Всього науковців
239
Всього праць
6767
Завантажень
5
Зап. на цитування
8
Якщо обрати позначку "профайли", то по обраному підрозділу буде відображено
усіх фахівців
Якщо у "Напрямок" обрати розділ, то буде відображено усі праці відповідно
розділу
Якщо у "Напрямок" обрати спеціальність, то буде відображено фахівців
спеціальності
239
Всього праць
6767
Завантажень
5
Зап. на цитування
8
Якщо обрати позначку "профайли", то по обраному підрозділу буде відображено
усіх фахівців
Якщо у "Напрямок" обрати розділ, то буде відображено усі праці відповідно
розділу
Якщо у "Напрямок" обрати спеціальність, то буде відображено фахівців
спеціальності
Каталог праць
Результат пошуку
Знайдено документів: 50
| №п.п. | Автор | Назва публікації | Спів.автори | Видавництво | Назва журналу | Мова | Рік | Тип | Запитів на цитування | Файл |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | ||||||||||
| 1 | Проценко Євгенія Олександрівна | УКРАЇНСЬКІ ІСТОРИЧНІ YOUTUBE-КАНАЛИ ЯК ІНСТРУМЕНТ ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ В ЗВО | Пшемицька Є. О | Прага | НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ: ПАРАДИГМА ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ» «29» грудня 2022 р. : матеріали до зб. тез наук. пр. XIІI Міжнар. наук. конф. | українська | 2022 | тези | 0 |  |
|
Метою даного дослідження є дослідження українських історичних YouTube-каналів як інструментів вивчення історії в ЗВО.
|
||||||||||
| 2 | Пятницькова Ірина Володимирівна | ІСТОРІЯ МЕНТАЛЬНОСТЕЙ: Методичні рекомендації вибіркової дисципліни | Пятницькова, І. В. | Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса | немає | українська | 2022 | методичні матеріали | 0 | |
|
Методичні рекомендації містять плани лекційних, семінарських занять, тематику індивідуальних завдань, завдання для самостійної роботи та індивідуального творчого завдання, приклади завдань для модульної контрольної роботи, перелік питань до іспиту, список рекомендованої літератури.
|
||||||||||
| 3 | Патріарх Вікторія Олександрівна | ПОНЯТТЯ СЕКСИЗМУ В ТЕРМІНОЛОГІЧНІЙ СИСТЕМІ ГУМАНІТАРИСТИКИ ТА ГЕНДЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ | Патріарх В.О. | Острог | Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія» | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Мова функціює в соціальному контексті, що зумовлює існування різних видів її взаємодії з основними суспільними інститутами,що пов’язано й з актуалізацією проблем гендеру та сексизму, які віддзеркалюються в мові й активно вивчаються сьогодні в межах гендерної лінгвістики, що посідає чільне місце в системі гуманітаристики і яка має статус нового напряму мовознавства, що приніс із собою багато малодосліджених проблем
|
||||||||||
| 4 | Патріарх Вікторія Олександрівна | ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕРМІНА ФЕМІНІТИВ У СУЧАСНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ МОВОЗНАВСТВІ | Патріарх В.О. | Харків | Аргументи сучасної філології. Образ жінки: «Жіноче», «Феміністське», «Фемінне». Матеріали до другої Міжнар. наук. конф.ї Харків. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди. 7-8 квіт. 2022 р. | українська | 2022 | тези | 0 | |
|
Актуальність цього дослідження полягає в тому, що хвиля фемінізму в Україні почала активізуватися з 90-х років ХХ ст. та охопила не лише соціологічний, юридично-правовий, але й культурологічний та літературний напрями, значно зачепивши і сферу мовознавства. Сучасна лінгвістика переживає так званий «гендерний бум». Наголосімо, що «лінгвістична гендерологія вивчає взаємозв’язок біологічної статі людини з її культурною ідентичністю, психологічними особливостями й різними видами поведінки, насамперед мовленнєвої, тому й першочерговими завданнями лінгвогендерології є дослідження особливостей відображення статі в мові…».
|
||||||||||
| 5 | Патріарх Вікторія Олександрівна | ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕРМІНА ГЕНДЕР У СУЧАСНОМУ НАУКОВОМУ ДИСКУРСІ | Патріарх В.О. | Харків | Полігранна філологія без кордонів: колективна | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Термін гендер є порівняно новим і неоднозначно інтерпретується в сучасному мовознавстві. Загальновідомо, що існують стереотипні відмінності між образами чоловіків і жінок. Одні вчені наголошують, що ці стереотипи умовно поділені на статеві (відмінності, мотивовані біологічною природою чоловіків і жінок) та гендерні (відмінності, що сформувалися під впливом соціуму). Однак інші науковці аргументують, що “гендер — це соціальна стать, яка синтезує культурне й біологічне в людині”.
