщених на відповідних YouTube каналах
|
||||||||||
| 41 | Коваль Людмила Михайлівна | ОСОБЛИВОСТІ ЛЕКСИЧНОЇ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ЕМОЦІЙНОГО СТАНУ СУМУ В ЕПІСТОЛЯРІЇ ВАСИЛЯ СТУСА | Коваль, Л.М. | Вінниця | Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство.. Вип. 33, | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Мета нашого дослідження полягає у вивченні особливостей лексичної вербалізації емоції суму в епістолярній спадщині Василя Стуса.
|
||||||||||
| 42 | Коваль Людмила Михайлівна | ПРОБЛЕМА ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ЕМОЦІЙ У НАУКОВОМУ ДИСКУРСІ | Шах К., Коваль Л. | Дрогобич | Актуальнi питання гуманiтарних наук. Серія Мовознавство. Лiтературознавство.ВИП. 41. Т. 3, | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Статтю присвячено дослідженню теоретичних засад емотивності, способів і засобів вербалізації емоційного стану людини. Емоції, як невід'ємна частина життя будь-якої людини, знаходять відобра- ження в мові. Мова об'єктивує почуття та емоції за допомогою конкретних слів, які позначають назви переживань мовців. Люди використовуються мовні засоби для вираження їхнього емоційного стану. Схарактеризовано протилежні підходи до визначення обсягу поняття емотивної лексики та її скла- дових: лексики емоцій та емоційної лексики
|
||||||||||
| 43 | Темірова Надія Романівна | Поміщицька демократія Євгена Чикаленка | Темірова Н. Р. | Вінниця | Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
Мета статті полягає в аналізі заходів Є.Чикаленка із практичного застосування та поширення до селянських господарств прогресивних агротехнологій. В основу покладено спогади Є.Чикаленка та матеріали статистико-економічних описів
|
||||||||||
| 44 | Бойван Олеся Степанівна | Precision automated phonetic analysis of speech signals for information technology of text-dependent authentication of a person by voice. | Bisikalo, O., Boivan, O., Khairova, N., Kovtun, O., Kovtun, V | немає | CEUR Workshop Proceedings, | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
A model of the process of phonetic analysis of speech signals in the frequency and temporal spaces is highlighted in the article for the first time. The generalization of the spectral characteristics of the studied speech signals is formalized in the represented model as an optimization task of minimizing the functional of relative entropy in contrast to the existing models. The obtained mathematical apparatus made it possible to formulate metric for quantitative estimation of the quality of the phonetic analysis results and to propose an adaptive method of automated phonetic analysis with an integrated mechanism for counteracting the influence of Gaussian-type noise, found in the studied speech signal, on the final result
|
||||||||||
| 45 | Бойван Олеся Степанівна | Method of Automated Transcribing of Speech Signals for Information Technology of Text-Dependent Authentication of a Person by Voice. | Bisikalo O., Kovtun V., Boivan O., Kovtun O. | немає | 11th International Conference on Advanced Computer Information Technologies, ACIT | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
A brand new method of automated transcribing of speech signals of the selected language is represented in the article. In this method, in contrast to the existing ones, the result of transcribing is obtained as a solution of the task of optimization of the functional of relative entropy for each of the sequences of non-intersecting frames, which generalize the samples counts of the sampled speech signal
|
||||||||||
| 46 | Мєлєкєсцев Кирило Ігорович | Плани семінарських і практичних занять з дисципліни «Історія України в інформаційному протистоянні» | Мєлєкєсцев К.І. | Вінниця | немає | українська | 2021 | плани практ. занять | 0 | |
|
Плани семінарських і практичних занять з дисципліни «Історія України в інформаційному протистоянні»
|
||||||||||
| 47 | Бойван Олеся Степанівна | Research of the Influence of Phonation Variability on The Result of the Process of Recognition of Language Units | Bisikalo, O., Boivan, O., Kovtun, O., Kovtun | немає | CEUR Workshop Proceedingsthis link is disabled, | англійська | 2021 | стаття | 0 | |
|
The limited use of profile services in the corporate and government segments of cyberspace suggests that the task of recognizing the speech of more than one speaker in non-laboratory conditions is still relevant. The article presents the technology of improving the process of recognition of language units by integrating the model of the variability of their phonation in the decision rule. In the proposed technology, in contrast to existing ones, recognition occurs at the level of comparison of sound schemes of empirical and etalon language material in the common parametric space of acoustic, generative and language models
|
||||||||||
| 48 | Домрачева Ірина Романівна | ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ДЕВІАТИВНОГО МОВЛЕННЯ | Домрачева, І.Р. | Вінниця | Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково- дослідної роботи за період 2019–2020 рр. (квітень–травень 2021 р.). | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
учасники спілкування насамперед повинні враховувати багато чинників, продукуючи і розвиваючи своє мовлення задля уникнення помилкового сприйняття і спотворення контенту.
|
||||||||||
| 49 | Домрачева Ірина Романівна | ІНФІНІТИВНЕ РЕЧЕННЯ ЯК ВИРАЗНИК КОМУНІКАТИВНО-МОДАЛЬНИХ ІНТЕНЦІЙ АВТОРА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ДАРИ КОРНІЙ «ЗВОРОТНІЙ БІК СВІТІВ») | Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Митько, Н.А. | Ужгород | Закарпатські філологічні студії", Вип. 17. Т. 1. | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У статті проаналізовано спектр авторських інтенцій комунікативно-модального плану, втілених через одно- складне речення. Аналітичний матеріал дібрано з роману Дари Корній «Зворотній бік світів». У статті інфінітивне речення потрактовано як автономний різновид односкладних конструкцій зі специфічними формально-синтаксичними, власне-семантичними, семантико-синтаксичними та комунікативними параметрами. Відмінності інфінітивних речень від інших різновидів односкладних конструкцій зумовлені особливістю лінгваль- ної природи самого інфінітива як міжчастиномовної форми, здатної виражати широкий спектр модальних значень у незалежній синтаксичній позиції (у сполученні з модальними словами).
|
||||||||||
| 50 | Коваль Людмила Михайлівна | ІНФІНІТИВНЕ РЕЧЕННЯ ЯК ВИРАЗНИК КОМУНІКАТИВНО-МОДАЛЬНИХ ІНТЕНЦІЙ АВТОРА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ДАРИ КОРНІЙ «ЗВОРОТНІЙ БІК СВІТІВ») | Коваль, Л.М. Домрачева, І.Р. Митько, Н.А. | Ужгород | Закарпатські філологічні студії, Вип. 17. Т. 1 | українська | 2021 | стаття | 0 | |
|
У статті проаналізовано спектр авторських інтенцій комунікативно-модального плану, втілених через одно- складне речення. Аналітичний матеріал дібрано з роману Дари Корній «Зворотній бік світів».У статті інфінітивне речення потрактовано як автономний різновид односкладних конструкцій зі специфічними формально-синтаксичними, власне-семантичними, семантико-синтаксичними та комунікативними параметрами. Відмінності інфінітивних речень від інших різновидів односкладних конструкцій зумовлені особливістю лінгваль- ної природи самого інфінітива як міжчастиномовної форми, здатної виражати широкий спектр модальних значень у незалежній синтаксичній позиції (у сполученні з модальними словами)
|
||||||||||