|
||||||||||
| 6 | Залужна Ольга Олексіївна | Мовні засоби вираження негативних емоційних станів в оглядах косметичної продукції (на матеріалі YouTube відео англійськомовних влогерів). | Залужна О.О. ,Магльона В. Р. | Ужгород | Закарпатські філологічні студії. Вип. 23, Т. 1 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У даній науковій розвідці розглядаються морфологічні способи номінації негативних емоційних станів у віртуальному розмовному Інтернет-дискурсі на матеріалі відеооглядів косметичної продукції англійськомовними блогерами США. Установлено, що дослідження емоційних станів посідає чільне місце у сучасній лінгвістичній науці, адже емоції є ключовим компонентом особистості людини, які допомагають сприймати та оцінювати навколишнє середовище та взаємодіяти із соціумом
|
||||||||||
| 7 | Залужна Ольга Олексіївна | Лексико-семантичні та функційні особливості вживання оцінної лексики для створення образів персонажів у сучасній художній літературі (на матеріалі роману Б. Брукса «Боні та Клайд: історія кохання») | Залужна О. О. ,Кривенька А. | Полтава | Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.). | українська | 2022 | тези | 0 | |
|
Особливе місце в мові художнього тексту відводиться категорії оцінки, оскільки вона пов’язана з проявом суб’єктивного початку в мові, яке супроводжує пізнання об’єктивної дійсності та є одним із складних і спірних напрямів сучасного наукового дослідження, який привертає увагу лінгвістів, філософів, психологів та ін. Категорія оцінки є універсальною для будь-якої мови, оскільки в будь-якому суспільстві існують такі поняття, як «добре» і «погано». Оцінність є одним із видів модальності, тобто функціонально-семантичною категорією, яка виражає різні види відношення висловлення до дійсності. Засоби оцінки представлені на всіх рівнях мови
|
||||||||||
| 8 | Залужна Ольга Олексіївна | Навчально-методичний посібник для самостійної роботи з дисципліни «Соціолінгвістична варіативність англійської мови» для здобувачів другого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти. | Залужна О.О. | Вінниця | немає | англійська | 2022 | навч.-метод. посіб. | 0 | |
|
Навчально-методичний посібник спрямований на керування самостійною роботою здобувачів другого (освітньо-професійного) рівня вищої освіти в рамках вивчення дисципліни за вибором здобувача вищої освіти «Соціолінгвістична варіативність англійської мови». Самостійна робота здобувачів є основною формою оволодіння навчальним матеріалом у вільний від обов’язкових навчальних занять час, яка передбачає виконання здобувачами освіти позапланових завдань під методичним керівництвом викладача, але без його / її безпосередньої участі
|
||||||||||
| 9 | Коваль Людмила Михайлівна | НОМІНАТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЛЕКСИКИ НА ОЗНАЧЕННЯ ОСІБ У РОМАНІ НАТАЛКИ ДОЛЯК «НА “СЬОМОМУ НЕБІ”» | Коваль Л., Білоус О. | немає | Актуальнi питання гуманiтарних наук. Серія Мовознавство. Лiтературознавство. Вип 55, Т.1, | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Будь-який літературний твір має добре продуману систему номінацій персонажів, що допомагає авторові вибудовувати сюжетну лінію та розвивати ідейну спрямованість. Систему персонажів роману-детектива Наталки Доляк «На “Сьомому небі”» формують реальні та уявні герої, для означення яких авторка влучно добирає онімні та апелятивні назви
|
||||||||||
| 10 | Стрюк Наталя Василівна | Структурні особливості написів на одязі: рівень словосполучення (на матеріалі англійської та української мов). | Стрюк Н. В. | немає | Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2022. Вип. 22 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті на матеріалі англійської та української мов проаналізовано структурні особливості написів на одязі представлених словосполученням. Виділено основні підгрупи написів-словосполучень, з’ясовано, що особливості структури написів на рівні словосполучення відображають реалізацію потреби носія вбрання в самопрезентації. Водночас структурно-граматичні риси досліджуваних мов також впливають на структурні особливості аналізованих текстів
|
||||||||||
| 11 | Коваль Людмила Михайлівна | Cognitive and Neurolinguistic Aspects of Interpreting | Onyshchak, H., Koval, L., Vazhenina, O. та ін. | немає | BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 12(4) | англійська | 2022 | стаття | 0 | |
|
The article explores the relevance of cognitive and neurolinguistic approaches to the process of both simultaneous and consecutive interpreting. The main objective is to reveal the interpreter’s status, his/her mental and linguistic operations as cognitive units in the approaches under review
|
||||||||||
| 12 | Коваль Людмила Михайлівна | Formation of Mastering Morphology Mechanisms and Word Formation in Children: Neuroscientific Research | Kruty, K., Koval, L., Vazhenina та ін. | немає | Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience; Volume 13, Issue 4, | англійська | 2022 | стаття | 0 | |
|
The article presents an analysis of the problem of mastering morphology and word formation in children in neuroscience, biology and linguistics, identifies motivational mechanisms that contribute to learning experience, namely: joyful, meaningful, active, motivational and social - in mastering morphology and word formation in children.
|
||||||||||
| 13 | Стрюк Наталя Василівна | Ukrainian and English Metaphorical Inscriptions on Clothing; How Eloquent Can They Be? | Striuk N. | немає | Зборник Матице српске за славистику. 2022. Vol. 2022, №. 10 | англійська | 2022 | стаття | 0 | |
|
This paper aims to analyse Ukrainian and English metaphorical clothing inscriptions in a comparative aspect, focusing on the diverse nature of the figure of speech. It deals with Ukrainian and English metaphorical inscriptions on clothing harvested on the Internet over a two-year period (2017–2019). The study shows that metaphorisation is unevenly typical for the two linguocultural environments. The research reveals the ideas which are communicated by metaphorical clothing inscriptions in both languages, discovering the most crucial topics and issues for speakers as well as society in general. The article determines that there are universal thematic groups, typical for humanity as a whole, as well as specific groups inherent only in a particular linguoculture, which reflect certain socio-cultural and historical processes
|
||||||||||
| 14 | Соловей Олег Євгенович | Історія української літератури ХХ століття: тестові завдання | Соловей, Олег | Вінниця | немає | українська | 2022 | тестові завдання | 0 | |
|
Видання вміщує варіанти тестових завдань різного рівня до навчальної дисципліни «Історія української літератури» для спеціальності 035 Філологія, освітньо-професійної програми «Українська мова та література» ступеня освіти «бакалавр».
|
||||||||||
| 15 | Антонюк Олена Вікторівна | МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ до дисципліни «Ділова українська мова» для здобувачів освіти галузі знань 07 – Управління та адміністрування, спеціальності 075 – Маркетинг | Антонюк О. В. | Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса | немає | українська | 2022 | методичні матеріали | 0 | |
|
Містить теоретичний матеріал, рекомендації і практичні завдання, які допоможуть здобувачам освіти вдосконалити знання з української літературної мови, набути комунікативного досвіду в діловій сфері, виробити навички оптимальної мовної поведінки у професійній сфері.
|
||||||||||
| 16 | Одінцова Ольга Олександрівна | ДИСТАНЦІЙНЕ НАВЧАННЯ ЯК ВИКЛИК СУЧАСНОЇ УНІВЕРСИТЕТСЬКОЇ ОСВІТИ: ПРОБЛЕМИ І ПЕРСПЕКТИВИ | Одінцова, Ольга, Хало, Зоряна, Балтремус, Володимир | Київ | Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина» № 1) | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті розглянуто концепцію дистанційного навчання з точки зору різних науковців, окреслено вимоги до системи вищої освіти, які висуває сучасне інформаційне суспільство, досліджено особливості застосування методів дистанційного навчання у закладах вищої освіти. Проаналізовано сучасні тенденції в освіті, що виникли внаслідок активного використання дистанційних методів у навчальному процесі. Дано оцінку найважливішим факторам, що впливають на якість дистанційного навчання у вищій школі. Сформульовано сучасні вимоги до якості освітнього процесу, зокрема, зазначено, що технології дистанційного навчання спрямовані на подолання розриву між соціально-економічним становищем різних груп населення та країн з різним економічним розвитком
|
||||||||||
| 17 | Воловик Анна Анатоліївна | Software tools for future translators | Volovyk Anna | Вроцлав | Формування сучасної філологічної освіти в країнах ЄС та її вплив на національну самосвідомість : зб. тез (м. Вроцлав, 16 трав.-22 черв. 2022 р.) | англійська | 2022 | тези | 0 | no file |
|
Constant technological development leads to unprecedented changes in various fields of human life. Translation activity as means of interlingual communication keeps pace with modern technological advances and is improved from day to day by software innovations. This impacts the way how future translators should be trained to acquire proper skills and become competitive in today’s fast changing worl
|
||||||||||
| 18 | Важеніна Олена Григорівна | ПРАКТИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗДОБУВАЧАМ ВИЩОЇ ОСВІТИ ДО САМОСТІЙНОГО ЗАСВОЄННЯ СКЛАДНИХ ПИТАНЬ МОРФЕМІКИ ТА МОРФЕМНОГО АНАЛІЗУ | Важеніна,О.Г. | Вінниця : ТОВ «ТВОРИ» | Лінгвістика, літературознавство, культурологія ХХІ століття: традиції, новаторство | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті подано рекомендаційні поради для здобувачів вищої освіти, що допоможуть опанувати складні і суперечливі питання української морфеміки. Зокрема акцентовано увагу на труднощах, які можуть виникнути у процесі морфемного аналізу слова.
|
||||||||||
| 19 | Юрковська Майя Миколаївна | Основні принципи створення комічного ефекту в гетерогенних текстах англомовних анімаційних комедій на основі взаємодії вербальних та невербальних засобів | Юрковська М.М. | Полтава | Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.). | українська | 2022 | тези | 0 | |
|
У тезах досліджено особливості досягнення комічного ефекту у семіотично-неоднорідних текстах англомовних анімаційних комедій
|
||||||||||
| 20 | Юрковська Майя Миколаївна | Прийоми створення комічного ефекту в креолізованих текстах англомовних анімаційних комедій на основі взаємодії вербальних та невербальних засобів | Юрковська М.М. | Острог | Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія», (13(81) | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Подана стаття відбиває результати виконаного дослідження особливостей досягнення комічного ефекту у семіотично-неоднорідних текстах англомовних анімаційних комедій. Окрім мовної гри, яка забезпечується арсеналом різнорівневих лінгвостилістичних засобів і охоплює всі прошарки тексту, природно, що в текстах такого типу, важлива роль у досягненні комічного ефекту належить невербальним засобам у взаємодії з вербальними
|
||||||||||
| 21 | Просалова Віра Андріївна | Gamification, coaching, scribbling, storytelling in Ukrainian literature classes: innovative potential and effectiveness of application | Prosalova V.,, Hryhoshkina Y., Ivanyshyn M., Stepanenko O., Zamsha A. | немає | Amazonia Investiga, Vol. 11 (55) | англійська | 2022 | стаття | 0 | |
|
The article is devoted to the peculiarities of the application of innovative technologies and methods in the lessons of Ukrainian literature. The article aims to highlight the main characteristics, content, and practical importance of the innovative potential of gamification, coaching, scribing, storytelling, their impact on improving the quality of teaching. To evaluate the effectiveness of the application of these innovative methods, the article applied theoretical and empirical methods, including the study of professional literature and the conduct of scientific and pedagogical experiment in the lessons of Ukrainian literature in the seventh grade of secondary school. As a result, confirmation of the effectiveness of such innovative teaching methods as gamification, coaching, scribbling, storytelling was obtained.
|
||||||||||
| 22 | Просалова Віра Андріївна | Міфологема в поетиці художнього твору: варіативні й інваріантні складники | Просалова В. | Одеса | Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія», № 56 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті з’ясовано передумови активізації міфопоетичного мислення в художній практиці українських письменників, розглянуто один із способів його вияву в поетиці літературного твору. Для визначення ознак міфологічного мислення застосовано міфопоетичний аналіз, що дає можливість простежити рецепцію та інтерпретацію міфу письменником. Для чіткішого термінологічного визначення міфологеми були узагальнені спроби зарубіжних та українських учених, на підставі яких визнано доречною кореляцію цього поняття з архетипом, що запропонував американський фольклорист Алан Дандес. Виокремлення вченим варіативного складника, тобто аломотиву, та інваріантного, тобто мотифеми, прояснює неповторність художньої реалізації у літературному творі повторюваного мотиву, образу чи ситуації
|
||||||||||
| 23 | Темірова Надія Романівна | Політика зросійщення України та інших європейських територій Російської імперії: порівняльний аналіз | Мєлєкєсцев К., Темірова Н. | немає | Емінак | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Метою статті є дослідження асимілятивних практик Російської імперії щодо українського та інших підкорених імператорській владі народів Європи. Задля цього здійснено пошук мотивів верхівки імперії до зросійщення українців, проаналізовано асиміляційні практики у «нерусских» регіонах – Польщі, Балтії, Бессарабії, показано характерні риси обмежувальної політики в Україні, порівняно методи зросійщення в Україні з іншими підвладними Романовим землями
|
||||||||||
| 24 | Коваль Людмила Михайлівна | ОСОБЛИВОСТІ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ПОЧУТТЯ ЛЮБОВИ В МЕМУАРНІЙ СПАДЩИНІ ВАСИЛЯ СТУСА | Коваль, Л.М. | Вінниця | Наукові записки ВДПУ імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).;Вип. 35, | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті проаналізовано безпосередній та опосередкований способи вербалізації почуття любови в епістолярній спадщині Василя Стуса. Простежено специфіку вираження почуття любови як глибокого внутрішнього стану душевного єднання через дієслово «любити» в різних часових, особових, родових формах. Схарактеризовано опосередковане вираження любови через дієслова «цілувати, цьомати, обіймати». Як додатковий прийом вираження любови визначено використання звертальних конструкцій із демінутивними формами імен, часто поширеними епітетами й метафорами
|
||||||||||
| 25 | Темірова Надія Романівна | Соціально-економічні трансформації в Україні на межі ХІХ-ХХ ст. за мемуарами представників економічної еліти | Темірова Н. Р. | немає | Сторінки історії | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена аналізу мемуарних свідчень представників економічної еліти щодо зрушень у соціально-економічній сфері в українських губерніях на межі ХІХ–ХХ ст. Показано, що в спогадах не лише констатовано зміни в економіці, але й присутні міркування про способи подолання труднощів
|
||||||||||
| 26 | Одінцова Ольга Олександрівна | Сучасні стратегії перекладу англомовного юридичного дискурсу | Одінцова О.О., Громовенко В.В., Сологуб Л.В. | Луцьк | Академічні студії. Серія: Гуманітарні науки : зб. наук. пр., вип. 1 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Мета статті полягає в тому, щоб виявити суть стратегій перекладу англомовного юридичного спрямування як процесу міжмовної і міжкультурної комунікації, а саме використання перекладацьких трансформацій у перекладі англомовного дискурсу українською мовою. Матеріалом дослідження були різноманітні словники у галузі юридичного права, наукові праці на предмет англомовного юридичного дискурсу.
|
||||||||||
| 27 | Одінцова Ольга Олександрівна | Структурно-семантичні особливості логістичної термінології в англійській мові | Одінцова О.О., Сілютіна І.О., Остапчук І.І. | немає | Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. т. 33 (72), № 2 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті досліджено cтруктурно-семантичні особливості термінології логістики, яка активно розвивається, тому закономірним є посилення уваги фахівців і термінознавців до нових номінацій цього виду діяльності. Доведено, що логістична термінологія англійської мови поєднує номінативні одиниці таких наук як менеджмент, економіка, техніка, математика, юриспруденція
|
||||||||||
| 28 | Темірова Надія Романівна | МОНУМЕНТАЛЬНО-МЕМОРІАЛЬНИЙ ПРОСТІР ДОНЕЦЬКА В УМОВАХ РОСІЙСЬКОЇ ОКУПАЦІЇ | Темірова Н. Р. | Вінниця | Трансформації історичної пам’яті: зб. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.о-практ. конф. | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У розвідці відзначено особливості монументально-меморіального простору Донецька у добу Незалежності та простежено зрушення в його наповненні за роки російської окупації. Показано, що нова «героїка» у місті форматувалася за радянськими канонами та риторикою, спрямовуючись на легітимізацію «ДНР».
|
||||||||||
| 29 | Домрачева Ірина Романівна | РЕАЛІЗАЦІЯ СУКУПНОЇ СЕМАНТИКИ У СКЛАДЕНИХ ПІДМЕТАХ | Домрачева, І.Р. Коваль, Л.М. Митько, Н.А. | Ужгород | Закарпатські філологічні студії, Вип. 21.Т. 1 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті проаналізовано різні способи реалізації сукупної семантики на синтаксичному рівні, а саме показана репрезентація підмета із сукупною семантикою, який має складену будову. Ілюстративний матеріал дібрано з художніх творів сучасних письменників, а також до аналізу залучено переклад (Анна Роговченко) одного із найвідоміших творів сучасності – Лоран Гунель «Бог завжди подорожує інкогніто»
|
||||||||||
| 30 | Коваль Людмила Михайлівна | РЕАЛІЗАЦІЯ СУКУПНОЇ СЕМАНТИКИ У СКЛАДЕНИХ ПІДМЕТАХ | Домрачева, І.Р. Коваль, Л.М. Митько, Н.А. | Ужгород | Закарпатські філологічні студії, Вип. 21.Т. 1 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті проаналізовано різні способи реалізації сукупної семантики на синтаксичному рівні, а саме показана репрезентація підмета із сукупною семантикою, який має складену будову. Ілюстративний матеріал дібрано з художніх творів сучасних письменників, а також до аналізу залучено переклад (Анна Роговченко) одного із найвідоміших творів сучасності – Лоран Гунель «Бог завжди подорожує інкогніто»
|
||||||||||
| 31 | Митько Неля Андріївна | РЕАЛІЗАЦІЯ СУКУПНОЇ СЕМАНТИКИ У СКЛАДЕНИХ ПІДМЕТАХ | Домрачева, І.Р. Коваль, Л.М. Митько, Н.А. | Ужгород | Закарпатські філологічні студії, Вип. 21.Т. 1 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті проаналізовано різні способи реалізації сукупної семантики на синтаксичному рівні, а саме показана репрезентація підмета із сукупною семантикою, який має складену будову. Ілюстративний матеріал дібрано з художніх творів сучасних письменників, а також до аналізу залучено переклад (Анна Роговченко) одного із найвідоміших творів сучасності – Лоран Гунель «Бог завжди подорожує інкогніто»
|
||||||||||
| 32 | Бойван Олеся Степанівна | Теоретичні, практичні та методичні аспекти перекладу поетичних творів із української мови англійською мовою. | Бойван О.С., Кондратюк М.В. | немає | Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». Вип. 53, Т. 2 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Мета статті – дослідити та проаналізувати аспекти перекладу поетичних творів, визначити основні труднощі перекладу, способи їх вирішення. Окрема увага приділя¬ється методологічним аспектам перекладу поетики для студентів факультетів іноземних мов
|
||||||||||
| 33 | Бойван Олеся Степанівна | Деформації в процесі перекладу поезії з англійської мови українською | Бойван О.С., Кондратюк М.В | Вінниця | Наукові записки Вінницького державного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : Філологія (мовознавство). Вип. 34 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті «Деформації в процесі перекладу поезії з англійської мови українською мовою» проаналізовано проблематику деформацій, беручи за основу поетичний твір Р. Кіплінга “If” та переклад Василя Стуса «Синові». Розглянуто саме поняття «переклад» й те, що відбувається певні зміни, коли потрібно передати думку автора оригіналу, беручи до уваги особливості мови перекладу та культуру традицій тієї чи іншої країни
|
||||||||||
| 34 | Бойван Олеся Степанівна | Вербалізація категорії «Покликання» на основі художнього твору C. McCullough “The Thornbirds | Бойван О.С. | немає | Наукові перспективи. № 9 (27) | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Дана наукова розвідка розкриває проблематику вербалізації категорії «Покликання» на основі художнього твору К. Маккалоу «Ті, що співають у терні». Схарактеризовано поняття «Покликання» з теологічної точки зору, провівши паралелі з іншими науками й світоглядами: психологією, педагогікою, філософією. Доведено, що категорія «Покликання» є багатозначна й широкоаспектна, бо базується на різноманітних цілях й визначеннях тієї чи іншої науки. У ході нашого дослідження були проаналізовані різноманітні джерела, де ключовою складовою є саме вищезгадана категорія, були вибрані найвдаліші визначення для подальшої практичної роботи над поданою тематикою
|
||||||||||
| 35 | Калініченко Віра Ігорівна | НЕПРАВДА ЯК СМИСЛОВИЙ КОМПОНЕНТ У СТРУКТУРІ УКРАЇНСЬКОМОВНОГО ПСЕВДОНІМА | Калініченко В.І. | Харків: Видавництво Іванченка І. С. | Полігранна філологія без кордонів: колективна монографія | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Колективна монографія присвячена багатогранній науковій постаті професора Т. А. Космеди з нагоди її 65-літнього ювілею. У праці вміщено дослідження однодумців, колег, учнів і послідовників, що висвітлюють широке коло наукових інтересів ювілярки та присвячені актуальним напрямам сучасної лінгвістики. Для науковців, викладачів і здобувачів закладів вищої освіти.
|
||||||||||
| 36 | Просалова Віра Андріївна | ЗАДРОТЯНСЬКА ЛІРИКА «КАЛІСЬКОГО ПАРНАСУ»: ТЕКСТИ І КОНТЕКСТИ | Просалова, В. А. Григошкіна, Я. В. | Riga | New development horizons of philological science : Scientific monograph | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена з’ясуванню обставин, усупереч яким колишні учасники національно-визвольних змагань в Україні зуміли себе творчо реалізувати в таборі для інтернованих вояків польського містечка Каліш. В умовах безперспективності таборового життя творча діяльність стала справжньою аутотерапією для обдарованих людей, які прагнули надолужити втрачене, хоч словом прислужитись Батьківщині
|
||||||||||
| 37 | Просалова Віра Андріївна | Геопоетика versus геополітика: кілька спостережень над альтернативною пропозицією. | Просалова, В. А. Григошкіна, Я. В. | Київ | Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Статтю присвячено геопоетиці, яку розглянуто в літературно-художньому та літературознавчому аспектах. Актуальність цієї праці зумовлена значним зацікавленням геопоетичною проблематикою в суспільстві, що спостерігалося після падіння Берлінської стіни, необхідністю протиставити геополітичній експансії життєтворчу концепцію, яка б об’єднала митців і вчених, здатних утвердити нові принципи співжиття у світі. Ландшафт тепер набуває концептуального осмислення, особистісного сприйняття, інтерпретаційного значення
|
||||||||||
| 38 | Григошкіна Ярослава Володимирівна | Задротянська лірика «Каліського Парнасу»: тексти і контексти. | Просалова, В. А. Григошкіна, Я. В. | Riga | New development horizons of philological science : Scientific monograph | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Стаття присвячена з’ясуванню обставин, усупереч яким колишні учасники національно-визвольних змагань в Україні зуміли себе творчо реалізувати в таборі для інтернованих вояків польського містечка Каліш. В умовах безперспективності таборового життя творча діяльність стала справжньою аутотерапією для обдарованих людей, які прагнули надолужити втрачене, хоч словом прислужитись Батьківщині
|
||||||||||
| 39 | Григошкіна Ярослава Володимирівна | Геопоетика versus геополітика: кілька спостережень над альтернативною пропозицією. | Просалова, В. А. Григошкіна, Я. В. | Київ | Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Статтю присвячено геопоетиці, яку розглянуто в літературно-художньому та літературознавчому аспектах. Актуальність цієї праці зумовлена значним зацікавленням геопоетичною проблематикою в суспільстві, що спостерігалося після падіння Берлінської стіни, необхідністю протиставити геополітичній експансії життєтворчу концепцію, яка б об’єднала митців і вчених, здатних утвердити нові принципи співжиття у світі. Ландшафт тепер набуває концептуального осмислення, особистісного сприйняття, інтерпретаційного значення.
|
||||||||||
| 40 | Одінцова Ольга Олександрівна | Вплив іншомовного середовища на мовну поведінку особи | Одінцова О.О. | Рівне | Сучасні проблеми україністики та журналістики: збірник матеріалів ІІ Всеукр. наук. конф.(м. Рівне, 26-27 трав. 2022 р.). | українська | 2022 | тези | 0 | |
|
Мета роботи – уточнення особливостей мовної поведінки особистості, виявлення ролі соціальних та індивідуальних факторів при формуванні та дотриманні певних моделей мовної поведінки в ситуації іншомовного середовища
|
||||||||||
| 41 | Лукаш Галина Павлівна | МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ДО ОРГАНІЗАЦІЇ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ З ДИСЦИПЛІНИ «МОВНІ ТЕХНОЛОГІЇ АНАЛІТИКО-СИНТЕТИЧНОГО ОПРАЦЮВАННЯ НАУКОВОЇ ТА УПРАВЛІНСЬКОЇ ІНФОРМАЦІЇ» для здобувачів вищої освіти ступеня освіти «Магістр» спеціальність 029 «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа» Освітня програма «Документаційна та інформаційна підтримка управлінської діяльності» | Лукаш, Г. П. | Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса | немає | українська | 2022 | методичні матеріали | 0 | |
|
У методичних рекомендаціях узагальнено основні вимоги щодо самостійної роботи з дисципліни «Мовні технології аналітико-синтетичного опрацювання наукової та управлінської інформації». Методичні рекомендації містять конспекти лекцій і завдання, які допоможуть здобувачам освіти удосконалити теоретичні знання та сприятимуть формуванню необхідних мовних навичок.
|
||||||||||
| 42 | Гарбера Ірина Володимирівна | Features of modern pandemic text translation: Psycholinguistic experiment | Krasnobaieva-Chorna, Zhanna Harbera, Iryna | немає | JOURNAL OF LANGUAGE AND LINGUISTIC STUDIES;18(1), | англійська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Interpretive theory of translation allows us to consider translation as a tool for studying the process of understanding. The study of the mechanisms of perception and understanding of the text in the process of English-Ukrainian translation permits to clarify the specifics of decoding information about COVID-19 in the pandemic of 2020. The article explains the basic models of understanding popular science text about COVID-19 in the process of English-Ukrainian translation. The material was a popular science text in English about COVID-19, as well as draft and final versions of the translation of answers to 5 questions obtained during a psycholinguistic experiment from 50 respondents
|
||||||||||
| 43 | Зубенко Оксана Вячеславівна | Фразеологізми в економічному дискурсі та особливості їх вивчення на заняттях з ІМПС. | Іщук Н., Зубенко О., Цимбаліста О | Ужгород | Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. пр. | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Статтю присвячено вивченню фразеологізмів та їхній ролі і значенню на заняттях ІМПС для студентів закладів вищої освіти. Фразеологізми є засобом вираження емоцій та оцінки зображуваних подій. Вони допомагають познайомитися ближче зі звичаями, традиціями і культурою, зрозуміти менталітет людей, які є носіями певної мови
|
||||||||||
| 44 | Зубенко Оксана Вячеславівна | Застосування інтерактивних технологій у викладанні англійської мови за професійним спрямуванням у закладах вищої освіти | Зубенко О. В. | Дрогобич | Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка , Вип. 48, Т. 1 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Метою цієї статті є детальне вивчення та аналіз інтерактивних методів та технологій викладання англійської мови у закладах вищої освіти, а також встановлення важливості їх застосування в процесі навчання. Проаналізовано поняття «інтерактивні технології», розкрито їх значення та виокремлено основні види. Охарактеризовано основні методи інноваційних технологій у процесі оволодіння англійською мовою за професійним спрямуванням у закладах вищої освіти
|
||||||||||
| 45 | Зубенко Оксана Вячеславівна | Переклад ідіоматичних виразів: теоретичні аспекти | Зубенко О. В. | Ужгород | Закарпатські філологічні студії: зб. наук. пр. Вип. 21, Т. 2 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
У статті з’ясовано теоретичні аспекти адекватного перекладу ідіоматичних одиниць англійської мови, адже в них віддзеркалюється національний характер народу, збережено багатовікову культуру та надбання з усіх сфер життєдіяльності людини
|
||||||||||
| 46 | Проценко Євгенія Олександрівна | СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ ЯК ІНСТРУМЕНТИ ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ У ВНЗ УКРАЇНИ: НА ПРИКЛАДІ ПРОЄКТУ ЕVA.STORIES | Пшемицька, Є. О. | немає | Молодий вчений, № 12 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
Метою даної статті є дослідження можливостей соціальних мереж для вивчення та популяризації історії у ВНЗ України, на прикладі проєкту Eva.stories. Інстаграм-акаунт створений за матеріалами щоденника Єви і є його візуальним варіантом. Героїня за допомогою сторіс та фотографій розповідає про свою сім’ю, подруг, життя єврейської громади міста Орадя (Румунія).
|
||||||||||
| 47 | Проценко Євгенія Олександрівна | Комеморативні практики в Хорватії щодо Війни за незалежність 1991–1995 рр. | Пшемицька, Євгенія | Київ | ІСТОРІЯ В ПУБЛІЧНОМУ ПРОСТОРІ : зб. Міжнар.ї наук. конф. 20 трав. 2022 р. | українська | 2022 | тези | 0 | |
|
Мета – дослідити комеморативні практики, як складову історичної пам’яті, в Республіці Хорватія про Війну за незалежність 1991–1995 рр. Особлива увага в дослідженні приділена спорудженню пам'ятників, організації музеїв та масовим заходам.
|
||||||||||
| 48 | Гарбера Ірина Володимирівна | КОНФЛІКТОГЕННІСТЬ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИХ ПОЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ Й АНГЛІЙСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ | Гарбера, І. В. | Одеса | ЗАПИСКИ З УКРАЇНСЬКОГО МОВОЗНАВСТВА;ВИПУСК 29 | українська | 2022 | стаття | 0 | |
|
The aim of the article is to outline the main lexico-semantic fields on the material of Ukrainian and English phraseology, which serve to indicate the various components of conflict interaction within the Ukrainian and English societies. The object of research is conflictogenic phraseology of Ukrainian and English languages, the subject is those phraseological units that describe verbal conflict, physical conflict, other types of conflict and the context of the conflict. For the analysis of the material, methods of continuous sampling (for selection from the relevant authoritative dictionaries of conflictogenic phraseology) and lexicosemantic fields (for selection and ideographic description of the main lexicosemantic fields of conflict on the material of Ukrainian and English phraseology) were used. As a result, the definition of conflictogenicity of the phraseological unit is given; the main lexico-semantic fields of conflictogenic Ukrainian- and English-language phraseology are sing
|
||||||||||
| 49 | Проценко Євгенія Олександрівна | ВПЛИВ ПОЛІТИКИ ПАМ’ЯТІ ЩОДО ВІЙНИ 1991–1995 РР. НА ВЗАЄМОВІДНОСИНИ ХОРВАТІВ ТА СЕРБСЬКОЇ МЕНШИНИ В РЕСПУБЛІЦІ ХОРВАТІЯ | Пшемицька Євгенія | Вінниця | ТРАНСФОРМАЦІЇ ІСТОРИЧНОЇ ПАМ’ЯТІ : зб.. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф. | українська | 2022 | тези | 0 | |
|
Дослідження присвячене впливу хорватської політики пам’яті щодо війни 1991–1995 рр. на відносини хорватів та сербської етнічної меншини. Встанов-лено, що незважаючи на певні компроміси з боку хорватського уряду, невиріше-ними залишаються питання жертв та героїв війни
|
||||||||||
| 50 | Проценко Євгенія Олександрівна | ВПЛИВ ПОЛІТИКИ ПАМ’ЯТІ ЩОДО ВІЙНИ 1991–1995 РР. НА ВЗАЄМОВІДНОСИНИ ХОРВАТІВ ТА СЕРБСЬКОЇ МЕНШИНИ В РЕСПУБЛІЦІ ХОРВАТІЯ | Пшемицька Євгенія | Вінниця | ТРАНСФОРМАЦІЇ ІСТОРИЧНОЇ ПАМ’ЯТІ : зб.. матеріалів ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф. | українська | 2022 | тези | 0 | |
|
Дослідження присвячене впливу хорватської політики пам’яті щодо війни 1991–1995 рр. на відносини хорватів та сербської етнічної меншини. Встанов-лено, що незважаючи на певні компроміси з боку хорватського уряду, невиріше-ними залишаються питання жертв та героїв війни
|
||||||||||